Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 17

Capítulo 8: La batalla comienza.

Parte 3

Sekigahara… en la cima de Matsuoyama. Kobayakawa Takakage todavía estaba dudando de abrir y leer la carta escrita por Sagara Yoshiharu, y fue entonces cuando recibió la información de la aparición del ejército Otomo.

─¡Oh no! ¿¡Kuroda Kanbei vino a tiempo!? ¡Debe haber sido culpa de la neblina que rodeaba Sekigahara lo que provocó que hiciéramos un reconocimiento erróneo! Gritó.

La densa neblina que rodeaba Sekigahara hasta esta mañana había ocultado completamente el paradero del ejército Otomo liderado por Kanbei… justo como Kanbei dijo, la “suerte” estaba del lado de Sagara Yoshiharu luego de haber pasado por una adversidad tras otra.

─Conociendo mi hábito de ser cuidadosa, Kuroda Kanbei se apresuró a este lugar considerando esto… ¡especialmente para esta ocasión tan crucial!

─Kobayakawa Takakage (En esta situación extrema, no se me permiten cometer errores. Tengo que pensarlo una y otra vez. No quiero actuar según mis deseos personales. Es mejor contemplar la batalla entre Takeda Shingen y Oda Nobuna y luego decidir que debería haber. Jamás abriré la carta de Yoshiharu hasta que el tiempo llegue. Y entonces esto sucedió…

¡Kuroda Kanbei hizo su jugada al acelerar desde el Tousandou cuando estaba atascada! Aunque hay muchas razones para que esto ocurra, la principal razón es… que no quiero destruir a Yoshiharu… ya había involucrado mis deseos personales desde el principio)

No importaba si era el plan de descender desde Matsuoyama para atacar al ejército Sagara o aceptar el plan sugerido por Ekei “Declarar a Sagara Yoshiharu como el Tenkabito y acabar con esta era caótica”, cabe resaltar, que ella planeaba evaluar las “capacidades” de Nobuna y Shingen al principio, y entonces leer la carta de Yoshiharu en la noche cuando tomara su decisión. Kuroda Kanbei pudo lanzar directamente el plan que pensó a último momento sin pensar que funcionarío o no en la “realidad”. En cuanto a Takakage, incluso si ella tuviera un plan a último momento, ella no podría tomar la decisión inmediatamente. Ella naturalmente pensaría en todas las posibilidades que ocurrirían en su plan dentro de su mente. Como una “sabia”, Kanbei esta fuera de mi alcance. Pero, soy muy cuidadosa y jamás he cometido un grave error. Tenía confianza en eso hasta ahora. Sin embargo, es diferente ahora, el momento donde se decide a quién le pertenece el mundo. No puedo hacerlo. Debo hacer que mi corazón salga con un plan de último momento. Debo apostar las vidas de todos los soldados que me siguieron a este “futuro”.

• … Me siento asustada en este momento tan crucial. Probablemente daré origen a una consecuencia irrecuperable. Si Aniue estuviera vivo… Yoshiharu… qué debería hacer.

La “batalla de Sekigahara” había comenzado. Kuroda Kanbei guió al ejército Otomo descendiendo de la colina del sur de Tenmanyama a las planicies de Sekigahara. Los escuadrones Toudou Takatora y Honda Tadakatsu estaban perdiendo y retrocedían. El número de tropas de Sagara Yoshiharu incrementó cuatro veces. Si el Ejército Oriental todavía quería aplastar el sur de Tenmanyama con presura sin la ayuda de Takakage y Naoie en Matsuoyama, la situación era grave.

Parece que Takeda Shingen estaba en lo correcto, ella dudó en aplastar a Oda Nobuna en Sasaoyama o a Sagara Yoshiharu en el sur de Tenmanyama. Takakage finalmente entendió la razón por la que Shingen titubeó. El “vínculo” entre Takeda Shingen y Sagara Yoshiharu era bastante cercano. Por lo tanto, ella evitó de forma involuntaria la opción lógica de “aplastar el débil escuadrón de Sagara Yoshiharu”. Sin embargo, al momento final, Shingen se dio cuenta que involucró sus propios sentimientos en su decisión. Y entonces decidió derrotar primero al ejército de Sagara Yoshiharu con un sentimiento de tristeza.

Kobayakawa Takakage también tenía que tomar una decisión en este momento.

¿Iba a llevar a cabo la “integridad de los Mori” y lucharía por el Ejército Oriental hasta el final?

O usaría el plan sugerido por Ekei, empujando a Sagara Yoshiharu a la posición del “Tenkabito”.

Ella ya no podía ser una espectadora.

(No quiero que Yoshiharu muera. Incluso si el clan Kobayakawa se convierte en un “clan rebelde” y perdemos nuestro lugar en Japón. incluso si recibo el resentimiento de las futuras generaciones… pero aun así soy un general de los Mori. Lo único que puedo hacer es llevar a cabo la “Integridad de los Mori”. ─Yoshiharu. Espero que lo entiendas)

Takakage no tuvo otra elección que tomar la decisión de “Todas las tropas avancen y luchen contra el ejército Sagara”. Pero antes de emitir esa orden desalmada, ella abrió la carta escrita por Sagara Yoshiharu con sus manos temblorosas. No importa lo que este escrito en la carta, jamás apartaré la mirada.

Solo había una “frase” en la carta.

─Kobayakawa-san. Por favor no te conviertas en la persona que rompe las tres flechas. Ese es mi deseo.

La resolución de Yoshiharu, sus sentimientos por Takakage y sus pensamientos por el clan Mori, todos estaban incluidos en esa frase. Yoshiharu que viene del futuro conoce el “destino” que va a caer sobre Takakage. El plan de Ekei. La vacilación de Takakage. Él sabía todo eso y aun así quiso proteger a Takakage. Incluso si Sagara Yoshiharu muriera en esta batalla hasta el final. Solo para proteger a Takakage de su “destino”.

Si Yoshiharu le rogaba a Takakage “unirse al Ejército Occidental” o “por favor quedate en la montaña”, entonces ella podría reprimir sus lágrimas y sellar sus sentimientos haciendo que sus tropas desciendan como una “general de sangre fría”. Sin embargo, Yoshiharu jamás le escribiría eso a Takakage. Y esa fue precisamente la razón por la que Takakage se enamoró de Yoshiharu.

(Yoshiharu. Yo….yo)

Takakage cubrió las lágrimas que descendían de su rostro con sus manos.

─¡Qué esta haciendo Takakage! ¡Por qué las tropas aun no se han movilizado! ¡Ya no hay tiempo para seguirlo pensando! ¡Salvar a Yoshiharu o derrotarlo! ¡es momento que tomes tu decisión! ¡Takakage es demasiado amable!

Kikkawa Motoharu que se encontraba en Nanguuyama se dio cuenta que su hermana, Takakage, la cual tenía la llave de la victoria de la batalla de Sekigahara todavía no tomaba acciones en Matsuoyama y empezó a gritar. Kikkawa Motoharu también tenía que hacer su elección. Descender del Nanguuyama y empezar una batalla era la ruta decidida. Kikkawa Motoharu no podía ser una “espectadora”. Ella tenía que tomar acciones incluso si significaba matar a Ekei. Sin embargo, había dos “rutas” en este lugar. Avanzar al norte y batallar contra Ikeda Tsuneoki y los demás que estaban bloqueando el Tousandou. La otra ruta era descender desde el sur de la montaña, avanzar a través de la Ruta Ise, acoplarse con Takakage que se encuentra en Matsuoyama para someter el sur de Sekigahara.

─Descender desde el norte y entrar al Tousandou puede proveer apoyo a Takeda Shingen. Las 20,000 tropas principales de Shingen en Momohaiyama fueron contenidas por el Ejército Occidental que tiene el Tousandou en su retaguardia. Ya que Kuroda Kanbei ha llegado, si Shingen no se moviliza de Momohaiyama, ella no podrá detener a Akechi Mitsuhide que se encuentra en el centro del Ejército Occidental. Las circunstancias no están a favor del Ejército Oriental. No obstante.

O quizás descender por la Ruta Ise y proveer apoyo a las tropas al Sur de Tenmanyama donde la batalla más intensa estaba ocurriendo. La “ventaja” fue tomada por Kuroda Kanbei. Kobayakawa Takakage y Ukita Naoie en Matsuoyama todavía estaban quietos. Honda Tadakatsu, Sakai Tadatsugu y los demás del ejército Tokugawa y el escuadrón Toudou Takatora estaban siendo abrumados por el ejército Sagara Yoshiharu. Si Motoharu desciende a la Ruta Ise y empieza a luchar contra el ejército Sagara, entonces Takakage probablemente tomaría su decisión.

─Primero que nada, el desarrollo donde el ejército Sagara era derrotado al instante y esto llevaba al colapso la defensa del Ejército Occidental por la superioridad del Ejército Orienta ya no existe. Ya no se puede predecir quién ganará esta batalla. ¿¡Debería descender desde el norte o desde el sur!?

Solo había algo de lo que Motoharu estaba segura, eso era que Takakage jamás podía asesinar a Sagara Yoshiharu. Ella no lo podía atacar. Motoharu tenía muy claro esto ya que era su hermana gemela. Takakage solo amaría un hombre en su vida. Y ella ya conoció a esa “única persona”. Takakage no podía convertirse en un demonio “que mate a todos en su camino”. Bueno. ella era una joven doncella antes que una general. Sin embargo, Motoharu era diferente. Antes de una doncella, era una general. Takakage heredó el “ingenio” de los Mori y Motoharu la “fuerza”. La “Integridad de los Mori” se debe proteger. No importa incluso si es necesario luchar contra Sagara Yoshiharu, Motoharu no podía romper esa regla. Ella no puede destruir al clan Mori.

(Takakage… no me digas que ella me confiará el clan Mori, ¿y luego se pasará al lado de Sagara Yoshiharu? Si el clan Kobayakawa sigue al Ejército Occidental y el clan Kikkawa al Oriental, con el clan Mori dividido en dos, entonces el clan Mori se puede preservar, no importando quién sea el ganador. ¿No me digas que ella consideraría eso y escogería a Sagara Yoshiharu en el momento final? Si ese es el caso… una vez descienda a la Ruta Ise, Takakage y yo… ¿cruzaremos espadas en el campo de batalla?)

Padre. Ani-san. Lo siento. Las hermanas Mori podrían separarse en este lugar. El norte o el sur, ¿por cuál dirección debería descender? Si quiero detener a Takakage de “rebelarse”, ciertamente sería el sur… pero, si no puedo detenerla, entonces no me quedaría otra opción que asesinar a mi propia hermana.

Kikkawa Motoharu observó el sur de Tenmanyama y el sur de Sekigahara donde se llevaba a cabo la batalla entre el Ejército Occidental y Oriental con lágrimas en sus ojos.

Momohaiyama.

La neblina desapareció. Takeda Shingen se percató que Kuroda Kanbei apareció al final con 30,000 Shuras y se reunió con el ejército de Sagara Yoshiharu en el sur de Tenmanyama, ella supo que la emboscada contra Sagara Yoshiharu había fallado. Si es así, ya no es necesario apuntar a Sagara Yoshiharu, ella apretó sus dientes luego se sentirse impactada por su corazón aliviado.

• Lo mismo sucedió en la batalla por Kawanakajima. La neblina cambió el “destino”. La

derrota del ejército Sagara con Tokugawa-kun y Toudou Takatora era el mejor plan, pero terminó en nada… qué esta haciendo Kobayakawa Takakage en Matsuoyama.

• Los ejércitos Kobayakawa-Ukita  tienen  más  de  30,000  tropas  en    Kuroda

Kanbei trajo 30,000 tropas Otomo y se agrupó con Sagara Yoshiharu. No importa cuán fuerte sea Honda Tadakatsu o cuán bien luche Toudou Takatora, el Ejército Oriental que esta atacando el sur de Tenmanyama son menos de 10,000. Si Akechi Mitsuhide en el norte de Tenmanyama le da apoyo al ejército Sagara por el flanco, como Kobayakawa siga dudando, los escuadrones Honda-Toudou serán aplastados.

¿Deberías desplegar a las Cuatro Generales Takeda y las “gemelas” Sanada para que preparen su asalto de Sasaoyama a el norte de Tenmnayama?

─No. Eso no funcionará. Debemos permanecer en la guerra con Oda Nobuna contenida en Sasaoyama. Oda Nobuna esta usando una postura a “la espera” con formaciones en la montaña, no solo esta esperando el asalto del Ejército Oriental, sino que puede cambiar inmediatamente a la ofensiva cuando vea la oportunidad. En ese momento ella mostrará su “carta del triunfo”. Esa mujer, ¡desplegó a Shimazu Yoshihiro y Shimazu Iehisa en la retaguardia! Una vez ella descubra que la caballería Takeda se fue al sur, esos Satsuma Hayato que ya ni pueden ser considerados humanos definitivamente pisotearán el flanco de la caballería.

Por lo tanto, solo puedo permanecer en el frente y luchar contra Akechi Mitsuhide.

─Nunca permitan que Akechi Mitsuhide abandone el norte de Tenmanyama. Renunciaremos a Momohaiyama y avanzaremos a las planicies de Sekigahara. Marchen a la encrucijada. ¡ Adonde se encuentra el ejército Akechi Mitsuhide…!

Aunque quería bloquear al ejército del Tousandou de la “entrada intermedia”, ella solo podía confiarle esto a Kikkawa Motoharu en Nanguuyama. Pero existía la posibilidad que ella descendiera desde el sur para ir por la Ruta Ise y detener a su hermana de estar dudando entre Sagara Yoshiharu y el Ejército Oriental. En ese sentido, el ejército Takeda se vio obligado a renunciar al Tousandou y perdió su ruta de retirada… sus ojos se estaban poniendo brumosos. Ella estaba a punto de perder la visión. No era que sus ojos estuvieran adoloridos al punto que no podía ver. Era su vitalidad… si vida estaba desapareciendo.

─La más poderosa del mundo esta justo frente a mis ojos. Sin embargo, mi vida… ya no puedo retroceder. Ni siquiera un solo paso. Desplieguen a los soldados rasos y comuniquen a las Cuatro Generales que están asaltando Sasaoyama que esperen… derrotaré a Akechi Mitsuhide por mi cuenta. El norte de Tenmanyama es un punto vital de la formación en abanico del Ejército Occidental. Una vez que Mitsuhide sea derrotada, Sasaoyama y el sur de Tenmanyama colapsaran.

• Shingen lidera 20,000 soldados para descender desde Momohaiyama y finalmente irá al

campo de batalla en Sekigahara, al centro de esta, este no es su estilo de lucha. Ella ya no espera obtener una victoria de los seis puntos. Cero o cien, derrota o victoria. Destruir o ser la más poderosa del mundo. Ella también quiere prevenir que la caballería Takeda asalte Sasaoyama. Una vez que la guerra se prolongue, para descubrir la “verdad” de la táctica de Nobuna, uno de los Cuatro Generales y las gemelas se convertirán en el “cebo” para llevar a cabo un asalto heroico y ser los sacrificios. Podría darse el caso que incluso si descubren la “verdad”, no puedan atacar Sasaoyama sin víctimas.

(Cuando Oda Nobuna llegó a Kyoto, ella no se apoderó de Kyoto sino que tomó el control de Sakai y Otsu que son las zonas comerciales e industriales. Ella lo hizo con el fin de controlar la cantidad de armas Namban, principalmente los tanegashimas y la pólvora. En Kai que es una provincia llena de montañas, es una locura asegurar una gran cantidad de tanegashimas… incluso si los conseguimos, no podemos obtener la pólvora. No tuvimos otra opción que confiar en el crecimiento de la caballería. Si empezábamos la guerra con Oda Nobuna en las planicies de Gifu, podríamos haber ganado. Sin embargo, no podemos en Sasaoyama. Yo…. el clan Takeda que se vio obstaculizado por su geografía causando que no pudiera involucrarse con el comercio con Namban, ¿es el niño perdido de esta época?)

Shingen sabía que no era fácil derrotar al ejército de Akechi Mitsuhide. Akechi Mitsuhide era una persona con la capacidad y el talento que rivalizaba con Oda Nobuna. Aunque peor que el ejército de Oda Nobuna, sus armas deberían ser suficientes. Incluso así, Shingen tenía que derrotarla. La caballería Takeda. Las Cuatro Generales. Las “Gemelas”. Ella no quería que las personas talentosas que le quedaban al clan Takeda, su “familia” se sacrificara por su bien. Ella no quería perderlos.

(Si solo Jiro… Nobushige estuviera con vida)

El comandante interino Takeda, Takeda Nobushige murió en la batalla por Kawanakajima. Ella murió protegiendo a su hermana, Shingen de la batalla de aniquilación iniciada por el ejército Echigo que utilizó la formación en “rueda”. Si Nobushige todavía estuviera con vida, Shingen podría luchar directamente con Oda Nobuna y dejaría la batalla con Mitsuhide a Nobushige. Los Takeda han estado en jaque desde el momento que murió Nobushige, se percató Shingen. Oda Nobuna y Akechi Mitsuhide que tenían el mismo talento como “Tenkabito”, no obstante, la relación de amo y sirviente que causó que se separarán en el momento más crítico ya no existía. Sagara Yoshiharu hizo que las dos se quedaran juntas.

• Ya no hay necesidad de considerar el camino de retirada. Levanten los estandartes del

“Furinkazan”. Suenen los tambores. Todas las fuerzas avancen hacia el escuadrón Akechi Mitsuhide…

La fuerza principal de Tokugawa Ieyasu en Tsuzuraike.

Serada Jiro Saburo y Honda Masanobu quedaron consternadas luego de enterarse que Takeda Shingen guió a todas sus fuerzas desde Momohaiyama hacia la primera línea del campo de batalla.

Ciertamente, el ejército Otomo traído por Kuroda Kanbei hirió bastante al ejército Oriental. Honda Tadakatsu, Toudou Takatora y los demás fallaron en lanzar la emboscada preventiva contra el ejército Sagara. Sin embargo, todavía era demasiado pronto. Shingen era la comandante en jefe del Ejército Oriental. La guerra todavía estaba en la primera fase. El Ejército Oriental aun no ha recibido ningún impacto fatal. Ahora debería ser el momento para que las hermanas Mori en Matsuoyama y Nanguuyama se movilicen primero. A pesar de eso, Shingen ignoró al Ejército Occidental que estaba en su retaguardia y continuó “avanzando”.

─Yaohachiro-san. La forma de luchar de Shingen-sama es diferente de lo habitual. Ella tomó su decisión demasiado rápido. Como esperabamos, el cuerpo de Shingen-sama ya no aguantará más…

─Su condición es uno de los factores, ella también predijo que una vez que la caballería Takeda asalte Sasaoyama entonces las Cuatro Generales podían ser aniquiladas. Así como le sucedió a la invencible flota Murakami cuando fue aplastada por los Tekkousen en Kizugawaguchi. No me digas que Oda Nobuna demostrará lo que ocurrió en esa batalla en tierra también, que la caballería Takeda la cual es famosa por ser la más poderosa en campo abierto, Oda Nobuna la enviará a la tumba.

─Yaohachiro-san. Esa clase de posibilidad.

─Es bastante alta. En términos de guerra, Oda Nobuna no es tan fuerte. Ella no es considerada como una genia de la guerra. Takeda Shingen y Uesugi Kenshin la superan por mucho. Sin embargo, el clan Oda tiene incontables fuentes económicas. A Oda Nobuna no le importa mucho la tierra o los castillos, la cosa que más le preocupa es la dominación de la economía. Ella controla Sakai que es el puerto comercial más grande de Kinai, esta en buenos términos con Otomo Sorin que tiene su red comercial desde Hakata y Nagasaki y otros puertos. Dar tratamiento especial a los cristianos en Kinai donde el poder de la facción budista es fuerte es porque se percató que al facilitar el comercio con Namban es la forma de monopolizar las nuevas armas y la pólvora. Tiene una asombrosa cantidad de dinero. Tiene la asertividad de invertir ese dinero en la revolución técnica, desarrollo y producción de las armas más nuevas. Ella es una persona con previsión. No solo por el consejo de la “persona del futuro”, Sagara Yoshiharu, Oda Nobuna es un genio en la revolución como ningún otro en la Era Sengoku. Incluso si Sagara Yoshiharu descubría la forma de derrotar a la flota acorazada en el tiempo cuando sirvió al clan Mori, Oda Nobuna todavía ganaría contra los Mori en la batalla naval.

─Eso significa que Shingen-sama no tiene otra opción que arrastrar su cuerpo enfermo para derrotar a Akechi Mitsuhide, ¿estoy en lo correcto?

─Aunque el ejército Akechi tiene bastantes tanegashimas a la mano, Akechi Mitsuhide es una intelectual que es muy versada en las culturas ancestrales de Japón. Comparada a la extraordinaria de Oda Nobuna, esta es la única cosa en la que las dos son completamente diferentes, sus tácticas deberían ser “con el sentido común” japonés. Pero…

• Shingen-sama esta enferma. No puede garantizar la victoria. Yaohachiro-san. ¡También vamos a movernos al frente! ¡Li Naotora que emboscó previamente al ejército Akechi ahora esta sola y sin ayuda en la primera línea!

• Hai, hai. Junto con la fuerza principal Takeda, ¡debemos derrotar a Akechi Mitsuhide y apoderarnos del norte de Tenmanyama a toda costa!

La fuerza principal de Tokugawa Ieyasu también marchó hacia el norte del Tenmanyama.

• ¿¡Por qué Takeda Shingen y Tokugawa Ieyasu están viniendo a mi campamento desu~!? ¿Desde cuando las ofendí? ¡Esto es demasiado irrazonable! ¿¡Por favor vengan una por una desu!?

Una crisis se estaba aproximando a Akechi Mitsuhide la cual estaba custodiando el norte de Tenmanyama.

Las Cuatro Generales Takeda y las “gemelas” Sanada que prepararon su formación en el frente de Sasaoyama, recibieron el mensaje de Takeda Shingen, ─Voy a irrumpir en el campamento de Akechi Mitsuhide por mi cuenta. ─Ustedes queden a la espera y observen a Oda Nobuna en Sasaoyama hasta que el ejército Akechi sea derrotado, a través de los soldados rasos y se sintieron confundidas.

─Imposible. Dejando a un lado si Shingen-sama se encuentra saludable. Con su condición actual… ¡es poco convincente!

─… Para que ella renuncie al Tousandou que es la única ruta de retirada… esto no es lo que haría normalmente Shingen-sama.

• Ella no quiere que nosotras muramos. En Sasaoyama, una trampa mortal principalmente

preparada con tanegashimas nos espera. Tenemos que hacer que alguien se sacrifique. Podríamos ser aniquiladas en este lugar.

• Es demasiado temerario que Shingen-sama de las órdenes en el frente con su condición actual. Aunque desobedeceré las órdenes de Shingen-sama, yo, Naitou Masatoyo como la “general interina de los Takeda” actuaré como el cebo. Ejecutaremos antes el “asalto a Matsuoyama”. Takeda Nobushige-sama… Tenkyu-sama se sacrificó para proteger a Shingen-sama en la batalla de Kawanakajima. Para ganar contra el “destino” de Shingen-sama… la general debe hacer el primer “movimiento”.

Naitou Masatoyo sugirió que ella se convertiría en el “cebo”.

─Masatoyo nunca se ha llevado la gloria en el campo de batalla por lo que no puedes, “Baba la inmortal”… yo iré, nunca antes he sido herida en batalla, Baba Nobuharu detuvo a Naitou Masatoyo. Luego Yamagata Masakage dijo, Debería ser yo la más fuerte de los Cuatro Generales la que lidera a los “Akazonae” heredados de mi hermana llevar a cabo el asalto, y protestó.

Y finalmente, Kosaka Danjo,

─Es suficiente. La única persona que sobrevivió el “destino” soy yo. “Nige Danjo” será el cebo. Entre nosotras cuatro, ¡mis probabilidades de sobrevivir son las más altas! Incluso si muero en batalla estará bien, ¡en ese momento el “destino” de los Takeda definitivamente pasará por un gran cambio! En cuanto a ustedes muriendo son solo el resultado del “destino” que converge. ¡ Ya no hay más objeciones!

Ella habló en voz alta y luego no le dio tiempo a los demás para detenerla ya que salió corriendo inmediatamente.

─¿¡Kosaka!? ¡Eso es demasiado imprudente! Para cambiar la “historia”, intentas renunciar a tu vida cuando se supone que no sea así. ¡Estás intentando cambiar el “destino” del clan Takeda con tu muerte!

─… Vamos a perseguirla.

─Creo que nosotras cuatro tenemos que convertirnos en los “cebos” así que no hay de otra.

Los Cuatro Generales comenzaron su asalto.

Las “gemelas” Sanada que miraban el tiempo se quedaron mudas, se hicieron una señal y luego salieron detrás de las Cuatro Generales. Luego de la muerte de Sanada Yukitaka, solo quedaban tres hermanas excelentes del clan Sanada encabezadas por Masayuki. Las “gemelas” perdieron sus habilidades extraordinarias luego de gastarlas todas en la batalla de Kawanakajima, ellas pretendían comenzar y terminar la guerra de forma elegante como la batalla final antes de su retiro. Las “gemelas” ya le habían confiado el clan Sanada a Masayuki que se encontraba en Ueda.

─Shingen-sama, ¡debe permanecer con vida! Mientras yo ataque Sasaoyama, puedo traer al menor una milesima de posibilidad de cambiar el “destino” del clan Takeda y Shingen-sama… ¡ no escaparé!

La poderosa caballería Takeda de la Era Sengoku empezó su asalto junto con el sonido de Kosaka Danjo al mismo tiempo.

Los soldados que estaban protegiendo Sasaoyama lo vieron.

Las espaldas de los Cuatro Generales Takeda y la caballería roja Takeda que avanzaba hacia el pie de la colina donde se encontraba la “trampa mortal”.

Las sombras de samuráis que iban junto a los Cuatro Generales Takeda y que se veían como fantasmas.

Takeda Nobushige, Takeda Yoshinobu, Obu Toramasa…

***

Era como resistir el “destino” de Shingen, y también para proteger a los Cuatro Generales y las “gemelas”, estaban acelerando los caballos en el campo de batalla en Sekigahara.

El ejército Oda entró en pánico.

Sin embargo, había una sola persona.

Había una sola persona que no usó sus ojos para capturar las sombras de los soldados a caballo que no eran “reales”.

Oda Nobuna.

Una persona se convertiría en cenizas una vez muere. Y finalmente, terminaría en polvo. No existen espíritus después de la muerte. Todos mueren eventualmente. Ella respetaba a Dios y a Buda, pero no confiaba en ellos. Las generaciones de la humanidad que tenían que desarrollar su propio poder en ellos mismos. Esa fue exactamente la razón por la que Oda Nobuna no dudo en hacer al Monte Hiei y el Templo Honbyo sus rivales.

En esta mañana, en Sasaoyama… las trincheras construidas para la táctica de aniquilación de la caballería Takeda con la formación de “tres escuadrones disparando en sucesión” que requiere muchos tanegashimas se habían completado. Al usar la topografía de Sasaoyama, una enorme trinchera se construyó con la combinación de despeñaderos y cercas en la montaña como si fuera un laberinto. Al usar los accidentes de la montaña para bloquear la visión de la caballería Takeda, hicieron que ellos no pudieran descubrir la apariencia completa de la trinchera y por ende tampoco la táctica de tres escuadrones disparando en sucesión. Esta no era una táctica de Japón. Y aun así tampoco era completamente Namban. Oda Nobuna completó esta hazaña antes que el “genio de la guerra” de Holanda, Morillo importó la nueva táctica de cañones disparando en sucesión en la revolución militar en Europa. Ella no pudo hacerlo en Shitarahara debido a que el ejército Tokugawa abandonó el campo de batalla. Pero ahora, el tiempo había llegado.

─El tiempo de destruir a la caballería Takeda ha llegado. Sorin. ¿Estás lista?

─Optimizar los obstáculos del terreno montañoso al construir varias capas de trincheras. La caballería jamás podrá atravesar este “laberinto mortal”. Cuando las tropas Takeda se den cuenta, ya no tendrán de otra que esperar a que les disparen. Esto será peor que la batalla de Okitanawate. ¿Yoshiharu-kun sabe sobre esto? Que vas a usar la táctica de los “tres escuadrones disparando en sucesión” para destruir a la caballería Takeda.

─…Eh eh. Se lo dije por medio de una carta… que él no me odie, eso no sucederá.

Kanjuurou, Yoshiharu. Quizás aun no puedo escapar del “destino” de convertirme en la Dai-Rokuten-Maou. Y…. los más poderosos de la Era Sengoku, la caballería Takeda esta justo frente

a nuestros ojos. Si no luchamos, moriré aquí. Incluso si el “destino” de ser destruida se asegure luego que me convierta en el Rey Demonio del Sexto Cielo. Incluso así, quiero luchar. Ya que esta es la responsabilidad de la princesa guerrera que nació en esta Era Sengoku con la ambición del “Tenka Fubu”… lo siento.

En el laberinto de trincheras. En la parte más al frente, Takigawa Kazumasu dijo, ─Nobuna-chan. La caballería Takeda va a entrar en nuestro rango de ataque. ¿No los evitamos? ¿O de verdad les vamos a disparar? Sagara-chan se sentirá triste.

Nobuna sabía que si dudaba entonces la primera en morir sería Takigawa Kazumasu. El poder de penetración y aceleración de la caballería Takeda era el más poderoso de la Era Sengoku. Para Nobuna quién no podía reunir un ejército tan fuerte como el de Echigo, ella solo podía usar la “táctica” con los tanegashimas, por ende, no dudaría. Una vez una persona muere, esa persona desaparecerá de esta tierra. No hay cosas como un mundo después de la muerte. Esa es precisamente la razón por la que las vidas humanas son preciosas. Pero, tienen que tomar las vidas de los demás para terminar esta era caótica. Que contradicción. Sin embargo, si no pueden decidir a un vencedor aquí, entonces la era del caos se extenderá otros cien años. Esa es la razón por la que ella debe luchar. (Yoshiharu, lo lamento) Nobuna murmuró otra vez y luego se mordió los labios.

─… Sakon… dile a Sakon. Ya no podemos hacer nada más.

─¿La batalla de Sasaoyama empezó? El “destino” de Nobuna y el clan Takeda ahora se hará realidad. ¿Ocurrió el efecto opuesto al detener a Kosaka Danjo? También la carta que le envié a Kobayakawa-san, ¡probablemente hizo que se sintiera incómoda!

Luego de confiarle el mando en el frente a Kanbei, Yoshiharu regresó a su campamento mientras tenía la esperanza que Takakage no fuera atrapada por el poder del “lugar”, mientras que por otro lado pensaba en una posible salida para evitar que Nobuna se convirtiera en el “Rey Demonio”, y luego le preguntó a Yoshihi, ─Nee-san. ¿¡Hubo algún desarrollo cuando estaba afuera!? Yoshihi, ella tenía mucha experiencia debido a las intensas batallas en la región de los Shuras, Kyushu. Al encarar la intensa batalla con un total de 200,000 tropas entre los Ejércitos Oriental y Occidental, ella todavía se mantenía tranquila y sin sudar.

─Lo hay. Yoshiharu. Yasuke recogió a una persona cuando regresaba del campamento de Kosaka Danjo, esa persona quiere hablar contigo directamente.

Yoshihi trajo a “esa persona” justo en frente de Yoshiharu.

Esa persona era.

─¿¡…. G-Goemon!?

─No es correcto soy Ishikawa Kazumune. Cambiamos de identidades al abandonar el castillo Kiyosu, la jovencita de ojos rojos habló mientras se mordía la lengua.

─¡Eres Mune-chan! Entonces Goemon… en verdad esta.

─Hachisuka Goemon… hermana todavía esta viva Sagara Yoshiharu.

─¿Qué? ¿Goemon también sigue con vida?

─Hattori Hanzo nos salvó en el momento más crítico.

Estaban con vida. ¡Tanto Kazumune como Goemon están vivas! Yoshiharu estaba tan emocionado que hasta se olvidó de todo por un momento. Sin embargo, ahora no es el momento para estar emocionados. La cortina de la batalla se ha elevado.

─¡Hanzo he! Creía que no era del tipo emocional. Como me temía, ¡la Ieyasu que rompió relaciones con Nobuna era una doble!

─Así es. Nosotras las hermanas conseguimos dos piezas de información confidenciales del Ejército Oriental en el Castillo Kiyosu. La primera es que Tokugawa Ieyasu fue puesta bajo arresto domiciliario por Honda Masanobu. Actualmente, la Ieyasu al frente del ejército en Sekigahara es la doble, Serada Jiro Saburo. El plan de Honda Masanobu es remendar el camino de la historia hacia el “futuro” donde Tokugawa Ieyasu se apodera del mundo. Por lo tanto, ella colocó a Ieyasu que rechazaba romper con el clan Oda bajo arresto domiciliario y utilizó al doble para reemplazarla.

─Entendido. ¡Goemon ahora ha hecho equipo con Hanzo y se adentró en las profundidades de la base enemiga para buscar donde se encuentra la verdadera Tokugawa Ieyasu! Por cierto, ¿ cuál es la otra información confidencial?

─Takeda Shingen cayó enferma en el castillo Kiyosu. Manase Cilbal la diagnosticó y le dijo a Shingen y a los Cuatro Generales Takeda que su vida va a terminar pronto.

─… ¿¡Katsuchiyo-chan esta….!? ¿Esta enferma…?

─Así es. El rumor es que entró en un cierto “arrozal misterioso” en la provincia de Kai y un gusano entró en su cuerpo, un gusano que no se puede ver a simple vista. Incluso las habilidades médicas Namban no pueden encontrar una forma de curarla.

¿Una enfermedad regional de Kai? ¿¡No me digas que es “esquistosomiasis japonesa”!? (Es una enfermedad parasitaria producida por gusanos) No estoy familiarizado con el conocimiento médico, no obstante, basado en el “Koyou Gunkan” escrito por Kosaka Danjo, está escrito que un general del clan Takeda, ¡Obata Masamori murió por esta enfermedad regional!

En cuanto a la muerte por enfermedad de Takeda Shingen, hay unas cuantas ideas. Unos dicen que fue tuberculosis. Otros dicen que murió de cáncer estomacal. Alto alto alto alto. La enfermedad que causó que Takeda Shingen muriera no fue la tuberculosis ni el cáncer estomacal, ¡es la enfermedad regional de Kai! ¡El anfitrión que esparce la “Esquistosomiasis Japonesa” es el Caracol Oncomelania! La forma en que infecta se explicó en el siglo 20. ¡La forma de curarlo se anunció en 1996…! Incluso con la ayuda de la medicina moderna, ¡desde la explicación de la infección hasta la forma de curarlo tomó más de 80 años! Con la tecnología médica de esta época, ¡es imposible curarlo!

Asesinato por bala de Tanegashima. Shingen ya había superado ese destino de “muerte”. Sin embargo, ¡el “destino” ha preparado otra jugada! Incluso si ella evita ser asesinada, todavía morirá por enfermedad. El “destino” de Shingen “convergirá” en la tragedia. Por lo tanto ella ahora debe avanzar a Kyoto. Con la actual tecnología médica, es imposible curarla. Y Shingen no era una Omyouji que entrenó el “Qi” dentro de su cuerpo. Por lo que no se le puede extender la vida con el Ranjatai como con Hanbei. ─No. Incluso el Ranjatai no tendría ningún efecto sobre ella. Eso solo haría que la vitalidad del “gusano” dentro de su cuerpo se haga más fuerte.

─Así que esa es la razón. La forma imprudente en que luchó en el Castillo Gifu o decapitando a Nobusumi para ponerse a ella y a Nobuna en un lugar donde ya no pueden regresar…

─Claro. A Takeda Shingen ya no le queda mucho tiempo.

─…. Es porque ella nació en Kai. Takeda Shingen tuvo que luchar sin la “ventaja del terreno”.

No solo eso, ella incluso se infectó con la enfermedad regional de Kai y murió a medio camino… Katsuchiyo-chan.

─Qué debería hacer. ¿Qué debería hacer? No obstante, la “batalla de Sekigahara” ya comenzó. Es imposible entrar al campamento donde se encuentra Takeda Shingen. Incluso si lo hago, no soy un doctor pro lo que no puedo salvarla o curarla de la enfermedad. Ya es imposible recoger todos los frutos. Al momento que supe que Goemon y Kazumune siguen con vida tuve que enfrentar esa clase de “realidad”.

─…. Nobusumi…. si todavía siguieras con vida.

─Me temo que él sigue con vida, le dijo Kazumune a Yoshiharu.

─¿¡Qué!?

• Shingen ya predijo  que  su  muerte  esta    Ella  dijo  que  le  confiará  la  posición  de

Emperador a Tokugawa Ieyasu, ella solo quiere luchar contra Oda Nobuna y decirle al mundo que el clan Takeda es el “más poderoso del mundo”. No había necesidad que ella asesinará a Nobusumi-dono. Me temo que eso solo fue una farsa para obligar a Oda Nobuna a librar la “batalla” final con ella para decidir al vencedor. Ella vino aquí con la resolución de terminar esta larga Era Sengoku independientemente de quién gane al final. Con el fin de evitar otra “tregua de Navidad”, ella se convirtió en la “mala” que quiere derrotar a Oda Nobuna a cualquier costo.

Yoshiharu enmudeció.

¿Cómo pudo hacer eso?

Si ese es el caso.

Nobuna se va a convertir en el Rey Demonio del Sexto Cielo.

La caballería Takeda y los Cuatro Generales van a terminar bañados con los tres escuadrones disparando en sucesión.

Y Katsuchiyo-chan.

La persona que tiene la llave de la “victoria” de esta batalla, Kobayakawa-san que sigue en Matsuoyama.

No importa como. No importa quién, todos ellos se mantienen cerca de sus “destinos” inseparables. Era como estar pegado en una telaraña. Todos ellos se están moviendo hacia el “destino” de la “destrucción”.

─Aiya, ¡eso no es correcto! ¡No me volveré a sentir deprimido! Ahora tengo 30,000 tropas. Y obtuve información complicada del Ejército Oriental y Occidental. ¡Debe haber algo que pueda hacer en el campo de batalla de Sekigahara! ¡Tengo que completarlos! ¡Goemon! ¡debo recoger todos los frutos otra vez!

Shingen ahora esta marchando al sur de Tenmanyama adonde se encuentra el estandarte del kumquat de Akechi.

Ella ya no tiene el aguante para andar a caballo.

La “Shingen” que usa un casco y monta sobre su distintivo caballo en realidad era Shinryori Nobukado.

La verdadera Shingen iba sentada en la oscuridad, en un pequeño carruaje empujado por su ejército.

Se suponía que Shinryori cuidaría de Shingen, pero ahora iba a caballo. Sin embargo, ella no podía permitir que las 20,000 tropas descubrieran que Shingen estaba enferma.

─Por qué no me mataste.

Había dos personas dentro del carruaje. ─ Vayan a Seta, Seta. Pongan las banderas del Furinkazan, Shingen estaba murmurando como en un sueño y un sirviente con nuevo rostro levemente apoyó el cuerpo de Shingen en su espalda.

Tsuda Nobuzumi.

Su hombro fue cortado por el impacto. Salió herido. Pero no ponía en riesgo su vida.

• … Quise matarte. No daría un paso atrás, me dije esas palabras. Sin embargo… nuestras

“vidas” fueron otorgadas por Sagara Yoshiharu. Luego de darme cuenta de eso… ya no podía matarte.

Ella ya no era Shingen. Su tono regresó a ser el de Takeda Katsuchiyo.

─Pero. Si esto continúa se convertirá en una miserable batalla de aniquilación. Si Aneue se entera que estoy convida, ella definitivamente se detendrá. Ella no tiene que convertirse en el Rey Demonio del Sexto Cielo… me convertiré en el embajador de paz.

─… La era caótica debe terminar con esta batalla. Si no termina aquí, entonces se extenderá otros cien años. Si eso sucede, no podré disculparme con Kansuke y Jiro que duermen eternamente bajo el suelo. ¿Cuál sería la razón por la que Takeda Shingen sigue luchando? Cuál es la razón por la que sacrifica a su familia y a su gente…. todo sería para nada. Por lo tanto… al momento cuando regreses al lado de Oda Nobuna, será el ejército Takeda el derrotado y destruido u Oda Nobuna no pudo resistir el ataque de la caballería Takeda y se retiró de Sasaoyama, deberá ser uno de esos. Bueno, me temo que el ganador será…

La batalla contra el ejército Akechi estaba a punto de comenzar.

La vida de Takeda Shingen estaba a punto de terminar.

La Era Sengoku debe terminar aquí. Por el bien de eso, Takeda Shingen, Oda Nobuna y Kobayakawa Takakage se han preparado para esto. Esa es la razón por la que esta bien.

Si ella todavía tiene algún remordimiento, entonces ese sería.

─…Kanjuurou. Enamorarse, casarte con una esposa y tener bebés, ¿cómo se siente? Viví toda mi vida en la guerra, sobreviví en ella, y terminaré mi vida con la guerra. Hablame sobre eso.

• Amor, no es  algo  con  solo    Hay  agonía  y  tristeza  algunas  veces,  incluso  el

sufrimiento como si el corazón fuera destrozado. Es mejor decir que la mayoría del tiempo sentía dolor. No obstante, estoy muy feliz en este momento.

Le contestó con amabilidad.

Como el sonido cuando alguien toca una flauta.

Nobusumi le contó a Shingen varias cosas que ocurrieron en su vida.

─Tuvimos algunas peleas luego de casarnos. Puesto que escuché mucho sobre mi esposa la heroína de Omi, Asai Nagamasa. Que me acariciara una bestia, existía la posibilidad de morir. A pesar de la apariencia de Oichi, ella es inesperadamente impaciente.

─… En verdad eres bueno en ser consentido por las mujeres mayores.

─Claro. Porque conozco bien a mi Aneue. Ya que el grado de irritabilidad de Aneue no es algo con lo que Oichi se pueda comparar. Incluso hubieron unas cuantas ocasiones donde iba a ser asesinado. Hahaha.

─Pero, sigues con vida.

─Eh eh. Gracias a mi Aneue, incluso tengo tres hijas. Chacha, Tsu y Go. No obstante, es difícil criar niños. Era un hecho que estábamos ocupados con las guerras y los asuntos internos, pero aun así tuvimos tres niñas. Tenía la esperanza que lo tomáramos tranquilo al tener una cada año.

─¿… Tus hijas son lindas?

─Muy lindas, pero siempre lloran en medio de la noche, especialmente la mayor, Chacha es la que da más problemas. Criar hijos es una tarea muy difícil. Puedo entender porque las princesas guerreras no se casan incluso cuando se hacen mayores. Es demasiado difícil criar hijos y participar en la batalla al mismo tiempo.

─Sin embargo, mis hijas son muy lindas, Nobusumi habló con una sonrisa.

─… En realidad… yo también… quiero tener un hijo… incluso pensé el nombre. Si se trata de una niña será Jiro. En cuanto al chico será Taro… Sin embargo. Sacrifiqué las vidas de mi familia por el bien de mi ambición, no merezco convertirme en madre…

─Lo mereces, Nobusumi tocó el rostro helado de Shingen con su mano y susurró.

─Podrías merecerlo. ¿No me permitiste sobrevivir? Esa es la razón.

Por favor continúa viviendo, Nobusumi no pudo decir esas palabras.

-FIN DEL VOLUMEN 14-