Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 2

Capítulo 3: ¡Bienvenida, mi Amiga!

Parte 4

Sintiéndome mal por ella, le lance una toalla, pero parece que eso no mejoro mi suerte…

—Gracias por eso. Nunca olvidaré este favor, hermano menor de Yokodera.

—De nada. Como compensación ¿Por qué no haces una mueca, sales por la puerta y regresas a tu cuarto?

— Jajá. No hay problema… ¿Eh? ¿No estas siendo muy denso? Eso sonó como si quisieras que me vaya.

—¡¡ESO ES EXACTAMENTE LO QUE QUIERO!!

Usando un suéter rojo, el «Rey de Acero» se sentó en mi cama sin restricción alguna, y me respondió con otro de esos Bang* que tanto me alarman luego de agarrar una de mis almohadas. Ya puedo decir con seguridad que esto va a terminar muy mal…

—Déjame confirmar algo. ¿A qué viene la visita, presi?

—Ya deberías saberlo… qué frío de tu parte.

—Si las cosas serán de esta forma, ¿Podrías al menos quitarte primero la suciedad de la cara?, ¡Solo te estás rompiendo los nudillos allí!

—¿No estás un poco mal informado acerca del corazón de una dama? Estirar mi cuerpo adecuadamente es una prueba de que soy una joven damisela lista para el amor.

—Si esa es tu idea de un cortejo, ¡Ya no eres una dama!

—Empezaré a llorar si sigues diciéndome palabras tan crueles como esa.

El «Rey de Acero» abrazó mi almohada, actuando como si estuviera lastimada, mientras mordía una de sus esquinas. ¿En serio, qué clase de doncella es esta? ¿La damisela-tsundere kaiju destruye amistades?

—Por favor, solo vuelve a tu habitación…

Las agujas del reloj aun no marcaban las doce, y obviamente, el tiempo de la Reina Cenicienta estaba lejos de acabarse. Si ella continuaba jugando conmigo hasta dormirse en mi cama, no descartaba la posibilidad de que terminara siguiéndole el juego. Miré a la puerta por el rabillo del ojo sin desviar mi rostro del «Rey de Acero», e intenté juzgar qué tan lejos se hallaba.

Y Justo cuando decidí que era el momento de escapar—-

—…por todos los cielos, eres un hombre aburrido.

—¡¿Ugh?!

Fui golpeado directamente en el templo con la almohada.

Y le siguió otro golpe, y otro.

Debido al rápido ataque dirigido a mi punto vital, sentí que mi conciencia se desvanecía lentamente. ¡El interior de mi cabeza se siente tan herido y nublado ahora!, y en mi confusión, fui empujado con fuerza hacia abajo.

—¿Q~Qué estás…?

—Después de la cena viene la acción. ¿Qué tan torpe puedes ser? No te rendiste ante ninguna de mis insinuaciones. No soporto tirar mi caña de pescar sin atrapar nada.

Antes de darme cuenta, la autoproclamada pescadora estaba sentada encima de mí, con sus ojos brillando por anticipado. Este es un almacén completamente aislado de la casa principal. No importa lo mucho que grite, nadie me escuchará, y nadie vendrá a buscarme bajo esta lluvia torrencial.

—Fufufu. Puedo decir que esta será una noche especial para los dos.

—No me digas…

—¡De esta manera, podemos hacerlo sin contenernos!

¿¡Ella va llegar tan lejos?!

A ella no le importa si su cuerpo resulta manchado.

Tsukushi Tsutsukakushi solo vive por el bien de su hermana pequeña. Podríamos decir que era demasiado dedicada para su bien.

El «Rey de Acero» procedió a poner sus manos en mis hombros, tratando de quitarme la ropa a la fuerza. Pude escuchar el sonido de mi camisa siendo rasgada por sus manos.

—No te defiendas. ¿Quieres que te golpee de nuevo? Esto será rápido, así que cuente las manchas en el techo si no le gusta.

¡¡¿ENSERIO PERDERÉ MI VIRGINIDAD ASÍ!!?

—¡¿Dónde escuchaste esa línea?! ¡¿Eso no es algo que una chica debería decir, okay?!

—¿¡Por qué te estás resistiendo!?

Quiero decir, yo mismo admiro la idea de una Onee-san mayor poniéndome contra las cuerdas. De hecho, a los quince quizás hubiera imaginado que sería la primera vez más maravillosa de todas, pero...

—¡Hacerlo después de ser golpeado, empujado y que me rasguen la ropa no es tan excitante como suponía!

—Te gusta quejarte mucho, ya veo. De cualquier manera, una vez que termine, ninguna de las circunstancias importará más.

—¡No hay sentimientos aquí! ¡¡NI SIQUIERA TE MOLESTASTE EN CREAR UN AMBIENTE ADECUADO!! ¡Si te llevo a la corte, ganaré!

—No hay problema. Me aseguraré de enseñarle apropiadamente a tu cuerpo para que ni siquiera pienses en hacerlo.

—¡Nooooooooo!

No importa lo mucho que grite o me resista, el «Rey de Acero» no me dio espacio para escapar.

Ya no puedo hacer más. Lo siento Tsutsukakushi, pero parece que tu Onii-chan podría subir las escaleras de la edad adulta antes que tú…

O eso pensé…

Me resigné a mi destino, relajé mi cuerpo y abrí los ojos.

Pude ver al Rey encima de mí.

Estaba lamiéndose los labios como una bestia salvaje, empujándome hacia abajo como la reencarnación de un demonio—-

—Entonces, ¿Qué se supone que haga ahora…?

Solo para inclinar su cabeza en confusión como una niña, deteniéndose por completo a medio acto.

—¡¿Ni siquiera lo sabes?! ¡Entonces bájate de mí!

—Espera~ espera; lo recuerdo. Lo aprendí en las clases de orientación. Una vez que el estambre y el pistilo se vuelvan uno, aparecerá una cigüeña.

—¡¡Realmente no creo que hayan usado esa clase de ejemplo para una estudiante de preparatoria!!

—Estudié la acción final yo misma. Pero no sé cómo llegar allí. No importaba cuántas preguntas hice, el profesor siguió usando el mismo lenguaje técnico.

—Estoy bastante seguro de que ese pobre diablo hizo lo que pudo…

—Ummm, hace un tiempo le confisqué una revista a una miembro del club… decía algo sobre elevar el júbilo del novio con una dulce respiración…

—Arrugas profundas se formaron en la frente del «Rey de Acero».

Ella dejó caer sus párpados mientras estaba ocupada tratando de recordar algo, solo para formar un círculo con los labios y…

—¡Ahhhhh! ~ ¡Fuuuu! ~ ¡Ahhhhh! ~ ¡Fuuuu! ~ ¡Ahhhhhhhhh!…………… ¡¡¡FUUUUUUUU!!!

¿Fuu? ¿Qué es esto?, ¿Quieres convertirte en un ventilador eléctrico? ¿O es tu manera de detener el calentamiento global?

—¿Cómo es esto? Deberías estar más excitado ahora, ¿No?

—Más excitado acerca de la ecología, sí. Pero pienso que has malentendido algunos conceptos clave sobre la biología, Rey.

—Mmm. Entonces esa revista estaba llena de mentiras. Parece que necesito mandarle una queja a la editorial. Organizaremos una protesta en las calles.

—¡Veo que amas los movimientos de protesta! Escucha, creo que con respiración se referían a algo como esto —Levante ligeramente mi cuello mientras me acercaba al lado del «Rey de Acero»; para ser precisos, a una de las orejas escondidas detrás de su cabello negro.

Estoy seguro de que todos los hombres en nuestra vida hemos practicado esta clase skinship ⁵⁰ audible mientras encarábamos a una chica en la pantalla de la computadora, y yo no me considero la excepción. Usando la técnica que había descubierto de forma natural, gemí suavemente en su oreja.

—¡Hyan!

…y ella dejo escapar un lindo chillido, sacudiéndose como un resorte en espiral.

¿Huh? ¡Y tanto que le gusta soltar sonidos raros durante las practicas!

Guardare esta información en el caso de considerar esta ruta en un futuro venidero.

—Waahhh, ¿Qué fue eso…?! Realmente no lo entiendo… ¡Pero no lo disfruté ni un poco! —Se frotó los dedos contra su oreja profundamente sonrojada, mientras desviaba la mirada.

Ella se encogió por la vergüenza durante un rato, pero luego de reafirmar su determinación, se me acercó nuevamente.

• Skinship es un término japonés-ingles que se utiliza para describir el nivel de intimidad entre dos personas. Por lo general cuando se utiliza entre un hombre y una mujer, se está hablando de una relación donde son habituales cosas como abrazos, caricias, dar de comer en la boza, etc. (algo poco común entre asiáticos).
  

—¡Eso fue increíble! ¡Pero ahora que se cómo se hace, no tendré ningún problema en intentarlo! ¡Aquí voy!

—¡¿Espera?! ¡¿Dime que no vas a soplar en mi oreja con todas tus fuerzas o algo así?!

—Mmm… ¡C~Como esto…! —Ella hizo un puchero, e incluso sus mejillas se pusieron rojas como una remolacha durante su pobre intento de gemido.

Dicho esto, estaba lejos de ser un “dulce aliento”. La cola de caballo de la joven aspirante a doncella se sacudió por el esfuerzo, pero todo fue en vano.

Lo vi una vez, lo vi todo. Así es la hermana mayor de Tsutsukakushi.

—Detengamos esto ya…

Ya no pude aguantar este triste espectáculo, y con todo el dolor del mundo, la empujé. Como un globo sin más aire, el Rey se inclinó hacia atrás, permitiéndome quitarme de encima la parte superior de su cuerpo.

—Por qué… ¿Por qué esto no está funcionando…? —Su último esfuerzo se desvaneció en el aire, y solo quedó en un suspiro.

Sus largas pestañas y ojos celestes se parecían mucho a los de cierta pequeña; verla sentada en mis muslos me hizo pensar en mi amiga inexpresiva, pero al mismo tiempo, no lo hacía. Tsukushi Tsutsukakushi es exactamente lo contrario de su hermanita.

Ella es muy torpe.

—Esto tenía que haber sido un plan perfecto… ¿En dónde me equivoqué…?

—Si me permites opinar… ¿En todo?

—¿No quieres tocar mi cuerpo? Quiero decir, mis pechos y todo eso… ¿A ti no te gustan? Dijiste que eran increíbles de ver.

—¡Tú sí que eres rara! Escucha, no deberías decir cosas como esa a un chico ¡Hay un mundo que no conoces ahí afuera! ¡Terminarás hecha un desastre!

—…yo estoy bien con eso.

—¿Eh?

—Solo  déjame  hecha  un  desastre  entonces.

Mientras estés satisfecho, no me importa.

Me desconcertó su voz vacilante y nerviosa. ¿Cómo llegamos a esto? Con barro o no, seguía siendo la misma chica de siempre. Y, sin embargo, se mordió el labio como una niña. Solo por mirarme a los ojos, sus labios comenzaron a temblar aún más.

En serio, las chicas que lloran son… incluso si es la hermosa y desproporcionada Acero-san de quien hablamos; no, ¡incluso si se trata de la mujer más sexi y candente del planeta! —No parecerá más que un gato herido a mis ojos si me muestra una cara así.

—¿Q~Qué es esto? ¿Por qué no te mueves? Vamos, ¿No te da vergüenza que la comida en frente tuyo se enfrié?

—Yo ya no puedo sentir vergüenza, así que eso no importa ahora. ¡Pero no deberías estar haciendo estas cosas si no hay amor!

—…ja, suenas como mi madre —Como si se hubiera cansado ya de todo esto, o como una señal de alivio porque yo no he cedido, la precaución alrededor de su boca se desvaneció.

Luego, como si se estuviera culpando a sí misma, sostuvo su cabeza. Su cabello se soltó, abriéndose detrás de sus hombros. Era brillante pero desordenado; estaba hecho un desastre luego de atravesar ese aguacero.

Al igual que ella, sus mechones parecían estar sufriendo.

—…no hay necesidad de estar tan desesperada. No tienes que preocuparte así. Tsukiko-chan puede cuidarse sola, tal vez incluso más de lo que piensas.

—Eso está mal.

—¿Por qué?

—Porque eres más fuerte de lo que imaginas. Tarde o temprano, yo perderé. Y luego Tsukiko se irá de mi lado.

—No estoy de acuerdo con eso…

—No tienes forma de saberlo. Tu nunca has experimentado lo que se siente perder a alguien. Nunca lo sabrías. Lleva mucho tiempo acostumbrarse…

—El Rey abrazó sus rodillas, y miro al cielo como un soldado derrotado.

Su mirada vagó por el vacío, concentrándose en un punto dentro del oscuro almacén. La línea de su mandíbula inferior era aguda y detallada; tenía la cara de una niña entrando a la adolescencia. Era exactamente la misma cara que había visto en su foto familiar… de repente, los recuerdos de un pasado que nunca experimente se superpusieron con su figura.

Dos jóvenes hermanas viviendo en esta vieja casa que continuaba eludiendo a la ruina. Las dos, juntas en una noche lluviosa, perseguidas por la oscuridad y temerosas de los fantasmas del pasado.

Al final de todo, la mayor de esas niñas debió estar lo suficientemente asustada de un futuro sin su hermanita como para tener el estúpido sueño de casarse ella —y es que, de no haberse tenido una a la otra, probablemente no hubieran sobrevivido a una soledad como esa.

Ese es el tipo de escena que imaginé.

—…no te quitare a nadie.

—Mentira… no, incluso si no pretendes hacerlo, no sabemos lo que nos depara el futuro. Al igual como nunca imaginé que perdería a mis padres cuando todavía estaban vivos.

La mirada del «Rey de Acero» todavía no se movía. Ella seguía mirando a la estatua que había estado contemplando tranquilamente el espectáculo.

El misterioso trozo gigante de masa que debería haber sido sellado.

—…yo soy una inútil. Ni siquiera puedo seducirte. No quiero que me dejen de nuevo. No quiero pasar por eso otra vez. ¡¡Si ya no se puede evitar una catástrofe—!!

—¡Te equivocas! ¡Nadie te dejará sola!

—Entonces…

—Deseo que este horrible mundo desaparezca.

Ella habló, casi como si estuviera rezando. Dentro del almacén; el espacio apartado del mundo protegido por un aura divina, el Rey le rezo al Dios.

En respuesta, le siguió un sonido desagradable y siniestro.

Era como si la estatua dejara escapar una risa ahogada, sofocante y ominosa.

Por favor para…

Por supuesto que continuo.

—¿Qué es esto…?

El rey se estremeció, al igual que yo. El suelo tembló; las paredes temblaron; mi vista tembló—

Todo el almacén estaba temblando.

Podía escuchar el viento soplando ferozmente como el rugido de un animal salvaje. A pesar de que la habitación debería estar insonorizada, el ruido se hacía cada vez más fuerte.

La viga de madera que sostenía el centro del techo comenzó a crujir. Justo cuando pensaba que veía caer el polvo, como si fuera cristal rompiéndose, una grieta se formó en el techo, cada vez más grande a medida que los segundos pasaban. Dicha línea se extendió como una telaraña a cada muro del almacén, y pronto completó el bucle, conectándose en el suelo.

—¡¿Que está pasando…?! —El rey estallo en confusión.

—¡Abajo ya! —Grité

—¿Qué? ¿Te has enamorado de mí en un momento como este? ¡Entonces no era solo un producto defectuoso! Pero si me atacas luego de esperar tanto, ¡Tendré que prepararme mentalmente de nuevo! ¡Necesito rezar para purificar mi cuerpo y—

—¡¡Cállate por un maldito segundo!! —La empujé con fuerza contra la cama.

Aunque se resistió débilmente, no la dejé tomar represalias. Nos cubrí a ambos con la toalla. Rodé mi cuerpo y abracé su cabeza para protegerla lo mejor que pude. Después de eso vino un estruendoso rugido y humo blanco. Escuché el sonido de impacto cuando el almacén se derrumbó. Tal como lo había deseado indirectamente; como si fuera a causar la destrucción de todo su mundo, el techo y las paredes cayeron en una ruidosa cacofonía.

Una escalera se derrumbó a solo unos centímetros de mi oreja. Un tronco rompió la esquina de la cama. Las tejas acribillaron mi espalda. Los floreros, los DVD, las sillas; todo estaba aplastado. Se sintió como si hubiéramos viajado en el tiempo de regreso a esos ataques aéreos de los que solo he leído en los libros de historia.

Solo podía tratar de soportarlo.

***

No tenía idea de cuánto tiempo pasó antes de que los rugidos a nuestro alrededor cesaran.

Mi espalda continuó siendo golpeada por algo.

Al darme cuenta de que simplemente se trataba de la lluvia torrencial, con miedo saqué la cabeza de debajo de la toalla.

—Frío…

Mi cara se empapó de inmediato. El sólido almacén se había roto hasta quedar irreconocible. El tifón lo derribo como basura siendo jalada por el viento. Cuando miramos a nuestro alrededor, estábamos justo debajo de la tormenta por la noche, rodeados por una montaña de escombros.

—Y~Yo…    hermano    menor    de    Yokodera…

entiendo tus sentimientos… así que déjame ir… hace frio…

Escuché la voz terriblemente relajada del Rey debajo de mi pecho, pero no tenía ganas de responderle.

Mi cintura perdió toda fuerza y ya no podía moverme.

Todo a nuestro alrededor había colapsado, perdiendo su forma.

Solo esa cosa gigante; el «Dios Gato», permaneció fuerte en la oscuridad, ajeno a nuestro peligro e inalcanzable por el desastre. Como advirtiéndonos que, solo por esta vez, se limitó a destruir el almacén —su mundo en miniatura…