Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 17

Capítulo 8: La batalla comienza.

Parte 2

─¡Mufu! ¡La verdadera protagonista de la “batalla de Sekigahara”! ¡La comandante final esta aquí! ¡El regreso de la mundialmente famosa estratega-samaaaaaa! ¡Don Simón Kuroda Kanbei guiando al ejército Otomo a participar en esta batalla! ¡Shuras de Kyushu avanceeen! ¡Vayan Kamachi Akimori! ¡Masamune Kakuma! ¡Yoshinori Yoshihiro! ¡No podemos permitir que Muneshige muera en este lugar! ¡Aplasten a los escuadrones de Honda Tadakatsu y Toudou Takatora! ¡Liquiden al Ejército Oriental que esta atacando el sur de Tenmanyama antes que el ejército de Matsuoyama descienda!

Ella lo hizo a tiempo. Al final ha llegado.

Kuroda Kanbei liderando 30,000 tropas Otomo marchó desde Hyuuga hasta aquí durante tanto tiempo y entró a la tierra del “destino”, “Sekigahara”, desde la entrada occidental del Tousandou.

─¡Huhuhuf! ¡Ah–hahaha! ¡Soy más rápida que Kobayakawa Takakage descendiendo de Matsuoyama! ¡Ahora el número de tropas del ejército Occidental y Oriental son básicamente las mismas! ¡Las oportunidades de victoria están cincuenta-cincuenta para ambos lados!

Yoshiharu quién pasó por la línea de la vida y la muerte y sobrevivió gracias a las “oportunidades” provistas por sus hombres y amigos finalmente se pudo reunir con Kanbei.

Honda Tadakatsu inmediatamente renunció al duelo con Tachibana Muneshige. Incluso si derrota a Muneshige, ella no podría decapitar a Sagara Yoshiharu que esta siendo protegido por los soldados Otomo liderados por Kuroda Kanbei. Tadakatsu se retiró del sur de Tenmanyama inmediatamente para evitar que ella y sus soldados colapsarán. Kanbei guió a su caballo al lado de Yoshiharu, ─¡Huh! Ella si que se retira rápido. Los generales Tokugawa si son muy buenos en la pelea. ¡Parece que no podemos derrotarlos por ahora!, hablando en voz alta.

No era su imaginación. Tachibana Muneshige y Kuroda Kanbei. Las dos generales que no llegaron a tiempo en la batalla de Sekigahara en la “historia”, ahora estaban al lado de Yoshiharu. Y el ejército Sagara obtuvo un aumento de poder por los refuerzos de los 30,000 Shuras que vinieron de Kyushu. Ellos consiguieron la oportunidad para abolir sus “destinos”.

─En verdad eres tú Kanbei. Siempre pensé… que te quedarías estancada en el castillo Osaka.

─A qué te refieres Sagara Yoshiharu, así que tú creías que Simón vendría tarde. ¡En verdad eres un idiota!

• Tengo que engañar a mi aliado para engañar a mi enemigo. Sagara Yoshiharu, lo más

probable es que tengas “suerte” ofufufufu, Kanbei se carcajeó con un abanico de plumas en su mano.

─¡He recuperado el castillo Osaka! ¡La madre de Mitsuhide e Imagawa Yoshimoto ahora se encuentran a salvo!

─¿Qué? No deberías haber tenido tiempo para hacer eso. ¿Cómo pudiste hacerlo?

─Nada. En realidad, no fue mi contribución. Las diversas “semillas” que seguiste resistiendo, salvando y distribuyendo ahora han producido sus resultados.

***

¿Cómo irrumpió Kanbei a través del “Castillo Osaka”?, ¿el obstáculo final?

El camino de Kyushu hasta Sekigahara tenía al menos mil kilómetros, incluso tuvieron que pasar por varias provincias del San’youdou que eran gobernadas por Mori Terumoto, Kobayakawa Takakage y Ukita Naoie.

Kanbei obligó a Ukita Naoie a “hacer una elección de si seguía al Ejército Oriental u Occidental”, en consecuencia, lo empujó a Sekigahara y liberó a Kanbei de su mayor problema.

No obstante, Kobayakawa Takakage predijo que Kanbei vendría, por lo que puso varias trampas con “agua” ya que ese era el mayor problema del San’youdou hasta Sekigahara. Además de la esperada lluvia torrencial, la marcha de Kanbei y Muneshige se hizo más difícil de lo esperado. Esta fue la razón por la que Ukita Naoie fue el primero en llegar a Sekigahara.

Kanbei utilizó su ingenio excepcional para superar las trampas colocadas por Takakage. Sin embargo, la mayor “trampa” los estaba esperando cuando entraron a Omi.

El castillo Osaka desde el occidente de Omi.

Si Kanbei decidía ignorar el castillo Osaka y seguía marchando, habría unos cuantos problemas.

Primero que nada, el castillo Osaka es el castillo principal de Akechi Mitsuhide la cual era una general vital en la batalla de Sekigahara.

Lo que es más, la madre biológica de Akechi Mitsuhide estaba siendo retenida en custodia en ese lugar.

Por otra parte, la princesa del clan Kyogoku que gobernó Omi junto con el clan Rokkaku anteriormente, Kyogoku Tatsuko fue promovida a ser la “representante”. “Rokkaku y Kyogoku”… los residentes de Omi se estaban levantando uno después de otro al “reunirse bajo el mando de esos dos clanes” en el castillo Osaka.

Si Kanbei perdonaba al castillo Osaka, las tropas del oponente seguirían incrementando en número. No hace falta decir que Kyoto, incluso el castillo principal de Yoshiharu, el castillo Nagahama y el castillo principal de Oda Nobuna, el castillo Azuchi, estarían en peligro.

Junto con al Shogun marioneta que fue promovida por el ejército Occidental como su causa justa, Imagawa Yoshimoto también se encontraba en el castillo Osaka, lo que representaba un gran problema. Aunque todos sabían que la verdadera comandante del Ejército Occidental era Oda Nobuna, formalmente Imagawa Yoshimoto quién tenía la posición de Shogun era la comandante en jefe.

Eso significaba que el Ejército Occidental que se estaba reuniendo en Sekigahara no tenía a su comandante en jefe. Lo que, es más, los tres generales que lideraron sus fuerzas principales…

Nobuna, Mitsuhide y Yoshiharu tuvieron sus castillos principales arrebatados por las manos del enemigo en Omi, o mejor dicho estaban a punto de serlo.

Esta fue la “estrategia de victoria segura” a la que Kobayakawa Takakage llegó con todo su ingenio. Si Kuroda Kanbei escoge asediar el castillo Osaka, entonces llegaría tarde a la batalla de Sekigahara. Si Kanbei perdona el castillo Osaka y se apresura a Sekigahara, entonces el ejército Oriental y Occidental quedarían en una situación estancada en la batalla de Sekigahara, con los castillos principales que le pertenecen a los miembros del régimen Oda en Omi en las manos del enemigo. El clan Oda se encontraría en una grave situación dependiendo de la decisión que tomara, incluso para Kanbei que era brillante como estratega se sintió confundida en el castillo Osaka.

Primero que nada, tenían que acercarse al castillo Osaka para engañar a los espías aliados y enemigos. Y entonces, ¿deberían asediar el castillo?, ¿o hacer que el ejército cruce el Tousandou para llegar a Sekigahara?

─Incluso si se trata de una trampa, no podemos abandonar a Imagawa Shogun-sama y a la madre de Koreto-dono. Por favor dame tres días para asediar el castillo Osaka y rescatar a los rehenes, ¡estratega-dono!

La inocente Tachibana Muneshige sugirió que solo podía atravesar la trampa preparada por Kobayakawa Takakage a la “fuerza” e inició el asedio. Era como dijo Muneshige. Aunque Kobayakawa Takakage no mataría a los rehenes en el castillo Osaka, existe la posibilidad que Rokkaku Shotei que se encuentra atrincherado en el castillo enloquezca.

• Si toma  tres  días  asediar  entonces  no  llegaremos  a  tiempo  a  Sekigahara.

Debemos hacer que el castillo Osaka abra su compuerta en medio día para asegurarnos de no llegar tarde. El castillo se encuentra en el territorio de Akechi Mitsuhide.

─Si estuviera vacío entonces podríamos recuperarlo en otra ocasión, pero ahora hay soldados dentro de él. Si atacamos directamente…

• Entonces dividamos por la mitad.  Por  favor  entregame 15,000 tropas  para  quedarme y

controlar los movimientos del castillo Osaka. Estratega-dono liderará a las tropas restantes a Sekigahara

─Esto es lo que Takakage quiere que hagamos. No tiene sentido golpear una piedra con un huevo. Para ganar en Sekigahara, la “Nishikoku Musou” es esencial. Tampoco podemos dividir las tropas a estas alturas. Tenemos que entrar a Sekigahara con todas nuestras tropas para que al menos podamos estar igualados con el oponente.

─… Eso significa, tenemos que rendirnos con uno, o Sekigahara o el castillo Osaka… esto es tan frustrante.

─Eso no es correcto, Sekigahara y la provincia de Omi, renunciar a cualquiera nos traerá solo la miseria. Incluso si ganamos en Sekigahara, nuestro enemigo puede tomar la oportunidad y hacer con Omi a lo largo del camino hacia Kyoto. En ese momento, si la representante del Ejército Occidental, Imagawa Yoshimoto todavía se encuentra bajo las manos del Ejército Oriental…. entonces, el Yamato Gosho no tendría otra opción que reconocer a Ashikaga Yoshiaki como la Shogun oficial. El clan Oda perderá “su causa justa” para unificar el mundo.

─Intente preguntarle a Gaspard sobre los detalles de la batalla de Sekigahara. Pero ese hombre, aunque sorpresivamente conoce el “futuro” con el que estoy familiarizada, aun así, no conoce los pormenores de la batalla de Sekigahara. Eso es extraño… si ese hombre en verdad es la “segunda reencarnación de Sagara Yoshiharu”, entonces debería poder usar el sólido platónico para “observar” los detalles de la batalla de Sekigahara. Siempre sentí que había algo que no encajaba.

• ¿Eh? ¿Dice que Gaspard-dono es Sagara Yoshiharu-dono? ¿Qué es eso de la segunda reencarnación?

─Aiya, es mejor no pensar mucho en eso antes que la batalla termine. Producirá confusión innecesaria. Pero, incluso sin la ayuda del poder del Sólido Platónico, puedo predecir esto. Tachibana Muneshige, me temo que, debido a tu personalidad extremadamente inocente, jamás podrás abandonar a los rehenes frente a tus ojos. Al quedarte estancada en el castillo Osaka terminarás llegando tarde a Sekigahara. Al final, el ejército Oriental ganará la batalla en Sekigahara. Ese debería ser tu “destino”.

─… Entonces… ¿renunciamos a Omi y Kyoto y que todas las tropas avancen a Sekigahara?

─En ese caso, existe la posibilidad que Kyoto se vea involucrado en una guerra civil. Incluso así Takakage, lo debería haber predicho, yo, Simón escogeré ir a Sekigahara. Ya que yo Simón nunca dejaré pasar la oportunidad de decidir al “Tenkabito” y terminar esta era caótica que ha durado cien años a través de esta batalla. No la anterior Simón que solo quería convertirse en la mejor estratega del mundo y volverse famosa, sino la actual Simón que tiene una ambición similar a la de Oda Nobuna y Sagara Yoshiharu…

No podemos hacerlo todo. ¿Qué debería hacer? Si se tratara de Takenaka Hanbei, entonces ella definitivamente saldría con alguna clase de idea novedosa. Si se trata de la estratega número 1 que sirve a Sagara Yoshiharu, entonces ella puede idear una estrategia que puede recoger ambos frutos en esta grave situación. Si terminamos en fracaso, existe la posibilidad que ocurra el peor “futuro” donde Sagara Yoshiharu renuncia a sus recuerdos, amor, y todo lo demás para entrar en una “segunda reencarnación”.

Qué deberíamos hacer, ya no hay tiempo para dudar, Kanbei instintivamente levantó la mirada al cielo.

─Muneshige. En esta clase de situación, ya no puedo manejarla solo con mi poder e ingenio.

No obstante.

Así es. Ahora solo nos queda apostar en las “semillas” que Sagara Yoshiharu distribuyó, los “vínculos” que formó. Solo podemos anhelar a las personas que Sagara Yoshiharu cambió sus “destinos” en esta Omi, a aquellas a las que se les concedió una nueva vida y conseguirlas lo más rápido posible. No confiar en los dioses ni dejarselo a los demás.

─El hombre propone, Dios dispone, incluso Zhuge Kongming (Zhuge Liang) suspiraba por esto, pero él estaba equivocado. “El hombre propone pero también dispone”. No, no es correcto, en realidad debería ser el “Vínculo dispone”… Takenaka Hanbei probablemente también diría lo mismo.

─… “Vínculo”…. mi señora, el “destino” de Sorin-sama no fue cambiado solo por la fuerza de

Sagara Yoshiharu. Es gracias a que mi padre y padrastro se esforzaron tanto por liberar a mi señora de la “profecía de Usa-Hachiman”, junto con la ayuda de Sagara Yoshiharu-dono y estratega-dono que ese milagro ocurrió. ¡Eso es un “vínculo”… verdad!

Ahora, Tachibana Muneshige lo podía ver.

Un ejército que levantaba un nuevo estandarte gritó “refuerzos del Ejército Occidental” mientras viajaban a caballo hacia Kanbei.

─Estratega-dono, ¿¡cuál es este estandarte!?

Kanbei no pudo evitar azotar sus rodillas. Las rodillas que se suponía que se pudrieran hasta que ya no se pudieran mover cuando era prisionera de los enemigos. Sagara Yoshiharu protegió su cuerpo de que eso sucediera.

─¡Mufu! ¡Con que es así! ¡Aquí vienen! Muneshige, tú no debes conocerla, ella es…

─Yo soy Asai Nagamasa. La anterior daimyo del norte de Omi. Aunque fui salvada por Oda Nobuna-dono y abandoné mi posición como samurái para vivir en reclusión, ahora estoy aquí para devolver mi gratitud al recuperar el castillo Osaka.

Luego que Tsuda Nobusumi fue al castillo Gifu, Oichi que estaba protegiendo el Castillo Omizo y el oeste de Omi tomó la decisión de “debo recuperar el castillo Osaka”, y una vez más fue al campo de batalla. Si bien las tropas que custodiaban el castillo Omizo eran solo de unos cientos, la heroína “Asai Nagamasa” todavía estaba viva, olvidando los rencores, como “cuñado de Oda Nobuna”… bueno eso no es correcto, como “cuñada” levantó un ejército para rescatar al clan Oda del peligro, las personas dentro de la provincia, los samuráis locales e incluso los granjeros se pusieron paranoicos al enterarse de las noticias. Empuñaron sus armas luego de ver la resurrección de Nagamasa que tenía la belleza de una mujer. Uhm, eso no era correcto. No solo se trataba de la belleza de una mujer. Ellos ya sabían que Asai Nagamasa en realidad era una mujer.

Luego que el clan Asai pereció, Nagamasa vivió como la esposa de Tsuda Nobusumi, “Oichi”.

Oda Nobuna “salvó” a Asai Nagamasa que se enamoró de su hermano. Ellos ya sabían la verdad tras el declive del clan Asai. Ellos también ya sabían que el acto atroz de Oda Nobuna de enchapar el cráneo de Asai Nagamasa y celebrar un banquete era una farsa para hacer que los demás creyeran que Asai Nagamasa estaba “muerto”.

─La razón por la que usaba atuendos masculinos era para proteger mi castidad de las manos de Rokkaku Shotei. Mi esposo, Tsuda Nobusumi murió en la batalla del castillo Gifu. Recuperaré el castillo Osaka para mi cuñada y mi fallecido esposo, ¡con el fin que Kuroda Kanbei-dono llegue a Sekigahara a tiempo! Kanbei-dono. Tachibana Muneshige-dono. ¡Por favor vayan a Sekigahara lo más pronto posible!

Los antiguos vasallos del clan Asai encabezados por el señor del castillo Kutsuki, Kutsuki Shinano se estaban reuniendo bajo las órdenes de Nagamasa lentamente.

Kutsuki Shinano era un antiguo subordinado de Asai Nagamasa, a pesar que fue controlado por la “medicina” de Matsunaga Danjo en Kanegasaki para rescatar a Nobuna, fue completamente liberado de los efectos de la medicina y recuperó su consciencia.

• Nanananagamasa-sama no solo esta viva, sino que también tiene hijjjjjjjjjosss con Tsuuuuuuda Nobusumi-dono, esoooooo es demasiado impactante, ¡eeeeeeeees grandioso que

haya salvado a Nobuna en Kanegasaki! AAAAAunque en aquel momento, mis recuerdos estaban revueltos, peeeeero ahora todo va bien.

Que el se quedara encerrado no era un efecto secundario de la medicina, sino que estaba demasiado asustado por ver que Nagamasa regresara a la vida. Incluso así, al ser un pervertido sin remedio, razón por la cual fue burlado por Matsunaga Danjo (Que belleza Qué erótica. ¡Las esposas son lo mejor!) en algunos sentidos él no había tenido esa experiencia.

Los viejos vasallos que abandonaron el castillo Odani con lágrimas a la orden de Nagamasa, ahora habían hecho que sus seguidores se reunieran bajo el mando de Nagamasa una vez más.

─¡Mi señor… no, Ojou-sama!

─¡Estoy tan feliz de verla con vida!

─¡Kyogoku y Rokkaku son nuestros enemigos desde el principio! Sin el clan Asakura, ya no tenemos que ser más modestos.

─De ser posible no quería ser una general otra vez, sin embargo…

─¡Vamos a recuperar el castillo Osaka! ¡Esta es una batalla de venganza por el bien de Tsuda Nobusumi-sama!

El “nombre” de Rokkaku y Kyogoku ahora era inútil. Esto reflejaba cuán popular y famoso era el nombre de “Asai Nagamasa” en Omi. Ella también destapó su trágico “destino”, la tristeza de separarse de Tsuda Nobusumi resonó en los corazones de las personas de Omi. Las personas de Omi que apoyaban al Ejército Oriental literalmente habían desaparecido.

─Kanbei-dono. Las últimas palabras que Kanjuurou me dijo fueron que nuestra hija mayor, “Chacha” fuera entregada a cuñada y Sagara-dono como su hija adoptiva. Espero que puedas recibir la tarea de llevarla a Sekigahara.

─¡Mufu! ¡Entendido! ¡No seré la responsable si perdemos en Sekigahara! ¡estamos!

─Si levantaba un ejército con la identidad de “Oichi” nadie nos seguiría. No tuve otra elección que usar el nombre de Asai Nagamasa otra vez. La farsa de la “calavera dorada” ha sido revelada. En ese sentido, el conflicto entre cuñada y su madre probablemente ya no…. esa era la última voluntad de mi esposo fallecido.

─¡Siñior! ¡(No es error de escritura, Tachibana Muneshige no lo pronuncia correctamente) Asai Nagamasa! No, ¡su verdadero nombre debería ser “Oichi”! ¡Ganaremos esta batalla!

─¡Claro! Llorar por la pérdida de Kanjuurou, ¡eso lo podemos hacer después de esta batalla! Yo…. lucharé contra el “destino”. Creo que Sagara Yoshiharu-dono salvó mi vida, padre me

ordenó “sobrevivir” debo hacer algo para cambiar el único “camino” que trae la conclusión de Sekigahara.

Kanbei concordó con eso. ─Un camino para una persona es muy estrecho. Pero, si todos andamos por caminos con el mismo “futuro” como meta y lo atravesamos juntos, podemos cambiar el “futuro”. ¡Incluso el “futuro” de Sagara Yoshiharu!

─Pero… antes que padre muriera me dijo “deja que Asai Nagamasa muera en este lugar, que muera en el castillo Odani”. Pero ahora, perdí a mi marido y recuperé mi identidad como princesa guerrera. Probablemente me regañara. Fufu.

─¡Eso no es cierto! ¡Asai Nagamasa murió en el castillo Odani! ¡Y ahora resucitó! ¡Aquí no hay nada malo!

─Así es, respondió Nagamasa.

En el castillo Osaka, “Asai Nagamasa esta vivo”, “las personas de Omi, granjeros, todos se reunieron bajo el mando de Asai Nagamasa”, todos se sintieron agitados. El castillo Osaka actualmente era un castillo vacío capturado por los ninjas Iga y Koga. A Rokkaku Shotei que vagabundeó por tanto tiempo no le quedaban vasallos que le fueran leales. Cuando usó a la rehén, Kyogoku Tatsuko como la “señora del castillo” para reunir a las personas que admiraban al clan Kyogoku, el general legendario que sobrepasaba al clan Kyogoku, “Asai Nagamasa” resucitó. El ambiente dentro del castillo tuvo un cambio drástico. ¡Lo que era más impactante era que Asai Nagamasa en realidad era una mujer! Su primer amor y la persona con la que se casó, Tsuda Nobusumi, fueron separados por su padre, Asai Hisamasa ya que no podía olvidar la deuda contraída con el clan Asakura y la farsa de la calavera dorada, la tragedia de Tsuda Nobusumi asesinado por Takeda Shingen en el castillo Gifu… y luego, ella venció su trágico “destino” y ahora Asai Nagamasa resucitó. La razón por la que Asai Nagamasa se vestía como hombre era para proteger su castidad de Shotei cuando estuvo en custodia del clan Rokkaku.

Las personas de Omi y los samuráis locales que entraron al castillo Osaka sintieron desdén contra el fetiche malvado de Rokkaku Shotei desde el principio. Su fetiche contra las jovencitas era la razón por la cual el clan Rokkaku perdió vasallos y finalmente su provincia. Se reunieron en el castillo Osaka solo con el fin de proteger a la “princesa de Omi”, Kyogoku Tatsuko que fue detenida por Shotei.

En el castillo Osaka, todos ellos se rebelaron al mismo tiempo. ¡Este no era un plan hecho por nadie! Esto sucedió naturalmente, los soldados Omi que acababan de entrar al castillo Osaka “¡Asai Nagamasa-sama esta de vuelta!” “Liberen a Kyogoku Tatsuko-sama” gritaron y destruyeron cosas en el castillo. Los ninjas Iga y Koga no pudieron repelerlos. Era inútil incluso si bloqueaban a los soldados que tenían una guerra de asedio sobre el castillo, el número de ninjas no era suficiente para reprimir a los soldados rebeldes que estaban haciendo un alboroto en el castillo.

Imagawa Yoshimoto y Ono no Ozu que estaban encerradas en el castillo Osaka, luego de ver al ninja que actuaba como el guardia, ─Ku… hay una rebelión en el castillo Osaka. ¡Hay fuego por todas partes!, se fue en pánico y ellas se pusieron de pie.

─Ara ara. Parece que las personas que me admiran están arriesgando sus vidas para luchar. Oh no, ¡mi popularidad si que es aterradora! Usando las palabras de Sagara Yoshiharu, ¡esto es llamado “abrir la prisión de Bastilla” (célebre prisión Francesa) oh! ¡Oh hahaha!

• ¡ No sé de que estás hablando! Y nadie nos esta viniendo a rescatar, ¡ verdad! Si no escapamos ahora, ¡lo más probable es que terminaremos incineradas con esta prisión por el alboroto! ¡Solo un poco más!

─Ya que el guardia se fue, ¡dejame usar la “danza del cisne salvaje” para romper la puerta! ¡ Oh hahaha! ¡Así es! ¡Ya lo entendí! ¡Lo que se supone que deba hacer en el castillo Osaka! ¡ Eso es “fútbol”!

─¿De qué estás hablando… aquí no hay ninguna pelota?

─¡No tenemos aquí una animal que puede ser el sustituto del balón!

El pie derecho de Imagawa Yoshimoto estaba fijo en Nekotama que se había habituado a la vida en prisión y estaba disfrutando su siesta. ¡Pang! Un ruido aterrador se escuchó. ─Ahora que lo pienso, en la batalla de Okehazama, si no fuera por el lodo, podría haber usado esta técnica para tener mi venganza, bueno, ese podría ser mi “destino”… hahaha, se rio Yoshimoto.

─Uhmmm, ¿¡qué estás haciendo!? Ah~ya~

Rebotando por la pared y el techo a alta velocidad como un balón, el cuerpo de Nekotama mantuvo la posición ideal y rompió la puerta.

─¡Nekotamaaaaa! ¡Quedaste aplanado! ¡Por favor no te mueras!

─Bueno, ya esta muerto así que no te molestes…. pero…. me duele tanto, ¡Uwa!

─Ahora, hay que decirle a todos que la persona que están salvando, Imagawa Yoshimoto esta segura. Ozu-san, ¡en marcha!

Sin embargo, a ustedes dos no les puedo permitir pasar, un gravemente herido Rokkaku Shotei apareció en el pasillo en llamas. Shotei ahora estaba manteniendo su vida con solo una obsesión.

─… Para que yo sea apuñalado por Asai Nagamasa… esto es el karma supongo. Pero, ustedes dos no crean que pueden escapar… moriremos juntos. El comandante en jefe del Ejército Occidental, Imagawa Yoshimoto muere con Rokkaku Shotei. El Ejército Occidental es el que invadió el castillo Osaka. Kobayakawa Takakage no debería tener quejas. En ese sentido, el ejército Occidental esta acabado.

─¡Tan molesto! ¡Solo rindete! ¡Regresa a Tatsuko y Madam Maki! ¡Solo un poco más!

Y entonces,

Imagawa Yoshimoto que era conocida como “Hiruandon”, se abalanzó sobre Rokkaku Shotei con una velocidad más rápida que la de un ninja y azotó su cara.

─¿¡Uwa!?

─¡Rokkaku Shotei! Ya que estás tan cansado de las batallas, ¡por qué no solo renuncias a ser un samurái! ¿Todavía te consideras un noble que apoya al Shogunato Ashikaga? ¿Todavía eres descendiente de Sasaki Hajime?

─…Imagawa Yoshimoto. ¡Tú eres la última persona de la que quiero escuchar eso! ¡Tu derrota contra Oda Nobuna en Okehazama es el principio de la marchitez del clan Rokkaku! Si hubieras derrotado a Oda Nobuna en aquel entonces… el clan Imagawa, el clan Rokkaku y el clan Kyogoku ya habrían restaurado el Shogunato Ashikaga y controlarían la política… todo esto es tu culpa… la princesas guerreras siempre están estorbando al clan Rokkaku…

─¡Idiota! ¡Por favor observame a mi quién he estado luchando por llevar una vida luego de la derrota de Okehazama! ¡Crees que soy una idiota que no siente humillación o remordimiento! ¡ Si no fuera porque Taigen Sessai me dijo “debes vivir, vivir y obtener tu felicidad”, me temo que ya habría…! ¡Cuántas veces crees que he llorado en secreto…!

─…Yoshimoto-dono.

─¡El declive del clan Rokkaku y la caída de tu vida no es la culpa de nadie! ¡No puedes culpar a las princesas guerreras y a los generales de esta era caótica! ¡Perdiste contra ti mismo! ¡ Perdiste contra el miedo que reside en tu corazón! ¡Una persona que no puede luchar contra ella misma no merece vivir en esta era caótica como samurái! ¡Careces de la virtud fundamental en tu camino del samurái!

─Ya veo. Al momento que abandoné el castillo Kannoji y escapé a Iga cuando vi las figuras gloriosas de Oda Nobuna y Asai Nagamasa acelerando hacia el Tousandou y me asusté, ya había perdido contra mi mismo. Desde ese día en adelante, no soy nada más que un samurái que se agrupa con los ninjas de Iga y Koga que pretenden asesinar a Oda Nobuna con una flecha como si fuera un perro callejero. Un hombre como yo jamás tendrá posibilidades de ganar contra Sagara Yoshiharu. Luché con fealdad, me dispararon cuando pensé que había puesto mis manos sobre Oda Nobuna, en aquel momento, ya había perdido mi capacidad como hombre. De verdad coseché lo que sembré. No obstante, quise la salvación. Ya no tengo miedo de morir. Sin embargo, odio morir como un perro con miedo en mi corazón, si no usó a las jovencitas para que me ayuden, entonces quién salvará mi corazón. Desee alcanzar la salvación por un momento incluso si tengo que morir, solo un momento es suficiente, tener tranquilidad en mi corazón.

─Deberías seguir los actos de Asai Hisamasa-san el cual desapareció del castillo Odani para salvar a su hija. Por favor retirate inmediatamente y vive el resto de tu vida en paz.

─… Adonde debería ir. No tengo un maestro como Taigen Sessai. Mi padre, Sadayori era un héroe que hizo que el nombre del clan Rokkaku fuera famoso en el mundo. Un valiente guerrero que era un monje antes de convertirse en el patriarca del clan Rokkaky y luchó continuamente

por el bien del Shogunato Ashikaga. Un general famoso con el honor de “Oriente tiene a Taigen

Sessai, Occidente tiene a Rokkaku Sadayori”. En cuanto a mi, no hablé mucho con mi padre…

padre era el administrador alterno del Shogunato Ashikaga, por lo que pasaba muy ocupado. En

aquel tiempo, no habló mucho conmigo…

─Basado en lo que dijiste, ¿no hay varios budistas encabezados por el Templo Honbyo?

─El clan Rokkaku anteriormente quemó la colina principal del Templo Honbyo siguiendo las órdenes emitidas por el clan Hosokawa. Por lo tanto, no podemos confiar en el Templo Honbyo.

─Entonces, ¿qué hay de Hokkeji?

─Durante la guerra de Hokkeji… asesinamos a los seguidores del Hokkeji en Kyoto, ¡todos dicen que esto fue obra de mi padre…! ¡Mi padre jamás recibirá la salvación del Budismo…! ¡Él no se la merece! ¡El clan Rokkaku recibirá castigo no importa al templo que vaya! ¡Incluso los dioses y buda están maldiciendo al clan Rokkaku! ¡Ya no tenemos adonde correr!

─Con que es así. Puesto que estás cansado de la guerra, pero no puedes apoyarte en la fe, esa era la razón por la que tus intereses cambiaron a las niñas… y entonces ese fetiche malvado hizo que los vasallos del clan Rokkaku se agitaran, finalmente llevando al camino de la destrucción. ─Así que eso es lo que sucedió. Si no puedes confiar en los templos japoneses, entonces solo ve a los Namban, dijo Imagawa Yoshimoto.

─Aquí también hay un templo Namban, justo a la par del Templo Honnou.

Rokkaku Shotei se rindió ante Asai Nagamasa.

Shotei declaró que se preparaba para recibir el “bautismo” de Gaspard o Frois y se convertiría en un fiel cristiano, él renunciaría a ser un samurái junto con su hijo, Rokkaku Yoshiharu e irían al templo Namban localizado en Kyoto. Rokkaku Shotei el cual era temeroso de los templos budistas se fue al cristianismo. Y su hijo confió en el budismo. Tanto el padre como el hijo escogieron caminos diferentes. El prestigioso clan de la familia Sasaki Hajime, el clan Rokkaku, ahora fue totalmente cortado.

─Ah… Imagawa Yoshimoto. Así que así te sentías con respecto a la derrota contra Oda Nobuna en Okehazama…

─Tatsuko-san. Eso ya es el pasado. ¡Así que ahora chicos! ¡Vamos a dejarle a Madam Maki a Asai Nagamasa-san y regresaremos a Kyoto para celebrar el regreso de la comandante en jefe del Ejército Occidental!

─Qué. Justo cuando empiezas a verte algo confiable. ¿¡No vas a ir a Sekigahara!?

─Eso es, Ozu-san… iba en serio hace un momento pero volví a sentir calambres… esta batalla era la responsabilidad de Nobuna-san desde el principio de todos modos, ¡oh-hohohoho!

• Bueno, proteger Kyoto también es una tarea importante. Por otra parte, si Madam Maki vuelva a ser capturada por tercera vez, Akechi Mitsuhide definitivamente se volverá loca.

─No había un dicho que dice, lo hecho, hecho esta. ¡En marcha Nekomata!

La compuerta del castillo Osaka se abrió. La Shogun, Imagawa Yoshimoto, Kyogoku Tatsuko que fue obligada a convertirse en la “señora del castillo”, Ono no Ozu y Nekotama y también la madre de Mitsuhide, Madam Maki, todos los rehenes del Ejército Occidental ahora estaban a salvo y se reunieron alrededor de Asai Nagamasa.

Kuroda Kanbei y Tachibana Muneshige recibieron las buenas noticias de la “compuerta del castillo Osaka se abrió” cuando iban a toda velocidad por el Tousandou para entrar a Sekigahara.