Baka to Test to Shoukanjuu (NL)

Volumen 2

Capitulo 6: Sexta Pregunta

Por favor, complete la respuesta correcta en el espacio en blanco:

En el proceso de Haber-Bosch¹⁸, los ingredientes utilizados para hacer amoníaco son cloruro de amonio e (_______).

Respuesta de Himeji Mizuki:

— Hidróxido de calcio.

Comentario del Profesor:

Eso es correcto. Crear amoníaco es un proceso muy importante para las industrias. Por favor recuerda esto.

Respuesta de Tsuchiya Kouta:

— Agente de absorción de sal de amonio.

Comentario del Profesor:

Por favor, no crese un método tan convenientemente.

Respuesta de Yoshii Akihisa:

— Amoníaco.

Comentario del Profesor:

Esa respuesta es ilegal.

• El Proceso Haber-Bosch normalmente implica el uso de nitrógeno e hidrógeno, 200 atmosferas de presión, temperaturas de 400 grados centígrados y un catalizador de hierro para un rendimiento más eficiente. Sin embargo, en este caso, la reacción química es más bien un estilo de laboratorio para producir amoníaco, y no es el verdadero proceso de Haber-Bosch.

— ¡Akihisa, te juro te matare!

— Ah, Yuuji, eres irritante~. Tus ojos son aterradores, ¿sabes?

Después de sacar la droga del estómago de Yuuji y salpicarle un cubo de agua fría, Yuuji finalmente recupera la conciencia. Su cuerpo seguro es fuerte.

— ¿Y no es culpa de Yuuji que su plan fuese visto? El oponente fue Kirishima-san, al menos deberías haber considerado eso, ¿sabes?

— Ugh, ahora que lo mencionaste, realmente no tengo nada que decir…

Parece que Yuuji no puede mantener la calma cuando se trata de Kirishima-san. En otras palabras, Yuuji es realmente muy consciente de ella, ¿no?

— Oh ya, ¿están Himeji y Shimada en el aula?

— Eh, no estoy tan seguro, pero deberían estar allí, ¿verdad?

En este momento, Himeji-san, Minami y Hazuki deberían estar ayudando como camareras en el negocio. Hideyoshi y Muttsurini estuvieron con nosotros justo ahora, y deberían volver al trabajo.

— Supongo que el enemigo está a punto de hacer algo para interferir con nuestro negocio…

Yuuji llega a esta conclusión que está llena de peligro. ¿Qué quiere decir con “hacer algo”?

¿Y para interferir con nuestro negocio?

—… Yuuji.

Una vez que regresamos al salón de clases, Muttsurini, que está esperando en el aula, viene corriendo.

— Oh, es Muttsurini. ¿Qué pasa?

— Nos quitaron las camareras.

— ¿Ehhhh? ¿Himeji-san y el resto fueron secuestradas?

¿Por qué algo estas cosas suceden unas tras otras? ¿Qué está pasando?

— Parece que consideraron que no tienen ninguna posibilidad de ganar si vienen directamente tras de Akihisa y yo. Este es un movimiento esperado.

Escucho el murmullo de Yuuji. ¿Acudir directamente a nosotros significa pelear con nosotros? Si es así, olvídate de mí, no conozco a mucha gente que pueda vencer a Yuuji en una pelea. Aunque ese tipo siempre está aflojando y no trabaja duro, se entrenaría solo.

— Olvídate de eso. ¿Están Himeji-san y el resto bien? ¿A dónde se las llevaron? ¿Quién se las llevo?

— Tranquilízate, Akihisa. La situación aún está bajo control.

— ¿Eh? ¿En serio?

— Esperaba que les hicieran algo directamente a ellas, o tal vez podrían hacer algo para interferir con nuestro negocio encontrando fallas en eso.

Parece que quitarnos las camareras es el plan del enemigo para interferir con nuestro negocio. Nuestro negocio se verá definitivamente afectado una vez que seamos golpeados por algo como esto.

— Tu predicción es realmente peligrosa.

Yuuji parecía haber predicho lo que pasará con Himeji-san y el resto. Esto es completamente diferente de una simple interferencia, no puede considerarse como una broma. Si uno no es cuidadoso, esto podría terminar como un caso criminal.

— Hay demasiados puntos sospechosos.

Ahora que lo pienso, recientemente Yuuji revelaría una mirada meditadora más a menudo.

Parece un poco raro desde entonces.

—… Sé dónde están.

En este momento, Muttsurini saca algún tipo de máquina.

— ¿Qué es esto? Parece una grabadora de audio.

— Es un dispositivo de rastreo.

— Está bien. Entonces no voy a preguntarte por qué tienes eso. No quiero ver a mi compañero de clase como un criminal.

— Entonces, ahora que sabemos dónde están, esto hace las cosas mucho más fáciles. Salvemos a las princesas fácilmente, ¿de acuerdo? ¿Alteza?

— Realmente no me gusta esa mirada burlona tuya, pero primero tengo que agradecerle a Yuuji. Si algo le va a pasar a Himeji-san y al resto, la situación terminará siendo mucho más grande que el torneo de invocación.

—… Ese es probablemente el motivo del enemigo.

— ¿Eh?

— De todos modos, diremos más después de que las salvemos. Muttsurini, por favor, salva a Himeji-san y al resto.

—… Lo tengo.

— Yuuji, ¿qué vamos a hacer?

— El trabajo de un príncipe se define a menudo, ¿verdad? Esos ojos infantiles me miran.

— ¿Qué quieres decir con el trabajo de un príncipe?

— Vamos a golpear a los matones que secuestraron a las princesas.

— Entonces, ¿qué vamos a hacer ahora? Sakamoto y… Yoshii, ¿verdad? ¿Vamos a usar a esta persona de aquí para amenazarlas?

— Espera un segundo, no estoy seguro de eso, Yoshii, pero imponer a Sakamoto no nos hará ningún bien. Aunque ahora está bastante callado, el nombre de Sakamoto era infame en la escuela secundaria.

— Sakamoto, ¿cómo termino así Sakamoto?

— Mn. Si es posible, no quiero ir contra él…

— Entiendo tus sentimientos, pero no podemos seguir así, ¿verdad? Nos pidieron que obligáramos a esos dos a no poder hacer nada.

El ruido de esta charla proviene del receptor al que Muttsurini se aferra.

¿Pedido? En otras palabras, ¿hay un cerebro detrás de todo esto?

(Yuuji, estos chicos son…)

(Mn, la persona detrás de todos estos contrataron a esos matones)

Muttsurini nos lleva a un salón de karaoke que está a unos 5 minutos de la Academia Fumitsuki.

Himeji-san y el resto pueden estar encerrados en una habitación.

— O-Onee-chan…

— ¡USTEDES! ¡ES TIEMPO DE QUE DEJEN A HAZUKI!

Los enojados gritos de Minami llegan a nuestros oídos. Tal vez porque Hazuki fue tomada, Minami se vio obligada a venir.

— ¡Ah! ¡La forma en que gritó “Onee-chan” es tan linda!

— ¡WAHAHAHAHAHAHA!

Debería haber un total de 7 personas dejando escapar esta risa demoníaca, ¿verdad? ¡Muy bien, voy a cerrar esas bocas de basura!

(Espera, Akihisa, no solo actúes por tu cuenta. Entiendo tus sentimientos, pero tenemos que poner el salvar a las chicas como nuestra prioridad. Tenemos que esperar aquí hasta que Muttsurini termine su trabajo)

(…Entiendo)

Como dijo Yuuji, solo podemos esperar aquí. Muttsurini pensará en alguna forma de salvarlas, y después de eso, será hora de que subamos al escenario.

—… Toma, aquí está el cenicero.

— ¿Eh? Entonces, ¿qué pasa con la hermana mayor? ¿Podemos hacerle algo?

— Entonces quiero a la de los grandes pechos de allí.

— ¡Ah! ¡Estás haciendo trampa! ¡La llevaré cuando hayas terminado!

Estas risas despreciables hacen eco en toda la habitación.

— ¡Ugh…! ¡Mm! ¡Por favor, deja a Hazuki, déjanos ir!

— Hm~ ¿Qué debemos hacer ahora?

— Entonces veamos si estas Onee-chans trabajarán duro o no.

— ¡KYA! ¡N-No, no me toquen!

— ¡Oi, espera! ¡Para eso!

— Ah, en serio, ustedes las mujeres son muy quisquillosas.

— ¡KYA!

Algo fue rechazado. Y ese sonido se puede escuchar junto con el gemido de Minami. Varios segundos más tarde, los sonidos de ruidos se escuchan; suena como voltear una mesa y caer al suelo.

… Y entonces, algo dentro de mí salta.

(¡Oi! ¡Akihisa!)

El grito de Yuuji para detenerme me parece muy lejano.

— ¡Perdónenme!

De todos modos, abro la puerta y me dirijo a la habitación designada.

— ¿Y-Yoshii-kun?

— Aki…

Las personas que están dentro de la habitación son Himeji-san, quien está acurrucada, y Minami, quien está caída y sentada en el suelo.

La situación en el interior es como lo que esperaba.

— ¿Eh? ¿Quién eres?

El chico sentado cerca de la entrada me pregunta. Bien, entonces lo derribaré primero.

— Bueno, lo siento…

Agarro suavemente su muñeca.

—… ¡VE Y PÚDRETE EN EL INFIERNO!

Luego, procuro patearlo en la ingle.

— ¡¡EWAHHH!!

Una sensación de irritación se puede sentir en mi pie. Con este golpe, la otra persona terminó inconsciente y con los ojos en blanco.

— ¡BASTARDO! ¿¡CÓMO TE ATREVES HACERLE ESO A YASUO¹⁹!?

Al mismo tiempo, siento el fuerte impacto de algo contundente, y esto es porque un tipo a mi lado me golpeó en la cara. Puedo probar la sangre en mi boca, ¿se me rompió la boca, pero y qué?

— ¡YAAHHHH…!

— ¡¡GWWAAHHH…!!

Respondí con una patada en la cara de ese chico, y ese chico se cae con sangre saliendo de su nariz.

— ¿SE ATREVIERON A HACERLE ESTO A MINAMI? ¡LOS MATARE A TODOS!

¿Quién es el que hizo eso? ¿Es el que está al lado de Minami? O… ah, qué diablos. ¡Si no lo sé, los golpearé a todos!

— ¡Ese tipo es el que se llama Yoshii!

— ¿Por qué él está aquí?

— De todos modos, es bueno que haya venido hasta aquí. ¡Acabémoslo!

Cuatro chicos voltean las mesas y me rodean. Aunque estoy aturdido después de recibir un puñetazo en la cara, respondí con un puñetazo en la cara de ese chico.

— ¡No te pongas demasiado engreído! ¡Estás solo!

— ¡No nos menosprecies!

—…

Vienen del frente, hay muchos de ellos.

El dolor continúa fluyendo a través de mí cuando me golpean por detrás y de lado.

— Debo, debo derrotarlos a ustedes…

Aun así, no tengo derecho a huir. Froto la sangre en mi boca y miro ferozmente a los enemigos. Ya que no puedo esconderme, solo soportaré el dolor y los golpearé a todos.

• Como pequeño paréntesis dependiendo de tu nivel de tiempo libre puede que reconozcas este nombre y no, no lo coloque yo, originalmente era ese.

Justo cuando pretendo apretar los dientes y soportar los ataques…

— Realmente no puedo soportarte, idiota… al menos intenta pensar antes de hacer algo.

— ¡UWAHH…!

El enemigo que corre hacia adelante fue golpeado y es lanzado volando hacia la pared.

— ¡Yuuji!

— ¡Ahora me debes una!

Yuuji dijo esto mientras metía un puño en el cuerpo de otro chico. Ah, es una rodillazo a la tripa esta vez.

— ¡Él está, él está aquí! ¡Es Sakamoto!

— ¿Incluso Sakamoto está aquí?

Esos tipos inmediatamente entran en pánico e intentan escapar una vez que aparece Yuuji.

Parece que podemos resolverlo…

— Sakamoto, ¿no te importará lo que suceda con esta pequeña niña?

Uno de ellos agarra a Hazuki por detrás. ¡Se atreve a hacerle esto a una niña, y a una estudiante de escuela primaria!

— ¡Escuchen! Sean obedientes, o si no, alguien se lastimara gravemente…

—… Y ese serás tú.

¡SONIDO METÁLICO!

— ¡AHH!

El tipo se desmaya, y parado detrás de él con el cenicero de cristal aún en sus manos está un tipo pequeño. Es Muttsurini, que se ha disfrazado de miembro del personal y se ha colado.

Como declaró Muttsurini, este tipo está gravemente herido. Seguro que tiene suficiente determinación para respaldar sus palabras.

— ¡Onee-chan! ¡¡ONEE-CHAN!!

— ¡Hazuki! Estás bien… debes haber estado asustada, cierto…

Al recuperar su libertad, Hazuki abraza a Minami con fuerza. Una escena de reunión tan conmovedora.

— ¡Yoshii-kun!

Himeji-san abre los brazos mientras se dirige hacia mí. No me digas que esta es mi oportunidad.

— ¡Himeji-san!

También abro mis brazos para recibir su suave cuerpo. ¡Vamos, ven a mis brazos!

— ¡YOSHII! ¡¡TE ATREVISTE A HACERLE ESO A YASUO!!

— ¡GWAAHH!

Lo que vino fue un golpe de delincuente.

— ¡…!

— ¿Qué es, qué pasa con este chico? ¿Está llorando sangre?

¡Te atreviste…! ¡¡¡TE ATREVISTE A HACERME PERDER ESTA OPORTUNIDAD DE UN MILLÓN DE DÓLARES!!!

— ¡Himeji, Shimada! ¡Chicas vuelvan a la escuela!

— ¡Yuuji! ¿También estás tratando de evitar que yo haga eso? Sin embargo, dado que este juicio es correcto, no puedo objetarlo.

— ¡¡GUUAHHAHAHAHA!! ¡¡LOS HARE REFLEXIONAR POR TODO LO QUE HAN HECHO, PARECE QUE TODAVÍA QUEDAN ENEMIGOS PARA LIBERAR MI ESTRÉS!! ¡¡LES HARÉ LAMENTAR EL HABER NACIDO!!

— E-Esto es realmente Sakamoto…

— Así que el rumor del diablo Asura es cierto…

Para pelear con Yuuji cuando Kirishima-san lo ha presionado hasta el límite, solo puedo expresar mis condolencias a estos chicos.

— Oh, ya, ¿por qué Hideyoshi es el único atado?

—… Más bien adecuado.

— Estaba sujetando las cuerdas con las que Ane-ue me había atado…

¿Terminaste atado porque estabas sosteniendo esa cosa? Eres muy desafortunado.

— También, ¿por qué soy el único al que le tocaron el trasero…?

Hideyoshi murmura tristemente. Sin embargo, puedo imaginar lo que pensaban esos malvados mientras lo hacían, así que no puedo decir nada.

***

Ahora que el fiasco de secuestro ha terminado, Yuuji y yo estamos disfrutando del salón F que está vacío después de un día de trabajo.

— Akhisa, esa persona llegará pronto.

Justo cuando estamos sentados y bebiendo té, Yuuji dijo esto.

— ¿Quién?

— Esa anciana.

Probablemente se refiere a la directora de la escuela.

— ¿La directora personalmente vendrá aquí?

— La llamé otra vez. Cuando me encontré a esa anciana en el pasillo, le dije que explicara todo claramente.

— Explicar todo claramente… de ninguna manera, Yuuji. Ella todavía es una persona mayor. Si hay que decir algo, deberíamos ser nosotros los que lo explicáramos.

— Olvídate de lo que sea… estas series de eventos están relacionadas con esa anciana. No estaré satisfecho si ella no lo explica todo.

— Todo relacionado con esa anciana, ¿EHHHH?

Yuuji dijo todo esto de una manera práctica, sin embargo, para mí parece ser una información privilegiada repentina.

— Esa, esa maldita anciana. ¿Qué escondió de nosotros?

Debido a esto, Himeji-san y el resto se pusieron en peligro, y nos hicieron tener muchas dificultades para dirigir nuestro negocio. ¡Tenemos que protestar ante esa maldita anciana!

—… Realmente, incluso especialmente vine hasta aquí. Ustedes son unos mocosos son muy educados.

A medida que la voz resuena, se escucha el sonido de la apertura de la puerta.

— Así que viniste, anciana.

— ¡Así que ha aparecido el cerebro detrás de todo esto!

— Oh mí, ¿desde cuándo me he convertido en la persona detrás de todo esto? La directora se encoge de hombros con una actitud de “Soy la víctima aquí”.

— Aunque no eres el culpable de esto, no explicaste lo que se necesitaba explicar. Esto también se cuenta como una forma de traición.

— Uu… realmente. Sabía que eres inteligente, pero no esperaba que ni siquiera adivinaras lo que estoy pensando.

— Ya sentí que era extraño cuando se te ocurrió la propuesta. Si vamos de acuerdo con su explicación, no hay ninguna razón real para que nos lo pida. Podrías haber preguntado por alguien con una puntuación más alta.

— Ah, ahora que lo mencionaste, tienes razón. También podría habérselo explicado a los ganadores y pedirles que renuncien a los premios.

— Está bien. Era demasiado ineficiente pedírnoslos.

Pedírnoslos… Ehm, supongo que te refieres a “¿Ayudar?” Supongo.

— ¿No me digas que ella no consideró que el jefe del departamento de enseñanza no puede objetar directamente si pudiera resolver esto?

— Si es así, ella no sería tan tacaña con la reparación del aula. La salud de un estudiante debe ser más importante que la educación. Como educadora, y especialmente como directora, es imposible que ella se oponga a esto.

— En otras palabras, ¿esta anciana actuó intencionalmente de esa manera para obligarnos a participar en el torneo de invocación?

— Eso es todo.

¡Esta maldita anciana…!

— ¿Todavía recuerdas esa condición que le di a esa anciana?

— ¿Condición? Erm… La condición para permitirte decidir sobre los temas, ¿verdad? Ya veo, nos estabas poniendo a prueba.

— Mm, esto se debió a que pensé que podría dar la misma oferta a algunos participantes que también están conscientes de esto. Si es así, no estaría de acuerdo con las condiciones que solo son beneficiosas para nosotros. Sin embargo, esa anciana aceptó mi propuesta.

Para aceptar esto, significa que si ganamos, no será un problema para la directora, ¿verdad? La razón por la que se opondría a la reparación del aula e incluso instarnos a mejorar nuestras calificaciones, debe haber algún tipo de razón detrás de esto.

— También, algunas personas incluso vienen a encontrar fallas con un pequeño negocio en el festival de la escuela, un informante avisaría a nuestro oponente y todo tipo de cosas. Entre ellos, lo más importante fue cuando Himeji y el resto fueron secuestrados por esos tipos. Si solo estuvieran aquí para buscar problemas, no irían a este punto.

Eso fue realmente peligroso. Si Muttsurini no hubiese colocado un rastreador en ellas, esto se habría convertido en un caso criminal.

— ¿De verdad? Que el oponente sea tan inescrupuloso… Lo siento mucho.

En este momento, la directora baja la cabeza. ¡Esa directora de piel gruesa en realidad nos hizo eso!

— El enemigo probablemente piensa que para ustedes con calificaciones tan bajas, él puede aplastarlos rompiendo su concentración… deben haber estado realmente desesperados cuando ustedes dos llegaron a la final.

Tal vez la directora es alguien con un fuerte sentido de responsabilidad, ya que no se me ocurre otra razón para que se disculpe así.

— Está bien, ahora que hemos revelado nuestras cartas, es tu turno.

— Suspiro… Revelaré mi impotencia si digo esto. Si es posible, preferiría no decir esto…

Con estas palabras introductorias, la directora se prepara para decirnos la verdad.

— Mi objetivo no son las entradas de Kisaragi Highlands.

— ¿No los boletos? ¿¡Que está pasando!?

— Para mí, no importa lo que esa empresa quiera hacer. Estoy apuntando al otro premio.

— ¿El otro premio? ¿No es algo que se llama “pulseras de platino”?

— Oh, ¿ese equipo que tiene una función especial?

Lo comprobé antes, parece que hay dos de estas pulseras.

Una puede permitir al usuario dividir su puntaje entre dos y convocar a dos bestias, el otro puede sustituir a un maestro como testigo y permitir la invocación. Esta pulsera parece que puede cambiar el área de uso de la convocatoria de acuerdo con la puntuación, y parece que el usuario puede decidir sobre el tema evaluado.

— Está bien. Espero que ustedes dos puedan ayudarme a ganar esas pulseras de platino.

— ¿Ganar las pulseras? ¿No nos estás pidiendo que las ganemos?

— Si fuese así… si ella realmente quisiera que ganáramos esas pulseras, no habría ninguna necesidad de quererlas de vuelta, ¿verdad? Parece que está tratando de evitar que se reclamen esas pulseras, ¿verdad?

Yuuji le dijo a la directora con un tono burlón.

— Realmente piensas rápido… así es, estoy tratando de recuperar esas pulseras, ya que se revelaría la nueva tecnología. Si lo reclamáramos antes de que fuera promovido, la existencia de esta nueva tecnología sería sospechosa.

Si es posible. Esto significa que ella lo reclamaría en el peor de los casos.

— Entonces, ¿por qué debemos ser nosotros los que tomemos estas pulseras de platino?

—… Porque hay un defecto.

La directora frunce el ceño tristemente. Para un técnico, tener un defecto en alguna nueva tecnología debe ser una vergüenza insoportable. No es de extrañar que ella tenga este tipo de reacción mientras nos explica esto.

— ¿Habrá un problema si lo usamos?

— Sí. Si lo usas, se volverá loco, ya que habrá un problema cuando pase un cierto nivel de poder, por lo que no puedo pedir a otros estudiantes que hagan esto.

— Ya veo. Así que no puedes pedirles a personas con mejores calificaciones que hagan esto.

Esta vez, Yuuji es el que da una sonrisa irónica.

— Erm… ¿en otras palabras…?

— La gente como ustedes, que puede ganar incluso con bajas calificaciones, cumplen con este criterio.

— Realmente no entiendo, pero lo tomaré como un cumplido, ¿no?

— No, estoy diciendo que son idiotas.

— ¡¿QUÉ DICES, MALDITA ANCIANA?!

— Si bien no puedes entender esto antes de una explicación, no puedo evitar sentir que no puedes ser llamado idiota…

¡GUUU! Parece que Yuuji lo entendió. Si es así, ¿soy el único que es un idiota?

— Entre los dos brazaletes, ese brazalete que puede crear un campo de invocación puede resistir el poder hasta cierto punto… pero para el otro que puede convocar a dos bestias invocadas al mismo tiempo, existe el riesgo de que se dispare si el promedio está por encima de lo que puede manejar, por lo que estas pulseras solo pueden ser usadas por Yoshii.

— Yuuji, ¿puedo tomar esto como un cumplido?

— No, fuiste engañado y tratado como un idiota, y uno bastante grande.

— MALDITA ANCIANA ¿¡QUIERES PELEAR!?

— ¡DEBERÍAS HABERTE DADO CUENTA POR TI MISMO!

¡Maldición! ¡No puedo entenderlo si no me dicen directamente “eres un idiota”! ¿Es este el significado de más sabe el diablo por viejo que por diablo?

— ¿De verdad? Si es así, el que está tratando de detenernos es el que espera que la directora pierda terreno: alguien que dirige otra escuela y la gente que trabaja con ellos.

— Yuuji, ¿puedes dejar de dejarme fuera de esta conversación?

— Realmente no puedo soportarte idiota… la razón por la que trataron de obstruirnos es porque se sentirían preocupados por evitar que las pulseras se vuelvan locas, ¿verdad? Quienes quisieran que esto sucediera son las otras escuelas que les arrebataron a sus estudiantes.

Ahh, así es el caso. Yuuji es tan travieso, me lo podrías haber explicado paso a paso.

— Tal deducción increíble. Aunque es embarazoso decir esto, no puedo ocultar todo esto para siempre. Parece que el jefe del personal de enseñanza, Takehara-sensei es el que tira de las cuerdas. Escuché que él ha estado entrando y saliendo de una escuela privada, así que ese debería ser el caso.

— Entonces ese par Toko-Natsu, y esos delincuentes…

— Lo más probable es que sean sus subordinados, aunque no sé cuál es el motivo de su ayuda.

Mmm, sigo asintiendo con la cabeza y, de repente, algo se me ocurre.

— Espera, entonces no es esto, ¿una situación grave?

— Tienes razón, tiene que ver con la supervivencia de la Academia Fumitsuki.

Bajo el currículo especial de la escuela, se están observando las batallas de invocación para ver si son adecuadas para ser utilizadas. Si el sistema se va a volver loco en esta situación, toda la existencia de la escuela quedará bajo sospecha.

— Ah, pero podrías explicárselo a los ganadores y reclamar el premio.

— Desafortunadamente, eso es imposible. ¿Sabes quiénes son tus oponentes finales?

Yuuji saca un pequeño folleto de su bolsillo. Siguiendo el calendario que está escrito en él, nuestros oponentes finales deberían ser:

— El par Toko-Natsu…

— Está bien. Son los chicos que están al frente del personal docente, y estarían muy contentos si las pulseras se vuelven locas.

Si es así, no podemos pedirles que renuncien al equipo.

— Lo siento. No importa qué, deben ganar.

La directora da una mirada rígida. Parece que la situación es bastante grave.

— Pensar que terminaría así. E incluso Yuuji dijo esto.

— Directora, tengo una pregunta.

— ¿Qué?

— Mientras que las calificaciones combinadas sean menores que el promedio, no causará que se vuelva loco, ¿verdad?

— Sí. No pasará nada si uno o dos temas son excepcionalmente buenos.

— Realmente, entonces eso es bueno.

No tenemos nada que decir si nuestras puntuaciones pueden hacer que las pulseras se vuelvan locas, pero afortunadamente, el promedio de Yuuji todavía no ha alcanzado ese nivel, así que no debería haber un problema.

— Yuuji, escuché todo lo que quiero escuchar. Vamos a casa.

— Tienes razón. Todavía tenemos algo que hacer después de ir a casa, y mañana tenemos que levantarnos temprano.

— Entonces, volveré a mi oficina.

La directora se levanta en silencio de la silla.

— Se los encargo a ustedes.

— Sí.

Así, el primer día del festival escolar ha terminado.