Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Daro ka Familia Chronicle (NL)

Volumen 2

Capítulo 1: Alli y Los 8 Seguidores

Parte 6

—¡¿E-Eso no es…?!

En un rincón de la taberna, Ali y el hombre bestia exclamaron mientras el humano miraba el tablero en estado de shock. No hace falta decirlo, pero fue una victoria total y absoluta para la diosa. Lo había terminado con un ataque rápido, sin necesitar ninguna pausa para pensar en una estrategia.

—Está bien, entonces, tomaré tu dinero.

Sonriendo al rico comerciante que estaba a punto de desplomarse de su asiento, Freya le tendió la mano. Los ojos del hombre miraron de un lado a otro entre su mano y sus ojos plateados antes de sostener débilmente su bolsa de dinero. La escasa multitud de la taberna se había visto atraída por el juego de Halvan y estaba sorprendida de que la hermosa diosa ganara. Sin embargo, Freya parecía haber perdido el interés cuando salió de la taberna. Ali, que había estado inmóvil mientras veía el juego, salió de su estupor y persiguió a Freya.

—¡¿Q-Qué fue eso?! Estabas mintiendo acerca de no haberlo jugado nunca antes,

¿verdad? ¡Fue impresionante en como lo derrotaste …!

—Incluso habiendo descendido al reino de los mortales, las deidades todavía lo saben todo. Hay muchas diversiones aquí en las que nunca pensamos, pero una vez que

comprendamos los puntos clave, ganaremos. De hecho, me duele un poco que pensaras que no ganaría; Agregó, como si su victoria fuera tan evidente como el sol que sale por el este.

Cuando lo expresó así, Ali realmente no tuvo ningún tipo de réplica. Ciertamente había muchos dioses tontos en el reino de los mortales, pero esto solo le recordó nuevamente cuán profundamente absurdas eran las deusdea.

—Muy bien, hemos recolectado nuestros fondos de guerra—Quiero decir los fondos para la cita. Es hora de ir de compras.

—¡No es una cita!

Ali respondió de inmediato, pero por muy poco. Ella se estaba cansando de lidiar con la diosa.

Las dos avanzaron por la animada calle, Ali siendo medio arrastrada por Freya. Debido a que el bazar en el sur de Leodo tenía el puerto de barcos del desierto, este tenía

más influencia comercial con todo tipo de productos reunidos. En contraste, los productos recolectados en el bazar norte estaban más dirigidos a viajeros y lugareños. Allí se exhibían raciones empaquetadas, ropa de viaje y todo tipo de artículos de primera necesidad.

Al parecer, las almendras eran populares en ese momento. Un hombre bestia de espeso pelaje, tal vez incapaz de soportar el intenso calor, estaba sentado a la sombra de un edificio mientras comía un helado. —Oh, incluso tienen cámaras de hielo en el desierto; Comentó Freya. Luego se rió un poco de sí misma mientras miraba hacia un puesto donde el vendedor de helados sacó otra golosina de una hielera de piedra mágica.

—Avanza. No vayas a comprar cosas que no necesitamos. Primero tenemos que conseguir comida y agua—

—Ali, probemos ese kebab. Tengo curiosidad por saber a qué sabe.

——¡Ten un poco de autocontrol!; Ali finalmente alcanzó su límite y le gritó a la diosa de espíritu libre que la arrastraba de un puesto a otro.

Su rostro aún estaba hundido en la sombra de la capucha que llevaba, pero el volumen de su grito delataba el hecho de que se había olvidado de tratar de ocultar su identidad.

Ella no pudo decir si Freya reconoció lo que estaba sintiendo o no, ya que la diosa simplemente le devolvió la sonrisa. Freya estaba haciendo lo que quería para experimentar el tipo de cosas que solo podían experimentarse allí en el desierto.

Ali le dio instrucciones estrictas para que no se moviera mientras iba a buscar agua y comida, pero como era de esperar la diosa no había escuchado, y cuando Ali regresó, ella estaba comprando otras cosas aparentemente inútiles en una tienda diferente. Las compras fueron varios artículos caros de piedras mágicas.

—¡Oye! ¡¿Qué estás comprando?!

—Estabas ocupándote de los preparativos que necesitamos para el viaje, ¿verdad? Así que decidí reunir las indulgencias que necesitamos para poder disfrutar del viaje.

—¡Idiota! ¡Viajar por el desierto ya es bastante difícil! ¡Y más aún para un forastero que no creció aquí y no tiene experiencia en caminar por el desierto!; Ali se tambaleó, a punto de caerse cuando su ira explotó.

—¿Alguien te ha dicho alguna vez que eres testaruda, Ali? Preocuparse por lo que depara el futuro no es necesariamente algo malo, pero concentrarse demasiado en ello les roba a sus hijos la riqueza de sus vidas. El optimismo es el refugio de los necios, pero un sabio siempre tiene uno o dos vicios para divertirse. Eso se aplica tanto a los reyes como a cualquier otra persona.

La advertencia de la diosa era implícitamente condescendiente y, aunque la diosa no tenía la intención de hacerlo, solo antagonizó aún más a Ali porque era lo mismo que el chisme que se había esparcido a sus espaldas en el palacio.

Por ejemplo: “El príncipe es demasiado serio”.

Las mejillas de Ali se enrojecieron cuando las palabras de Freya dieron en el clavo, y respondió con su postura más desafiante del día.

—Yo… ¡Yo tengo un deber que debo cumplir sin importar qué! ¡No tengo tiempo ni capacidad mental de sobra para divertirme! ¡Si vas a acompañarme, ¿no deberías ser considerado con eso?!; Dijo en un tono bastante infantil, presionando a la diosa para que la escuchara.

—No quiero. No tengo la menor intención de convertir este viaje en un viaje aburrido como cualquier otro; Respondió Freya sin preocuparse por nada.

Su respuesta fue la encarnación misma de la libertad divina, y dejó a Ali deseando poder arrancarle la cabeza a la diosa. Y al ver la frustración de la chica, la diosa se rió, divirtiéndose. Si alguien que conociera a la diosa hubiera podido verla allí, se habría sorprendido. Ella no solo estaba permitiendo que Ali hablara de espaldas, incluso parecía disfrutarla.

—Ella se está divirtiendo bastante hoy …

—Hoy también, quieres decir. Se ha estado divirtiendo desde que vino aquí y encontró a esa chica.

Entre los seguidores de la diosa dispersos alrededor de la pareja y cuidando a Freya desde las sombras, el hermano mayor de los hobbits y el elfo blanco intercambiaron palabras. Algunos de los seguidores parecían adustos mientras miraban a la diosa y la chica, mientras que otros no hicieron ningún esfuerzo por ocultar su disgusto, pero el guerrero boaz solo simplemente observó a las dos, entrecerrando los ojos mientras estudiaba la radiante sonrisa de la diosa despreocupada.

—¡Nggggh! ¡Lo que sea! Andando… ¡Lo siguiente que necesitamos es protección! ¡Encontremos una familia mercenaria para contratar…!

—No necesitamos eso. En su lugar, busquemos camellos. Los necesitaremos para llevar las cosas que compramos de todos modos. Si es posible, me gustaría viajar mientras conduzco, pero ¿crees que me dañará el trasero?

—¡Oye! ¡Dije que no vayas a donde quieras!

Mientras sus seguidores observaban desde las sombras, la diosa continuó arrastrando a la chica a su propio ritmo. Freya estaba de buen humor mientras seguía recogiendo las provisiones para el viaje, lo que llevó a Ali a gritar de frustración una y otra vez.

Había cuatro entradas a Leodo: el puerto de barcos del desierto construido en el sur y puertas en el norte, este y oeste, donde los viajeros y las caravanas que viajaban a pie y en camello entraban y salían de la ciudad a buen ritmo.

Freya y Ali salieron por la puerta norte.

—La fortaleza no está lo suficientemente cerca para llegar en uno o dos días. Hay varios puntos de relevo en el camino donde podemos descansar. Pasaremos las noches allí antes de partir de nuevo. Por hoy nos dirigiremos a uno de los oasis del norte.

—Haz lo que quieras. Solo estoy de viaje.

Cada una a horcajadas sobre un camello cargado de bolsas, las dos partieron a través del mar de arena que se extendía hacia el horizonte. Y realmente fue como un mar de arena. Tanto es así que los camellos fueron llamados los barcos del desierto hasta que los barcos del desierto literalmente entraron al escenario. Las dunas emitieron un sonido divertido cuando las patas de los camellos entraron en la arena. En términos de comodidad, los caballos generalmente se consideraban más confiables. Ali ya estaba acostumbrada a cómo se sentía, pero Freya se quedó frunciendo el ceño de una manera bastante digna, lo que le dio a Ali un breve momento de satisfacción por eso, pero—

—¿Vamos a seguir moviéndonos en todo momento? Parece que sería más cómodo viajar de noche; Preguntó Freya, aparentemente aburrida.

—No somos los únicos que nos sentimos así. Hay muchos animales y monstruos en el desierto que son nocturnos. Teniendo en cuenta la posibilidad de ser atacados, es mejor que nos movamos durante el día. Y lo que es más importante, no tengo tiempo que perder. Necesito volver a conectarme con el ejército lo antes posible; Explicó Ali bruscamente.

Eso fue lo que dijo, pero al final ella sabía que los monstruos aparecían cuando querían aparecer, sin prestar atención a la conveniencia de las personas.

Ali se había comprado una espada para defenderse en el bazar y previamente había sido entrenada, suficiente para defenderse, pero en comparación con un mercenario, su capacidad de combate no era mucho. Si se veía rodeada, terminaría en un instante.

Ali habia partido con eso en mente con la diosa de espíritu libre sin encontrar guardias primero. No tenía idea de lo que estaba pensando la deidad, pero al final toda esa preocupación fue en vano.

—¡¿Gh?!

El lagarto gigante del desierto fue ejecutado instantáneamente, ni siquiera se le permitió agonizar. El monstruo carnívoro de dos metros de largo y cuatro patas fue derribado por la punta de una lanza que brilló como un rayo. Ese fue el quinto, y Ali todavía no podía seguir la acción con sus ojos.

El grupo de monstruos que había aparecido ante ellos, atraídos por el olor de la presa, fue eliminado en un abrir y cerrar de ojos por un hombre gato con una lanza plateada.

—… Así que eso es lo que quisiste decir con no necesitar guardias.

—Sí. Mis hijos están aquí. Originalmente tenía la intención de que este viaje fuera sin ellos, pero como decidieron acompañarnos, podríamos ponerlos a trabajar; Freya asintió.

Fue entonces cuando Ali finalmente entendió la indiferencia de la diosa. De todas las facciones cuya fama se había extendido por el desierto de Kaios, la Familia Freya era conocida como la más fuerte. Con ese tipo de protección, Ali había sido una tonta por intentar contratar mercenarios.

—Pero si nos están protegiendo, entonces podrían simplemente quedarse a nuestro lado…

¿Dónde se esconden siquiera …?

Ella miró a Allen, que había aparecido de la nada para protegerlos—o más específicamente, para proteger a Freya. El hombre gato, que llevaba una sencilla capa sobre su cabeza, simplemente blandió su lanza una vez para limpiarla como si pensara que todo lo que estaba sucediendo era inútil. Y cuando se trataba de Ali, él la trataba como si ni siquiera estuviera allí.

—No es muy sociable, ¿verdad…? Entonces, ¿él es el único que nos sigue mientras los demás se quedan en la ciudad?

—Están todos aquí. Son un poco sobreprotectores.

—¿Q-Qué? ¡¿Dónde?! ¡Aparte de él no puedo ver a ninguno de ellos!

—Justo a nuestro lado. Solo están manteniendo una pequeña distancia para no ser un dolor de ojo mientras nos protegen.

Mirando a su alrededor, no había nada para que los ojos vieran excepto el vasto desierto. Ali no podía ver ni la piel ni el pelo de los guardias que supuestamente las vigilaban. No podía decir si se estaban escondiendo o simplemente no podía verlos. El rostro de la chica se tensó un poco cuando recordó una vez más qué tipo de grupo eran.

Mientras tanto, Freya ya había bajado del camello mientras conversaba con un tono despreocupado. —Sí, realmente es bastante duro para mi trasero. Además, puedo sentir que estoy a punto de marearme; comentó la diosa mientras comenzaba a caminar junto a su camello y sostenía las riendas. Ali solo suspiró y también se bajó de su camello. Freya era una diosa molesta, pero se mostraba reacia a ignorarla y mirarla desde lo alto de un camello.

—No es que importe mucho ahora, pero ¿cómo acabaste atrapada por los traficantes de esclavos?; Preguntó Freya.

Ali ya había dicho antes que las conversaciones sin sentido eran solo un desperdicio de energía, pero tal vez por aburrimiento, la diosa que caminaba al frente comenzó una nueva de todos modos.

—… Fue para escapar del ejército de Warsa. Mientras nuestras fuerzas eran derrotadas y dispersas, me encontré con una banda de esclavistas e intencionalmente permití que me atraparan; Ali finalmente cedió y respondió.

—¿Intencionalmente? Eso es muy valiente de tu parte.

“Es solo que no tenía otra forma de escapar… Dejé a un lado la armadura y la ropa de la familia real y fingí ser una chica impotente para evitar ser detectada. En esa situación, necesitaba priorizar la supervivencia, incluso si terminaba sufriendo mucho a corto plazo. Con la línea real en la balanza… otras preocupaciones no están a la altura.

Ali hizo una pausa, dudando antes de terminar su pensamiento, pero Freya, que sin duda estaba escuchando atentamente, no dijo nada en respuesta.

El sol caía sobre la diosa, la chica y sus camellos a medida que sus sombras se alargaban. Se detuvieron varias veces en el camino para beber de una bolsa de agua de cuero para mojar sus gargantas. No importa cuánto tiempo caminaran, el paisaje no cambió en absoluto. Las dunas de arena continuaron a lo lejos. De vez en cuando se encontraban con esqueletos blanqueados a lo largo de su camino—ya sea animales que no habían podido seguir adelante o tal vez objetos caídos de los monstruos. Aunque Ali sospechaba que probablemente eran lo último.

El desierto era amplio. Incluso Ali, que había vivido allí toda su vida, comenzaba a preguntarse si alguna vez llegaría un final al mar de arena que se extendía hasta el horizonte.

——¡Tch!

En el camino, los monstruos los atacaron varias veces. Y cada vez, la lanza plateada de Allen acabó con la vida de esos monstruos. Sus botas saltaban del suelo y mientras la arena levantada seguía volando por los aires, este iba acompañada de un chorro de sangre y los gritos de las bestias.

Cuando Ali pudo sentir la presencia de los monstruos, estos fueron aniquilados una y otra

vez. Fue una ráfaga de viento acompañada de la más mínima nube de polvo. Las cabezas de los lagartos del desierto volaron, los escorpiones de arena fueron desmembrados y las alas de los buitres cazadores fueron cortadas y ensartadas. Ella ni siquiera podía distinguir las imágenes residuales del ágil gato salvaje que peleaba. Aun así, Ali no pudo evitar sorprenderse de que los mortales pudieran volverse tan fuertes y tan abrumadores.

Y podía adivinar por qué los otros seguidores de Freya no se mostraban. Porque Allen fue el más rápido de todos. Gracias a eso, él pudo proteger a su diosa patrona de la manera más efectiva con la mínima posibilidad de peligro. Por eso los demás le estaban dejando el combate directo a él y probablemente ellos solo estaban vigilando su entorno. Aunque Ali no pudo decir si eso se debía a la confianza que se tenían el uno en el otro o a la realidad de la situación en que no podían hacer otra cosa que reconocer eso.

—Deja de mirarme, mocosa de mierda. Me está molestando.

—¡¿Q-Qué…?!

Al vislumbrar la maravilla de la Familia Freya—el temor—Ali había estado mirando el rostro de Allen mientras terminaba su última ronda de combate.

Estuvo tentada a gritar: ¿A quién llamas mocosa? ¡No es que yo sea más bajo que tú! pero se detuvo justo antes de que esas palabras cruzaran sus labios. Tenía la sensación de que eso podría haber roto un tabú. Que ella podría verse destrozada sin piedad si terminaba ese pensamiento en voz alta.

—… ¿Por qué vas tan lejos por esa diosa?

En cambio, lo que cruzó sus labios fue una simple pregunta nacida de la irritación por no poder responder a su abuso verbal, pero…

—¿Por qué tengo que decirte algo como eso, idiota?

—… ¡Gh! Estabas enojado antes de que nos fuéramos de la ciudad, y has estado enojado desde entonces. ¡Simplemente crees que es un dolor en el trasero proteger a tu diosa, ¿no es así? Ali levantó la voz en respuesta a su respuesta grosera.

Al escuchar eso, Allen simplemente le dio la espalda y respondió como si responderle fuera lo más molesto de todo.

—Para ser quien soy, he ofrecido todo—corazón y alma—para servirla.

—¡!

—Si pudiera salirme con la mía, la encadenaría y la encerraría en el interior, pero si hiciera eso, perdería lo que la hace ser quien es. Al igual que perdería lo que me hace a mí quien soy. Así que todo va más suave cuando estoy enfundado por estas cosas molestas. Eso es todo.

Ali experimentó una conmoción no insignificante ante la respuesta del gato.

Su actitud es la peor, y su personalidad es atroz… pero cuánto carisma debe tener esa diosa para conseguir que un seguidor tan poderoso llegue tan lejos por ella…

Curiosamente, fue casi una demostración de la diferencia entre Ali y Freya como soberanos. Por un lado, Ali había sido separada de sus aliados y capturada por los

esclavistas; mientras que por el otro, la diosa se estaba comportando como la reina ejerciendo la lealtad de los sirvientes de élite. Dejó a Ali lamentándose de cuánto necesitaba crecer como gobernante.

Ciertamente había sirvientes que seguirían a Ali—o más bien al príncipe Aram. Y con mucho gusto harían todo lo posible para apoyar a Aram. Pero dicho de otra manera, Ali no había hecho nada por sí misma. También fue atendida por sirvientes expertos y conocedores. Todo lo que hizo fue entregar órdenes. No, ni siquiera eso, ya que en realidad no podía decir con certeza si esas órdenes realmente los estaban guiando. Si no hubiera proporcionado las direcciones que tenía, tal vez la capital no hubiera caído y no se hubieran encaminado tan mal.

Un príncipe en apariencia. Esa fue la evaluación de Ali de sí misma. Ocultando su propio género, incapaz de revelar su verdadero yo. Y quizás provocada por ese sentimiento de inferioridad, Ali inconscientemente se encontró preguntando—

— … ¿Por qué todos son tan leales a ella?

—… ¿Qué?; Allen se congeló mientras caminaba de regreso a su puesto de guardia y luego se dio la vuelta lentamente.

—Ella es tan egocéntrica. Ciertamente es divina a su manera, pero es demasiado prepotente. Solo piensa en cómo divertirse mejor, sonriendo con aire de suficiencia mientras lo llama diversión. No es real en absoluto. Es casi como si fuera una hechicera …

—Deberías tener cuidado con lo que dices. No tengo permiso para arrancarte la garganta, así que deja de decir cosas que me hagan matarte; Allen escupió esas palabras. Había más mordacidad en su tono ya que su habitual molestia se disparó cuando ella insultó a su diosa protectora.

Sin embargo, todavía era una molestia silenciosa. No vale la pena el esfuerzo de preocuparse. Esto le recordó la imagen de un gato lamiendo su pelaje mientras un ratón causaba un alboroto justo en frente de él. Y ese hecho, que ni siquiera valía la pena

preocuparse por ella, hizo que la sangre corriera hacia la cabeza de Ali, robándole sus mejores sentidos. Freya, que había estado caminando adelante, se detuvo y miró hacia atrás cuando Ali gritó—

—¡De todos modos, todos están cautivados por su belleza! ¡Sólo son patéticos títeres cautivados por su encanto!

De repente, Ali estaba mirando al cielo.

——¿Eh?

Le tomó un segundo darse cuenta de lo que estaba mirando. Le tomó un segundo más darse cuenta de que estaba acostada boca arriba en la arena. Y le tomó un tercer segundo levantar lentamente la cabeza y notar que una lanza se sostenía justo frente a sus ojos.

—……………….

Y en el cuarto segundo, finalmente se dio cuenta de que estaba a punto de ser asesinada. Allen Fromel le había pateado las piernas debajo de ella y había desenvainado su lanza, a punto de apuñalarla entre sus ojos. Su mirada helada estaba llena de una disposición despiadada para matar.

De pie detrás de él había un guerrero boaz sosteniendo el eje de la lanza en su lugar con una sola mano. A cada lado de Ali había dos elfos, uno oscuro y otro blanco, con su espada negra y romfaia cruzadas para contener la punta de la lanza. Y rodeando al hombre gato había cuatro hobbits, con sus espadas desenvainadas y apuntando al cuello del gato.

Justo cuando ella se dio cuenta de que eran la única razón por la que todavía estaba viva, Ali rompió empezó a sudar frio.

—Basta Allen. Vas en contra de la voluntad de Lady Freya.

Allen todavía estaba tratando de perforar la cabeza de la chica mientras la voz profunda de Ottar instaba a que se contralara. La rabia de Allen no se aplacaría. Las palabras no le llegaban y estaba tratando de matar a Ali por puro deseo. Era la furia de alguien cuyo amo había sido menospreciado y despreciado. Y cuando la feroz mirada de Allen le robó el aliento, Ali se dio cuenta. Ottar y los demás no habían detenido a Allen porque tenían reservas acerca de que él la asesinara. Todo lo contrario. Todos estaban furiosos con ella también, pero lo estaban deteniendo a pesar de eso porque era lo que su diosa quería.

—Allen, baja tu lanza; Freya habló suavemente, después de haber visto cómo se desarrollaba todo.

Y el hombre gato que había persistido en intentar matarla, a pesar de que su arma había sido detenida, y a pesar de que tenía espadas en su cuello, finalmente bajó su lanza. Sin embargo, incluso ese movimiento fue lento, traicionando la mezcla de rabia y lealtad que chocaba en su corazón.

—Me conmueve que te enojes tanto por mí, pero no debes ponerte violento. Estás asustando a Ali.

—… ¿De verdad está de acuerdo con eso?; Allen respondió, sofocando la emoción en su voz.

—Está bien. Estoy acostumbrada; Respondió Freya con una sonrisa como si realmente no hubiera nada.

La diosa se acercó y le tendió la mano. Ali todavía estaba en estado de shock por lo que había sucedido e inconscientemente aceptó la mano de Freya y se puso de pie. Ottar y los demás bajaron las armas y se alejaron en silencio, regresando a sus puestos.

—Sigamos; Fue todo lo que dijo la diosa, continuando el viaje como si nada hubiera pasado. Su trasero adolorido aparentemente se recuperó, la diosa se montó suavemente sobre su camello.

Abandonada con el segundo camello, Ali se quedó paralizada en su lugar cuando Allen, el único que se había quedado atrás, dijo:

—Si nos insultas—no, a ella—de nuevo, te mataré; Allen miró a Ali, haciéndola retroceder, pero luego frunció el ceño. —Si alguna vez usara seriamente su encanto, todo sería nada más que una farsa; él escupió.

Ali miró de nuevo a la cara de Allen con sorpresa.

—Ella yendo a ese pueblo, tú, todo. Controlarlos. ¿Qué tan irreflexiva puedes llegar a ser, descerebrada de mierda?

—¿Qué quieres decir…?

Pero Allen no respondió. Él le lanzó una última mirada asesina y desapareció como un espejismo. Escudriñando su entorno, ella todavía no podía ver a los miembros de la Familia Freya en ningún lado. Ali miró hacia adelante con torpeza. Freya estaba allí, montando su camello. Sus ojos plateados volvieron a mirar a la chica.

Incapaz de moverse por unos segundos, Ali finalmente comenzó a seguir a la diosa como atraída por la espalda de Freya envuelta en una neblina brillante.