Violet Evergarden

Volumen 4: Ever After

Capitulo 5: Los Cazadores De Sueños Y La Auto-Memories Doll

Parte 4

Silencio.

―Verás, los bichos raros como nosotros que persiguen sus sueños pueden ser una vergüenza, pero ¿no quieres mostrar a la gente cosas que sólo los que son como nosotros pueden hacer, y entretenerlos hasta altas horas de la noche?

―¿Violet… le dijo algo?

―No, no lo hizo. Pero tú eres el arquetipo.

Silencio.

―Eres una cazadora de sueños común y corriente, y también el tipo de chica que sale corriendo cuando se asusta.

Silencio.

―Pero tu forma de cantar es increíble.

En ese momento, esas palabras hicieron pensar a Leticia Aster.

–No quiero esto. Realmente quiero perseguir mis sueños. No quiero huir.

Que no quería seguir siendo una “dama”.

-Tengo miedo. Mi etiqueta de nunca decidir mi vida por mí misma está llegando a mí ahora. Pero… Pero… esta persona alabó mi forma de cantar.

Ella misma pensó que era un tipo tan simple. Un irresponsable y alarmante, también.

Sin embargo, él le había dado valor.

Este novelista también era un cazador de sueños. Aunque era un adulto consumado, se creía una persona que daba vergüenza.

―¿De verdad está de acuerdo en elegirme? ―Las palabras salieron bien al fin―. Yo, hum, nunca… he tenido un historial decente hasta ahora.

―Ese es el tipo de gente que busco esta vez, así que está bien. También planeo pulir no a la gente famosa, sino a las joyas como tú, que aún están mezcladas entre la multitud.

―¿Cómo debo vestirme para ir? ¿Hay algo que deba tener? Como por ejemplo, ¿algo que deba hacer ahora mismo?

―Nada. Ve a ponerte un conjunto que te guste. Sólo por si acaso, tenemos que comprobar si se verá bien en el escenario, así que un vestido sería lo mejor, pero si no tienes uno, entonces tu ropa habitual servirá.

―¿Por qué me eligió a mí? ¿Porque soy conocida de Violet?

―Lo tienes en el orden equivocado. Encontré a Violet mientras te observaba. Luego descubrí que se conocían, así que… bueno, puede que acabe favoreciéndote, pero no soy el único que decide. Quiero que afrontes esto sin expectativas ni entusiasmo.

―De acuerdo.

―Pero tengo algunas expectativas en ti.

―Sí… Muchas gracias. Siento haberme escapado…

―Te lo dije, ¿no? Estoy acostumbrado. Pero esa sensibilidad tuya es

probablemente… algo necesario para gente como tú, que sube al escenario…

Esa noche, cuando Violet volvió a casa, Leticia la recibió con un abrazo y una disculpa.

―Violet-Violet, tengo algunas cosas que quiero… contarte.

―Yo también.

¿Sabes? Acabo de tener un punto de inflexión en mi vida.

―Hablemos de ello en el orden de los acontecimientos.

El reencuentro con Oscar se había convertido en un punto de inflexión también para Violet.

Al conocer sus circunstancias, Óscar le había ofrecido ayuda económica. Como Violet se había negado, le pidió que la tomara como anticipo de un trabajo de escritora fantasma. Sería para escribir nombres y direcciones en las respuestas a las cartas de los fans. Al parecer, las había traído consigo, con la intención de trabajar en ello siempre que tuviera tiempo libre durante su estancia en la ciudad. Como terminó el trabajo en menos de treinta minutos, se mire como se mire, su pago estaba muy por encima de la cantidad apropiada.

―No puedo aceptarlo.

―La obra que hice contigo como protagonista fue un éxito y desde entonces no me he quedado sin trabajo. Déjame hacer al menos esto por ti.

―No puedo aceptarlo.

―Algún día, cuando te contrate para que vuelvas a ser mi escritora fantasma… Cuando llegue ese momento, podrás cocinar para mí. Me enteré después, pero parece que eso no es parte del trabajo de una Auto-Memories Doll.

―Fue porque usted era una persona tan problemática, Maestro…

―Dame otra vez una alegría con eso… Violet Evergarden.

Inesperadamente, Violet pudo ganar más que suficiente para cubrir sus gastos de viaje para volver a casa.

Los encuentros entre personas podían provocar giros bastante importantes y, en un abrir y cerrar de ojos, crear algo que podría considerarse de un siglo de duración. Esta vez, lo que había ocurrido en la vida de cada individuo era un pequeño cambio, pero si no estuvieran haciendo esfuerzos para vivir sus vidas, nada de eso habría ocurrido.

Y si algo estaba empezando, también significaba que otra cosa estaba llegando a su fin.

Tanto para Violet como para Leticia se habían resuelto varios asuntos. Ya no tenían una razón para estar juntas.

Al enterarse de que Violet se iba a ir a la mañana siguiente, Leticia no tuvo ningún tipo de reacción desproporcionada. Como de alguna manera ya se había dado cuenta, parecía que iba a ser consciente de que tenían que separarse, y si lo hacía, sentía que iba a empezar a berrear, cosa que le daba miedo hacer.

―Violet, lo siento mucho.

―Ya lo has dicho varias veces.

―Pero quiero decirlo muchas veces más. Siento haber huido cuando hiciste tanto por mí hoy. Estaba… aterrorizada… Aunque aspiraba a ello, fui lo suficientemente estúpida como para acobardarme y huir, ¿eh?

―Yo también estoy huyendo de la persona que me gusta… a pesar de que hace tanto por mí… soy estúpida.

―¡Violet, no eres estúpida! ¡Yo soy la estúpida! Lo siento…

Ese día, Leticia tenía que tomar muchas decisiones. La última decisión había llegado ahora. O bien ofrecer pacíficamente la posibilidad de separarse de Violet o bien intentar decir lo que tenía en mente.

En realidad, desde la primera noche que pasaron juntas después de conocerse, había algo que ella siempre había deseado. Era sólo una fantasía, pero abrazar un sueño no era un crimen. Por eso, en su última merienda nocturna, Leticia se decidió y lo dijo.

―Oye, ¿sabes?… Violet, si te parece bien… ¿qué tal si vivimos juntas para siempre? ―preguntó, a pesar de saber que nunca se haría realidad―. Si aún no te vas a casar con él… tal vez podrías trabajar como Auto-Memories Doll aquí o algo así… Así es… si somos nosotras dos, ¿no crees que podríamos divertirnos haciendo eso? Creo que definitivamente podríamos seguir llevándonos bien incluso cuando nos convirtamos en señoras mayores. ¿Qué te parece, Violet?

Era imposible que algo así se hiciera realidad. Aun así, ella quería intentar decirlo. También tenía el deseo de demostrar que le gustaba Violet hasta ese punto.

―No ―Violet negó con la cabeza.

Por supuesto. Tenía una ciudad natal, alguien de quien estaba enamorada y un trabajo que hacer. ¿Por qué Leticia le había hablado de tal deseo, a pesar de saber que no había nada que hacer?

A pesar de todo, como si se aferrara patéticamente a ella, Leticia continuó:

―Yo-yo-yo realmente…

Por alguna razón, no podía expresarlo adecuadamente con palabras. Aunque había tantas cosas que quería agradecer a Violet.

-Violet.

―Estaría bien vivir en esta pequeña habitación contigo por siempre y para siempre.

-Gracias.

―Me gustas…

-Gracias por salvarme desde el principio, incluso cuando no hice más que pedirte que me ayudaras.

―…hasta el punto de pensar que sería bueno que eso sucediera.

-Y por no reírte de mí cuando te conté mis sueños.

―Violet, me gustas.

-Gracias por apoyar mi sueño y atar mi destino a él. Gracias también por estar conmigo en este momento.

―Me he enamorado de ti.

En la oscuridad de la noche, Leticia le había contado a Violet sus sueños. Violet le había dado un empujón en la espalda, afirmando que no era una vergüenza.

―Lo sé. Aunque digas eso, una vez que te separes de mí, seguro que te limpias las lágrimas y comienzas tu batalla.

¿No era suficiente? Leticia quería pensar que sí.

Estaba acostumbrada a ser una buena chica. No quería vomitar ningún egoísmo.

―Esa es la clase de persona que eres. Eres incapaz de dejar de perseguir tus sueños. No importa cuánto te pisoteen o ridiculicen, sigues persiguiéndolos. En eso consisten los cazadores de sueños, ¿no?

―Pero, Violet.

No debe decirlo.

―Violet, tengo miedo.

No debía decirlo, pero no pudo evitarlo. Estaba tan, tan aterrorizada por el futuro, que había empezado a moverse bruscamente, y no pudo contenerse.

–Sigo queriendo ser una “dama”. Pero a la vez no. Quiero ver el futuro que viene. Pero tengo miedo de esculpirlo yo misma.

Todas estas cosas eran ciertas, y por eso mismo estaba asustada hasta el punto de temblar.

―Por favor, enséñamelo. Por favor, asegúrate de mostrarme el sueño del que me hablaste en esta habitación.

Sin poder evitarlo, Leticia se aferró al regazo de Violet, como si se precipitara en él.

Qué miserable y vergonzoso era el acto de aferrarse a alguien. Sin embargo, era precisamente porque esa persona la hacía así que Leticia quería aferrarse a ella, aunque la apartaran.

―Violet… no sé… si puedo hacerlo ―le dijo a Violet mientras se le escapaban los sollozos.

―No, tú eres alguien capaz de luchar, Leticia.

―¿Por qué piensas eso…? No soy nada especial.

―Estás en el camino de convertirte en especial. Está bien que tengas miedo. Pero no dejes de luchar.

―Sí… haré lo que pueda; lucharé…

―Sí, por favor… no pierdas.

―No lo haré… Violet… ¿Sabes?, está bien aunque sea de lejos. Mírame…

–Estoy usando a esta persona como un reemplazo de alguien.

Un reemplazo ya sea de su madre, de su padre, o de quien se suponía que debía sustentar su vida.

Aun así, Violet prestó su regazo a Leticia. Después de hoy, se le pasaría esta amabilidad. Por lo tanto, Leticia lloró, lloró y lloró, jurando no huir.

Al día siguiente, cuando Leticia se despertó, encontró una carta encima de una gran caja.

Prácticamente se habían despedido el día anterior, pero pensar que se iría sin decir nada… o eso había pensado Leticia en soledad, pero una vez que leyó la carta, este sentimiento se reconfortó.

La carta decía:

Para Leticia.

Esto es un regalo. Últimamente me he convertido en un ser humano. Por eso, me pareció que sería difícil separarme de ti y que acabaría llorando. Por favor, perdóname por despedirme a través de una carta.

Violet Evergarden

Leticia no entendía muy bien lo que decía, pero si precisamente Violet había huido por no querer llorar, eso era lo querida que le era Leticia. El hecho de que Leticia consiguiera sentirse tan tranquila era un misterio tan grande que no podía soportarlo. Ya no podía ver a Violet. Sin embargo, por alguna razón, tenía el presentimiento de que volverían a encontrarse y no podía evitarlo. Creía que Violet era el tipo de persona que cumplía sus promesas. Le había pedido a Leticia que se lo “demostrara”.

“Alguien como tú nunca podrá ser nada”.

Si Leticia realmente llegaba a ser capaz de “mostrarse” como cantante ante Violet, si lograba convertirse en alguien, tenía la sensación de que Violet definitivamente vendría a verla.

Después de volver a meter la carta en el sobre con delicadeza, puso los ojos en la enorme caja. El sonido de una cinta desatada suavemente resonó en la habitación, en la que brillaba la luz del sol matutino de un día de invierno. Dentro de la caja de recuerdos abierta había un vestido blanco. Era el vestido que habían visto en aquel escaparate. El que ella había renunciado a comprar, por ser demasiado caro.

¿Había algo más alentador que esto? Esa chica le había dicho que luchara. Y para su regalo de despedida, había elegido un atuendo de batalla que le permitiría a Leticia actuar adecuadamente como una flor que se abre paso en este mundo.

¿No había utilizado la mayor parte del dinero que había ganado trabajando en esto? Era fácil imaginarse a una Violet hambrienta teniendo sólo el dinero suficiente para el viaje de vuelta a casa.

―Tengo que asegurarme de enseñárselo, supongo…

No importa lo que pueda pasar, los cazadores persiguen sus sueños. Aunque estuvieran solos, aunque dichos sueños no pudieran hacerse realidad, tenían que luchar y luchar, seguir adelante sin rendirse.

Poniéndose el vestido mientras lloraba, Leticia hizo un juramento. Que ésta sería su última vez llorando hasta que su sueño se hiciera realidad.

El escenario disperso acabó convergiendo en un solo lugar.

Después de balancearse dentro del coche de Benedict, cambiar de tren y llegar a Alfine, Gilbert hizo una visita a la casa del comerciante con el que Hodgins se había relacionado y que éste le había señalado. La retransmisión de la línea telefónica había ido bien al parecer, puesto que la información ya había sido transmitida a la tienda del comerciante, y así Gilbert pudo averiguar que alguien que se parecía a Violet estaba trabajando en la ciudad, con un individuo que vivía en la dirección remitida de cierta partida postal.

En primer lugar, se inclinó por pensar que era razonable ir a dicha dirección, pero desgraciadamente, no había nadie. A esa hora, la dueña de la residencia, Leticia Aster, estaba haciendo una audición.

Sin más remedio, Gilbert acudió a los lugares en los que Violet había trabajado, como si siguiera sus pasos. Recorrió deteniéndose en muchos lugares, como un restaurante donde la gente se afanaba en poner las mesas, la casa de un millonario que tenía perros enormes y una taberna con un pequeño teatro que prodigaba sueños nocturnos, pero le dijeron que “la chica dijo que iba a dejar la ciudad pronto”.

–Un paso tarde, ¿eh?

Se desesperó, se fue de una tierra del norte a Leidenschaftlich y emprendió un gran viaje desde allí. El intento de Hodgins de detenerlo por ser un insensato se le estaba metiendo ahora en el cuerpo.

Todo estaba bien. Todo estaba bien mientras ella estuviera a salvo. No pudo hacer otra cosa que pensar esto y sonreír con desprecio hacia sí mismo.

Desde el punto de vista de otra persona, sus acciones serían ridiculizadas como un desperdicio. En realidad lo eran. Gilbert también pensaría lo mismo de un extraño. Sin embargo, no pudo contenerse.

Desde el momento en que conoció a Violet. Desde el momento en que ella dijo “Mayor” por primera vez. Desde el momento en que le dijo que la amaba. Desde el momento en que le pidió perdón, pidiendo estar a su lado. Gilbert había ido cambiando poco a poco, ya alejado de su infancia, en la que sólo vivía por su apellido como Gilbert Bougainvillea.

Una sola chica fue capaz de cambiar tanto a un hombre. Y lo mismo ocurría con Gilbert. Un solo joven fue capaz de transformar a una bestia salvaje en una chica.

Sin embargo, como no podían validar la grandeza de tales acciones entre ellos, el otro parecía ser siempre el único deslumbrante. Apreciaban demasiado al otro y se encontraban pensando que sería mejor que no estuvieran cerca.

Sin embargo, como era de esperar, querían estar juntos.

No era nada especial: eran emociones comunes por las que pasaban las parejas de todo el mundo desde un pasado lejano. Uno se acostumbraba a ello cuando lo experimentaba varias veces. Para ambos era la primera vez, y por eso mismo les dolía.

Mientras miraba el bullicio de la multitud, Gilbert se preguntó si debía volver a casa. Si Violet no estaba en la ciudad, entonces él ya no tenía nada que hacer en ella. Si volvía ahora, tal vez podría ver a Violet en Leidenschaftlich, aunque sólo fuera un rato.

Si, por casualidad, lograba verla, le pediría disculpas por haberla hecho sentir insegura. Y si ella lo aceptaba, entonces esta vez debían hablar de lo que harían los dos a partir de ahora. Hasta que ambos se convencieran de que todo iba a salir bien, aunque estuvieran separados.

Pensando hasta ese punto, Gilbert se dio cuenta de repente de un sonido que se acercaba a él. Era un sonido que había escuchado innumerables veces. Desde que se habían reunido, cada vez que se encontraban, sonreía al oír ese sonido.

El chasquido de las botas. Unos pasos característicamente regulados, que dejaban entrever su personalidad estoica. Esto, y una palabra que muy probablemente no dejaría de escuchar, sin importar dónde estuviera o a dónde hubiera ido.

―Mayor.

La primera palabra que ella le dijo. Una palabra mágica que hacía crecer su afecto sólo cuando era ella quien la decía, aunque fuera un mero título y no le conviniera ahora que se había convertido en coronel.

A Gilbert se le cortó la respiración al darse la vuelta.

Unas cintas de color rojo oscuro que se balanceaban. Una chaqueta azul prusiano sobre un vestido blanco como la nieve con cintas. Unas botas largas de color marrón cacao y una maleta con ruedas. Y brillando en su pecho estaba el broche de esmeralda que los unía.

Ya no era una niña soldado, ya no era sólo “Violet”. Ni su herramienta ni una bestia salvaje. Era una mujer joven, que ahora vivía como una Auto-Memories Doll.

Violet Evergarden extendió una mano hacia Gilbert.

―Violet.

―Mayor.

Tal vez sorprendida de que se hubiera dado la vuelta de repente, Violet retrajo la mano estirada hacia su pecho y la dejó caer. Gilbert no dejó escapar la mano que no intentaría dirigirse hacia su dirección una vez más. La agarró de la muñeca y tiró de ella.

―Ma… yo… r…

Él puso la otra mano en su mejilla, mirándola de cerca. Sus ojos azules, su pelo dorado y sus rasgos faciales torneados eran como los de una muñeca. Era su Violet, hasta la médula.

―Violet, ¿eres tú…?

A pesar de lo incomprensible de la pregunta, Violet respondió con seriedad:

―Sí, soy yo, Mayor.

Tal vez incapaz de soportar su mirada a tan corta distancia, sus mejillas comenzaron a sonrojarse.

Gilbert exhaló profundamente, abrazando a Violet, como si quisiera arrojarla a sus brazos. Fue un abrazo un poco brusco para un caballero como él, pero le transmitió a Violet lo mucho que había anhelado un reencuentro.

―Hum, me preguntaba si era una coincidencia, pero ¿podría ser que me estuviera buscando…? Hasta hace un rato, me estaba despidiendo de las personas bajo cuyo cuidado he estado en esta ciudad…

―He estado buscándote. Probablemente no hay un solo día en que no te busque, pero… aparte de eso, realmente te estaba buscando.

―Mayor, ¿no estaba usted en una base militar en el norte…? ―Me tomé una licencia. Porque no hubo respuesta de tu parte.

Violet intentó, de alguna manera, mover la cabeza de su posición inmóvil y mirar la cara de Gilbert, pero no pudo hacerlo ya que su gran cuerpo la abrazaba sin ninguna apertura.

Él ya la había abrazado una vez. Cuando se reencontraron por primera vez. Entonces se alegraron de verse, lloraron y se aferraron mutuamente, pero eso fue todo. Era la primera vez que la abrazaban así.

―Ma… yor… ―Sin saber qué hacer mientras su pareja de más edad la abrazaba y no mostraba signos de soltarla, su voz se volvió aguda. Casi como si fuera una joven doncella―. ¿Esperaba una respuesta mía…?

Sus mejillas estaban calientes. Estaban teñidas de rojo.

―Fue mientras estabas en un largo viaje de negocios aquí. No es de extrañar que no recibieras mi carta… Me puse al corriente de la situación, pero no importaba, quería resolver el malentendido que tenías… así que acabé viniendo hasta aquí.

Violet preguntó temerosa:

―¿Le dolió mi carta, mayor?

―Esa es mi frase.

―No me ha hecho daño, mayor.

Esas palabras atravesaron el pecho de Gilbert.

¿Por qué esta chica nunca dudaba de él? Si al menos ella lo reprendiera en momentos como éste, él se habría sentido mejor. Como ella no era el tipo de persona que lo hacía, era terriblemente doloroso para él.

―No… ―Gilbert por fin soltó lentamente el cuerpo de Violet y la miró a la cara―. Sí te he hecho daño, Violet.

A Violet se le cortó la respiración. Después de todo, la gema esmeralda que brillaba en el rostro que ella miraba estaba húmeda, con la tristeza profundamente grabada en sus rasgos.

Mirar esos iris hizo que las funciones de Violet se detuvieran. No había forma de evitarlo. No pudo evitarlo. Era algo automático.

―Violet, nunca pensé que fueras una vergüenza.

Esa piedra preciosa había sido “hermosa” desde que se habían conocido. Nunca dejó de fascinarla.

―No puedo vivir sin ti.

Por mucho que la gente le criticara o juzgara, era incapaz de rendirse.

―No quiero nada más que a ti.

La persiguió y la persiguió.

―Por favor. No intentes dejarme.

Perseguía, perseguía, perseguía y perseguía.

La mirada de la persona que más amaba, a la que por fin se le permitía estar a su lado. Su afecto era imparable. No podía detenerlo. Al parecer, el “defecto” de Violet ya no tenía arreglo. Seguramente, no se arreglaría por el resto de su vida.

―Mayor-Mayor-Mayor, yo…

Por fin pudo darse cuenta. Violet Evergarden fue completada por Gilbert Bougainvillea. El amor había cambiado tanto a la bestia salvaje. El enamoramiento había convertido a una muñeca en un ser humano. Por lo tanto, la bestia salvaje se enfrentó a su señor, cuyos ojos como piedras preciosas brillaban con la alegría, la tristeza y la belleza de toda una vida -la única, más insustituible que cualquier otra cosa para ella-, y rugió.

―Mayor, lo amo. No me iré de su lado mientras viva.

“¿Qué es el ‘amor’?”

Por alguna razón, su antiguo yo parecía superponerse al actual a los ojos de Gilbert. Desde el momento en que le dijo que no había entendido su confesión. Sin embargo, esta chica ahora había crecido y le declaraba su amor, casi como para protegerlo.

Las lágrimas brotaron como una lluvia de su ojo esmeralda.

Esta vez, Violet extendió correctamente una mano hacia Gilbert. Alargó la mano y le acarició la mejilla a través del guante. Su mano artificial chirrió.

¿Cuánto mejor sería si su palma fuera más suave? A pesar de que su mano estaba acariciando a su amado que lloraba, era demasiado maldita. Era excesivamente fría y dura.

―Con estas manos, Mayor, lo protegeré.

Sin embargo, esos brazos eran fuertes. Le daban la suficiente confianza para afirmar que iba a protegerlo.

Intentando hacer algo él mismo con las lágrimas que se desbordaban, Gilbert apretó las comisuras de sus ojos mientras hablaba:

―Violet.

―Sí.

―No tienes que protegerme.

―No, lo haré.

―Te equivocas. Soy yo quien va a protegerte.

―No me equivoco. Yo lo protegeré. Me jugaré la vida para protegerlo.

Cada vez que el obstinado dúo se oponía, ninguno de los dos daba un paso atrás, pero Violet solía ser la ganadora. Eso podría ser la debilidad de haberse enamorado primero. O, tal vez, debido a que ella era tan dócil, él se sobresaltaba cada vez que se le acercaba con demasiada fuerza.

―Violet…

―Mayor… Ahora mismo, lo entendí. No importa lo que sea, no importa cuántas críticas tenga que soportar, mientras usted me quiera, eso es suficiente.

Y así, Violet Evergarden lo dijo. La frase que ella le había dicho en el pasado.

―Lo protegeré ―susurró de la misma manera, pero con un nivel diferente de calidez―. Por favor, no lo dude nunca. Soy suya ―declaró con la calidez del amor―. Mayor, lo amo.

Ella lo protegería. Eso era todo lo que tenía en mente.

Gilbert dijo un poco aturdido:

―Tengo la sensación de que es la primera vez que… me dices esto con propiedad.

En realidad él estaba en shock. Ella le había dicho cosas similares antes, pero una confesión de amor nunca había salido de su boca tan directamente.

-Por fin.

Gilbert se dio cuenta de que algo -una emoción indescriptible- se apoderaba de él desde el interior de su pecho.

-Por fin parece que nos hemos convertido en una pareja normal.

Pensándolo bien, los dos siempre habían estado en una calle de un solo sentido, o bien a espaldas del otro o bien buscando su espalda. Gracias a que ambos se dijeron “te amo”, por fin los dos estaban en el mismo lugar.

Violet se disculpó profundamente.

―Lo siento mucho. Ya aprendí a decirlo. Puedo decirlo tantas veces como sea necesario.

Su actitud prácticamente decía: “Por favor, ordéneme hacerlo”. Probablemente aún tardaría algún tiempo en cambiar esa parte de ella.

Fijando en Violet una mirada amable que sólo le mostraba a ella, Gilbert susurró:

―Puede que mi corazón no sea capaz de soportarlo, así que necesito algo de práctica.

―¿Su corazón, Mayor…?

―Eso era una broma. Mi corazón está realmente bien.

―Qué alivio.

―Violet… ¿entiendes… que te amo?

―Sí, Mayor, me ama.

―¿Y que te amo más que nada?

―Yo también, Mayor… lo amo más que nada.

―Lo siento. ¿Te he obligado a decir eso?

―No. Pero como usted dijo, Mayor… seguramente… mi corazón no es capaz de soportarlo… Hum, cuando me mira así… las palabras se me escapan de golpe…

―A mí también me pasa.

―¿Usted también es así, Mayor?

―Sí.

Todo lo que tenía que ver con ella era insoportablemente querido por Gilbert. Mirarla le hacía sonreír. Derramó lágrimas al hacerlo, pero Violet extendió una mano y las enjugó. Mientras lo hacía, derramó sus propias lágrimas.

―Somos defectuosos, Mayor.

―Las lágrimas no son un defecto. Está bien llorar, Violet.

―De acuerdo.

Los dos unieron sus manos de forma natural. Y, acompasando el paso del otro, comenzaron a caminar

Una chica cuyos brazos eran prótesis. Un hombre que tenía un brazo protésico y había perdido un ojo. Eran un dúo peculiar. Sin embargo, una vez que se mezclaron con la multitud, nada de eso importó. Podían ir a cualquier parte. No importaba que los demás los juzgaran. Aunque nunca recibieran la aprobación.

Violet le dijo a la persona que más quería con una voz ligeramente ansiosa:

―Mayor, aunque… no nos hemos visto, el número de cosas que tengo que informar ha aumentado.

―Ah… por supuesto, cuéntame muchas cosas. Espero con ansias tus aventuras.

―Sí. Esta vez, aprendí sobre los sueños de un cazador de sueños. ―¿Un “cazador de sueños”?

―Sí. Alguien que tiene sueños. Yo también, Mayor… tengo muchos lugares a los que me gustaría ir con usted.

―Vayamos, uno por uno.

―¿Podemos?

―Dijiste que te jugarías la vida para protegerme hace un rato, ¿verdad? Soy el mayor (en edad)… así que antes de que tenga que usar un bastón, hagámoslo. Está bien, Violet. Tenemos tiempo…

―Mayor, ¿tiene algún sueño?

―Nadie me lo ha preguntado, pero lo tengo.

―¿Puedo preguntar cuál es ese sueño?

―Probablemente no pueda decírselo a nadie más que a ti.

Cuando Violet preguntó:

―¿Qué puede ser?

Gilbert respondió:

―Es algo bastante común, pero quiero tener mi propia familia.

―Mayor, ¿estaría bien… si fuera con alguien como yo?

La pregunta hizo que la visión del ojo esmeralda de Gilbert se nublara una vez más.

–¿Por qué eres así?

Su querida Auto-Memories Doll siempre decía las palabras justas para hacer palpitar su corazón.

La fuerza con la que Gilbert se aferró firmemente a la mano de Violet aumentó.

―Sólo puedes ser tú, Violet.

Sería fácil responder con eso. Hacía tiempo que había dejado de ocultar su amor por ella. Probablemente podría decirlo con la misma facilidad que respirar, pero esta vez, el peso de esa frase era diferente al de antes. Era un juramento que unía su vida a la de él.

Si iba a decirlo, quería hacerlo después de tomar las medidas adecuadas, pensó Gilbert.

―Violet.

Había algo que siempre se había resistido a hacer. Para una pareja normal, dicha acción era una muestra ordinaria de amor. Era la primera vez para ellos dos, así que si iba a hacerlo, tenía que ser ahora.

Extrañamente, Gilbert no estaba demasiado nervioso. Estaba lleno de felicidad, hasta el punto de que ya nada le asustaba. También era consciente de que ella no lo rechazaría.

Ahora se daba cuenta de ello. Era sólo su mujer.

Por lo tanto, las piernas de Gilbert se detuvieron. De repente cambió de dirección hacia Violet, que le miraba desconcertada.

En medio de la multitud, la besó de una manera que podría considerarse un asesinato.

―Ma… yor…

Cuando sus rostros se separaron, apareció la figura de su amado, tan adorablemente desorientado.

―Ma-yor… hum, yo… hum…

―Lo siento ―dijo Gilbert sin reparos.

―No… hum… Está bien, hum… yo… uh… ―Violet se tambaleaba conmocionada―. Usted es… el objeto… de mis afectos, Mayor… Por lo tanto, está bien… sí…

Sus mejillas estaban rojas. Sus ojos eran un mar de ligeras lágrimas. El único en el mundo que podía cambiar tanto a Violet Evergarden era Gilbert Bougainvillea.

–Estoy seguro de haber nacido para este momento.

Gilbert ya no tenía miedo de nada. La soledad que arrastraba desde su infancia había desaparecido. Por lo tanto, también fue capaz de cambiar finalmente de herramienta a humano, sonriendo como un niño.

Violet Evergarden fue quien lo convirtió en persona.

―Violet, eres la única para mí. ¿Puedes jurarme… que no me dejarás por el resto de nuestras vidas?

Si estuvieran juntos, definitivamente podrían vivir en cualquier lugar.

Bueno, las secuelas de la historia llegan hasta este punto.

Gilbert y Violet. Ninguno de los problemas que les rodean a él y a ella se ha resuelto todavía. Tampoco hay un futuro claramente decidido sobre lo que les ocurrirá. Sin embargo, las personas que han visto la historia de estos dos a través de ella podrían haber imaginado un desenlace para la misma.

Intentemos imaginarlo un poco.

No es tan difícil. Las voces, los olores, los colores y los movimientos transmiten las palabras. Por supuesto, intenta desplegar las alas de tu imaginación. Imagínatelos en un lugar tranquilo. Sólo ellos dos, en un bosque de flores y árboles de colores.

No, hagamos una corrección.

Esto seguramente nunca se permitiría. Su mutuo benefactor de pelo carmesí nunca lo permitiría. Las personas invitadas a ello serían inequívocamente sólo las que les hubieran dado su bendición a él y a ella después de haber superado sus dificultades. Entre dichas personas, habría un joven de pelo dorado similar al de ella. Así como una mujer morena y hermosa. Y una chica de ojos heterocromáticos.

Ahora, despliega tus alas una vez más. Reimagínalo.

Un futuro en el que los bosques se llenan de risas. Los faroles iluminan el atardecer. Dentro de la suave luz, envueltos en el fragante aroma de las violetas, un novio, vestido con el atuendo ceremonial del ejército de Leidenschaftlich, y una novia, con un vestido de novia especialmente confeccionado por el presidente de su empresa postal, se prometen tranquilamente su amor. Este desenlace seguramente existe en alguna parte.

Pasó de ser una bestia salvaje a una chica. Y de chica a ser un ser humano que conoció el amor.

La historia de esta chica finalmente termina aquí.

¿Hay alguna tristeza en eso? Una vez que comienza, toda historia llega a su fin.

Pero puedes hacer que esta sea eterna recordándola.

Ella está obligada a venir siempre que la llames. Después de todo, ella misma puede ir a cualquier lugar en cualquier momento. Ella se apresurará a ir a donde sus clientes deseen.

Si alguna vez te sientes solo, me gustaría que la llamaras por su nombre. El nombre de esta chica, que has visto hasta ahora.

“Violet Evergarden”.