Slayers (NL)

Volumen 15

Capítulo 4: Demon Slayers

Parte 3

Una luz brillante quemó el suelo de ese mundo desconocido. Un pequeño y largo suspiro se escapó de mis labios. Y entonces. Una sombra emergió de las delgadas llamas.

“No había forma de que pudiera saberlo …” Abriéndose paso a través del furioso y atronador viento, la voz del Señor Oscuro llegó. Había visto la misma escena en alguna parte antes. Un deja Vu.

“Un hechizo que toma prestado mi propio poder no debería ser efectivo contra mí”.

Lo sabía. No sería efectivo.

“¿Entonces por qué lo usaste? ¿Por qué?”

La sombra del oscuro señor apareció de los humos. Y allí, cayó de rodillas.

“¿Por qué me destruyó …?”

Cuando apareció el Señor Oscuro, el rojo que cubría su cuerpo ya estaba manchado. El bastón que había usado como espada estaba roto en sus brazos.

“Ya sabes la respuesta”, le dije.

El viento se hizo fuerte y su cabello y manto revolotearon.

“Si usas un hechizo que obtiene el poder de un Señor Oscuro, no puedes herir a ese Señor Oscuro en persona. Por eso … Ya que me ayudaste a derrotarte, no iría demasiado lejos para que te llame idiota. Pero si … “Justo ahora, después de todo esto. Estaba tratando de ahogar las lágrimas que goteaban. Seguí hablando.

“¿Y si quisieras ser destruido?” El viento sopló.

“Oh … Ya veo …” La voz no era de ninguna manera la del Señor Oscuro, sino la voz del Luke que conocía. Profundo con la fatiga, pero con una voz tranquila.

“Está bien. Yo solo … Quería ir … A donde estaba … Por las manos de ustedes dos …” Su cuerpo se desplomó en el suelo.

“Milina … Cuando estábamos los dos solos en esa habitación …… Ella dijo … Ella dijo … No odies a nadie …” El viento sopló.

Sus palabras fluyeron.

“Esas palabras … yo … no pude aceptarlas …” Su voz era suave y cada vez más baja.

“Lo siento … ¿está bien?” No estaba claro para quién estaban destinadas esas palabras.

El viento sopló. Se volvió arena y se lo llevó. Y así, el mundo que él creó.

Desapareció.

***

Se escuchó un sonido de golpe.

“Soy yo” La voz era del Milgazia-san.

“¿Oh?” Gourry parecía que estaba a punto de levantarse de la cama pero lo retuve. “Está abierto.” Respondí sin darme la vuelta.

Después de que todo terminara, Gourry y yo, heridos, aparecimos en medio de Sairaag City. Bueno, aunque diga “City“, todavía estaba en medio de la reconstrucción, por lo que todavía estaba en la misma escala que una pequeña ciudad.

Afortunadamente, el daño que Gourry había recibido no era tan fuerte como pensaba, por lo que por ahora habíamos tomado una posada y lo estaba tratando.

Como hoy amaneció, solo para estar en el lado seguro, estaba sentada en una silla al lado de Gourry. Después de haber sido derrotado, no tenía idea de lo que había sucedido. Y justo ahora había terminado de decírselo. Se abrió la puerta y entraron dos presencias. Sin darme la vuelta, supe que eran Milgazia-san y Memphy.

“¡Esperen un segundo, ustedes dos! Los dos desaparecieron repentinamente y … Espera, ¿estás herido? “

“Él ha terminado de ser tratado. Sus heridas ya se han cerrado, por lo que está descansando por ahora, por si acaso “, respondí dándole la espalda a Memphy.

“¿Qué … pasó?”, Preguntó Milgazia-san. Se quedó en silencio por un rato. Poco a poco abrí la boca.

“El Señor Oscuro … fue derrotado … Eso es todo” “¿El Señor…?!”

“¿Es eso cierto…?!”

“Realmente no puedo mentir sobre algo así …”

Di una respuesta cansada a la siguiente pregunta de. Milgazia-san.

“Si eso es cierto …” La voz de Memphy resonó con asombro.

“Increíble … Ustedes dos podrían llamarse The Demon Slayers, ¿no es así?”

“No necesito un título como ese”, le espeté. Se quedó en silencio por un rato.

“… También hemos tomado una habitación en esta posada”, dijo la voz de Milgazia un poco incómoda.

“Una vez que se haya calmado un poco, me gustaría escuchar algunos de los detalles de lo que sucedió. Vámonos Memphy”

“E-Está bien …”

El sonido de la puerta al cerrarse. Las dos presencias estaban muy lejos.

“… Lina …” Gourry dijo suavemente y fijó sus ojos en mí.

No me impresionó tu actitud en este momento. Pensé que diría algo así.

“¿Estás llorando?”

“¿No puedes decirlo mirando? No tengo nada por qué llorar”

“Sí, puedo decirlo al mirarte … Estás llorando” “Sabes … tal vez tus ojos no siempre son tan buenos… A veces …” Hice una pausa en medio de lo que estaba diciendo.

“…Lo siento. … Estoy llorando” “Eras bastante agresiva ¿verdad?”

“En este momento … Me di cuenta de algo … Nosotros … Nunca supimos los nombres completos de Luke y Milina … Pensando en eso … Fue tan repentino …”

“Está bien. Puedes llorar” Gourry me acarició suavemente la mejilla

“Aunque era algo que Luke quería … no cambia el hecho de que nos vimos obligados a hacerlo. Pero sabes, incluso con todo el peso que llevas, sigues siendo humano y necesitas seguir avanzando. Rubia está haciendo todo lo posible. Y Luke … no pudo ganar. Pero Lina, si eres tú, deberías poder hacer eso, ¿verdad? Y si ayuda, ahora mismo, está bien. Puedes llorar”

“Idiota.”

En serio, este hombre … Con sus estúpidas peculiaridades … Pero por alguna extraña razón, me dio fuerzas. Así que … sólo llore… Un poco.

***

“Bueno, deberíamos irnos pronto, Memphy” “Sí, eso es cierto, Anciano”

Los dos dijeron de repente, una tarde, algunos días después del incidente. Gourry ya estaba perfectamente curado y acababa de terminar de comer su porción habitual de comida, separando adecuadamente los pimientos verdes.

Ahora estábamos en la calle principal de Sairaag. Se llama calle principal, pero atraviesa una ciudad que se encuentra en medio de la reconstrucción. Era grande para una calle, pero los edificios eran esporádicos y no había mucha gente. Pero debido a la reconstrucción, parecía que era un lugar más animado. A pesar de que la gente había perdido algo, absolutamente no podían simplemente lamentarse por ello. Para crear un mejor mañana, una vez más empezaron a avanzar. Los humanos son tercos así.

“¿Te vas tan repentinamente de nuevo? ¿A dónde?” “   ¿Preparándote   para   hibernar?   ”Gourry   dijo. “. ”

“Ahhhhhhh. Losielosientolosientonodiremas!”

Sin decir nada, Milgazia-san acercó su rostro al de Gourry, quien agitó los brazos y retrajo su lengua. Gourry, ¿podría ser … lo estás haciendo a propósito…? Milgazia-san se apartó de Gourry y me miró.

“A pesar de que esta prueba ha terminado, no significa que los brotes de demonios simplemente se detendrán”, dijo, tan suave como siempre.

Por supuesto que ya les había explicado los detalles del incidente algunos días antes.

“Creo que por un tiempo Memphy y yo estaremos limpiando”

“Y si no, entiendo que hay un Mazoku bastante atroz dando vueltas. Como Xellos, con quien me encontré esta vez, o esas dos mujeres Mazoku … “. Memphy se giró hacia Milgazia-san.

“Por cierto, ¿quiénes eran esos dos? Parecían considerablemente poderosos “.

“Memphy, ¿no te diste cuenta de quiénes eran?”, Dijo con voz sorprendida.

“¿Las conocías, anciano?”

“No hay forma de que lo sepa con certeza, pero probablemente fueron Greater Beast Zelas Metallium y Deep Sea Dolphin”.

Lo dijo tan descuidadamente y sin demora alguna, Memphy y yo balbuceamos de manera ininteligible.

“¡Z-Zel!”

“¿D-Dol?!”

“Sentí que esos dos tenían más poder que Xellos. En este momento, entre los Mazoku solo hay dos que tienen más poder que Xellos y aún pueden moverse, por lo que probablemente fueron esos dos “, dijo Milgazia-san muy naturalmente.

“U-Uh, dices “probablemente” pero … S-Si eso es cierto, entonces fue una recepción demasiado lujosa…”

“R-Realmente … Lo logramos…”

“Sí. Si nos hubiéramos involucrado tontamente, no habríamos estado seguros. Afortunadamente antes de que algo pudiera pasar, los dos desaparecieron. Solo de pensarlo todavía me da escalofríos”, dijo con su habitual expresión sorda y tono sin siquiera una leve contracción. ¿Qué tan asustado estabas realmente?

“De todas formas. Dicho esto, humanos, si el destino lo permite, nos reuniremos de nuevo”

“Está bien, ¿de acuerdo?”

Dijeron anti climáticamente, luego Milgazia-san y Memphy dieron la espalda y se fueron.

“Bueno, se fueron muy rápido”

“Probablemente están aliviados” Mientras observábamos sus espaldas, Gourry respondió a mi comentario.

“¿Aliviados?”

“Sí”. Gourry puso su mano en mi cabeza.

“Aliviados porque te has animado, y pueden irse a hacer lo suyo”

“Aliviados … ¿Realmente estaba tan deprimida?” “Un poco.” Gourry miró hacia atrás.

Las formas de Milgazia y Memphy ya habían desaparecido.

“Bueno, ¿qué debemos hacer ahora?”

“No sé. No hay nada en particular que quiera hacer… ¡Espera! ¡No me dejes todo a mí! Piensa un poco por ti mismo, Gourry! ¿No tienes una opinión o algún lugar al que quieres ir?”

“Uhm… Supongo … Bueno, entonces …” Gourry me miró a los ojos.

“¿Qué tal si vamos a tu casa?” “… ¿Eh?” Mi corazón saltó.

Rápidamente observe su rostro.

“U-Uhm, Gourry … Lo que acabas de decir …

¡¿Sabes lo que eso implica?”

“Sí. Esa es mi intención” Su voz era … suave.

“¿Eh…?” Mi cuerpo temblaba de nuevo. Sabía que mi cara estaba enrojecida.

Y luego con esa suave voz, Gourry dijo:

“Una vez dijiste que tu país, Zephilia, era famoso por las uvas. Y mira, las uvas están en temporada ahora”

“¡¿Esto es sobre tu apetito ?!”

*¡SMACK!*

Sin demora, saqué una zapatilla de mi bolsillo y lo golpeé como un rayo.

“¿Por qué hiciste eso? ¿No te gustan las uvas?”

“¡No es eso! … ¡Daaahhhhhh! ¡Bien! ¡Lo que sea!”

“Así queee, eso significa que te has decidido por Zephilia?”

” ¡¿De dónde obtuviste eso?” “Porque dijiste ‘lo que sea’”

” Oye … “

“Es bueno volver a casa de vez en cuando. Definitivamente”

Bueno … no es malo hacer eso de vez en cuando … pero, por alguna razón, este tipo se muestra inusualmente agresivo al respecto … En realidad … Tal vez realmente entienda exactamente lo que está haciendo …

“Bueno … Está bien, pero … Entendido. Nuestro destino es la casa de mi familia. A Zephiel City en el Reino de Zephilia! ¿Está bien?”

“¡Sí!”

Así, Gourry y yo empezamos a caminar hombro con hombro.

Probablemente habría otras paradas en el camino. Y seguramente de nuevo habrá todo tipo de acontecimientos. Encuentros, despedidas. De alguna manera, incluso podría hacer cosas que me recuerden a cosas que he hecho en el pasado.

Pero no solo cerraré los ojos e intentaré olvidar el dolor y la tristeza. Los mantendré en mi corazón y los venceré. Mientras viva, estaré sonriendo en el futuro.

-FIN DEL VOLUMEN 15-