Kore Wa Zombie Desu Ka?  (NL)

Volumen 6

Capitulo 1: El Valor De Un Traje De Baño

Parte 1

A mediados de agosto, comencé a querer hacer más cosas dignas de hacerse solo en verano. Claro, habían sucedido muchas cosas y había pasado todo el verano luchando contra monstruos, pero por único que fuera todo eso, ninguna de esas cosas se sentía como se debía sentir el verano.

Entonces, ¿en qué piensas cuando digo ‘verano’? Les pregunté eso a todos las mantenidas de mi casa.

“¡Eso quiere decir que la mejor y más bella maestra del nabe¹ de todos los tiempos!”

La persona que sugirió que el verano se relacionaba con el nabe, era la chica más malcriada que vivía en esta casa. Se sentó a mi derecha y luchó con su ahoge² mientras tiraba toda la carne de nabe a un lugar donde pudiera agarrarla fácilmente. No, no eres una cocinera de nabe… Eres una chica mágica.

“Haruna, por favor pásanos el ponzu³. A Hellscythe-dono no le gusta la salsa de sésamo.”

La chica de la cola de caballo con una expresión digna de una ninja le habló a la chica mágica. Haruna se cruzó de brazos y se mantuvo firme, sin mostrar signos de querer pasar el ponzu.

“… Ayumu, por favor pasa el ponzu a Hellscythe-dono.”

Sera, la ninja con cola de caballo, se volvió hacia mí sin siquiera detenerse a regañar a Haruna. Oye… ¿por qué me estaba mirando?

Me volteé hacia la chica de cabello plateado que parecía una muñeca, la cual estaba sentada a mi izquierda, y vertí ponzu en su plato. Sus ojos azul cristalino no parpadearon cuando ahora se movieron para mirar hacia los montones de carne que Haruna había tomado para ella.

Era tan mansa como un herbívoro y tan silenciosa como la superficie del agua quieta sobre un estanque en calma, y misteriosamente llevaba armadura y guanteletes a pesar de que estábamos en el interior. Su nombre era Eucliwood Hellscythe. Ella era una nigromante que había venido del inframundo, y también la persona que me había devuelto a la vida.

Sí, ya había muerto una vez.

Sera tomó algunas verduras y las distribuyó, mientras que Haruna solo fue por la carne.

Cuando Sera intentó agarrar algo de carne…

“¿Qué crees que estás haciendo? ¡Soy la maestra del nabe!”

Ella se protegería de los intentos de Sera como ese. Parecía que cuando decía ‘maestra del nabe’, no se refería a la persona que estaba a cargo de manejar la olla nabe, sino a la persona que tenía algún tipo de derecho especial para acaparar toda la carne para ella.

La persona que realmente estaba manejando la olla era la vampiro ninja, Sera. Ella todavía tenía una mirada fría y seria en sus ojos, pero sus labios estaban un poco hacia arriba y parecía estar divirtiéndose, así que le hablé.

“Seguro que te gusta nabe, ¿no?”

“Si. De vez en cuando como en la tienda nabe frente a la estación.”

“Ahh, ese es un lugar bastante bueno. Quizás deberíamos ir juntos la próxima vez.”

“¿Ah? Debes estar bromeando. Tu cara ya es suficiente, así que no necesito que también salgan bromas de tu boca.”

Sera rio con frialdad y sus palabras atravesaron mi corazón. Sí, sus palabras a veces se sentían como cuchillas…

“De todos modos, si quieres carne, ¡tendrás que demostrar que tienes poderes que son más adecuados para la carne que para ser una maestra del nabe!”

¿Qué tipo de lógica era esa? Haruna soltó una sonrisa arrogante, mientras Sera ladeó el cuello hacia un lado antes de murmurar.

“Ya veo. Bueno, la gente dice que soy un sol de chica.”

Bueno, parece que lo pensó, pero no se le ocurrió nada.

“¡¿En serio?! Entonces, tienes control sobre el clima… Está bien, ¡puedes comer algo de carne!”

No tengo idea de qué tipo de estándares estaba usando… También, Sera-san, ¿por qué has estado distribuyendo comida en el plato de todos menos en el mío?

De repente me di cuenta de que Yuu realmente estaba mirando esa carne mientras se llenaba las mejillas con bok choy. Yuu tenía una personalidad bastante dócil, pero le gustaba su carne.

“Haruna, esa carne es para todos, ¿de acuerdo? Vamos, dale un poco a Yuu.”

“¿Por qué? Incluso si la lúgubre nigromante come carne, todo lo que hará es quedarse sentada en un lugar de la casa, ¿verdad?”

Tanto Sera como yo nos pusimos rígidos ante las palabras de Haruna. ¿A Haruna no le agradaba Yuu?

Parecía que, para adquirir la carne, Yuu tendría que inventar un alias como el de Sera.

Entonces, Yuu sacó su confiable bloc de notas y deletreó una oración.

Mi maestro, el Espejo de Agua, me dijo una vez que podía gobernar el mundo si adquiría el Dragón Oculto o el Joven Fénix.⁴

Espera, ¿qué tiene eso que ver con Yuu? Claro, esas fueron todas palabras que suenan bastante bien, pero ninguna de ellas fue relevante, ¿verdad?

“Dragón inclinado… adquiriendo un dragón inclinado…” Haruna parecía estar preocupada, hasta que finalmente…

“No estoy seguro de lo que eso significa, pero no es bueno”

Haruna hizo un símbolo de cruz con sus brazos. Las dos chicas se miraron fijamente. Sera solo lanzó una mirada resignada y continuó distribuyendo las verduras.

La mano enguantada de Yuu fue a por un trozo de carne con sus palillos, pero Haruna la bloqueó.

Los dos palillos chocaron juntos en el aire. Parecieron detenerse entonces, pero por los fuegos artificiales que estallaron en la habitación, pude decir que estaban teniendo una intensa batalla de ataque y defensa.

Haruna y Yuu realmente no eran demasiado compatibles. Haruna era una chica mágica que venía del mundo mágico Virie, mientras que Yuu era una nigromante que venía del Inframundo. Virie y el Inframundo eran hostiles entre sí.

Provienen de dos mundos con poderes opuestos, por lo que no sería una sorpresa si no eran muy compatibles.

Entonces, ¿por qué estaban estas dos aquí… luchando por nabe? Bueno, para decirlo de forma clara, todo lo que puedo decir es que todas estas chicas se habían entrometido en mi vida y directamente en mi casa por una razón u otra.

Aunque para ser honesto, probablemente nada tenía que ver alguna guerra aleatoria en el mundo, sino que simplemente sus personalidades eran bastante incompatibles.

Mientras pensaba en todo esto, tomé el plato de Haruna con toda su carne y lo moví hacia Yuu.

“¡Agh! ¡Oye idiota!”

En su furia, su ahoge se convirtió en la forma de un rayo, y Haruna salpicó un poco del agua hirviendo de la olla directamente en mi cara.

“¡¡Quemaaa!!”

Esa maldita… Tal vez le meta un maldito hongo enoki en la nariz… Pero mientras miraba alrededor de la mesa, me detuve.

Ahora que Yuu había adquirido su carne, estaba sentada allí tan sin emociones como siempre, pero a mí me parecía feliz. Ver a Yuu así me llenó de un sentimiento agradable, y ya me resultaba difícil enojarme con Haruna.

Vamos, tenemos que al menos intentar disfrutar de este nabe… ¿Por qué Haruna siempre era tan egoísta y fría con Yuu? Suspiré con resignación y extendí mis palillos para agarrar un poco de shiitake.

“¡Ayumu, por favor no pongas tus palillos en la olla! ¡Eso es asqueroso!”

Los ojos de Sera se abrieron de par en par por la sorpresa cuando apartó mi mano como si fuera una mosca. Realmente no tienes que preocuparte tanto por eso…

“Entonces, Ayumu, ¿qué tipo de alias tienes? ¡Si es increíble, te daré un poco de shiitake!”

Entonces, ¿tenía que inventar un alias incluso para las verduras? Ugh. Bueno lo que sea. Espere hasta que escuchen lo que tengo que decir. Puse una sonrisa invencible y me señalé con el pulgar.

“Soy un zombi.”

Ugh, eso es repugnante… Era la sensación que estaba obteniendo al ver la expresión de Sera.

Ese día, para cenar, terminé comprando comida en una tienda.

***

A todo se le puede evaluar según su rareza.

Y realmente, hay tres clases de rarezas: la común (que puedes encontrarla en todas partes), poco común (no puede encontrarlo en todas partes), y lo raro (casi no puede encontrarlo en ningún lado). Y cuanto más raro es algo, más valioso es.

Puede aplicar esta lógica no sólo a las cosas, sino también a los eventos.

En cuanto a mí, tenía tres mantenidas en mi casa: Haruna, una chica mágica que venía de otro mundo, Yuu, la nigromante que había venido del inframundo, y Sera, la vampira ninja que había estado en Japón desde la antigüedad. Todo había comenzado cuando me mataron, pero en pocas palabras, esta era una experiencia bastante ‘rara’, y me había convertido en una combinación bastante ‘rara’, era un zombi y una chica mágica. Estas raras experiencias deben ser bastante valiosas, tanto, que casi me hacen llorar.

Me vi obligado a participar en estas misiones aleatorias de exterminio de monstruos con la guía de estas chicas, y descubrí que una vez que te acostumbras a las experiencias raras, se vuelven comunes. Pero justo cuando estaba a punto de perder la capacidad de sentir asombro por cualquier cosa que pasara, sucedió algo bastante extraño.

Me gustaría ir a la piscina.

Esas palabras no venían de Haruna o Sera… sino de Yuu.

Estaba tan acostumbrado a ver a Yuu solamente sentada en la sala, tomando té y viendo televisión. Esta fue la primera vez que me escribió una nota sobre su deseo de ir a cualquier parte. Quizás todavía estaba pensando en la afirmación de Haruna de que todo lo que hacía era sentarse en un solo lugar. Sí, definitivamente quería llevarla a la piscina…

Pero yo no estaba muy bien informado cuando se trataba de lugares de ocio como ese, así que terminé pidiéndole consejo a mi compañero Orito sobre a dónde ir.

Cuando hice eso, escuché que había una piscina recién construida que estaba celebrando un evento bastante raro, así que terminamos yendo a esa piscina de inmediato.

Tenían una piscina de agua caliente, una piscina de olas, un tobogán de agua, una cascada… Eran piscinas bastante bien equipadas, con todas las comodidades que puedas desear.

Estaba recostado en una silla de playa de plástico (en la cual era bastante imposible), esperando a que Yuu terminara de cambiarse.

“Aikawaaa, ¿qué pasa con esa pose? Eres lo peor.”

Este chico de aspecto aburrido con el peinado puntiagudo y lentes era Orito, y estaba negando con la cabeza mientras me miraba. Llevaba lo que parecía un repugnante traje de ‘príncipe sobre un caballo blanco’. Vaya, vestirse como una especie en peligro de extinción…

De todos modos, este chico era mi compañero de clase y era un humano genuinamente promedio sin ninguna rareza en absoluto. Él era el único que sabía dónde estaba este lugar, así que lo traje. Ésa era la única razón para que estuviera con nosotros.

“¿Qué tiene de malo llevar traje de baño?”

El evento que estaba llevando a cabo esta piscina era algo así como una fiesta de disfraces.

Incluso los socorristas y los comerciantes vestían cosplay.

Pero no es como si tuvieras que ponerte un disfraz para estar aquí.

Realmente debería haber preguntado sobre esto de antemano. Si hubiera sabido que se trataba de un evento de cosplay, no habría venido.

Pero bueno… Podrías hacer cosplay e ir a una piscina y nadie se enojaría contigo. Supongo que sonaba un poco divertido.

“Aikawa, Aikawa, si no te diviertes aquí, entonces no tendrás muchas otras oportunidades de hacer cosplay.”

Ya veo. Para todas estas otras personas, el simple hecho de poder hacer cosplay contaba como un evento raro.

Pero para mí… para mí, el cosplay era… Ugh, ¡podía sentir las lágrimas venir!

Como si estuviera a punto de hacer algunos ejercicios abdominales, de repente encontré una pelota de playa del tamaño de una pelota de baloncesto tirada encima de mi estómago. Solo conocía a una persona que podía lanzar un ataque tan repentino como este.

“¡Ayumu! ¡Este lugar es bastante asombroso!”

Tenía el pelo castaño y grandes ojos felinos. Esta pequeña niña, que solo medía 1,54 m de altura, me sonrió.

Por lo general, le habría gritado en una situación como esta.

Pero, en cambio, me quedé sin aliento. No pude evitar quedar hipnotizado por esta chica que llevaba un par de pantalones cortos encima de su traje de baño.

Su ahoge ondeaba de un lado a otro sobre su cabello castaño. Y asumí que la larga cola que se movía detrás de sus pantalones cortos era parte de su traje de cosplay.

Su piel blanca era aún más deslumbrante de lo normal, y sus delgados brazos y pequeño trasero eran bastante atractivos. Sus muslos y pantorrillas de aspecto suave también le daban una cantidad bastante adecuada de encanto para una chica de su tamaño.

Y luego, estaban sus pequeños y modestos pechos, los cuales se estaban imponiendo… ¿Mm?

“Q-Qué estás haciendo … deja de mirar.”

Cruzó los brazos frente a su pecho, y luego me miró fijamente. Bueno, admito que la estaba mirando de arriba abajo y por todas partes en ese momento, así que supongo que no puedo culparla por reaccionar así. Incluso ahora, sigo mirando sus pechos.

“¿Eran tus pechos tan grandes?”

“¡Los até un poco!”

Ah, ya veo. Cuando vi a Haruna con los labios finos y las mejillas enrojecidas así, realmente perdí el deseo de enojarme con ella.

“Pero seguro que tiene pechos pequeños…”

Orito dijo eso casualmente. Bueno, está bien, pero eso no me importaba. Y Orito debería haberse detenido allí mismo.

“Tener senos pequeños es bastante raro, pero también bastante inútil…”

Le di a Orito una mirada llena de compasión. Ese fue un error fatal. Mientras tanto, Haruna puso sus manos en cada hombro del traje de Orito, y…

“¡¡No me jodas !!”

Un sonido desgarrado hizo eco en el aire, y ella rasgó su atuendo de arriba a abajo sin una pizca de piedad. Orito abrazó su cuerpo y se derrumbó al suelo llorando, como una niña a punto de ser agredida sexualmente.

“E-Era alquilado…”

¡¿Por eso estaba llorando?! Supongo que debería enojarme con Haruna aquí también, pero realmente no podía simpatizar con la opinión de Orito de que los pechos pequeños no valían nada.

“¡No tengo pechos pequeños! ¡Estoy mejor formada que eso!”

“Entonces, ¿qué tienes entonces?”

“¿Eh?” Haruna abrió mucho los ojos y parecía un poco preocupada antes de poner una mano en sus caderas y mostrarme una sonrisa de satisfacción y una pose llena de confianza con el otro puño fuertemente apretado.

“¡Tengo senos bajos en grasa!”

… Entonces, supongo que eso es más saludable para tu cuerpo o algo así. Pero entonces, Haruna dejó escapar un pequeño grito. Seguí su mirada y vi a una niña con un traje de baño escolar.

Era la linda nigromante quien me había convertido en un zombi. Pero se veía un poco diferente de lo habitual hoy con ese atuendo.

Eso fue bastante común. Los trajes de baño escolares se pueden encontrar en cualquier lugar. Pero, si agregamos el cabello plateado a eso, se volvía poco común. Y si además incluimos los guanteletes, ¡se volvió raro!

Su apariencia quemaba con la intensidad de mil soles.

Su cabello plateado ondeaba al viento, y ella se quedó quieta sin expresión en su rostro.

Su cabello voluminoso y suelto se extendía detrás de ella. No tenía ninguna expresión, pero pude ver un tinte rojo en sus orejas y mejillas. Tenía brazos pequeños y débiles, pero formaban un marcado contraste con los guanteletes que había equipado. ¡Y ese traje de baño escolar que envolvía su cuerpo inocente era simplemente divino! Y lo mejor de todo era ese ‘Yuu’ que estaba impreso encima de esos pequeños pechos, los cuales solo enviaron chispas a través de mi cerebro.

¡Senos pequeños! ¡Vamos! ¡Lucha! ¡Vamos! ¡Lucha!

En realidad, Yuu tuvo que usar esos guanteletes para sellar los poderes especiales que tenía, así que supongo que no podría ir a una piscina normalmente.

Si no hubiera habido un evento de cosplay aquí, probablemente no hubiera podido presenciar tal espectáculo.

¡Qué maravilloso! Esto era super raro. Realmente no sabía qué significaba realmente ‘super raro’ en concreto, pero, de cualquier manera, era algo realmente valioso.

“¡Esta es mi victoria!”

Haruna se veía muy orgullosa de sí misma, y estaba mirando directamente al pecho de Yuu y las letras ‘Yuu’ impresas en la parte superior de su traje de baño. Yuu continuó sin mostrar emoción, pero formó una cruz con los brazos por encima de su busto.

Aah, ver a Yuu avergonzada también era de lo mejor. Sera podría llamarme pervertido en este momento, pero, sinceramente, no me importa. Además, ¿dónde estaba su armadura? ¿Estaba realmente bien que ella no lo tuviera puesto?

“¡Hmph, aún te faltan tres copas para pensar en enfrentarme!”

¿No te refieres a ‘cien años’? Ugh, no tiene sentido. Además, no había mucha diferencia. Haruna se puso las manos en las caderas e inclinó el cuerpo hacia atrás para que su rostro mirara al cielo, y comenzó a reír a carcajadas. Pero en ese momento, escuchamos el sonido del agua y encontramos nuestras miradas fijas en un punto de la piscina.

Cuando digo ‘nosotros’ aquí, me refiero a casi todas las personas aquí en la piscina de agua caliente.

Después de todo, esas extremidades eran tan increíbles. Podrían llamar la atención de cualquiera en un abrir y cerrar de ojos.

“Hellscythe-dono, por fin terminaste de vestirte. Ese uniforme te queda muy bien.”

Una vampiro ninja salía de la piscina, con su hermoso cuerpo y su cabello negro húmedo para que todos lo vieran.

Tanto Orito como Haruna abrieron la boca, completamente aturdidos.

Sera se cepilló el cabello mojado y luego se inclinó para recoger su toalla… ¡¡Oooooh!!

Sus pechos se veían mucho más grandes que cuando vestía su ropa normal. No, no eran solo sus pechos… era más bien el equilibrio de todo su cuerpo. Desde su clavícula hasta su escote, y esas líneas en su cintura… Su cuerpo delgado y tonificado estaba perfectamente lleno en todos los lugares correctos. Ella era como una obra de arte.

Olvídate de pelear por pechos pequeños y pechos grandes… Lo que todos buscamos son solo los “pechos hermosos”. Eran poco comunes en términos de rareza, pero eran tan valiosos como los objetos raros.

Escuché rumores de que todas las vampiros ninjas tenían cuerpos maravillosos, pero parecía que el rumor podría ser cierto.

“Esa es tu derrota. No puedes competir con eso en absoluto.”

Orito miró a Haruna y le envió una risa desdeñosa. Haruna tomó el traje desgarrado de Orito y lo enderezó una vez, antes de soltar un grito de batalla y rasgarlo de izquierda a derecha.

“¡E-esos pechos! ¡Ella simplemente los ató!”

¿No es Haruna quien hizo eso?

Haruna ignoró la respuesta de Yuu. Nunca esperé que Yuu respondiera así, así que ¿tal vez ella realmente estaba un poco frustrada por perder la competencia de pechos con Haruna?

Sera parecía ser la única confundida e inclinó la cabeza hacia un lado.

“¿De qué estamos hablando?”

“Sobre lo sexy que es tu cuerpo.”

“Ayumu, eso es acoso sexual. Ve a tomar un sextante⁵ y hazte el harakiri.”

“¡¿Qué me estás diciendo que haga con un sextante?!”

“¡No te preocupes! ¡Ayudaré con la ejecución! ¡No quedará ni una mota de polvo!”

El ahoge de Haruna saltó emocionado de un lado a otro, pero la ignoré.

Orito sacó una cámara de su bolso, pareciendo querer dejar este este momento para la posteridad.

“Por cierto, Aikawa, ¿por qué querías venir a la piscina de repente? Te saltaste todas las clases de natación de la escuela.”

“Yuu me dijo que quería venir.”

Le envié a Yuu una amable sonrisa. Si Yuu, y no Haruna, me pidieran que la llevara a algún lugar, iría a los confines de la tierra para asegurarme de llevarla allí. Yo era un zombi, así que la luz del sol me debilitaba, haciendo que me desmayara. Así que no pude entrar en la piscina de la escuela. Pero todavía quería hacer realidad los deseos de Yuu, así que esperé un día nublado para venir. Pero…

Nunca dije tal cosa.

¿Eh? Revisé la nota que Yuu acababa de ofrecer. ¿Qué quiso decir ella?

“Si mal no recuerdo, definitivamente fue Haruna quien dijo que quería venir.”

Sera se cruzó de brazos y se llevó el dedo índice a los labios. Ciertamente, parecía más propio de Haruna decir algo como esto.

Espera… no me digas… Esta nota fue …

“Ayumu, ¿lo sabías? ¡Aquí hay un monstruo raro llamado ‘Nessie’!”

¡¿Haruna había falsificado la nota?! Ella había predicho que no prestaría atención a la solicitud si pensaba que venía de ella, ¡así que hizo que pareciera que Yuu lo había dicho! ¡Deja de ser un genio en las cosas equivocadas!

“Fingiste ser Yuu, ¿no es así?”

“¿Lo acabas de notar? Usa tu cabeza un poco más, ugh. ¿Por qué diría la lúgubre nigromante que quería ir a algún lado? ¡Nyahaha, definitivamente seré yo quien capture a Nessie!”

Entonces, ¿todo había sido planeado por esta genio chica mágica?

“También deberías pensar un poco más. Nessie se llama Nessie porque vive en el lago Ness. No hay forma de que esté aquí.”

“¡E-ella está aquí! ¡Definitivamente está aquí!”

¿Exactamente qué le dio tanta confianza como para poder decir eso?

Estaba un poco enojado porque me habían engañado, pero supongo que no tenía sentido armar un escándalo ahora que ya estábamos aquí.

Era demasiado problemático prestar demasiada atención a Haruna aquí, así que dejé escapar un suspiro y decidí disfrutar este día en la piscina.

***

“¡¡¡Ukyaaaahhhh!!!”

Un grito femenino ensordecedor resonó por el aire y se acercó más y más a mí.

Estaba ayudando a Yuu a practicar sus patadas de natación con una tabla, pero me di cuenta de que estaba en peligro y de repente cambié de rumbo.

“¡¡………………..!!”

Zabaaann. Realmente, ese es el único efecto de sonido que conocí para describir esta situación.

Haruna voló directamente hacia nuestro lugar en la piscina, y parecía que estaba realizando una bola de cañón de la estrella del sur de Hokuto no Ken.

Cayó agua tibia a nuestro alrededor. Yuu se puso de pie y juntos miramos a Haruna en estado de shock.

“Deja de lanzarte directamente hacia nosotros cada vez que entras a la piscina.”

Haruna había estado saltando directamente sobre nosotros cada vez. Y cada vez, una enorme capa de rocío y el sonido de ella golpeando la superficie del agua interrumpían la práctica de natación de Yuu.

“¡Ayumu! ¡Este lugar es asombroso! ¡Es súper divertido! ¡Nessie definitivamente está aquí!”

No, Nessie no está… Ugh. Incluso si hubiera algo que se pareciera a Nessie aquí, no estábamos en el lago Ness, por lo que técnicamente no sería Nessie. Había tratado de explicarle esto una y otra vez, pero…

“Me pregunto si puedo encontrar un Gau Ha Nessie aquí también.”⁶

Ella no me escuchaba en absoluto. Todo lo que decía le entraba por un oído y le salía por el otro, ¿exactamente cómo se suponía que iba a transmitirle mi mensaje?

Además, ¿no se refería a Gau Ha Leshi? Leshi, no Nessie…

¿Quizás Haruna pensó que había varios tipos de Nessie?

Ya veo… Al igual que con los perros y los gatos, hay muchos Nessie diferentes en el mundo, y uno de ellos estaba aquí en el… Espera, ¡¿por qué me estoy dejando convencer?!

“¿Ta-tal vez esa cosa es Nessie?”

Haruna preguntó eso con una voz estúpidamente alta, pero cuando la miré me quedó muy claro por qué. Simplemente se estaba divirtiendo demasiado. ¿Será que no había piscinas en el mundo del que ella venía?

“Eso es un tobogán de agua. Ya te deslizaste en uno, ¿o no?”

“Mmm… Si no lo vuelvo a hacer, no puedo estar segura. ¡Ayumu! ¡Vamos juntos!”

Haruna inclinó la cabeza hacia un lado antes de envolver su brazo alrededor del mío. Tú… ya sabes que esa cosa no es Nessie, ¿verdad?

Haruna me agarró como un koala, y comencé a relajarme en su agarre, pero… de repente, sentí algo suave presionando firmemente mi brazo, y retiré mi brazo de su agarre.

“Ve sola. Estoy ocupado.”

En serio, me sorprendió. Pensar que sus pechos podrían sentirse mucho más sustanciales con solo atarlos un poco…

“Ugh, ¿por qué…? Está bien, nigromante lúgubre, ¡vámonos!”

Haruna hizo un puchero, pero simplemente la despedí como un perro callejero. Deja de intentar involucrar a Yuu en tus extrañas aventuras.

“No necesitas de nadie para poder ir, así que solo ve y ya.”

Puse énfasis en la parte ‘nadie’, lo que hizo que Haruna nos sacara la lengua y se lanzara al tobogán de agua. Ugh, ella es una niña…

Yuu me miró. Ella todavía no tenía ninguna expresión en su rostro, pero pude ver sus puños apretando con fuerza su tabla.

El Yuu dentro de mi cabeza estaba diciendo esto: ¿Me vas a dejar para ir con Haruna?

Por supuesto, Yuu nunca mostraba ninguna emoción, así que realmente no podía decir lo que estaba sintiendo, pero sentí algo de soledad en sus ojos azules cuando me miró.

Además, personalmente preferiría pasar un rato tranquilo con Yuu que irme y ser guiado por Haruna.

“Entonces, ¿continuamos? Parece que has aprendido a nadar recto, así que creo que pronto podrás nadar libremente.”

Puse mi mano sobre la cabeza con cabello plateado de Yuu y asentí. Concentré toda mi atención en Yuu, tratando de ignorar el calor residual que Haruna había dejado en mis brazos.

Yuu estiró los brazos sobre la tabla y comenzó a patear. Era raro verla esforzándose tanto, así que encontré toda la escena realmente linda.

Si. Realmente debería intentar moverse un poco más. Sabía que se estaba esforzándose mucho, pero si hacía sus movimientos un poco más dinámicos, estoy seguro de que pronto podría nadar sin ayuda.

Mientras escuchaba el sonido de Yuu pataleando en el agua, sentí que mi mirada comenzaba a vagar.

Junto a la piscina, Sera vestía un traje de sirvienta y estaba siendo bañada en atención. Quizás estaba satisfecha después de nadar una vuelta alrededor de la piscina, pero ahora estaba disfrutando de la parte del cosplay del evento. A Sera seguro que le gustaba su cosplay… Aunque siempre se apresuraba a ahogarme en abusos cada vez que me veía con mi cosplay de chica mágica…

Orito estaba arriesgando su vida tratando de capturar la imagen de Sera; haciendo un buen uso de su cámara réflex, Orito tomaba fotos de Sera desde muchos ángulos diferentes.

Sin embargo, Sera no parecía muy feliz con eso, y en algún momento pareció que había llegado al límite de su paciencia. Se acercó a Orito y le dio una bofetada en la cara. Además, sin darle una sola advertencia… Vaya, eso fue duro. Hubiera sido mejor si ella lo llamara un pedazo de basura no quemada, el pelo de una oruga, o algo por el estilo.

Y, por supuesto, mientras Orito caía en los pozos más profundos de la desesperación, se acercó a Yuu y a mí.

“Orito, tienes que preguntar antes de tomar una foto.”

“Yo lo hice. Pregunté si podía tomar solo una foto…”

“Oh, mmm… ¿y qué dijo Sera?”

“Bueno, Sera-san me miró como una persona que acaba de pisotear la única flor que queda en un gran campo…”

-“¿No gracias?”

-“Es lo que ella dijo.”

¿Qué tipo de cara estaba poniendo cuando dijo eso? ¿Parecía que se estaba burlando de él? ¿O tal vez se estaba divirtiendo ella misma?

“De todos modos, apostaría todo a que fue tu culpa… Oye, deja de llorar, maldita sea.”

“Pero, Aikawa. ¡Solo mira esa hermosa doncella de allí! Hoy podría morir feliz.”

Los ojos de Orito brillaron detrás de sus lentes. Bueno, en realidad podrían haber sido sus lágrimas brillando, pero… de cualquier manera, era asqueroso.

Yuu dejó de patear sus pies (¿tal vez estaba cansada?) Y salió de la piscina. Luego tomó su mano enguantada y golpeó a Orito en la mejilla. Vaya, lo estaban pateando por completo hoy… Aunque, supongo que en lugar de patearlo, fue abofeteado.

Orito no parecía entender por qué acababa de recibir una bofetada de nuevo, pero se lo expliqué.

“Yuu se siente ofendido por cualquiera que se tome la muerte a la ligera.”

Yuu asintió con firmeza ante mis palabras y se sentó junto a la piscina, sumergiendo solo sus piernas en el agua. Parecía casi una sirena en traje de baño de la escuela, que también resultó ser una diosa hada nigromante.

Había poder contenido en las palabras de Yuu. Entonces, no podía dejar escapar un solo sonido. Pero esa es también la razón por la que Yuu entendió más que nadie lo pesadas que podían ser las palabras.

“Ah, ya veo. Lo siento por eso.”

“Bueno, si estás tomando fotografías, tendré que pedirte un par de copias más tarde.”

Yo también quería esas fotos… Fotos de Sera. Orito apuntó la cámara a Yuu y apretó los codos contra sus costados.

“… ¿Puedo tomar solo una foto?”

Orito levantó su dedo índice y Yuu asintió. Orito luego tomó una foto de Yuu en su traje de baño como si su vida dependiera de ello.

… Tendré que pedir una copia de esa también.

***

La búsqueda de Haruna para encontrar a Nessie pronto llegó a su clímax.

“¡Ah! ¡Esa cosa es Nessie!” Compró dos banderillas.

“h, es eso, ¿no es así?” Compró un helado de vainilla.

Decidiría arbitrariamente que Nessie estaba en algún lugar con las cosas que quería comprar y luego nos las traería.

Parecía que Haruna todavía no tenía idea de qué era Nessie, ni por qué se llamaba Nessie.

Decidimos tomarnos un descanso para almorzar, así que nos reunimos junto a la piscina.

“Ugh, ¿cuál es?”

Haruna golpeó la mesa con los palitos de las banderillas como si estuviera tocando la batería. Lamió el poco de helado que le quedaba a un lado de los labios.

“Ya sabes, Nessie es una criatura bastante rara, ¿verdad? Entonces, ¿por qué demonios la venderían en algún puesto?”

Me llené las mejillas con el rollo de camarones que había comprado en una tienda mientras trataba con Haruna.

“Ayumu, te estás burlando de mí, ¿no es así?”

“Aah, así que finalmente te diste cuenta.”

“¡Idiota! ¡Ayumu, ve a que te pateen van Nistelrooy o algo así!”

¡Ser pateado por un jugador de fútbol de clase mundial como van Nistelrooy sería un honor!

El ahoge de Haruna se puso de punta en un claro signo de su ira, pero luego se fue corriendo a algún lugar con pasos largos.

“Ugh, realmente nunca podré entender a esa chica. No hay forma de que Nessie esté por aquí.”

Sentí que me tocaban el hombro y me di la vuelta, y vi a Yuu sentada allí, mirando con ojos solitarios a su yakisoba.

Había una montaña de jengibre rojo encurtido sobre su yakisoba, pero no la tocó y en su lugar me miró con su mirada inexpresiva habitual.