Slayers (NL)

Volumen 16

Capítulo 3: Sin Ataduras, El Perro De Caza Muestra Sus Colmillos

Parte 2

Detrás de nosotros. Uno, dos ¡Una Hoja de luz desgarra la niebla!

“¡Lina! ¿Qué es eso?”

Mientras Zelgadiss se dirigía hacia aquí, respondo:

“¡Es la Bestia Demoniaca Zanaffar! ¡Una versión mejorada!”

“¿Que…?”

Gourry que corre a su lado levanta una voz de sorpresa.

“¿Lo conoces, Zel?”

“¡Tú también lo conoces! ¡Hace un tiempo todos peleamos contra una gran bestia blanca que lazaba rayos de luz desde los tentáculos!”

“¡Blanca …! ¡Oh! ¡Lo recuerdo, lo recuerdo!”

Gourry trataba de recordar aquella batalla. Zel fue una de las personas que una vez luchó contra Zanaffar, pero en ese momento Zanaffar era un gigante blanco.

Era una gran bestia de cuatro patas. Sería difícil darse cuenta de que los dos son del mismo tipo con solo mirarlos.

Lo supe solo porque conocía al Zanaffar completo y su armadura mágica. La aparición de estos dos estaba bastante cerca de eso.

「¿Qué es Zanaffar?」

Después de escuchar nuestra historia, Alaina pregunta.

「¿Una leyenda humana? 」

“¡Eso! ¡La mayoría de los hechizos de ataque no funcionaran!”

「Aun sabiendo eso…¿Y lo estabas provocando?」“¡No lo estaba provocando!”

Estoy corriendo hacia Zel

“¡Quizás por eso son tan activos! ¿No era algo así cuando estuviste allí?”

“¡No! ¡Parece que lo estaba escondiendo!” Ya veo … ¿Es eso lo que esperaban?

“¿Este Zanaffar es un monstruo cuyo yo ha sido devorado por una armadura?”

“¡Dijiste que era una versión mejorada!” Mientras hablaba, nunca me detuve.

Los ataques dejaron de llegar, probablemente porque llegamos a los árboles, pero creo que el enemigo me está persiguiendo. No puedo parar.

Todos huyeron, ¡Eso está bien!

Si Zel y Alaina hubieran estado peleando sin saber que los hechizos de ataque no funcionarían contra sus oponentes, habría sido un desastre. Necesitaba tiempo para informar.

“¡Parece que los elfos han mejorado, así que el ego del usuario es el mismo! ¡Quizás la técnica de aquí es casi ineficaz, pero puede usarse allá!”

“¡Eso es terrible!” “¡Yo también lo creo!”

Zanaffar, contra quien luchamos la última vez, anuló la mayoría de la Magia Negra bloqueando su cuerpo espiritual con su piel exterior.

En cambio, también era imposible utilizar alguna técnica. Sin embargo, los motivos por los que decidí que el enemigo podría usar alguna técnica son simples.

La existencia de esta niebla blanca.

El fuego que prendí en el bosque para atraer a Tesias ―― Alguien estaba allí para apagarlo.

Debe considerarse que el Zanaffar Kai podría controlarse libremente desde la desconexión y conexión con plano astral, así como la armadura mágica.

“¿Qué harás?” Ese fue Gourry.

Es bueno que la atención del enemigo se desvíe de la ciudad, pero no está bien escapar de un demonio por toda la vida.

No hay más remedio que encontrarnos en algún lugar y derrotarlos uno por uno.

“Por ahora, vayamos al bosque――” Mis palabras quedaron a la mitad.

*Crack*.

Los árboles zumban.

De la sombra de los árboles. ¡Varias personas aparecieron repentinamente a nuestro alrededor! Si pudieras usar muñecos de plantas o técnicas basadas en llamas, podrías eliminarlas fácilmente.

¿Plant Golem?

“!Alaina! ¿Puedes borrar esta niebla?”

「Solo una vez. Existe una alta posibilidad de que vuelva a aparecer」

“¡Bien! ¡Te lo encargo!”

Mientras terminaba de dar instrucciones, inmediatamente empiezo a recitar un hechizo. Mientras tanto, los Plant Golem cierran la brecha con nosotros――

Mi hechizo se completa.

Observo a Alaina para ver la señal――

「Disenchant」

Al mismo tiempo que murmuró.

La niebla blanca desaparece como si se borrara con un soplido.

Vista libre. Las figuras de los Plant Golem que se acercaban se hizo clara.

Varias piernas largas y delgadas crecieron en la parte posterior del Golem y algo parecido a un capullo se extendió en todas direcciones, los hilos se extendieron por todo el cuerpo―― No, los tentáculos agarraron los troncos y las ramas de los árboles circundantes y su cuerpo comenzó a crecer.

Así, me recuerda a una araña gigante. Una parte del capullo se despliega como si la araña abriera la mandíbula.

La cara de una persona estaba espiando desde allí.

Es como si una araña gigante se tragara a una persona, pero este es――

―― ¿Un tercer usuario de Zanaffar?

Aunque tiene un rostro agraciado peculiar de un elfo, parece un hombre de unos treinta o cuarenta años. Dada su longevidad, probablemente sea más de cien. No cabe duda de que la razón por la que muestra su rostro es por utilizar la técnica.

No era posible usarlo si estaba completamente cubierto por Zanaffar, y soltó parte de su armadura y lanzó hechizos para crear los Plant Golem.

Luego, en la batalla cuando se unió a Zel y Amelia, se escondió en algún lugar para crear y manipular los Plant Golem.

Al mismo tiempo que la niebla se despejaba, pudimos ver la escena:

“Orgrows”

La boca del usuario se movió.

¿Cuál es esa técnica?

¡En ese momento, innumerables enredaderas que crecen de los Plant Golem se acercan a nosotros!

“¡Flare Arrow!”

¡Liberaré la técnica que he estado recitando para derrotar a los Plant Golem!

¡Ahora no puedo detener el movimiento con las enredaderas! ¡Está esparcido! ¡Hay muchas cepas que se acercan aquí!

¡Sin embargo! “¡Flare Arrow!”

¡Justo a tiempo Zel lanzó su hechizo que había estado recitando! Las llamas asan la mayoría de las enredaderas restantes y perforan algunos Plant Golem que están delante.

*buzz buzz*

Los Plant Golem que fueron golpeados directamente se quemaron con un sonido de estallido.

Gourry cortó a los restantes en ese momento. “Zeifrey”

La Araña Zanaffar ―― Ahhh, es molesto. En ese momento.

Un enorme Fire Ball aparece en el vacío entre la “Araña” y nosotros, llenando más de la mitad de la vista.

―― ¡Esto es malo!

¿Así es como responde por haber quitado la niebla blanca?

“¡Tch!”

¡Gourry aprende a lazar un Fire Ball de una vez! Si esta fuera una Fire Ball utilizada por humanos, cuando los dos ataques chocan estallara y dispersará las llamas, pero esta Fire Ball se tragaría el poder y seguiría creciendo. Esta Fire Ball es――

“Air Plosion”

En ese momento.

¡Alaina lanza su hechizo! Al mismo tiempo.

*¡Boom!*

Inmediatamente debajo de la Fire Ball que se acercaba, ¡La atmósfera explotó! La atmósfera arremolinada estalló la Fire Ball, y un fuerte viento comenzó a formarse.

Mezclado con el sonido del viento furioso, “――¡!――”

Llega un grito que no suena. La atmósfera estalló frente a la Fire Ball. Era una brisa caliente a la que estábamos expuestos, pero en el otro lado, la araña, debió recibir una brisa caliente mezclada con llamas.

Si hubiera estado parcialmente sin armadura su rostro se habría tostado totalmente.

Después de que las llamas se apagaron y la vista regresó, ¡la aparición de la “Araña” nos sorprendió! Las piernas hacen un ruido de viento similar a un grito mientras los tentáculos vagan por el vacío. Si pierde su posición tal como está, caerá al suelo y seguirá luchando violentamente. A causa de la reacción, el usuario puede haber sufrido daños considerables.

¡Gourry corre hacia allí rápidamente!

Aunque Zanaffar previene la magia de ataque, no es físicamente invencible.

¡Quizás ahora, la visibilidad de la “Araña Zanaffar” es apenas visible!

Se desliza a través de los tentáculos laberínticos y empuña su espada.

¡De repente, Gourry se da la vuelta y atraviesa el vacío!

¿Qué demonios estás haciendo――? “¿Eres estúpido?”

Se escucho la voz de Sagan desde atrás.

「¡No puede ser!」

La voz sorprendida de Alaina se elevó.

―― No estoy segura de qué había pasado, pero

¿Se acercan Tesias y Sagan?

Mirando hacia atrás, hay dos sombras que se dirigen hacia aquí.

Por otro lado, pude ver desde la distancia que la armadura de Sagan estaba parcialmente abierta.

―― ¿Va a utilizar alguna técnica? Pero.

“¿Lucoria?”

Tesias levanta la voz mientras presencia a la “Araña”.

Quizás Lucoria es el nombre del usuario.

Al mismo tiempo, dispara un destello de luz para bloquear a la “Araña” ¡Y frena su movimiento!

¡Bien ¡Déjame aprovechar esto!

¡Deteniendo a la “Araña”, apunta al otro usuario!

¡Ojalá se resuelva de inmediato――! Pero entonces.

El cielo azul se asuma través de los huecos de las hojas de los árboles――

*¡K-Boom!*

¡Al mismo tiempo, los rayos de luz impactan a nuestro alrededor!

Eso es―― Laser breath

Afortunadamente no hubo impacto directo ―― Ese es uno de los ataques del otro Zanaffar

¿Cuántos oponentes hay?

Tuvimos una oportunidad para detener a la “Araña”, pero cuando se trata de los que vuelan en el cielo, no se puede hacer algo.

“―― ¡Me voy!”

“¡Oh!”

Gourry responde a mi llamada――

「Fogul」

Alaina crea una nueva niebla blanca.

De inmediato apaga el fuego que se ha levantado con la Fire Ball del enemigo y ciega a todos.

“¡Alaina! Hay lugares fuera de la ciudad donde puedes esconderte”

「…¡Por aquí…!」

Siguiéndola, el grupo corre a través de la niebla blanca.

La luz mágica ilumina la pared de tierra cubierta de musgo. El aire es frío, pero realmente no huelo la tierra.

「No creo que puedan encontramos aquí」

Alaina dijo, mientras se detuvo en un área un poco más amplia.

“Aquí――”

Miro a mi alrededor. Sin embargo, no hay nada inusual.

¿Es algo así como un pilar cubierto de musgo que sostiene el techo y las paredes?

“… ¿Una mina abandonada?”

「Si. ¡Lo encontré cuando estaba buscando su escondite!」

Ella asintió un poco.

――Después de todo.

No nos persiguieron. Quizás priorizaron el rescate y tratamiento de Lucoria, el usuario de la “Araña” o simplemente nos perdieron de vista por la niebla.

Es aquí donde me guio Alaina.

La puerta, que parece ser una mina abandonada hace mucho tiempo, estaba medio enterrada y escondida, ni siquiera lo habría notado si no fuera por la ayuda de Alaina.

Si me dijeran que saliera sola y volviera después de medio día, no estaría segura de poder encontrar la entrada por mi cuenta.

“――Lina”

Alaina toma un pequeño respiro y me mira directamente a los ojos.

――Bueno, no se puede evitar.

Cuando capté su mirada desde el frente, me mordí los dientes traseros y Alaina inmediatamente sacudió su mirada y giró su rostro para hacer un cambio de sentido.

“No, espera”

Involuntariamente, me preocupo por ese hombre de atrás.

「¿Qué pasa, Lina?」

“¡No! ¡Bueno…! “Perdóname por arruinar el bosque, incluso por atraer la atención de Tesias!” ¡Tengo que decir al menos algo! ¿No es así?”

「…Los ojos de Lina dan miedo…」

“¿Acaso te estoy amenazando con un arma? Solo tengo mis manos vacías”

「Ehm… Las manos de Lina … ¿Y si te rompo la mano?」

“¡No lo hagas! ¿De qué estamos hablando?… Bueno… De todos modos…Estoy pensando…. No puedo pensar en ninguna otra forma de mantener a Tesias lejos de la ciudad … Lo siento”

Incliné obedientemente la cabeza.

「… Eso es… Bueno, tampoco quiero que quemen el bosque」

“No, no lo quemaré, no lo quemaré”

Digo a toda prisa. Los árboles forestales son una fuente importante de trabajo, no solo para los elfos sino también para la ciudad de Atessa.

Usé ese método porque no teníamos tiempo, pero no me da ninguna alegría incendiar todo.

“――Hablando de fuego, ese tipo “Araña”, lanzo un increíble Fire Ball sobre nosotros e incluso en sus Plant Golem, todo porque limpiaste la niebla que nos cubría…¿Está bien para los elfos hacer algo como eso?”

「Tal vez pensó que nos iba a eliminar inmediatamente después de usar esa Fire Ball…Ya si eso lo puedo tolerar es diferente. Algunas personas no permiten que se doble incluso una sola ramita, mientras que otras no les importa mucho lo que suceda con el bosque. Personalmente, no quiero que este bosque este cubierto por fuego」

“Entiendo… No quiero destruir el bosque, pero no hay otra forma de mantener a Tesias bajo control… Además, ese es el camino a la ciudad. Se que dije que haría desaparecer el bosque, pero primero tendrá que acabar conmigo antes de que llegue a la ciudad”

“Pero entonces no podrás volver a la ciudad” Dijo Zelgadiss.

“Si volvemos a la ciudad y lo notaran y――”

“… Bueno, harán volar la ciudad junto con nosotros. Esa es la forma más rápida para ellos”

Me rasco la cabeza.

Si Tesias y los demás estuvieran dispuestos a hacerlo, sería posible destruir la Ciudad de Atessa de un solo golpe con un hechizo de ataque indiscriminado de amplio alcance lanzado por los Zanaffars.

Probablemente hay dos razones por las que no lo hicieron cuando atacaron la ciudad. Una es que el día no estaba perdido, esto les iba a ayudar para que los ciudadanos se asustaran y abandonaran la ciudad. Y la otra es que si se destruyen la ciudad, los humanos se convertirán en sus enemigos.

Sin embargo, dado que he declarado que si me acerco a la ciudad, volaran el bosque, existe el peligro de que vengan a la ciudad de una vez.

“Entonces, por el momento, quedémonos aquí…Por supuesto, existe el peligro de que puedan encontrarnos aquí después de muchos días. Porque lo que tenemos que irnos moviéndonos inteligentemente……. Si nos quedamos mucho tiempo, se convertirá en un gran problema … “

「¿Es posible escapar a algún lugar…?」Dijo Alaina.

「Si no pueden encontrar a Lina, no pueden llegar a la ciudad. Entonces, si vas a algún lugar donde no te encuentren, restringirán su movimiento…」

“Eso estuve pensando, pero… Si algo sucediera y se supiera que escapamos a otro lugar, atacarían inmediatamente la ciudad, ¿no? Entonces no tengo más remedio que hacer algo sin huir”

“¿Hay alguna posibilidad de ganar?”

Asentí a la pregunta de Zelgadiss,

“La razón por la que Tesias y los demás no actuaron hasta hace poco fue porque hasta ahora obtuvieron el poder de Zanaffar. Decir que derrotar o destruir a Zanaffar no mejora nuestras oportunidades. Por supuesto, Zanaffar es una amenaza, pero no es invencible. Deberías pensar que este hechizo de ataque no funciona cuando está usando esa armadura. Necesitas abrir una parte de la armadura para acabar con él. Por lo tanto, la armadura debería funcionar si un ataque físico excede la defensa del enemigo… Bueno, no creo que sea fácil de cortar con una espada normal, pero―― Tal vez Gourry――”

“¿Yo?”

De repente al ser llamado por su nombre, Gourry, que estaba junto con nosotros, se giró hacia mí.

“Si, ya que es una armadura, puedes cortarla ¿verdad?”

¿Es posible cortar la armadura? Es algo bueno, pero para Gourry y su espada, no debería ser imposible.

“Bueno…No lo sabre hasta intentarlo, pero parece que será difícil”

「Por cierto――」

Alaina de repente abrió la boca. Luego observo a Gourry y dijo:

“Ehm …¿Gourry-san? Te estuve observando…Y vi como cortaste un ataque del Plano Astral… ¿Cómo lo hiciste? ?”

……………….. “”――¿Qué?””

Zel y yo levantamos la voz sin querer.

Corto un ataque del Plano Astral ―― ¿Gourry?

Primero, para explicarlo, el Plano Astral y el Mundo Físico son dos caras de la misma moneda. Al usar una técnica imbuida con poder mágico puede causar varios fenómenos.