Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 3

Capítulo 3: Alicia en el País de las Maravillas

Parte 2

Naturalmente, mi amigo de la infancia era puramente japonés en todos los sentidos, además de hijo único. Por eso trataba a su amada coneja doméstica como una hermanita desde antes que tuviera uso de la razón. He jugado con ese conejo innumerables veces. A pesar de que se suponía que era una coneja, la llamó ‘Yaji-san³⁹’, y el apodo de Ponta no se relacionaba de ninguna manera con el apellido ‘Pollarola’.

• Yaji-san se escribe como “hermanita”.
  

Cuanto más lo pensaba, más claro se hacía todo; todo había sido una orquestación falsa provocada por el «Dios Gato». Ahora recuerdo lo que dijo Emi la vez que nos encontramos por primera vez en el parque—

—Unyanya… Deseo que las cosas funcionen de una manera u otra ¡Amen!

Ese pequeño gato de felpa… debe tener el mismo poder que el «Dios Gato». Ella murmuró aquellas palabras mientras lo agarraba con fuerza. Su deseo atrajo a Ponta hacia nosotros, estableciendo una relación sólida y creíble conmigo. Prácticamente las cosas siguieron su curso de una manera u otra. Pero para Acero-san, que no había estado presente en dicho encuentro, el deseo no tuvo efecto. Cuando miró las fotografías, ella detecto la anomalía de inmediato, y el solo acto de recalcármela deshizo el hechizo.

En realidad, fue terriblemente simple—y eso lo hacía aún más aterrador. No había forma de adivinar qué más pudo haber deseado Emi, o siquiera qué más podría desear en el futuro. Puede que no conozca los riesgos de rezarle al Dios de la Casa Tsutsukakushi, o quizás simplemente no le importe.

De cualquier manera, eso era irrelevante.

Como un adolescente risueño comprando pacientemente una revista porno al año, ella continuó apilando deseo tras deseo tras deseo—

Fingió ser una hermanita, pintarrajeo los terrenos de la escuela con edificios italianos, me convirtió en un príncipe, cambio los uniformes con trajes de baño… ya veo cuatro efectos ahí. No obstante, podría haber más deseos de los que ni siquiera nos habíamos percatado. ¿Podemos comprarla? Si no, alguien tiene que tomar el riesgo. Las revistas porno no son tan baratas. De hecho, están bastante caras. Además de eso, el contenido puede ser inesperadamente decepcionante. Espera, ¿Otra vez de qué estábamos hablando? Oh, sí, ¿Que pasara por su cabe—no, aguarden, la verdadera interrogante a resolver es—

—¿Quién demonio es Emi?

—…tampoco te hagas el idiota.

—¿Eh?

—Incluso si no es la hermana pequeña de tu amigo, todavía te conoce por algún motivo ¿No?

Antes de que me diera cuenta, la agresiva leonesa me paso uno de los álbumes con una mirada severa.

—Encontré a una niña que encaja con tu descripción. En el álbum de “imágenes recientes”.

—¡¿…de verdad?! ¿Cómo revisaste los álbumes tan rápido? ¡Hay una montaña!

—Fue sencillo. Soy una lectora bastante rápida cuando se trata de libros. Solo digamos que soy especialmente buena para encontrar a un hombrecito a rayas.

No creo que puedas considerar a “¿Dónde está Waldo?” un libro real. Pero la Sra. Declarativa de aquí me miró con esperanza, así que me di por vencido. Me acerqué un poco más a ella y me mostró la imagen del álbum como un gato mostrando su presa. Era una fotografía de mis años de secundaria. Cerca de ese tiempo, las imágenes disminuyeron en número, y solo estaba haciendo cosas al azar en todas ellas. En esta foto, justo al lado de Ponta y su pobre intento de pose genial—

Se encontraba la alimaña espacial de dos coletas y grandes ojos redondos.

Emi lucía una gorra blanca como la nieve y una bata, sosteniendo algo así como una Biblia de juguete en una mano. Detrás de ella había ventanas de vidrio y un crucifijo; probablemente todo eso era parte de un convento o escuela católica. En su otra mano sostenía un enorme conejo. Ella y Ponta estaban un poco alejados, casi como compañeros de clase que pronto se acercarían más.

—…sí, ahora lo recuerdo. Ya la conocía de antes.

Las memorias perdidas volvieron gracias a la fotografía, formando un vector en mi mente.

—La niña de descendencia italiana… siento que una vez me tropecé con alguien similar a Emi cerca de un convento.

—¿Como que convento? ¿Una Iglesia? Eso es raro.

—Creo que fue Yaji-san quien nos condujo a nuestro encuentro…

Esto sucedió durante nuestros días en la escuela secundaria. Luego de salir en búsqueda de la intrépida coneja, que constantemente huía de casa, Ponta en el País de las Maravillas y yo perseguimos a la escurridiza alimaña que no paraba de correr por las calles. Y en uno de sus escapes, de alguna manera la coneja acabo en una iglesia. Sucedió un domingo promedio, durante una misa promedio. De alguna manera recuerdo al coro cantando una canción que quizás recuerde, o quizás no. Ya de por si mis recuerdos de lo que cene la última noche son confusos, así que no esperen que recuerde un evento como ese…

—¿“De alguna manera”, huh? Eso es bastante vago.

—No es como si hubiéramos sido muy cercanos. En ese entonces ya me estaba interesando más por las chicas de mi edad como para andar embobado por una niña. Y que yo recuerde, la mayor parte del tiempo ella se la pasaba jugando con Ponta. Esta es una historia de hace varios años, así que mis recuerdos son borrosos.

—¿Y si nunca fueron cercanos, porque de repente está niña esta tan empañada contigo?

—Quién sabe…

No tenía ni la menor idea.

Considerando que no me habría acordado de Emi si no hubiéramos ojeado mis álbumes de fotos, no puedo explicarme por qué aparecería tan repente, y luego de tanto tiempo. Asimismo, dudo que sea a causa mía. Ahora, si habláramos de una doncella italiana en sus veintes, bien podría asumir la responsabilidad solo por las dudas.

—Bueno, esencialmente todo lo que sabemos es que Emi se hizo pasar por la hermanita de Ponta, así que tal vez podemos suponer que su objetivo es pasar tiempo contigo. Sigue habiendo muchas partes confusas en todo este razonamiento, por lo que no queda de otra que preguntarle directamente.

—¿Hm?

—Luego, simplemente tengo que convencer a la niña del coro de retirar sus deseos, y listo~ alabado sea el final feliz.

—Hm…

Conocemos la identidad del perpetrador. Aunque muchas cosas todavía no están del todo claras, si se tratara de una novela de misterio, ya estaríamos cerca del final. Incluso si esto fuera un juego de citas, todo lo que tenía que hacer era estar cerca de Emi y llenar estratégicamente su ruta de banderas. Ahora solo quedara activar mi King Crimson⁴⁰ para saltar diez años hacia el epílogo y el estilo de vida de los recién casados y guala~ ¡Que preciosos se ven los créditos!

—Hmmm…

…y sin embargo, todo lo que podía escuchar era a la gruñiente leonesa.

• Una referencia a la quinta entrega de la Serie Jojos (Vento Aureo). Un

“stand” que puede borrar un determinado período de tiempo que dura hasta 10 segundos, aquí representado como 10 años.

Acero-san se dejó caer en la alfombra, cruzando sus brazos.

—¿Qué pasa?

—Bueno. Tu sabes, hay que admitir que soy una persona bastante inteligente—

—¿Huh?

—¿Hm?

—N~No, por favor continúa.

—Es acerca de esta Emi. Hay algo que no me sienta bien. Cuando se trata de lógica y razonamiento, no hay quien me supere, por no mencionar que soy amada por to—

—¿Eh?

—¿Hm?

—No nada…

—¡¿Por qué sigues interrumpiéndome?!

Ella me regañó con una expresión severa.

Supongo que necesito seguirle el juego a su fantasía.

La súper-inteligente y lógica Acero-san se aclaró la garganta.

—Debido a nuestro descubrimiento de ayer, originalmente pensé que Emi estaría relacionada con la Casa Tsutsukakushi. Si no, ¿Cómo se habría enterado del dios viviendo en nuestro hogar? No obstante, si de verdad solo es una amiga tuya…—

—Amiga de Ponta.

—Si ella solo es una amiga de este tal Ponta, entonces ¿Me estás diciendo que alguien completamente ajeno a mi familia no solo descubrió y rezo al «Dios Gato», sino que también trajo partes del país que adoraba de niña a mi escuela? ¿Es eso simplemente una coincidencia? Hay algo que no me cuadra en todo esto… —El suspiro que siguió a sus palabras fue prorrogado por un largo silencio.

Tiene razón.

Una olvidada amiga de Ponta y el «Dios Gato» de la Casa Tsutsukakushi…

Por más que lo piense, no había ninguna conexión directa entre ambos. Faltaban piezas en este rompecabezas. Probablemente sea algo que está sucediendo en las sombras, sin que nosotros nos percatemos.

Mientras no se muestren los implicados, no habrá posibilidades de resolver esta maquinación arbitraria.

***

Se hizo tarde, y Acero-san dijo de mala gana que tendría que regresar a casa.

—Quería tener una conversación apropiada con tu hermano mayor, pero el simplemente desapareció en algún punto. Espero que no le haya pasado nada…

—…ah.

¡Lo olvidé totalmente! ¡Eso es lo que me había estado molestando! Preso del pánico, saqué mi teléfono.

—¡D~Ding ding ding!

—¿Qué fue eso?

—Ahh, justo acabo de recibir un mensaje de mi hermano mayor, y parece que sus parientes en Andrómeda tenían un asunto urgente que atender, y que no volverá a casa hoy. ¡También te agradece por las molestias!

—¿Hubo alguna razón para hacer el sonido del mensaje entrante con la boca? —Acero-san lo medito un poco —…el progreso tecnológico actual es algo a lo que hay que estar atento, supongo. A parte de eso, dile a tu hermano que no necesita agradecerme. Con mucho gusto ayudaría a mi futuro cuñado en cualquier momento —Su sonrisa era como un capullo floreciendo.

¿Es en serio? Si quisiera probablemente podría convencerla de bailar samba hasta la medianoche ¡Con bragas en la cabeza! A pesar de ello, esta vez la ignoraré. Como desearía acabar de una vez con todo este rollo del ‘Hermano menor’, pero por el bien de mi salud mental, eso tendrá que esperar.

Bajé las escaleras, me puse las sandalias y vi a Acero-san justo al lado de la entrada.

—Aquí está bien… ahh, gracias de nuevo por la donación. Encontré otro tesoro familiar al que dedicar mi fe.

—¡Por favor, para!

Al final, ella tomó tres fotografías. ¿A de ser un fetiche extraño por los niños? Quién sabe.

—Pero tengo que devolver esta amabilidad de alguna manera o no podré dormir tranquila… ya sé, ¿No te gustaría alguna de mis preciadas fotografías de Tsukiko?

—¿D~De qué tipo de fotografía estamos hablando? ¿Fotos de ella durmiendo? ¿Estornudos? ¡¿B~Babeo?!

—Okay… ya veo que no te andas con juegos. Tengo una fotografía espectacular donde una libélula se posó en su nariz—

—¡Y ahora el más humilde de mis agradecimientos!

Corrección; ¡Reunir fotografías de niños es una actividad sana y súper divertida!

Con esto finalizo la décima reunión del Sindicato de Tsukiko-chan. Pensé que nuestras relaciones habían terminado luego de la redada del entrepiso, pero parece que siempre va haber un lugar para los incomprendidos.

—También quiero darte las gracias, Acero-san.

Gracias a ti, ahora tengo un plan de ataque.

—Ah, ¿Estás hablando de esta niña Emi?

Y debajo del sol poniente, Tsukushi habló con bastante indiferencia.

—Dile esto a tu hermano mayor. En lugar de abordar el problema de frente y tratar de comprender las intenciones de tu oponente, pienso que golpear su punto débil para obligarla a rendirse podría ser más efectivo.

—¿Qué estás diciendo?

—Que ustedes dos podrían quemarse las manos si no tienen cuidado con esa niña.

—¿Okay?

—Aunque parezca inocente, siento que oculta una personalidad bastante difícil debajo de esa fachada.

Por un momento, se sintió como si se tratara de una reunión para el Club de Atletismo, ya que la presidenta volvió a adoptar esa expresión seria y severa. Y aunque al final embarro todo su discurso con un muy poco confiable “—Mis instintos femeninos me dicen que así es”, la presencia seguía estando ahí.

¿…ahora incluso la ingenua de Tsukushi dice cosas así?

No obstante, la sonrisa de Emi todavía me parecía 100% perfecta.

***

Esa noche, tuve un sueño.

Una jovencita y un chico estaban apoyados uno al lado del otro, teniendo una conversación. La niña era de un país extranjero, y su cabello estaba recogido por trenzas a sus costados. Ella se encontraba con un estudiante de secundaria que reía enérgicamente.

Los reconocí a ambos.

Ellos habían sido amigos cercanos desde que se conocieron. Los lugares que habituaban… parecían ser una iglesia en un domingo promedio, así como un santuario durante un festival, y una piscina pública repleta de trajes de baño. El dúo incluso había estado en un aeropuerto. El sueño no tenía una conexión lógica entre estos lugares y solo saltábamos de locación en locación como una vieja película a rollo.

—Um~ um~, Onii-chan. Hagamos una promesa — La niña, incluso más joven de lo que era ahora, susurró.

Cargaba un gran conejo en sus delgados brazos.

Afligida ante esta despedida, entregó la mascota.

—Una vez que regrese, me mostraras tu escuela, e iremos juntos a ese dichoso festival. No te olvidare, pase lo que pase. Así que tampoco puedes olvidarte de Emi…

Sus dedos se entrelazaron en una promesa de meñique, se dijeron algunas palabras que ya no recuerdo, y como una vela a punto de extinguirse, el recuerdo comenzó a disiparse. Los dos eran muy cercanos…….

¿Pero qué hay de mí? Aunque vi estas conversaciones suceder, ¿Dónde cuadro yo en esta escena? La iglesia, el santuario, la piscina, el aeropuerto… a pesar de todo, no me hallaba por ningún lado. ¿Me pregunto por qué? Y cuando forcé mis ojos para mirar al desdibujado joven, una voz reverberó dentro de ese mundo.

Era una risa ominosa, despectiva y desagradable.

Mi conciencia fue aplastada por las mofas y las risas, ahogando una vez más ese opaco recuerdo en uno de los oscuros rincones de mi corazón.

A pesar de que el otoño recién había caído sobre nosotros, desperté ese día empapado en sudor…

***

Esta es una historia del lunes siguiente.

Tsutsukakushi no vino a recogerme, lo que provoco que me quedara dormido. Una vez que me percate de la hora, rápidamente me levante y me dirigí a la escuela en bicicleta, donde me encontré con Ponta. Desde luego, considerando el hecho de que nuestros caminos casi siempre se cruzaban, eso no fue lo que me disgusto.

En cambio, la parte confusa de todo ello fueron las pintas de Ponta.

El ni siquiera llevaba puesto su uniforme, sino su ropa de dormir, y su cabello era un desastre revuelto por todas partes como mala hierba sobre pradera.

—¿Qué estás haciendo? Tenemos clase de literatura clásica a primera hora. Recibirás un regaño de Fuku-chan si llegas tarde.

—Estaba esperando por ti. Me preguntaba si podrías ayudarme…

***

Nos detuvimos junto a un poste del parque infantil. Parece que Ponta no había dormido mucho en la noche e incluso ya se le veían bolsas debajo de los ojos.

—¡¡En este mundo hay cosas más importantes que la escuela!!

—Si~ si~ si~. Ya me hablaste de ese rollo de los niños y todo eso. Pero creo que si intentas ir a África en bicicleta solo te romperás los huesos.

—¡No! Eventualmente planeo ir, pero primero tengo que ganar algo de dinero, ¿De acuerdo? Pero con todos los preparativos para el festival deportivo, tuve que traerme la hierba que planeaba utilizar en las futuras plantaciones del Club de la M.A.F.I.U.A~

—Ahhh, ese club pobremente legal y sin candidatos—

—¡El punto es que apenas y he tenido tiempo para descansar! Y por si fuera poco, perdí de vista a Yaji-san. Ya sabes, Yaji-san, ¡Mi coneja!

Cuando esa palabra salió de repente, hice una mueca inconsciente. Pero Ponta estaba demasiado ocupado mirando a los alrededores para darse cuenta.

—Ella pudo haber escapado por el olor de la hierba que traje a casa, y ya lleva dos noches desaparecida. Sé que le encanta huir, pero ahora está envejeciendo. Ni siquiera puedo dormir. Es por eso que la he estado buscando todo este tiempo.

—…ya veo ¿Y?

—Voy a dar un vistazo a los lugares en donde ella pudo esconderse, ¿Así que podrías decirle a la maestra que me enferme? Y si es posible, también busca por la escuela en caso de que esté correteando por ahí.

—Entiendo. Entonces seguiré mi camino — Asentí, intentando actuar lo más natural posible —Por cierto, hablando de tu coneja… ¿No había una niña cantando en un coro que conocimos hace mucho tiempo gracias a Yaji-san?

—…la verdad no me acuerdo de mucho… quiero decir, si recuerdo haber conocido a alguien así en una de las escapadas de Yaji-san, pero en cuanto a cómo se veía… no sé. A lo mejor no fuimos cercanos~ En estos momentos estoy más preocupado por Yaji-san. ¡Como sea, cuento contigo, Yokonoji! —Ponta me hizo un gesto con la mano antes de partir.

***

El tiempo que pasé en las clases de literatura clásica (con Fuku-chan) y matemáticas (con Mostacho Daruma), reflexioné sobre la conexión entre Emi y Ponta, así como Yaji-san. Desde mi asiento junto a la ventana, la luz caída del sol otoñal atravesaba las cortinas, formando un patrón singular de sombras sobre mi escritorio. Dentro del cuaderno encima de dicho pupitre, por extraño que pueda sonar, no había algún Romance Genji inconcluso ni alguna nueva clase de diseño para trajes de baño… solo dibujos de la alimaña espacial no identificada y un Ponta-chibi con su coneja escurridiza.

Emi había sido amiga de Ponta. Incluso en mis poco confiables recuerdos, siento que él la consintió un poco. Al mismo tiempo, sé que Emi quería a Yaji-san. Y ahora que ha vuelto a las andadas, incluso tomo de regreso su puesto como la hermanita malcriada de Ponta. Sin mencionar que Yaji-san ha vuelto a escapar.

Con la llegada de Emi, Yaji-san desapareció.

Esos dos puntos podrían estar relacionados de alguna manera. ¿O acaso es seguro asumir que Emi fue la causante directa de la desaparición de Yaji-san? Después de todo, ella es la clase de persona que se antojaría de cualquier cosa que vea conveniente. E incluso si la desaparición de Yaji-san no está relacionada con ella, todavía estoy preocupado. Es una preocupación comparable a la vez que puse una calcomanía de “Ultimas Noticias NHK”⁴¹ en una ‘grabación especial’ y por error la dejé en el escritorio de mi hermana…

De cualquier manera, ¿A dónde se escapó Yaji-san?, ¿Y cómo demonios buscas a un conejo perdido?

—¡…ah!

Pero una vez que me percaté de algo, me paralicé en medio del trazo.

¿No conozco a una tsundere perfectamente capacitada para localizar un conejo? Es como si fuera la protagonista de Alicia en el País de las Maravillas.

Azuki Azusa.

Su amor hacia los animales incluso podía rivalizar con mi admiración por los trajes de baño. Aun si ella me odiaba, no dejaría pasar la historia de Ponta y su coneja perdida, por no mencionar que le estaría haciendo el favor a Ponta; no a mí. ¡Es una lógica tan impecable que no deja espacio a las negaciones! Sintiéndome emocionado, reanude el dibujo que estaba haciendo con mi bolígrafo.

• Puede que sea una referencia a la novela “Welcome into NHK”, aunque lo más probable es que solo sea porno.
  

…de todas maneras ya había estado buscando una oportunidad para hablar seriamente con Azuki Azusa.

***

El tercer período fue la clase de nuestro docente guía, quien siempre fue estricto contra las faltas, pero—

—Avísale al profesor que tengo ganas de saltarme su clase.

—Entendido. Invíteme la próxima vez. Con gusto te seguiré hasta los confines del mundo.

Fui despedido por las absurdamente amigables palabras de la vicepresidenta del club mientras me dirigía al sexto edificio. Nuestro desbaratado lugar de reposo se había convertido en una cafetería con sala de tecnología, así como una sala de caligrafía, y ahí era exactamente hacia donde me dirigía.

Cuadros de pinta europea se alineaban por las paredes en todas direcciones, y los lavabos habían sido tallados a mano.

Sin miedo, me adentre a la clase de “Economía Doméstica Italiana”.

—Principe-kun, ¿Qué estás haciendo aquí?

—¿Quieres mi sudadera?

—¿Acaso viniste a jugar con nosotras?

—¡Si! ¡Pero es un secreto!

—¡Vaya, no se puede evitar entonces!

—¡Wahoo!

—¡Que excitante!

Gracias a mi recientemente obtenida red de información formada por colegialas en traje de baño— cortesía de los excesos de cierto minino pretencioso — descubrí que, si quería colarme a la clase de Azuki Azusa, podía hacerlo justo antes del desayuno. Si este deseo se mantiene, podría convertirlo en un evento diario. ¡De ahora en adelante mi sueño será convertirme en el detective de una agencia especializada en chicas!

—¿…entonces mi clase también tendrá esta ‘lección’ la próxima semana…?

En la pizarra al frente del aula se leían las palabras “¡GÁNATE EL CORAZÓN DE TU NOVIO O NOVIA DURANTE EL FESTIVAL DEPORTIVO CON UN SIMPLE TRUCO! ¡HAGAMOS ALGUNAS LONCHERAS ADORABLES PARA CONQUISTAR SU CORAZÓN!”… sabía que la profesora de economía doméstica era muy considerada con sus alumnos, pero eso ya suena a algo que diría mi abuela. Sin contar a la maestra, todas las chicas llevaban delantales sobre sus muy ajustados trajes de baño. Esta era una escena por la que normalmente tendrías que pagar una considerable suma de dinero si algún día aspirabas a verla, por no mencionar que te arriesgarías a ser llamado fetichista por el resto de tu vida.

Olviden lo que dije. A este paso nuestra escuela podría ser clausurada si no deshacemos este deseo.

Mientras divisaba los alrededores desde la puerta del aula, sucedió que di con cierta chica lavando unos platos en un fregadero al fondo del salón. Como si ella quisiera rebelarse contra las reglas de la escuela, todavía vestía el uniforme escolar normal.

Ciertamente, Azuki Azusa era la misma de siempre.

Tal vez sea porque se transfirió a nuestra escuela durante el segundo año (sumado al hecho de que fingía ser una extravagante dama noble y rica en su inolvidable “Hora de Servicio”) o bien podría ser simplemente por la influencia sobrenatural de cierto cachorro pervertido que la acoso persistentemente antes de iniciar las vacaciones de verano, pero Azuki Azusa ya no encajaba del todo en su clase. De cualquier manera, la raíz del problema era su apariencia. Ella tenía una presencia cautivadora. Era elegante y deslumbrante, como una flor inalcanzable a la que nadie se atrevió a acercarse. Incluso ahora, pese a llevar un delantal, desprendía un aura distinguida.

Aunque comienza a llorar en el instante que la provocas.

Solo era cuestión de seguirle el juego a todos y vivir bajo la fachada de ‘niña rica’ por el resto de su periodo estudiantil… sin embargo, a comienzos de este trimestre, dejó de ser llevada a la escuela en un automóvil negro (que era conducido por su madre, la Sra. Azuki), y poco a poco empezó a adaptarse a su entorno.

Azuki Azusa ya no estaba sola.

Por lo menos, ya no tenía ninguna razón para estar sola. Hay seres humanos como ella en esta misma clase. Justo ahora, veo a una chica con trenzas haciendo fila detrás suya para lavar un par de platos. Aunque no tienen nada de lo qué hablar, la escena se siente como el primer acto de alguna estereotípica historia de amor adolescente.

—Okay…

Me di cuenta de que Azuki Azusa se tensó de repente. ¡Puedes hacerlo cachorrita! ¡Reúne el coraje necesario! ¡¡Ya sea detrás de las cortinas, debajo de tu cama o desde el techo del baño, siempre estaré a tu lado!!

—U~Um, Azuki-san, me preguntaba para quién estás haciendo esa lonchera…

La chica trenzada fue la primera en hablar. Bien, como sea.

—B~Bueno, todavía no lo he decidido.

El volumen de su voz bajaba y subía. Desde aquí se notaba su nerviosismo.

—H~Hay hienas por ahí que pagarían una buena cantidad de dinero por esto, así que no veo una razón para elegir…~ Ah, no, eso no… Es que no hay… en realidad no hay nadie en especial a quien quiera darle esta lonchera… así que supongo que solo la tiraré a la basura.

Ella comenzó a subirse a su torre de marfil por un segundo, pero rápidamente se calmó de nuevo. Esto es malo. ¿¡No te habías desecho ya de esa imagen de niña rica mimada! ¿¡Es que no sabes hablar con tus compañeros!? ¡¡Esto es tan incómodo!!

—Ya veo…

Trenzas-san le devolvió una sonrisa preocupada, pero continuó luego de una breve pausa.

—¿Y por qué no dárselo a tu mascota, Yokodera Príncipe-kun? Puede que actúen como una dueña con su perro en la escuela, pero me preguntaba si en realidad eran novios… o incluso dueño y perra~ jeje, solo bromeo.

Casi rompo a toser cuando escuché eso. ¡Esta chica está tomando la iniciativa!

—…no,    eso     solo     es     un     malentendido.

Realmente no es así.

—Es una lástima. Hacen muy buen partido. Ya me preguntaba cuándo comenzarían a salir y~

—De nuevo, estás equivocada. Dicen que un verdadero pato mandarín es un tramposo, ¿No? Pues no deberías escuchar esa clase de rumores.

—A~Ah, lo siento. Dije algo extraño…

—No tienes por qué disculparte. La verdad no tengo a nadie que me guste… —Azuki Azusa levantó la cabeza del fregadero.

Su mirada vagó por los alrededores… y entonces se encontró con la mía.

—¿Eh?

Ella se congelo en su sitio, y la taza que tenía en la mano cayó al suelo. ¡Maldita sea, y tiene que ser en el peor momento posible!

—–¡Eyy, chica! ¡Los cielos gritan! ¡La tierra grita! ¡La gente grita! ¡Y no se me ocurre que más está gritando! ¡¡El punto es que tu pato~lo~que~sea ha venido a tu llamado, mi dueña!!

—¡¿Kyaaaaaaaa?! ¡¿Cuánto tiempo~?! ¡¿Cuánto tiempo llevas ahí?!!!!!!!!!!!

Traté de lucir genial con mi entrada, pero en lugar de eso me lanzaron una sarten. ¡¿Tampoco seas así?!

—¡Tú, allí! ¡¿Qué estás haciendo?!

Una voz furiosa provino de la pizarra; probablemente era la abuela. ¿Pero saben qué? ¡Príncipe-kun es invencible! Blah blah yadda yadda “— Vine aquí para hablar con mi ama” Blah blah yadda yadda “—¡Estoy cansándome de esta mierda!…”

—¡Lo fueras dicho desde antes! ¡Ver cómo se desarrolla un romance juvenil es una excelente manera de mantenerse joven!

Incluso la abuela me apoyó, aunque no entendí lo que estaba diciendo. Sin embargo, Azuki Azusa no perdió la oportunidad. Ella me tiró su delantal, se deslizó por la puerta abierta y corrió por el pasillo vacío. ¡Está condenada cachorrita es rápida! Les di mis últimos saludos a las chicas y la perseguí.