Kore Wa Zombie Desu Ka? (LN)

Volumen 1

Epilogo: Yo No Lo Odio.

Me pregunto qué tipo de influencia ejercen sobre ellos el meteorito que soy yo.

Por lo menos, el asunto del asesinato en serie había sido resuelto.

Una cosa que perdí a través de esta prueba fue una creencia con la que había estado faroleando.

No es cierto que vivir solo es más divertido que convivir con alguien.

No había querido admitir eso.

Había tres meteoritos que había recibido a través de esta prueba.

Una interrumpió completamente mi estilo de vida.

Una me trajo más y más daño.

Y uno me dio apoyo.

***

Sentado en la cima de una lápida mientras soplaba una brisa refrescante, me llené las mejillas con un poco de onigiri que había comprado en la tienda de conveniencia.

Dai-sensei había terminado persiguiendo a Kyouko. Pero, esta vez, ella escuchó lo que tenía que decir y me creyó.

Los asesinatos en serie que habían ocurrido en este mundo parecían ser ilegales incluso en Virie, así que Dai-sensei se había ido a buscar y capturar a Kyouko. Ella también había prometido mantenerme informado sobre la situación.

Bueno, con esto, los asesinatos en serie se detendrían, y los aburridos y solitarios días que pasaba en este mundo volverían, supongo. Si Virie también la estaba buscando, no es como si Kyouko pudiera hacer algo demasiado llamativo.

Días en los que coloqué la paz y el lujo por encima de todo.

Para mí, poder sentarme aquí y rellenar mis mejillas con onigiri era una felicidad suprema.

Sí, antes de conocerlas… antes de conocer a Yuu… ciertamente fue así.

Pero, ¿qué fue esto? Solo faltaba algo en esta situación.

De repente me sentí deseos de ir a casa rápidamente, y regresar a ese lugar ruidoso.

***

Cuando regresé a casa, la sala de estar parecía animada. Por extraño que parezca, parecía que Haruna y Sera estaban discutiendo.

Caray… ¿Qué pasa ahora?

Cuando entré en la sala de estar para ver, vi una enorme pila de jabón en la mesa.

“¿¡Por qué terminaste haciendo jabón cuando se suponía que debías hacer pudín!?”

“¡Creo que había algo mal con los ingredientes que preparaste para mí!”

“¿Huh? ¡Yo definitivamente combiné correctamente todos los ingredientes con las cosas de este mundo! ¡Sólo porque la cocinera fuera mala no significa que los ingredientes lo fueran!”

Se echaron la culpa la una a la otra. Eran como dos luchadoras, como dos niñas.

Solté un suspiro de resignación.

“¿Por qué no volvemos a hacerlo todos juntos?”

“… Bueno, si Ayumu lo pone así…” Haruna hizo un puchero.

“Es verdad. Vamos a dejar atrás lo que pasó entre nosotras.” Sera cambió por completo su actitud.

“Pero, no hay manera de que el pudín pueda convertirse en jabón…”

Yuu miró en nuestra dirección, pero su expresión era tan inexpresiva como de costumbre, como una superficie de agua completamente intacta.

“¡Muy bien Ayumu! ¡Vayamos a trabajar sin parar toda la noche y hagamos pudín!”

Haruna me agarro de la mano, y comenzó a dar grandes pasos hacia adelante.

Voy a pasar toda la noche sin parar, aunque…

“Bien, iré a poner la leche en alguna alfarería Karatsu³⁶…”

Espera un momento, ¿alfarería Karatsu? ¿Qué planeas hacer exactamente con la leche?

“Sera. Ve a calentar el baño y vuelve.”

“Ayumu, ¿Exactamente cuánto pudín estás planeando hacer?”

“Lo siento, pero por el bien de nuestra cocina, tengo que anunciar oficialmente que no eres parte de nuestra estrategia de batalla.”

“¿¡Qué!? ¿¡No soy parte del plan de batalla…!?”

Sera me fulminó con la mirada, reacciona exageradamente como un jugador de fútbol que discute vigorosamente contra un árbitro por haber cometido una falta contra él.

“Trata de entender. ¡Ayumu quiere cocinar solo conmigo!”

Haruna le dio unas palmaditas a Sera en el hombro. Ella no se equivoca, pero tengo la sensación de que ella estaba equivocada acerca de algo…

“Haruna, hagámoslo. Vamos.”

Apreté la mano de Haruna hacia atrás, y se dirigió a la cocina.

Para este punto, Sera y Yuu también habían entrado en la cocina. Suspiré una vez.

“Sera, ve calentar el baño.”

“¡… Bien!”

Su tono de voz casi me recordó a una niña con pucheros, y no era un tono que esperaría salir de ella.

“No te preocupes, definitivamente encontraré algo aquí para que hagas.”

Llamé a la retirada Sera, y ella se volvió solo para oírla.

“Gracias,” ella dijo, sus palabras parecían llenas de espinas que volaban por el aire y penetrándome. Así, ella rápidamente salió de la cocina.

… Ahora que lo miro, ¿era Sera el tipo de persona que dejaba que sus emociones se mostraran abiertamente de esa manera? Tal vez ella también había abierto un poco su corazón.

“Tú sabes, ella siempre tiene una expresión severa, pero cuando está cocinando ella realmente parece divertirse. Sin embargo, lo que ella termina haciendo definitivamente no es comida.”

“Entonces, ¿quieres dejarla cocinar?”

“¡Definitivamente no!”

“Me siento igual.”

Haruna y yo abrimos la boca y nos reímos juntos.

Tap tap. Oí un sonido de un golpeteo, y miro hacia el fregadero. Allí estaba uno de los memos de Yuu, y en la nota estaba escribió lo siguiente:

Ayumu. ¿El pudín? = “Oniichan, apúrate y haz el pudín, ¿por favor?”

Ah, sí. Yo nunca había hecho pudín antes, pero si se lo dejara a Haruna, probablemente podríamos preparar algo.

… Hm, ahora que lo pienso, me pregunto si Yuu sabe cocinar.

“Yuu, ¿sabes cómo hacer pudín?”

Primero, pon la leche en la alfarería Karatsu.

Inconscientemente sostuve mi cabeza en mis manos.

“Yuu, entonces tú puedes estar a cargo de la vajilla.”

Ella asintió lentamente.

***

El absurdo pelo de Haruna bailó una samba mientras cocinaba, y atrapado por su increíble encanto, me distraje de las tareas que me había asignado hacer.

“Agh, ¡maldición! Te dije que no lo azotaras, ¿¡o no lo hice!?”

“Lo siento.”

Hasta este punto, nunca hubiera deseado este tipo de vida cotidiana, pero ahora eso había cambiado.

Quería mantener esta vida preciosa para siempre. Eso es lo pensé.

Durante esta semana, muchas cosas habían sucedido.

Haruna había aparecido, habíamos sido atacados por un Megalo, Sera había aparecido, nosotros habíamos sido atacados por un Megalo, nosotros habíamos sido atacados por un Megalo, un Megalo había aparecido, Kyouko había…

¿No habíamos sido atacados por demasiados Megalos?

Los Megalo eran enemigos de las chicas mágicas. Yo era un zombi y una chica mágica, así que creo que era inevitable que me atacaran. No es que no me importe ser atacado menos.

Aun así, ¿no venía un Megalo muy rápido respecto al anterior? Aunque, si venían porque Yuu estaba mostrando emoción, entonces los derrotaría a todos. Si eso es lo que se necesitaría para garantizar estos días puedan continuar.

“Entonces, ¿por qué exactamente decidiste hacer pudín?”

El absurdo pelo de Haruna saltó de un lado a otro. Ella claramente estaba de buen humor.

“¡Regocíjate Ayumu!. ¡Hemos sido seleccionados para una operación de exterminio de Megalo!”

“… Pero aún no puedes transformarte.”

“¡Yo no lo haré! ¡Ayumu lo hará!”

¿Por qué está ignorando completamente lo que tengo que decir? Además, ¿dónde vamos a hacer esto exactamente? ¿No me digas que iremos a un mundo diferente?

“¡Hay muchas chicas mágicas y Megalos reunidos en este mundo! Ahh, ¡que emocionante!”

Abrió ambos brazos, y se dio la vuelta, pareciendo complacido. Como esperaba, este mundo iba a involucrarse en algo desagradable de nuevo. Hey, espera un segundo. ¿No significaba eso… que estaríamos librando una guerra?

Sé que he dicho tantas veces que derrotaría a todos los Megalo, pero ahora quería borrar todo eso que dije.

Cuando miré hacia Yuu, vi una expresión algo solitaria en su cara. Si exterminamos a todos los Megalo, ¿qué pasaría con el inframundo de dónde vino Yuu? Yuu probablemente estaba preocupada por eso.

“Ugh, realmente no soy adecuado para este tipo de tarea. Yuu, lo siento, pero cambia conmigo.”

Cuando empujé la tarea a medias, Yuu asintió una vez y voluntariamente cambió conmigo. Yuu era más hábil en la tarea de lo que esperaba, y de repente me encontré sin algo que hacer.

Ya veo, así que ella pudiera hacer correctamente las cosas que le decían que hiciera.

Cocinando juntas así, Haruna y Yuu parecían casi hermanas. En la escena terriblemente encantadora, sentí que mi mandíbula se aflojaba.

Los pudines se pusieron en el horno, y Yuu se acercó a mí en silencio. Haruna observó atentamente el horno mientras su absurdo pelo rebotaba.

Yuu tenía su habitual expresión sin emociones, pero a mí me parecía que se estaba divirtiendo.

Haruna parecía estar contenta con este tipo de estilo de vida. Tampoco pude evitar estar contento con eso. Sera también parecía haberse abierto un poco.

Pero, ¿qué hay de Yuu? ¿Podría estar disfrutando adecuadamente de sí misma? Ella nunca podría mostrar alguna emoción, y nunca podría expresar con palabras lo que ella más quería.

“Hey, Yuu. ¿Qué te parece esta forma de vivir?”

Realmente no esperaba una respuesta de ella, pero…

Tap tap. Cuando miré hacia abajo, lo que estaba escrito allí era…

Yo no te odio.

Eso era lo que estaba escrito… ajaja, y yo estaba completamente preocupado por nada.

Pero, sentí que todavía había algo que estaba olvidando… algo que olvidé preguntar…

Ah.

“Hey, Haruna. Resultó que no tenías nada que ver con los asesinatos en serie esta vez. Pero, ¿qué fue exactamente lo que dijiste entonces?”

“¿Qué?”

“Cuando dijiste cosas como ‘Si eres un zombi, no morirías aunque te apuñalen,’ o ‘ninjas pueden desaparecer o reaparecer.’”

“Ahh, eso. Ya lo he descubierto, así que ya no estoy muy interesada, pero… Es decir, los magos en este mundo pueden teletransportarse y curarse a sí mismos sin usar magia. Así que siempre me preguntaba qué tipo de magia extraña era esta, pero me di cuenta de que era porque estaban convirtiendo a las personas de este mundo en no muertos y en ninjas. Heh, alguien como yo puede entenderlo simplemente con solo pensarlo un poco.”

… ¿Había en serio magos en este mundo?

Probablemente, ella está hablando de magos.

Apuñalarme hasta la muerte… Oh, ¿podría estar hablando de magia ilusionista? ¡Y la aparición y desaparición fue eso también!

Qué tonto fui por las palabras de Haruna, aunque solo sea por un tiempo. Eso tiene sentido… No hay razón para que Haruna tenga ningún interés en los asuntos de este mundo.

… Por alguna razón, eso me molestó.

“Hey, Haruna. Hablando de esa magia punzante… hay huecos que los apuñalan, ya sabes.”

“¿Eh? ¿No están simplemente sanando donde son apuñalados?”

“La desaparición y la reaparición también, es solo que se mueven normalmente a través de espacios abiertos detrás o debajo de ellos. No están usando magia ni ningún tipo de tipo especial de humanos en nada de eso.”

“¿¡Qué-¡?”

Haruna abrió mucho los ojos y su boca se abrió. Ese parecía ser un anuncio bastante impactante para ella. Ella realmente había creído que había magos en este mundo.

“¿Podría ser que realmente creías que tú lo creías? A pesar de que es bastante obvio si lo piensas un poco, en realidad no eres más que un idiota, ¿verdad?”

“Y… yo… yo fui… engañada.”

¡Hey

tú! ¡Selta ese cuchillo de cocina! ¡Espera! ¿¿Dónde diablos estás planeando pegar eso!? No es como si yo fuera quien tra-

¡¡¡Gyaaaaaaaaaaaaaaaahhhh!!!.

-FIN DEL VOLUMEN1-