Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 3

Capitulo 7: Septima Pregunta

Por favor responda la siguiente pregunta:

— Cuando el observador A se mueve a la velocidad V, una ambulancia con una frecuencia de sonido de f avanza a una velocidad de V’. Por favor, indique qué pasará cuando la velocidad del sonido esté en V? ¿Qué tipo de fenómeno es este?

Respuesta de Himeji Mizuki:

— El observador A oirá la sirena a una frecuencia de f (V+v) / (V-v’). Este fenómeno se conoce como Doppler¹⁰.

Comentario del Profesor:

El mismo fenómeno también aparecerá durante una carrera de F1. Aunque la mayoría de las personas a menudo sienten que los fenómenos físicos son bastante raros, a menudo ocurren en nuestra vida cotidiana.

Respuesta de Yoshii Akihisa:

— El observador A es derribado a la velocidad de v’+ v. Este fenómeno se llama un accidente de tráfico.

Comentario del Profesor:

Verte escribir eso a velocidad relativa me pone aún más enojado.

• Según Wikipedia y lo poco que se de física es el cambio de frecuencia aparente de una onda producida por el movimiento relativo de la fuente respecto a su observador.

— Sensei, pensar que realmente esperabas que llegara hasta aquí. Los otros maestros eran bastante optimistas de que no podría llegar hasta aquí, ¿verdad?

— Nunca subestimo a un oponente. Eres un idiota, pero esa movilidad tuya no puede ser subestimada.

— Entonces realmente tengo que agradecerte, ¡hiya!

Uso mi espada de madera para esquivar hábilmente el repentino golpe de Tetsujin.

No seré tan descuidado como la última vez. ¡Incluso si Tetsujin lucha físicamente, tengo que tratarlo como si fuera una bestia invocada!

— Sin embargo, seria genial si puedes usar esa movilidad en otros aspectos. Solo son un grupo de acosadores sexuales. ¿No tienen miedo de ser suspendido?

Una patada impactante que parece que viene a una velocidad aterradora vuela hacia mí. Si fuera a ser realmente golpeado por él, ¡me quedaría media vida aunque no muriera!

— ¡No seré amenazado por ti! Reunimos a tanta gente que no puedes asegurar un objetivo. La escuela no puede suspender a todos los estudiantes, ¿verdad?

Me agacho y avanzo, levanto mi espada de madera y la golpeo en el abdomen de Tetsujin. Sin embargo, el enorme brazo de Tetsujin hace que mis ataques se desvíen fácilmente. ¿Esta es la llamada armadura de carne?

— Ya que sabían que podrían estar suspendidos, ¿por qué no se aman más?

— ¡Si quieres suspendernos, tendrás que memorizar todos los nombres de los estudiantes que participan en esto!

Usando la velocidad de ser derribado, levanto mi pierna y doy un paso adelante. Aunque golpeé la pierna completamente indefensa de Tetsujin, la cosa inestable y oscilante no es Tetsujin, sino mi bestia invocada. No importa cuán ligera sea una bestia convocada, no es un cuerpo real.

— ¡Y te atreves a decir eso! ¡Los venceré a todos uno por uno, y luego memorizare los nombres de cada uno de ustedes!

—… ¡Ku!

Antes de que mi bestia invocada lograra estabilizarse, recibe un golpe que no es demasiado pesado antes de volar a la esquina de la pared. En el momento en que la bestia convocada voló hacia la pared, el dolor agudo pasó a mi cuerpo.

— ¡Y tú eres el primero!

Con el fin de aprovechar la oportunidad, Tetsujin carga hacia mi bestia invocada a la velocidad del rayo. Si quiero vencer a ese tipo que es como un monstruo, una bestia invocada por sí sola no será suficiente.

¿Qué tengo que hacer? ¿Me rindo y huyo? ¿Me arrodillo frente a mis compañeros y pido misericordia? ¡No, no dejaré que esto suceda! Seguiré hasta el final, incluso si mis dientes deben ser golpeados y mi sangre termina derramada, ¡tengo que ganar esta batalla! ¡NO ME RENDIRÉ~!

— Vamos, ¡doble summon!

En el momento que lo ordené, otra bestia convocada aparece en respuesta.

— ¡KU! ¡YOSHII, BASTARDO!

Después de bloquear el ataque de la otra bestia convocada que apareció repentinamente, Tetsujin salta en shock y mantiene una distancia adecuada.

Si una bestia invocada no es suficiente, solo convocaré una adicional. Menos mal que tengo este poder, este es el gran poder que obtuve de antes.

— ¿Son las pulseras de platino? La directora realmente puede encontrar problemas para mí. El look casual de Tetsujin ya no está presente.

Este es el premio que gané en el torneo de invocación durante el festival: las pulseras de platino. La habilidad de la pulsera de Yuuji crea un campo de invocación, y mi pulsera tiene la habilidad de invocar una bestia adicional. Mientras use esta habilidad correctamente, vencer a Tetsujin no es solo un sueño.

— ¡Sensei, el verdadero espectáculo comienza ahora!

Las dos bestias convocadas se colocan en posiciones de batalla, moviéndose alrededor de Tetsujin. La bestia invocada principal está a la derecha, la secundaria a la izquierda, mientras que ambas mueven sus espadas de madera contra Tetsujin al mismo tiempo.

— ¡Ugh, ku!

Al ser atacado desde diferentes direcciones al mismo tiempo, Tetsujin pierde su equilibrio por un tiempo. Al siguiente momento, las dos bestias convocadas lanzaron fuertes ataques que las rodillas de Tetsujin, que aún son débiles. Sin embargo, Tetsujin dejó que sus rodillas se hundieran y dejó que los muslos fuertes soportaran los ataques de las bestias convocadas, y el dolor rebotó sobre mí como si atacara un neumático.

Mis bestias invocadas atacan fuertemente a Tetsujin con puños, patadas y espadas de madera. La situación está completamente invertida. Tetsujin está claramente en desventaja, y mis ataques recorren su piel. Sin embargo…

— ¡No le están haciendo daño!

Tetsujin se defiende la cabeza y pecho mientras usa solo su cuerpo fuerte para desviar el resto de mis ataques. Maldita sea, este tipo es definitivamente un monstruo.

— ¿Y ahora, Yoshii? Pareces estar mucho más ansioso.

Al ver mi aspecto ligeramente en pánico, Tetsujin, sin darse cuenta, deja escapar una sonrisa.

A primera vista, parecía que tenía la ventaja, pero la situación ahora es extremadamente crítica, ya que tengo que pensar en las acciones de las bestias convocadas principal y secundaria al mismo tiempo. Tengo que tomar decisiones instantáneas para decidir si permitir que la bestia principal o la secundaria eviten la patada antes de que ambas bestias convocadas puedan atacar o defender. Es demasiado difícil pensar en los movimientos de dos personas al mismo tiempo, y si esto continúa, puede que no sea demasiado bueno.

— ¡PERO AUN ASÍ, NO ADMITIRÉ LA DERROTA!

Dejé que la bestia invocada principal balanceara su espada de madera y la bestia secundaria balanceara su puño derecho. Después de esquivar la espada de madera, Tetsujin es golpeado por el golpe en su rótula. Su objetivo es la bestia secundaria, no, ¿es la principal? Rápidamente hago que mi bestia invocada principal cruce los brazos y se proteja y dejo que mi bestia secundaria gire su codo izquierdo hacia el abdomen de Tetsujin. Sin embargo, Tetsujin bloquea el codo y hace un barrido con la pierna, con la intención de atacar a la bestia principal, no, la secundaria…

— ¡Tus movimientos son cada vez más lentos, Yoshii!

— ¡Ku!

Siento un dolor agudo en mi muñeca derecha. ¿Cuál fue atacada? ¿Lo principal o lo secundaria? ¡Wah, oh no! En el momento en que dejé de atacar, Tetsujin entró a matar. De todos modos, vamos a balancear la espada de madera para bloquearlo, ¡no! ¡Es demasiado tarde!

Esta vez, es un puño en la bestia secundaria, parece que sí, pero ¿no está apuntando a la bestia principal? ¡Maldita sea, es una finta!

— ¡Gu, hu!

Aguanto un dolor agudo en mi pecho cuando mi espalda cae al suelo.

— Fin de la línea, Yoshii.

Se decide el ganador. Parece que Tetsujin está declarando su propia victoria mientras vuelve a su mirada despreocupada.

Al ver sus brazos gruesos y musculosos que son como una armadura viva, mis ataques ni siquiera le hacen cosquillas, y mucho menos un rasguño.

Tal vez fue demasiado imprudente de mí parte invocar a dos bestias. Incluso si tengo que concentrarme, mi mente se confundirá demasiado hasta no poder decidir qué instrucciones dar a mis bestias. No, antes de que pueda preocuparme por no poder controlar dos bestias lo más importante es que no puedo hacer daño al oponente.

— Incluso si es para cumplir esa perversidad fugaz tuya, ¡tú concentración es solo hasta este punto!

Tetsujin camina lentamente hacia mí mientras sigo en el suelo.

Así es, Tetsujin tiene razón. Mi concentración no es suficiente, por lo que no puedo controlar correctamente los movimientos de mis bestias convocadas.

Pero incluso si entiendo esto, no puedo ganar suficiente concentración para controlar dos bestias convocadas al mismo tiempo. Parece que pierdo, es mejor renunciar a echar un vistazo y empezar a entrenarme para concentrarme. Concentrarme, ¿concentrarme?

— ¡Eso es!

Con entusiasmo, me levanto del suelo. ¡Así es, todavía esta ese método!

— Oh… ¿así que todavía quieres pelear? Solo tu determinación es admirable.

Al verme levantarme de nuevo, Tetsujin parece bastante feliz cuando revela un gruñido. No importa cuando la situación, este tipo siempre mostrará una actitud cuidadosa. Sin embargo, continúa sonriendo, ¡te haré incapaz de sonreír!

— Tetsujin, tengo que agradecerte por darme esta pista.

— ¿La pista que te di?

— ¿No acabas de decir “concentración”?

Dado que di diferentes instrucciones a las dos bestias convocadas, me confundí. Si debo atacar a diferentes partes cuando el oponente aumenta su guardia, esos golpes y patadas no podrán mostrar su poder real. Este es el problema al que me estoy enfrentando ahora, pero hay una manera de resolver esto.

— ¡Eso es correcto, es la concentración! Necesito reducir el área de ataque. No importa que sea un golpe, una patada o una espada de madera, una bestia principal o una bestia secundaria, a partir de ahora, mis ataques solo necesitan enfocarse en un área.

Si un ataque no es suficiente para atravesar su armadura muscular, entonces tendré que atacar el mismo lugar varias veces.

¡Concentración! En este momento, necesito enfocar todos mis ataques en una determinada área.

— ¡Enfocaré todos mis ataques a tus bolas!

— Tú, bastardo, ¿cómo puedes tener un pensamiento tan aterrador?

— ¡RECIBE ESTO, TETSUJIN!

El ataque que parece un gancho hacia abajo es en realidad una finta que se convertirá en una patada voladora que está dirigida allí. Una vez que la patada voladora este fuera, la espada de madera será empujada hacia la entrepierna de Tetsujin. Además, el punzón que estaba dirigido al pecho cambiará la trayectoria y se moverá hacia el abdomen. ¡Todo esto es para atacar el importante lugar de Tetsujin!

— Maldita sea, esta es la primera vez que me encontré con alguien que intenta atacar la parte inferior de mi cuerpo…

Tetsujin no se ve tranquilo.

¡El verdadero espectáculo comienza ahora! Mi bestia convocada apunta a su abdomen, y parece que está a punto de agarrar su codo, pero en realidad está atacando entre sus muslos. Atacare su parte inferior del cuerpo, ataque, ataque, ataque. ¡De todos modos, seguiré atacando sus bolas!

Recuperándome, me doy cuenta de que Tetsujin está gastando mucha energía solo para defenderse.

— ¡VETE AL INFIERNO, TETSUJIN!

Como no puede atacar, mi bestia convocada lanzará un fuerte golpe con mucha fuerza almacenada en él.

— KUUH.

Tetsujin frenéticamente extiende su mano para bloquear su entrepierna.

— Jeje, te engañe, ¿eh?

Pero en un instante, la bestia principal ya se ha inclinado para actuar como una tabla de salto y dejar que la bestia convocada secundaria salte hacia la espalda de Tetsujin. ¡Pero este movimiento es una finta, la que realmente ataca sigue siendo la bestia principal!

— Maldita sea…

— ¡Mírame ahora!

Usando sus manos para proteger su parte inferior del cuerpo, Tetsujin no puede proteger su cabeza a tiempo. Por lo tanto, mi bestia convocada ataca hacia la cabeza de Tetsujin la cual está sin ninguna defensa.

— Ku… Y-Yoshii, bastardo…

Con un thonk, Tetsujin no puede sostenerse más y gradualmente cae al suelo.

— Por fin… ¡HA TERMINADO!

¡Qué viaje tan largo! Quise rendirme muchas veces, y no solo una vez sentí desesperación.

Pero en este momento, la tierra prometida está justo frente a mí.

— ¡El pecho plano de Minami me espera!

¡Esas fotos que representan el mundo de los sueños están justo frente a mí! Estoy tan feliz de poder… ¿eh? ¿Hay una intención de matar?

— ¡MIRA ESTO!

Tal vez sean mis instintos básicos, pero me agaché de inmediato. Al momento siguiente, inmediatamente descubro un sonido biri-biri¹¹ que pasa por donde estaba mi cabeza.

— ¡No te entregaré la virginidad de Onee-sama!

— ¡Shimizu-san!

Sosteniendo una taser aparentemente familiar en su mano, Shimizu-san apareció frente a mí. ¿No ese uno de los taser de 200.000 voltios que Yuuji me prestó? Una vez que golpea, incluso si es el ataque es está bloqueado por la ropa, inmediatamente dejará a cualquiera inconsciente. ¡Ese taser es definitivamente un arma peligrosa!

— Onee-sama ha estado bastante perdida desde la noche anterior, y ni siquiera miró a Miharu. ¡ESTO ES TU CULPA! ¡MUESTRA TUS DISCULPAS A MIHARU CON TU MUERTE!

Shimizu-san agita el arma en su mano, pero en comparación con la velocidad de Tetsujin, sus movimientos son tan lentos que básicamente me dicen que los esquive.

— ¡BASTARDO! ¡MALDICIÓN! ¡¡MALDICIÓN!!

— ¡Eh, hoh!

Esquivo fácilmente todos los ataques de Shimizu-san. Al ver esta situación, solo necesito esperar a que se canse, ¿verdad?

Justo cuando estoy pensando en cómo pelear, ella parece haberse enterado de mi intención, mientras mete la mano en el bolsillo y saca algo delante de mí.

— ¡Si no vas a ser obediente, extenderé estas fotos!

— ¿Eh? Dijiste fotos… ¡WAH! ¡¡¡ESAS FOTOS EMBARAZOSAS!!!

¿Shimizu-san saco fotos mías con atuendo de chica? ¿Por qué tiene estas fotos? Entonces…

— Shimizu-san, ¿no me digas que te gusto?

• Los que alguna vez hayan leído o visto To Aru Majutsu No Index se habrán acordado de cierto personaje.

— ¡ME DAS ASCO!

Sin querer derramé una lágrima.

— Sin embargo, ¿por qué tienes fotos de mí?

— Eso fue porque cuando estaba tomando fotos de Onee-sama en un cheongsam, te vi en un estado tan desagradable y sentí que podía usarlo para chantajearte, ¡así que las tomé! ¡No tengo ningún interés en ustedes, hombres pésimos!

No hay necesidad de llamarme un hombre pésimo, ¿verdad? No importa, de todos modos, cada uno tiene sus propias preferencias.

— Shimizu-san, ¿tienes una quemadura en el trasero?

— ¿Cómo, cómo sabes eso? ¿Estabas espiando o tomándome fotos?

No puedo equivocarme, Shimizu-san es el culpable que estoy buscando. Si es así, Kudou-san no es el culpable. Así que ella no me estaba mintiendo.

— De todos modos, te aconsejo que seas obediente, ¡o de lo contrario difundiré estas vergonzosas fotos tuyas!

Shimizu-san ya no está fingiendo mientras me chantajea. Oh~ parece que tengo que castigarla un poco.

— ¡Hoo!

— ¡AHH! ¡DEVUÉLVEME ESO!

Agarro el taser en su mano y reduzco la salida de voltaje al mínimo.

¡Psst!

— ¡Mi cuerpo está entumecido!

Antes de que Shimizu-san pueda reaccionar, cae inconsciente en el suelo.

— Ahora, todos los enemigos fueron reducidos, ¿verdad?

El principal culpable detrás de esto fue exterminado por mí, y ahora, nadie puede detenerme.

—… Akihisa.

Una voz me llama por detrás. Esta voz es…

— ¡Muttsurini! ¿Estás bien?

—…Claro que lo estoy.

Muttsurini está obviamente cansado. Parece que entró en una batalla bastante dura, ¿eh? Sin embargo, no se ve demasiado cansado por la batalla, pero muestra una sonrisa bastante complacida.

— ¡Bien hecho, Akihisa!

— ¡Yuuji! ¡Y todo el mundo está aquí!

Yuuji y los otros chicos de las otras clases están aquí. Todos están mostrando sus sonrisas de haber logrado su objetivo.

— ¡Yoshii, realmente le ganaste a Tetsujin!

— El MVP, sin duda, va a ti.

Las voces de mis camaradas que me alaban continúan.

— ¡Fue gracias a la ayuda de todos! ¡TODOS, MUCHAS GRACIAS!

Mi grito recibió la respuesta de todos. Realmente quiero agradecer a todos los presentes.

— ¡Bien, deberíamos movernos!

¡Es raro que Yuuji muestre una expresión tan emocionada, pero este tipo es un hombre normal! Al ver que estamos a punto de alcanzar nuestra meta, cualquiera se emocionara por esto.

— ¡TODOS! SOMOS NUMEROSOS, Y LA ESCUELA NO PODRÁ IDENTIFICAR A TODOS LOS INVOLUCRADOS. YA HEMOS ELIMINADO A TODAS LAS PERSONAS PROBLEMÁTICAS, NO TENEMOS QUE PREOCUPARNOS DE SER SUSPENDIDOS O EXPULSADOS, POR LO TANTO, MIREMOS HASTA QUEDAR SATISFECHOS.

— — — — ¡WOOOOHHHHH!

Los rugidos de todo el mundo parecen casi arrancar el techo.

Tenemos tanta gente aquí, entonces, ¿cómo pueden los maestros recordarnos a todos? En otras palabras, no tendremos que preocuparnos por ser suspendidos. Todo el mundo lo tiene claro, así que, por supuesto, ¡tenemos que aprovechar esta oportunidad!

— ¡TODOS, AMPLÍEN SUS OJOS Y MIREN CUIDADOSAMENTE, ESTA ES LA GLORIA POR LA QUE LUCHAMOS, AQUELLA QUE TANTO NOS COSTO, DISFRUTEN!

Yuuji empuja la puerta del baño de las chicas a un lado.

Piel con mucha tensión.

Cuerpo y extremidades delgadas.

Longitud del cabello blanco hasta la cintura.

Esta es una cara con la que todos estamos familiarizados, y ese cuerpo desnudo que desafortunadamente tenemos que ver ahora, ya que normalmente se mantuvo bajo los cierres.

Si, bueno, esto es algo que nunca querré volver a ver.

— ¿Qué pasa con ustedes? Reuniendo a tanta gente, ¿están aquí para ver el cuerpo desnudo de esta persona mayor?

Acabamos de ver a la directora en una posición sexy.

— ¿¡¿¡CÓMO TERMINÓ FUE QUE TERMINO ASÍ!?!?

Todos nosotros comenzamos a derramar lágrimas de hombres debido a esta escena inexplicable.

— Buenos días, Minami-chan.

— Ah, es Mizuki. Buenos días…

— ¿Qué está mal? Te ves bastante cansado. ¿Hay algo mal?

— ¡No es nada! ¡No pasa nada! ¡Solo estoy un poco cansado!

— ¿Es eso así? Es cierto que el campo de entrenamiento de la semana pasada fue bastante problemático, por lo que no se puede evitar si estás cansado.

— Ah, mm. Muchas cosas realmente problemáticas pasaron…

— Sin embargo, todos los chicos estaban pálidos de shock. ¿Qué pasó exactamente?

— ¿Ah, eso? Bueno, quién sabe~ ¿vieron algo impactante?

— Algo impactante, ¿eh…?

— Incluso la directora que estaba de visita parecía sorprendida. ¿Quién les pidió a los muchachos que crearan tal conmoción?

— ¿Estás hablando de los chicos de segundo año que espiaron? Fue Akihisa-kun y el resto quienes comenzaron esto, pero terminaron siendo exagerados.

— Sí… oh sí, hablando de espiar, ¿no encontramos una cámara dentro del vestuario? En cuanto al verdadero culpable…

— ¿Eh? ¿El verdadero culpable? ¿No fue Akihisa-kun y el resto quienes la pusieron?

— No, ese parecía que fue instalada por Miharu.

— Esa Miharu de la que estás hablando, ¿es Shimizu Miharu?

— ¡Sí! En el último día del campamento de entrenamiento, la vi sacar una cámara del vestuario. Después de un interrogatorio, ella admitió que su razón fue para “tomar fotos de Onee-sama”, y admitió su culpabilidad.

— ¿Qué? Entonces esto significa que Akihisa-kun y el resto…

— Parece que los hemos malentendido. Sin embargo, al final se convirtieron en mirones, es un poco extraño disculparse con ellos…

— Ah, ah haha…

— En una nota lateral, confisqué la cámara de Miharu, así que no hay que preocuparse.

— Ya veo~ eso es bueno saberlo.

— Mn, es hora de auto-estudio. Démonos prisa.

— Ah, tienes razón. Apurémonos.

— Solo somos nosotras dos durante toda la semana, y es bastante solitario, pero tenemos que trabajar duro.

— Sí, entonces me estaré en tus manos.

Notificación de suspensión

Todos los estudiantes varones del segundo año de la Academia Fumitzuki, 149 en total.

Los estudiantes mencionados anteriormente serán suspendidos de la escuela por 1 semana.

Orden dada por la Directora de la Academia Fumitzuki Todou Kaoru.

No pensé demasiado, solo lo hice en un momento de impulso.

Ahora realmente lo lamento.

~ Tomado de la carta de arrepentimiento de cierto estudiante ~