Etsusa Bridge (NL)

Volumen 4

Capítulo 5B: Archivos De Casos Lentos

 

 

En la Tarde. Frente al hotel en ruinas en el Distrito Oeste.

—Ni siquiera pienses en encender esos motores de juguete tuyos, gatita. Quizá puedas protegerte, pero los dos que hay detrás de ti son otra cosa

Publicidad M-AR-2

—El ejecutivo del Distrito Oeste, Lihuang Ei, sonrió con satisfacción, una docena de hombres bajo su mando. El tatuaje en su cara añadía una torcida inclinación a su ya aterradora sonrisa.

Mientras tanto, Jun tenía sus armas preparadas y contestó desafiante:

—¿Qué te hace pensar que no puedo protegerlos?

—Una afirmación audaz, incluso para la capitana del equipo de guardia.

—Sí, pero estoy dispuesta a retroceder —dijo Jun, con los ojos brillando al apretar las motosierras.

Publicidad M-M3

—Sé muy bien que no eres un pez gordo. Pero… —Lihuang se rió y miró a su hermana, que estaba más atrás de Jun y junto a los hermanos caucásicos. Le dio una orden rotunda.

—Lilei. Si la gata decide encender sus motosierras, aplasta la cara de uno de los extranjeros.

La chica asintió en silencio.

Los hermanos sabían muy bien que Lihuang estaba hablando de ellos. Pero…

—¿Charlotte? Creo que estamos en problemas.

— ¡No te preocupes, Sherlock Liverpool! Todo saldrá bien.

—¿Cómo?

Charlotte no parecía asustada en lo más mínimo. Sherlock no compartía su optimismo.

—¡No hay forma de que una chica tan adorable pueda hacer algo tan horrible! Recuerda, no miramos, observamos.

La mirada de Lilei se movió un poco. Miró directamente a los ojos de Charlotte y murmuró, tan silenciosamente que sólo ella podía oír.

—¿…adorable? ¿Soy adorable?

—¿Hm? Sí —dijo Charlotte sin perder el ritmo. Lilei apartó la mirada con un rubor.

Sherlock, que no escuchó la conversación, suspiró.

—Me horroriza más el hecho de que creas que puedes razonar con una chica triste sosteniendo un tubo de plomo oxidado.

Un segundo de silencio después, Lilei habló lo suficientemente fuerte como para que Sherlock también pudiera oír.

—Aplastar tu cara. Está decidido.

—…Oh. Cierto…

Dándole la espalda a Sherlock, que reaccionó exhausto, Lilei se alejó y empezó a dibujar algo en el suelo.

Publicidad G-M2



Charlotte la miró un momento antes de aplaudir.

—Sherlock Liverpool… ¿la provocaste a propósito? para que tú te encargues de lo peor de su ira?

—…No. ¿Qué estás diciendo, Charlotte?

—¡Entonces tal vez si la insulto, no te golpeará en la cara!

—En serio. ¿De qué estás hablando?

Ignorando la pregunta de Sherlock, Charlotte se volvió hacia Lilei.

—Umm….disculpa. Odiaría decir esto, pero en realidad no creo que seas…

—Lo oí. No tiene sentido.

Lilei le cortó el paso. Charlotte no podía continuar. Se volvió hacia Sherlock para pedirle ayuda, pero él la miró con silenciosa incredulidad.

Mientras Charlotte se quedaba boquiabierta, Lilei le dio una palabra de consuelo.

—Eres una buena persona. No se rompe. Cállate. Escucha.

Mientras tanto, las tensiones se agudizaban entre Lihuang y Jun.

—…no se está convirtiendo en un hábito de un ejecutivo del Distrito Oeste el tomar rehenes.

—Simplemente mostramos honor a aquellos que lo merecen.

—Pero, ¿y si decidiera abandonar a esta gente y te atacara de todos modos?

—Por mí está bien. Aunque sospecho que tomará un poco de esfuerzo.

Lihuang chasqueó los dedos. Los hombres a su alrededor sacaron sus armas.

Cinco de los hombres tenían armas y el resto espadas chinas. Uno de ellos llevaba una espada china con un mango largo. Pero la arrojó al aire.

Y la hoja giratoria voló hacia la mano de Lihuang como un halcón que volvía a su entrenador.

—…esperaba una ametralladora.

—Si quisiera matarte, les habría dado rifles de asalto a los hombres. Como dije, no tengo intención de matarte aquí.

—…esa espada no parece estar de acuerdo contigo.

—Palabras irónicas viniendo de una mujer armada con motosierras.

Parecía que sus bromas no tendrían fin.

La mayor parte de la conciencia de Jun se centraba en los hermanos que estaban detrás de ella. No le importaba si estaba herida o capturada, pero no podía dejar que los transeúntes fueran arrastrados al desastre.

—…¿Estás seguro de luchar contra el Distrito Este?

—No nos tomes por bárbaros. También nos esforzamos por la seguridad de la isla.

—¿Qué quieres decir con eso?

—Déjame aclarar esto. Sospecho que tú y el Equipo de Guardia están detrás de la seguidilla de muertes entre las filas de mis hermanos. La sospecha se extiende también a Yakumo Amagiri —dijo Lihuang. Pero Jun parecía estar esperando su respuesta.

—¿Por qué piensas eso? El Distrito Este también ha perdido ejecutivos.

—No hemos visto ninguno de los cuerpos. No solo no pueden probar que los asesinatos ocurrieron, sino que su líder también parecía tener la intención de reclutar a Yakumo Amagiri para el Distrito Este. Entonces, ¿por qué asesinaría el Demonio Asesino a sus ejecutivos cuando ni siquiera deberían ser sus enemigos?

Jun se quedó en silencio.

—Y déjame decirte algo que ni siquiera esa repugnante estación de radio sabe. Anoche perdimos a un ejecutivo. Uno de nuestros hermanos. La muerte tuvo lugar casi exactamente a la misma hora que una de las supuestas muertes de tu gente. Ahora…¿no hace eso a Yakumo Amagiri un hombre muy ocupado?

Como un detective rompiendo una coartada defectuosa, Lihuang continuó en silencio.

—Y anoche, viniste a visitar el Distrito Oeste. ¿Qué has estado haciendo hasta ahora?

—¡¿…?!

Jun se quedó paralizada. No esperaba que ella misma estuviera bajo sospecha.

Nunca se le habría ocurrido que el Distrito Oeste la vigilaría tan de cerca.

—Habla. ¿Qué has estado haciendo toda la noche desde que entraste al hotel?

—…yo…

—Claramente, dirás que estuviste con los dos extranjeros. Por eso vienen con nosotros.

Jun se mordió el labio.

Lihuang debe saber todo, que Jun no ha dado un solo paso afuera desde que llegó al hotel por la noche. Por eso el Distrito Oeste había actuado ahora; porque encontraron el chivo expiatorio perfecto.

A Jun no le habría importado tanto si los hermanos Liverpool se hubieran quedado fuera.

Los hermanos en la distancia probablemente también escucharon la voz de Lihuang. Se disculpó interiormente, imaginando lo aterrorizados que deben estar. Pero su culpabilidad fue confundida por una deducción completamente inconsciente.

—¡Ajá! ¡Por fin lo entiendo! —Charlotte chilló, aplaudiendo.

Y con una voz inocente que drenó de hostilidad al mundo que los rodeaba.

—¡Por las pruebas, deduzco que estamos en problemas!

—Por favor, Charlotte. Estás empeorando las cosas —dijo Sherlock, moviendo la cabeza con un suspiro.

—¿Tiene la cabeza llena de gusanos? ¿O es del tipo que apuñala a sus oponentes en los ojos con una sonrisa, como Mii de tu equipo de guardia?

—No, bueno…

Con un suave agarre de su espada, Lihuang miró a Charlotte y le sonrió con una sonrisa helada.

—Hmph. No importa. Pronto temerán por sus vidas.

Fue justo como Lihuang había dicho.

Pero llegó mucho antes de lo que esperaba.

Sólo unos segundos después de sus palabras, un rincón del hotel brilló con luz propia.

***

 

 

Se estaba observando la violencia en el Distrito Oeste.

De hecho, no era observado por una sino por dos partes diferentes.

Uno era Spring-heeled Joplin. Las cámaras ocultas alrededor del hotel estaban dando a su red independiente una imagen en directo de la acción.

El otro estaba disfrutando de la situación.

Así que ya era hora.

Los hombres dirigidos por Lihuang rodeaban Jun Sahara, una figura clave en el Distrito Este.

El asesinato estaba al alcance de la mano, pero sonrió con una sonrisa invisible.

Al mismo tiempo, se le ocurrió una queja.

No está aquí

Esta era la mejor oportunidad que tenía para atormentar al hombre.

Entonces sólo tengo que llamarlo.

Le daré un motivo. Te daré un motivo que nunca podrás ignorar.

Sufre y baila en el dolor. Lobos, cerdos, todos morirán.

Y te pudrirás en medio de sus cadáveres.

Souji Kuzuhara.

El hombre decidió actuar, y se metió el dedo en el bolsillo.

Y en ese momento, parte del hotel se elevó en una columna de llamas con un rugido ensordecedor.

***

 

 

—¡¿Qué está pasando aquí?!

—¡¿…?!

Lihuang y Jun rompieron instintivamente su punto muerto ante el repentino ruido.

Al mismo tiempo, una intensa onda de choque pasó por todos ellos. Instantáneamente se convirtió en una ola de calor, haciendo que el incidente fuera conocido por todos, les gustara o no.

Una explosión.

Las ventanas de la esquina del hotel se rompieron al instante, y los fragmentos se dispararon hacia afuera mientras volaban por todas partes.

Las llamas rojas y amarillas lamieron el aire entre las ventanas, y el viento que vino con el calor empujó el vidrio y la metralla en todas las direcciones.

Cubriendo sus ojos de los escombros, Lihuang aulló furioso.

—¡¿Cómo?! ¡¿Por qué aquí?!

Los bombardeos en serie se han producido con demasiada frecuencia en los últimos dos meses.

Ocurrieron en lugares aleatorios en momentos aleatorios. Nadie se sorprendería de dónde o cuándo atacaban.

Al menos, eso es lo que podrían pensar los que están ausentes de este lugar.

El momento de la explosión fue impecable. Dejó una huella palpable de la malicia del culpable en la zona.

No escombros, ni llamas, sino pura malicia. Se elevó muy alto en el aire en una columna de humo negro.

—¡¿Qué?!

—¡Charlotte!

En el momento en que vio las llamas, Charlotte fue empujada al suelo por Sherlock.

La ola de calor pasó sobre sus cabezas y pequeños pedazos de escombros esparcidos sobre la espalda de Sherlock. Lilei eliminó los escombros más grandes con su pipa de plomo.

—…Qué es esto. Explota. No me lo has dicho. ¿Hermano mayor? —Dijo ella, sin cambiar su tono, mientras miraba a Lihuang.

Pero cuando Lilei vio la mirada en su cara, se dio cuenta de que lo habían cogido completamente desprevenido.

Mientras se preguntaba qué hacer, Lihuang -que había recobrado el sentido antes- hizo un gesto con la lengua y dio nuevas órdenes.

—Maldita sea… ¿están planeando interponerse en nuestro camino? ¡…Lilei! ¡Lleva a los extranjeros a las Fosas! Regístralos y asegúrate de que no llevan nada sospechoso. No podemos estar seguros de que no sean ellos los que están detrás de esta explosión.

—…Sí.

Tomando nota de la respuesta de su hermana, Lihuang dirigió a los otros hombres.

Un hombre con un arma y un hombre con una espada caminaron hacia los hermanos.

—¡Alto! ¡Quita tus manos de mi hermana! —Rugió Sherlock, viendo a los hombres con una mirada asesina mientras se acercaban a registrarlos. Los hombres trataron de alejarlo, pero Lihuang fue quien los detuvo.

—Hmph. Bien. Llévate a la mujer, Lilei.

Eligió acelerar el proceso en lugar de causar interrupciones.

Lilei asintió con la cabeza, y con la pipa de plomo todavía en una mano, registró a Charlotte y revisó sus bolsillos. No llevaba bolsas, por lo que su búsqueda debería haber terminado rápidamente, salvo por una cosa.

Lilei se congeló cuando vio la fotografía que encontró en el bolsillo de Charlotte.

—Oh. Es él.

—¿Perdón?

La mirada de Charlotte fue atraída instantáneamente por la fotografía.

Era la imagen de su objetivo actual. Takehito Isegawa, como parecía hace cinco años.

—Es él. Está durmiendo. Durmiendo en el techo.

—¡¿Dónde?! ¿Dónde puedo encontrar…? —Charlotte comenzó, emocionada con el nuevo papel principal. Pero la interrumpieron.

—Ve, Lilei.

—Sí. Hermano mayor. Lo siento mucho. Hablamos más tarde.

La conversación llegó a un final abrupto y los hermanos Liverpool fueron obligados a subir a un coche cercano.

Decidiendo que no tenía sentido resistirse, Sherlock abordó sin armar escándalo. El coche se dirigió lentamente por el camino iluminado por el fuego.

En el momento en que el coche partió, Lihuang y Jun suspiraron aliviados.

—¿…?

Dejándose a un lado, Jun se preguntó por qué Lihuang parecía aliviado.

Era casi como si hubiera priorizado enviarlos lejos.

Notando su curiosidad, Lihuang sostuvo su espada torcida y puso una sonrisa irónica.

—Hmph. Sería difícil hablar con él si hubiera civiles alrededor. Preferiría que no hicieras un escándalo también.

¿Quién?

La confusión de Jun duró sólo un momento, pues la respuesta pronto se hizo evidente.

Escuchó un ruido extraño.

Era una sirena, como un coche de policía, una ambulancia y un camión de bomberos se combinaron en uno solo. Un ruido que solo era molesto en este momento.

Entonces, una camioneta apareció por el rabillo del ojo.

Era el vehículo más famoso de la isla, pintado del mismo color que el cielo. El estudio de la emisora de radio pirata, Sousei Airwaves.

Oyó a Lihuang chasquear la lengua.

Publicidad G-M2



Cuando levantó la mano, los hombres armados guardaron inmediatamente sus armas. Pero los que tenían cuchillas no se movían.

Cuando Jun se dio cuenta de las implicaciones de sus acciones, todo quedó en su sitio.

Sabía de quién hablaba Lihuang: de la identidad de la persona en esa camioneta.

La estación de radio dio un giro amplio y chirriante y se detuvo justo delante de Lihuang y los demás.

La sirena cesó, y al mismo tiempo surgió una de las celebridades más prominentes de la isla. Un hombre que era, en cierto modo, mucho más famoso que Lihuang o Jun y que contaba con la confianza de los isleños para respaldar su fama.

Con una mirada cansada, el hombre escudriñó el área.

Sus ojos no estaban puestos ni en Lihuang ni en Jun ni en las llamas que seguían ardiendo.

Sino en el que sumergió la isla en el caos, de pie en algún lugar más allá de las llamas.

O quizás estaba mirando a su viejo yo, que había dejado escapar al hombre.

Todo lo que Souji Kuzuhara podía hacer era susurrar el nombre de su némesis.

—¡Ginga… Kanashima…!

***

 

 

No noté nada cuando todas esas cosas pasaron con el hermano mayor.

Acabo de escuchar a los amigos de Nejiro hablando sobre lo que parecían teléfonos y armando las piezas.

—Es Kuzuhara.

—Él vino.

—Lo logró.

—¿Qué está pasando?

—¿Qué está pasando?

—Una explosión.

—Otra más.

—En el hotel.

—¿El de tres pisos en el distrito central 3?

—Sí.

—Ya veo.


—Yo soy el que puso la bomba allí.

—Sí.

—¿Y qué?

Publicidad M-M2

—¿Fue increíble?

—¿Lo fue?

—En realidad no.

—Correcto.

—Correcto.

Todavía no me acostumbro a la forma en que las ratas se hablan entre ellas. Casi suena como si fueran una sola persona, y es muy difícil unirse a la conversación.

¿Y cómo pueden ser tan indiferentes a la hora de colocar las bombas? Tal vez no estoy acostumbrado a sus voces y en realidad están muy asustados. Pero no sé la verdad.

Antes, lo habría pasado como una broma.

Pero las cosas son diferentes ahora.

Porque ahora… lo sé.

Que estos niños fueron los que colocaron la mayoría de las bombas que explotaron en la isla.

Publicidad M-M1

Me di cuenta de esto hace sólo unos días.

Después de enseñarle a Nejiro la foto hace dos meses, empezó a actuar de forma extraña. O tal vez la foto no tuvo nada que ver con eso.

Así que…aunque estuve concentrada en Nejiro todo ese tiempo, recientemente terminé viendo algo.

Estaba vagando por un edificio abandonado en el Distrito Este cuando vi a algunos de los niños que a menudo se reúnen con Nejiro. Estaban poniendo algo extraño junto a un viejo respiradero. Cuando les pregunté qué era…

—¿Qué quieres decir?

—Es una bomba.

—Una bomba.

—Oh.

—Ella nos atrapó.

—Ella lo hizo.

—¿Qué hacemos?

—¿La matamos?

—Mátala.

—Oh.

—¿Qué pasa?

—Es amiga de Nejiro.

—¿De verdad?


—De verdad.

—Ya veo.

—Entonces tal vez no deberíamos matarla.

—Sí.

—Entonces traigámosla con nosotros.

—Sí. Preguntémosle a Nejiro qué hacer.

—Sí.

—Nejiro siempre sabe qué hacer.

Ahora mismo, estoy con Nejiro.

No me dirá ningún detalle.

—No tiene nada que ver contigo, Yua. Podrías contárselo a la gente, pero entonces la persona que nos hizo hacer esto podría hacer estallar todas las bombas a la vez. Y…. hay más bombas que las que colocamos. Maldita sea… no confía en nosotros. Supongo que debería haber esperado eso.

Sonaba muy triste. Pero no podía olvidar ese sonido. Así que estaba demasiado asustada para contárselo a nadie. Miedo de que en el momento en que confesara, las bombas explotaran todas a la vez. Que….que todos estos niños morirían.

Después de eso, he estado viniendo a ver a Nejiro todo el tiempo.

Creo que los niños han empezado a actuar de esta manera debido al adulto al lado de Nejiro, que le está diciendo cosas todo el tiempo.

No sé quién es esta persona. Nejiro no me dirá los detalles. Pero… algo sobre esta persona me asusta. Es como estar en una habitación con alguien que ha matado a mucha gente.

Una vez, cuando estábamos solos, Nejiro me dijo esto.

—…Yua. Si tienes parientes en el continente, creo que sería mejor que te fueras de la isla.

Entonces agité la cabeza.

—Ya veo…así que tienes seres queridos aquí. Entonces deberías huir con ellos si puedes. Estoy seguro de que tienes tus razones para quedarte hasta ahora, incluso después de todas las explosiones. Pero aún así…

Agité la cabeza otra vez.

Hay tanta gente a la que quiero en esta isla.

La gente del restaurante de Iizuka, el hermano mayor y Kelly. Los quiero a todos tanto.

Pero incluso si todos se fueran de la isla… creo que me quedaría.

Asentí con la cabeza y le dije a Nejiro que tenía que seguir haciendo mapas.

—No importa cuánto me ponga al día, los caminos cambian en cuestión de días. Así que…esta isla está viva. Amo a mis amigos, pero no puedo dejar este lugar.

Había una sombra sobre su cara cuando miró hacia otro lado.

—Esta isla no está viva, Yua. Ha estado muerta desde el principio. Pero sigue retorciéndose. Igual que nosotros. ¿Estás dispuesta a morir por eso?

Asentí inmediatamente.

Le dije que, si dejaba de hacer mapas, sentiría que perdería mi razón de vivir y también negaría la vida de mi padre.

Nejiro dijo:

— Tu padre no querría que te hicieran daño —Pero yo le respondí:

— Lo sé. Esto es algo que quiero hacer. Digan lo que digan mis padres, no dejaré de hacer mapas. Y ya se ha ido, ¿sabes? Así que no puede detenerme. Y ya sabes… —Dije—: Las explosiones también están haciendo nuevos caminos, así que necesito registrarlos.

Nejiro parecía tan triste.

— Tú también has perdido la cabeza. Creí que seguías siendo normal. Pensé que no terminarías como nosotros. ¿Por qué? ¿Por qué…? ¿Por qué esta isla también tiene que volver loca a alguien como tú? Simplemente no lo entiendo… Maldita sea…. Esta isla está llena de insectos. Es repugnante. Ha perdido la cabeza por completo. Maldita sea… ¡maldita sea!

Nejiro golpeó su mano contra la rueda de su silla de ruedas con lágrimas en los ojos, llamándome loca.

Tal vez tenga razón.

No estaba enojada y no me sorprendió.

Así que creo que tal vez estoy un poco loca.

Estoy segura de que la gente pensaría que soy muy extraña si pudieran verme ahora, hablando con un gato con un altavoz atado a su espalda.

Dime, Spring-heeled Joplin.

Esta isla está viva. Eso es lo que creo.

Pero si lo está, ¿está fuera de sí?

Simplemente no lo sé.

Así que, por favor. Por favor, dime, Spring-heeled Joplin.

Incluso si esta isla -estamos- está fuera de sí… ¿podemos encontrar la felicidad?

Etsusa Bridge Volumen 4 Capitulo 5 Parte 2 Novela Ligera

 


Este es Spring-heeled Joplin.

Permíteme responder a tu pregunta, Spring-heeled-oh, ahem. Discúlpame. Aún no, supongo.

Permíteme responder a tu pregunta, señorita Yua Kirino, la que camina en la línea entre los cuentos de hadas y la realidad.

Esta isla ha perdido la cabeza.

Pero es por eso que se le permite existir.

Después de todo, para empezar, no se suponía que existiera.

No puedo decirte si te has vuelto loca o no. Si crees que lo estás, entonces el problema se convierte en lo que a tu alrededor consideras normal.

Si deseas un estándar de normalidad en la isla, entonces nunca ha estado fuera de sí para empezar.


Es lo mismo con la felicidad. Todo depende de lo que veas como el estándar.

Me disculpo por la respuesta cliché, pero ni siquiera Spring-heeled Joplin es omnipotente.

Ahora, piénsalo una vez más.

Si decides convertirte en Spring-heeled Joplin, te daremos la bienvenida.

…probablemente.

Mantente Enterado
Notificarme
guest
This site uses User Verification plugin to reduce spam. See how your comment data is processed.

INSTRUCCIONES PARA LA ZONA DE COMENTARIOS

1- No Puedo Comentar: Toca los botones que estan debajo del recuadro de comentarios, aquellos que le cambian el estilo a Negrita, Cursiva, etc. (B, I, U, S)

2- No Aparece Mi Comentario: Es por nuestro sistema de moderación, luego de revisar y aprobar tu comentario, este aparecera. NOTA: Usa un correo real o no se aprobara tu comentario.

3- ¿Como Escribo un Spoiler?: Toca [ + ] (es el botón spoiler) y aparecera una ventana, ahí debes poner el TITULO de tu spoiler (recomendamos poner simplemente SPOILER), luego en el codigo que aparecera en el recuadro del comentario debes escribir dentro de los simbolos ] [

[spoiler title="Titulo de tu spoiler"]Aqui va tu spoiler[/spoiler]

Nota: Todo el texto que coloques antes o despues del codigo del spoiler sera visible para todos.

0 Comentarios
Respuestas en el Interior del Texto
Ver todos los comentarios