Hentai Ouji to Warawanai (NL)

Volumen 2

Capítulo 2 ¡Por Favor, Mi Dios!

Parte 3

Aparentemente, Tsutsukakushi, siendo la fanática de la limpieza que es, siempre lleva a cabo una profunda operación de limpieza todos los veranos. Cada año, ella limpia su casa al final de cada mes. Pero, debido a que le resultaba imposible el mantener esa clase de rutina por sí misma, elaboró un sistema en dónde elegía un lugar diferente para limpiar cada mes. De esa manera, Tsutsukakushi logro memorizar cada pequeño rincón de su hogar, lo cual era algo de lo que se enorgullecía.

Este mes tocaba limpiar los pasillos y el almacén.

Eso significaba que el almacén donde estaba instalado el «Dios Gato» estaría bajo la influencia de Tsutsukakushi… o al menos, así debería ser.

—[Está lleno de cosas raras. Nunca he visto nada como esto].

Cuando salí de la parada de autobuses más cercana a la Casa Tsutsukakushi, ella ya me estaba esperando ahí con una sombrilla sobre su cabeza.

Llevaba una camiseta Sanrio³⁹ con pantalones cortos de mezclilla. A pesar de que ese estilo le quedaba completamente natural, ya que estaba a media limpieza, se veía lo suficientemente linda como para ser la ganadora de algún concurso de modelaje (en la categoría de escuela primaria).

En serio, no importa lo que use, todo le queda bien.

Su mirada, semejante a la de una reina de hielo, atravesó la lluvia y me cautivó.

Ella extendió su mano y asentí.

—…………..

Sin decir una palabra, solo agarró el borde de mi camisa.

—Tsu~Tsutsukakushi?

Incluso después de que la llame por su nombre, su rostro solo se encogió debajo de la sombrilla, sin mostrar reacción. Sus largas pestañas vibraban ligeramente, sus delgados hombros subían y bajaban, aunque solo un poco. Así, comenzamos a caminar por el pequeño sendero al lado del muro de piedra.

• Empresa japonesa conocida por diseñar, licenciar y producir productos Moe.
  

…esto parecía como si justo acabará de despertar de una pesadilla y ahora estuviera tratando de confirmar si regreso a la realidad… ¿Y está confiando en mí para ello?

En el momento en que llegué a esa conclusión, me sentí feliz.

Bueno, esa podría ser una declaración engañosa. Después de todo, solo un desgraciado de la peor calaña se aprovecharía de una chica mostrando debilidad, ¿verdad?; Pues justo acabo de escuchar la voz de un demonio susurrando a mi oído “Usa esto como una oportunidad para seguir la ruta de Onii-chan. ¡Muajaja!”… ¿Cómo debería sentirme?

—…no te preocupes. Estoy aquí contigo.

Instantáneamente, forcé al demonio en mi hombro a convertirse en un ángel, y gentilmente palmeé la cabeza de Tsutsukakushi, lanzándole una sonrisa amable.

—Eres como un ángel, senpai…

—Tranquila, no hice nada especial.

—Y~Y porque me cuidas.

—Es obvio ¡Porque soy tu hermano mayor!

—Senpai…

—Tsutsukakushi…

Gyaaaaaaaa!

Muy bien, ¡Ya puedo visualizar las opciones que me llevarán al final de la Ruta!

Para cuando llegamos a la entrada, Tsutsukakushi finalmente había levantado la cabeza. Como si ninguno de los eventos anteriores hubiera sucedido, ella levantó su mano y abrió la puerta.

—Lamento que hayas tenido que venir hasta aquí. ¿Estás bien con esto, Príncipe Pervertido-san?

—No~no, está todo bien… ¿Hm?

—Puede ser un poco difícil explicar lo que está sucediendo dentro del almacén, pero una vez que lo mires, estoy segura de que entenderás porque te llamé, Príncipe Pervertido-san.

—Eh, um…

—Te guiaré. Ah, eso me recuerda, ¿Dónde dormiste anoche, Príncipe Pervertido-san? Te estuve buscando, Príncipe Perver—

—¡E~Espera un segundo!

Quitándome los zapatos, rápidamente perseguí la pequeña espalda que había corrido hacía el pasillo. Aunque estaba curioso por saber qué estaba pasando en el almacén, antes que nada, tenía que averiguar por qué el humor de Tsutsukakushi había cambiado tan de repente.

—¿No te diriges a mí de una manera extraña?

¿Por qué ya no me llamas senpai?

—¿Es así? No me di cuenta. Qué descuidado de mi parte, Príncipe Pervertido-san.

—¡Siento más mala intención que descuido en tus palabras! —Nos alineamos uno al lado del otro, y protesté en el camino.

¿Qué clase de trato le estás dando a tu príncipe azul? Al escuchar mis quejas, Tsutsukakushi me miró, indicando que claramente aún tenía mucho más que decir. Sentí una fuerte presión, como la de una atracción gravitacional proviniendo de sus ojos. Me las arreglé para mantener mi mirada fija en la suya, y eventualmente ella cedió.

—…entonces, senpai… supongamos que hay una chica de 16 años cursando la preparatoria.

—¿Ohhh? ¿Qué hay de su cara? ¿Su estilo? Si su pasatiempo es modelar desnuda, entonces creo que podría ser bastante encantadora.

—Un ejemplo como este no necesita ningún detalle. ¿Acaso te gustan las chicas lascivas? Eso es irrelevante. Y de ninguna manera. El caso es que, en esta situación hipotética, la chica se está cambiando en una tienda de trajes de baño, pero cierto estudiante de preparatoria abre las cortinas y mira dentro.

—Esto escaló a la categoría de crimen bastante

rápido.

—Aunque de alguna manera las cosas lograron mantenerse normales entre los dos, después de un tiempo el estudiante masculino desvergonzadamente mostro su cuerpo desnudo a la chica de preparatoria, y con una sonrisa de paso.

—¡P~Pero que maldito pervertido!

—Además de eso, incluso dijo que no estaban a mano porque se exhibió por más tiempo, y ahora la chica debería desnudarse para compensarle. Y esa noche, tal como lo había declarado, el chico se escabullo en el baño y miró a la chica justo cuando se estaba cambiando, ¿Qué opinas de este ser humano?

—¡Eso claramente son tres strikes y un out!

¡¿Quién es ese desgraciado?!

—Mi senpai.

—¡¿Q~Qué dices?! ¿Estábamos hablando de mí? ¡He sido un pervertido todo este tiempo!

—Me alegra que hayamos logrado un mutuo entendimiento, pervertido-san. Me has avergonzado innumerables veces. Ahora, no vuelvas a hablarme nunca más.

Señalándome con su dedo, Tsutsukakushi desvió la mirada, no sin antes dar esa declaración con sus inexpresivos ojos —casi como un ultimátum en la última noche antes de la batalla.

Traté de disculparme rápidamente, pero no hubo respuesta. Yo mismo había calificado el incidente de anoche como una «Experiencia única en la vida», guardándolo en mi álbum de recuerdos, pero fui demasiado descuidado.

Mientras caminábamos por el pasillo hacia el almacén de abajo, no me atreví a levantar la cabeza. Tsutsukakushi simplemente caminó delante de mí, luciendo como si realmente estuviera enojada desde el fondo de su corazón.

Que imbécil.

Me pregunto a dónde se fue mi Ruta de la Onii- chan…

—…Era una broma.

—… ¿Eh?

—Vamos. No pongas esa cara. Desde el principio estuve consciente de que eres un pervertido sin remedio, senpai, así que no te odiare por una estupidez como la de anoche —Lo dijo mientras su dichoso mechón giraba de aquí para allá como la cola de un gato, tratando de contener su alegría.

—N~No puedes asustarme así ¡De verdad pensé que me odiabas!

—Entonces      no      debí      haberte      llamado.

Igualmente, muchas gracias por venir.

—No hay problema. Aunque no era necesario…

—Fue cierto lo de que estaba avergonzada, así que quería que reflexionaras un poco. Además, estabas actuando tan fresco que tuve ganas de molestarte.

¿Qué clase de complicado corazón de doncella es este? ¿Alguna clase de amenaza? ¿Es esta personalidad de hermanita falaz la que no me permite convertirme en su Onii-chan? No sabía la respuesta, pero me conformaba con que no me odiara.

Me reí un poco.

Simplemente se siente confortable estar aquí, como si este fuera el lugar al que pertenecía. Ni siquiera puedo compararlo con el Club de Atletismo.

—Pero la próxima vez que me mires, realmente me enojaré.

—…lo siento. No lo volveré a hacer.

…es bastante tolerante. Por otra parte, si le tocas la cara a Buda tres veces se molestará, o algo así, ¿Verdad? Tsukiko-chan realmente es una diosa.

Hablando de dioses…

Entré al almacén justo después de Tsutsukakushi, y una vez más me sentí abrumado por la estatua de gato gigante. A decir verdad, no fue tan malo como la noche anterior. Aunque seguía lloviendo, ver cosas en diferentes momentos del día realmente cambia mucho la atmósfera, por no decir que una luz tenue colgaba del techo. Gracias a eso, finalmente pude ver todos los objetos que habían obstruido mi camino anteriormente.

—Con razón sentí que apenas podía caminar…

En el momento en que miré más de cerca, vi que un estante cercano se había mantenido ordenado. Había jarrones antiguos y cestas de mimbre con artículos viejos, lámparas de aceite rotas y pinturas de larga duración. Básicamente, para resumir, solo las cosas que no tenían absolutamente ningún uso en la sociedad actual se almacenaban aquí.

Pero aparte de eso, daba la sensación de que una caja de juguetes gigante fue volteada, esparciendo muebles, libros, jarrones, bicicletas y muchos trastos por todas partes.

Las cosas todavía eran tolerables en el área alrededor de la entrada, pero hacia atrás, se habían arrojado tantos objetos extraños y desconocidos que casi llegaban al techo.

Justo cuando piensas que todo está bien ordenado, una montaña de basura aparece directamente frente a ti. Tenía sentido que Tsutsukakushi hubiera estado tan conmocionada.

—Ni siquiera sé que es la mitad de estas cosas. Algo espeluznante me cayó encima y… —Tsutsukakushi se agachó con cautela y recogió un sospechoso paquete de DVDs, mirándolo con ansiedad. Luego se giró hacia mí, claramente pidiendo ayuda.

Algunas veces tengo que actuar como un sujeto confiable.

Me abrí paso por el suelo abarrotado analizando la situación con las pintas de algún detective de Sir Arthur Conan Doyle⁴⁰ y el temple de un personaje serio escrito por Raymon Chandler, y de hecho, la realidad no era muy diferente.

Por extraño que parezca, no me sentí asustado en lo absoluto. En todo caso, estaba extrañamente tranquilo. Se sentía como si estuviera mirando a través de mis pertenencias personales; una cama inclinada, una estantería invertida, una cómoda con su contenido sacudido. Cada uno de los objetos a mi alrededor se sentían muy nostálgicos, como si me resultaran familiares… demasiado familiares.

• Escritor de misterio y novelas policíacas, mundialmente conocido por concebir al detective Sherlock Homes.
  

—¿Eh…?

—Senpai. ¿Averiguaste algo?

—Bueno… algo así….

Cuando me di cuenta de lo que estaba pasando, un sudor frío corrió por mi espalda, haciéndome temblar. Toda la sangre se drenó de mi cuerpo. Con dedos temblorosos, señalé y hablé. No importa cuántas veces miré, los resultados no cambiaron, y cuando me senté en la cama cercana, un sentimiento familiar me invadió—–

—…esta cama es mía. Esta es mi habitación.

—… ¿Eh?

—Todas estas cosas deberían haber estado en mi casa. Esa ropa, ese florero, este mueble, todo…

La casa que pensé había perdido fue trasladada a este almacén. Miré instintivamente la estatua. Pero el Gato de Piedra Gigante seguía con su rostro inexpresivo de siempre, mirándome desde arriba.

—–Y puff, un cincel y un tronco fueron invocados delante de mí en el almacén.

Las palabras que había dicho el «Rey de Acero» volvieron a mi mente. Había deseado hacer las paces con su hermana pequeña y había recibido las herramientas para hacerlo. Pasaron algunos años, y ahora habíamos llegado al presente. Lo que fue invocado al almacén esta vez fue… mi casa. No desapareció de la faz de la tierra.

Al menos no completamente.

—Entonces tus cosas fueron trasladadas aquí…

—Murmuró Tsutsukakushi para sí misma.

Ella sacudió su cabeza innumerables veces, abriendo la boca solo para cerrarla y sacudiendo la cabeza nuevamente, hasta que—

—Dejando a un lado la lógica y la razón de todo esto, hay un pequeño inconveniente del que me gustaría hablar.

—¿Qué quieres decir?

—Te dije que había encontrado algunas cosas desagradables aquí, ¿Recuerdas? —Todavía agachada en el suelo, se dirigió hacia mí como si yo fuera la causa de todo esto.

Ella sostenía el borde de un DVD entre sus dedos, y me lo sacudió en el rostro.

—¿Pero qué es lo que tenemos aquí? “¡Pechos por todas partes!: un video de tres horas de vigor”. En incluso viene con una nota escrita a mano que dice~ “Ahh, pero que buenas tetas tenía este”.

—¡¡¡¡¡…!!!!!

—“¡Reduce este pobre valle a cenizas!: la declaración del gran puente que atraviesa Japón”, “Castigo diario en una esquina de la Calle Malvavisco”, “Continuación: 100 preguntas. La forma correcta de cultivar algunos deliciosos melones”, “El Rey Pervertido

• las tetas rebosantes”… senpai, ¿Entonces todos estos son tuyos? Ya veo.

—¿Qué? ¿Eh? ¡Ahh!

—Lo sabía. ¿Así que te gustan los pechos grandes? No es como si esperara algo más de un pervertido así.

Tsutsukakushi continuó leyendo en voz alta varios títulos de los DVDs con una voz fría, tirando cada disco una vez que terminó.

—¡Gyaaa, no mis bienes atesorados! Sé que los títulos pueden sonar un poco preocupantes, ¡Pero todos son trabajos honestos! ¡E~Es así! Parafraseando un poco a Oscar Wilde “No hay tal cosa como un trabajo moral o inmoral. Las cosas son simplemente interesantes o no”⁴¹¡Este es el mismo caso!

—Y hasta ahora nada de lo que he visto me ha interesado.

—Ugh…

• Yokodera cambio la frase a su conveniencia; el original dice “No existe un libro moral o inmoral. Los libros están bien escritos, o mal escritos”
  

Y este fue el fracaso de Oscar Wilde. ¿No hay nada más que puedas objetar acerca esto, Maestro? ¡Trabaja un poco más!… No, espera, ¡Eso no es lo importante en este momento!

—¡P~Paremos ya, Tsutsukakushi! ¡Yo llamo una tregua! Eso es, ¡No deberías estar mirando cosas como esta!

—¿Es así? Hablando como un verdadero pervertido.

—¡Por favor perdóname! ¡No más apuñálame y ya! ¡Mis lugares más privados están siendo tiznados!

—¿Es así? Hablando como un verdadero pervertido.

—Más importante, ¡Centrémonos en el almacén! ¡Este misterioso fenómeno! ¡¿Que pasó aquí?!

—¿Es así? Hablando como un verdadero pervertido —Tsutsukakushi-san ya había bloqueado cualquier ruido del exterior y ahora se repetía en bucle.

¡Al menos escúchame!

—Urk… además, obtuve estos DVDs hace mucho tiempo, así que mis gustos actuales son diferentes…

—¿Es así? Hablando como un verdadero pervertido. Por cierto, ¿De qué forma han cambiado tus gustos?

—…¿Eh?

Ella salió del bucle, pero nos terminó dejando en un lugar extraño. ¿Acaso llegó a la edad donde le interesan este tipo de cosas?

—Bueno, antes mi inmaduro yo solía valorar solo la parte superior, pero ahora creo que el equilibrio entre la parte superior y la inferior es más importante.

—Así que te gustan las mujeres con tetas grandes sobre cualquier cosa. Ya lo sabía, pero lo reafirmo; eres un verdadero pervertido.

—¡¿P~Por qué ahora estás tirando los discos aún más rápido?! ¡Se romperán! ¡Mi corazón también se romperá!

—¿Entonces mi hermana es de tu tamaño ideal? ¿Es así? Tendré que decirle a ella.

—¡¿Acaso me quieres muerto o qué?! Es cierto

que sus pechos son realmente increíbles de ver, pero…

no, espera, eso no es de lo que estamos hablando aquí—

—Hmm, qué comentario tan interesante fue ese

—Exclamo de intromiso una voz —Pero ya cruzaste el punto de no retorno.

—¡¿…?!

Oí crujir el pomo de la puerta.

Un crujido que ignoraba las leyes de la física.

Un crujido tan antinatural que resonó a través de todo el almacén.

Toc* Toc* ¿Quién es?

Es el Rey Demonio.