Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 16

Capítulo 6: Gifu

Parte 3

En la noche de Sekigahara, la lluvia empezó a caer.

Para evitar que Kobayakawa Takakage en Osaka no se diera cuenta de ellos, el ejército Akechi no viajó a través del circuito de montaña del este, sino que por la ruta marítima del Lago Biwa de Omi, entonces avanzaron hacia Sekigahara desde la calle del Norte.

Ese ejército Akechi finalmente había llegado al lugar de encuentro del “destino”, Sekigahara.

El castillo Gifu estaba en llamas y el incidente de Tsuda Nobusumi muerto en batalla aun no había llegado a los oídos de Akechi Mitsuhide y su mano derecha, Saitou Toshimitsu. Lo divertido era, que el castillo Gifu en llamas casi pasó al mismo tiempo cuando Mitsuhide llegó a Sekigahara.

Casi al mismo tiempo cuando el estandarte de Mitsuhide, “Toki kumquat” se levantó en la entrada noroeste de Sekigahara, en la calle del Norte, la gentil lluvia se convirtió en una lluvia torrencial al instante, los vientos estaban soplando ferozmente, la luna que estaba irradiando la “Toki Kikyo” desapareció, y luego los truenos se podían escuchar en Sekigahara, la cual estaba rodeada de montañas.

─¡Ojou-sama! ¡Los truenos son muy aterradores! ¡Es demasiado peligroso ser golpeados por la tempestad y las lluvias! ¡Vamos a subir a Matsuoyama inmediatamente!

Saitou Toshimitsu le urgió a Akechi Mitsuhide, la cual se había quedado ida bajo la lluvia, que subieran a Matsuoyama. Sin embargo, soportar una gran fiebre que causo que todo su cuerpo se sintiera como que colapsara, reprimiendo su ansiedad de ir a salvar a Madan Maki la cual era prisionera en el castillo Sakamoto, Mitsuhide, con su condición agotada tanto física como mentalmente, su mente estaba en otro lado. Su mirada estaba perdida viendo hacia el espacio.

Sekigahara cayó en la oscuridad con la luna siendo tapada por densas nubes por la noche.

• …. … Sagara-senpai….  mis  tácticas  siempre  terminaron  en  fracaso  y  no  quería decepcionar a Nobuna-sama. Ahora, ahora, todo se….. acabó. No importa si se trata del mundo o Sagara-senpai, todos le pertenecen a Nobuna-sama. Dousan-sama, ya es suficiente huh. He completado mis misiones con excelencia….

─¿O-Ojou-sama? ¿Qué sucede? ¿Quizás se trata de la condición de su cuerpo?

─…. Ya no queda nada, Toshimitsu. Yo solo…. me siento un poco aburrida de los días de vagancia…. ya….. no tengo un lugar al que pueda regresar.

En ese “predestinado” Templo Honnou…. Mitsuhide de verdad creía que Yoshiharu marcharía con ella hasta la mitad del camino cuando él se dirigiera al castillo Ogaki. Ellos irían juntos al puerto del castillo Sakamoto de Omi. El castillo Sakamoto era el castillo base de Yoshiharu. Sin embargo, Yoshiharu escogió tomar la ruta directa, avanzó por la ruta del circuito de montaña del este que se podía llegar desde el templo Honnou hasta el castillo Ogaki, al lado de Nobuna lo más rápido posible. Mitsuhide entendió que esa era la elección correcta. Yoshiharu tenía que regresar al castillo Ogaki lo más pronto posible. No había tiempo para que el tomara un desvío. Para rescatar a Nobusumi que estaba atrapado en el castillo Gifu.

Cuando Yoshiharu fue invitado por Mitsuhide para ir al castillo Sakamoto de Omi junto con ella, ─Lo siento, aqunie también quiero ir, considerando los “sentimientos” de Mitsuhide

mientras  mantenía  su  “racionalidad”  y  daba  su  respuesta,  ─ Regresaré  por  el  circuito  de montaña del este otra vez, en ese instante, el corazón de Mitsuhide finalmente se rompió. Ahah. Así que esto es “amor perdido”, Mitsuhide finalmente lo entendió. A partir de ahora, solo debe pretender ser una buena kohai de Sagara-senpai. Sin embargo, ¿cuánto tiempo tengo que seguir haciendo esto? ¿Esto nunca terminará mientras siga con vida? ¿Hasta el final de mi vida? ¿Cuando puedo escapar de esta clase de sufrimiento?

Ella sabía que Yoshiharu solo amaba a Nobuna. A pesar de eso, en una esquina del corazón de Mitsuhide, ella todavía tenía esperanza, y esa esperanza final también se fue junto con Honnouji. La “grieta” que una vez creció en su corazón se siguió expandiendo, Mitsuhide no podía detenerla. No importa si Yoshiharu dijo, “las dos son como una” Akechi Mitsuhide y Oda Nobuna, ellas todavía eran dos personas diferentes al final. Aun cuando se enamoraron del mismo hombre….

Saitou Toshimitu (Esto es extraño. Ojou-sama esta mostrando un rostro muy extraño. Incluso cuando fue arrinconada a una situación tan fatal en Tanba, no mostró ese rostro tan vacío. El amor perdido hacia Sagara-dono, ¿le causó este golpe tan fatal?), naturalmente llegó a una premonición y su cuerpo se estremeció.

El “mensajero” que vino de la Corte Imperial Yamato fue golpeado por la lluvia torrencial y llegó enfrente de Mitsuhide y Toshimitsu con su cuerpo completamente empapado.

• De acuerdo a la orden dada por  Sanjonishi  Dainagon-sama,  he  venido a  ver  a Akechi Mitsuhide-dono con el “origami” del “Kokondenju”. Esta fue una promesa que Dainagon-sama intercambió con Hosokawa Fujitaka-dono, el “Kokondenju” será regresado al clan Sanjonishi por Fujitaka-dono en el momento adecuado, pero el “origami” del “Kokondenju” será entregado a Akechi Juubei Mitsuhide. Esto debe ser entregado a Akechi-dono cuando entre a Sekigahara.

Kokondenju.

Hosokawa  Fujitaka  le  dijo  que se lo entregaría eventualmente.  El asunto más  secreto  del Yamato Gosho. Esta era una cosa con el poder de manipular la “historia” de Japón….

Mitsuhide simplemente abrió la caja decorada que contenía ese “origami”. Lo que había adentro era un washi rojo con su color oscurecido y delicadamente envuelto en forma de “pentagrama”.

El pentagrama simbolizaba el Kikyo. El estandarte “Toki Kikyo” de Mitsuhide también usaba el patrón de una flor de cinco pétalos.

Este origami parecía relacionado al clan Akechi, o más bien, relacionado al clan Toki, Mitsuhide se dio cuenta de eso.

─Ojou-sama, ¡tengo un mal presentimiento sobre esto! ¡Ese origami es una táctica preparada por Hosokawa Fujitaka! Aunque solo es un origami, pero traer información del “Kokondenju” el cual es trasmitido por herencia, ¡esto es ilógico! ¡Creo que es mejor si no lo desenvuelve!

Toshimitsu quería detenerla. Pero, Mitsuhide parecía como poseída por algo y desenvolvió el origami en sus manos.

Un “poema” estaba escrito adentro.

“El tiempo es ahora, el quinto mes cuando la lluvia cae”

(Nota del Traductor Inglés: En romanji, el poema es ‘Toki wa ima, ame ga shita shiru satsuki kana’ lo que se podría interpretar como “es el tiempo para que los Toki gobiernen el mundo, el quinto mes ha llegado”)

En la Sekigahara con truenos y rayos.

Akechi Mitsuhide…. En este momento, ella supo el final de su propio “destino”.

─…. “Toki, en este momento”….

La verdad del “destino” que Sagara Yoshiharu intentó abolir.

─Gobernar el mundo, el quinto mes ha llegado.

Ahah.

El clan Toki. Eso significa que yo, que soy la sucesora de Toki-Genji.

Asesinaré a Nobuna-sama y gobernaré el mundo.

La flor azul Toki Kikyo, será manchada con sangre fresca, justo como las flores rojas en el quinto mes.

Esto es.

Este es el peor “final”.

El “destino” de Juubei huh.

Sagara-senpai…. a pesar de saber que asesinaré a Nobuna-sama en el “futuro”, todavía me protegía.

En esta ocasión, si solo Sagara-senpai estuviera a mi lado.

Si estuviera aquí en este momento.

Definitivamente debería haber una forma de que las cosas regresen a la normalidad.

─Pero.

Sagara-senpai, ahora se encuentra al lado de Nobuna-sama.

Si Nobuna-sama completa el Tenka Fubu.

Senpai jamás regresará a mi lado.

Entonces el camino que debería escoger es…

─Toshimitsu. Entrega el mensaje de marcha a Matsuoyama a todo el ejército.

─¿¡Qué esta escrito en el origami!?, a la confundida Saitou Toshimitsu, Mitsuhide le dio una orden con una voz temblorosa mientras rasgaba el origami en pedazos, dejando que se esparcieran junto al viento a las profundidades de la oscuridad.

El ejército Akechi empezó a dirigirse hacia la “predestinada” Matsuoyama….

***

─”Mueven el mundo, sienten los fantasmas, influencian a las personas, armonizan a la parejas, los poemas son lo mejor de eso”, los poemas tiene el poder de manipular el poder de las existencias incorpóreas.

Esperando por la llegada del ejército liderado por Niwa Nagahide de Echizen, esto se encuentra en el castillo Tanabe de Tango.

Hosokawa Fujitaka le estaba contando a Ashikaga Yoshiteru su “táctica secreta”, para superar la batalla final por el mundo y que al final había tenido éxito.

─Takeda Shingen, para responder a las expectativas de su padre, Takeda Nobutora, ella jamás se detendrá con su meta de levantar las banderas del “Furinkazan” en Seta. Nosotros acuartelados en el castillo Tanabe de Tango, el clan Kyogoku que se alzó en el castillo Sakamoto de Omi, y el último hombre con el linaje directo de la familia princiapl Oda siendo eliminado, en este momento, esta batalla ha sido asimilada con “la batalla de Sekigahara” predicha en el “Kokondenju”. Todo lo que tenemos que hacer ahora es esperar, esperar por el reporte que Oda Nobuna cayó en la desesperación y confusión luego de experimentar el “destino” de “la muerte de su hermano” el cual se suponía que ocurriera antes, posteriormente muriendo en una batalla que ocurra en el castillo Gifu para acompañar a su hermano.

Ashikaga Yoshiteru, ─¡No se supone que Oda Nobuna sea una princesa guerrera tan débil!, dijo su objeción.

─Oda Nobuna no solo puede aguantarlo. ¿Qué pasa si ella analiza la situación tranquilamente y se dirige mejor a Sekigahara?

─Si.b En esta “historia” que ha sido manipulada por Sagara Yoshiharu, Oda Nobuna no ha tenido la experiencia de “matar a Nobusumi”. Ella no se convirtió en la Dai-Rokuten-Maou completamente. Para evitar que se convirtiera en la Rey Demonio del Sexto Cielo, Sagara Yoshiharu estaba luchando con el “destino” todo este tiempo. La experiencia de la muerte de su hermano menor se suponía que pasara en el pasado, Oda Nobuna no la había experimentado hasta ahora. El Monte Hiei en llamas no ocurrió. La masacre sobre la rebelión de Ise-Nagashima no fue ejecutada. Con la protección de Sagara Yoshiharu, su corazón permaneció hermoso y amable todo este tiempo. Pero…. para mala suerte, no es muy probable que pueda superar esta tribulación.

─A pesar de eso, ¿qué pasa si Sagara Yoshiharu…. o alguien más salva el corazón de Oda Nobuna que esta cayendo en el abismo y van hacia Sekigahara?

• Incluso si Oda  Nobuna  entra  a  “Sekigahara”,  en  ese  momento,  el  general  que  ocupa “Matsuoyama” se cambiará al bando del ejército Oriental justo como ocurrió en la versión original de “la batalla de Sekigahara”, la cual es Juubei que conoce su “destino” de “traición” en este caso. Juubei debe estar en una gran confusión en este momento. Seguirá luchando como una general del ejército Occidental sabiendo que Sagara Yoshiharu jamás regresará a su lado luego que Oda Nobuna obtenga la victoria o seguirá con el “destino” y se cambiará al ejército Oriental….

─¿Ella de verdad los traicionara? Esa chiquilla amable y correcta, ¿haría esa clase de cosas?

─Por supuesto, ella seguramente dudará hasta el último momento. Pero, Juubei se cambiará al bando del ejército Oriental al final. Esto es porque con Oda Nobuna habiendo perdido a Tsuda Nobusumi en este momento, Sagara Yoshiharu ya no le podrá dar su amor a nadie más aparte de Oda Nobuna. Juubei eventualmente entenderá esto y cortará sus sentimientos hacia Sagara Yoshiharu en el último momento.

─Por lo tanto, independientemente si Oda Nobuna se dirige a Sekigahara o va al castillo Gifu, esta batalla terminará con la victoria del ejército Oriental…. la victoria del clan Ashikaga. Pero ya conozco el “destino” de Juubei. Incluso si su “destino” desafortunado se cumple, definitivamente rescataré a Juubei de eso, Hosokawa Fujitaka dijo con una sonrisa.

─Mi señor. Yo, Hosokawa Fujitaka también me opondré al “destino” en este momento.

***

─El castillo Gifu ha caído, Tsuda Nobusumi murió en batalla, y otras informaciones fueron entregadas al Templo Namban en Kyoto a paso veloz. Gaspard hizo uso de eso.

Para los ministros en el Yamato Gosho o incluso los ciudadanos que vivían en Kyoto, ─El castillo Gifu ha caído luego del castillo Kiyosu, todo lo que queda es el castillo Azuchi, ─ Como se esperaba, ella no es rival para Takeda Shingen, ─Además todavía quedan Uesugi Kenshin y los Mori, ─La ambición de la señorita Oda termina aquí, estaban perplejos y en conmoción.

Bajo la situación donde Kyoto podría estar engullido en las llamas de la guerra en cualquier momento, ─Para no dejar ningún remordimiento atrás, tengo que hacer que las personas de

Europa y las futuras generaciones de Zipangu conozcan su historia y la vida de Nobuna-sama, Frois continuó escribiendo “la historia de Japón” en silencio. El desafortunado “destino” que golpeó a la reina de Bungo, Otomo Sorin. El oráculo de Usa Hachiman. La historia de Oda Nobuna, la heroína excepcional que abolió el sentido común de Japón. Y por último, las actividades de Sagara Yoshiharu. Como si estuviera poseída por algo, Frois quería escribir todo sobre las personas que vio por si misma en Zipangu.

A un lado de esta Frois, Gaspard dijo, ─Si solo Sorin-sama estuviera aquí. Si solo pudiera traerla a Kyoto, y se lamentó de su incapacidad de traer a Otomo Sorin la cual estaba luchando contra su propio destino en Kyushu.

─El hermano menor de Nobuna-sama eventualmente morirá, siempre lo supe. Su hermano se suponía que se encontrara con su “destino” de muerte hace mucho tiempo. Sagara Yoshiharu a la fuerza cambió su “destino”, pero eso solo fue una extensión temporal de su vida. Y así, su resistencia llegó a su límite. Hosokawa Fujitaka captó el conocimiento del “futuro” al mismo nivel que Sagara Yoshiharu. Por consiguiente, contra una persona de esta época, Hosokawa Fujitaka, el cual proclama tener una sabiduría incomparable, es imposible que Sagara Yoshiharu pueda ganar…. Para salvar a Oda Nobuna-sama, solo Otomo Sorin-sama que también perdió a sus hermanos en repetidas ocasiones en la guerra puede hacerlo, puede confortar a Nobuna-sama. Esa Sorin-sama ahora esta confrontando a Nabeshima Naoshige en el frente de Kyushu, batallando por su cuenta para terminar con su “destino” de “asesina de hermanos”…. incluso si traigo a Sorin-sama al lado de Nobuna-sama en este momento, ya es demasiado tarde. Pero, esto aun no es el final. Todavía existe la posibilidad que Nobuna-sama cambie su dirección hacia Sekigahara…. Sagara Yoshiharu, probablemente superará este “destino”. Aunque, el mayor peligro que el nunca podrá superar viene después de eso.

─Hacer que Sorin-sama sea la Hefestión de Nobuna-sama, ese es tu plan. Eso significa que llegaste a ese plan con las circunstancias que predijiste de la muerte de Nobusumi-sama.

Frois dejo de escribir y le preguntó a Gaspard.

─Así es. Esa es también una de las razones por las cuales escogí a Sorin-sama para que fuera la “asistente” y “doble” de Nobuna-sama. Por supuesto, digamos que el hermano de Nobuna-sama no muere, hacer eso tampoco causaría ningún problema…. todo lo que sucede ahora es solo lo que Hosokawa Fujitaka predijo. Existe la posibilidad que yo y Sagara Yoshiharu desaparezcamos a la vez debido a los planes de Hosokawa Fujitaka. Frois. Incluso si este Templo Namban queda en llamas, si mi “arte de observación” es precisa, entonces tú y Organtino sobrevivirán. Por favor completa la “historia de Japón”. Espero que también registres los esfuerzos que hice por cambiar el “destino” de Oda Nobuna-sama y Otomo Sorin-sama en este Zipangu. Incluso si fuera a desaparecer de este mundo, las palabras que escribas dejarán mi legado.

─¿¡Gaspard-sama desaparecerá!? ¿A qué se refiere?

─…. No puedo hacer sobre las cosas concernientes a ese asunto. Si te lo reveló, podría poner tu “destino” en riesgo. Si eso ocurre, entonces nadie escribirá esta historia de Zipangu desde el punto de vista de una persona de Namban. Luego que Hosokawa Fujitaka consiga todo, ya nadie podrá escribir la historia de manera objetiva. Solo los libros de historia que beneficien al clan Ashikaga serán legados a las futuras generaciones. Pero si queda escrita por una persona de Namban, y se lleva a ultramar, entonces incluso con el poder de Hosokawa Fujitaka, él no podrá enterrar la verdadera historia en la oscuridad.

─…. Tienes razón. Transmitiré la verdadera historia que no tiene nada que ver con la política y los intereses en ese tiempo a las futuras generaciones.

─Pero, hay algo que tengo que decirte por adelantado, Frois. Tu la viste creo, la Amano-Iwato que esta durmiendo en la cueva de Takachiho. Lleve al escuadrón móvil de Mushiga, buscando a través de las montañas de Takachiho y descubrimos esas ruinas ancestrales.

─Si. Al fondo de esa “cueva hecha de piedras”, ¿hay algo que duerme en ese lugar?, inquirió Frois.

─Es porque eso interrumpirá la historia por lo que espero que no lo escribas…. esa “Amano- Iwato”, es un artículo utilizado por los dioses ancestrales Tenjin cuando descendieron a Takachiho. Si las personas con resistencia entran ahí, pueden sobrevivir y moverse a través del tiempo y el espacio. Esto podría ser categorizado como el mismo milagro de la “Escalera de Jacob” del cual hablan las personas de Europa, se trata del cuerpo principal de la “puerta” abierta por Oda Nobuna-sama al usar los Tres Tesoros Sagarados de Japón en Tennouji. A este paso, Oda Nobuna-sama enfrentará la derrota, cuando Hosokawa Fujitaka vaya a ganar, debo llevar a Sagara Yoshiharu a ese lugar vivo a como de lugar…. pero Sagara Yoshiharu jamás lo aceptará. No es una tarea fácil. ─Por lo que deberíamos emplear otro método en este momento.

Frois solo pudo entender la mitad de lo que Gaspard había dicho.

Desde su experiencia, ella también entendió claramente que Gaspard no diría nada más incluso si le preguntaba.

Gaspard dejó a Frois que se había empezado a concentrar en escribir la “historia de Japón” otra vez, yendo hacia el jardín del Templo Namban.

En ese jardín, debajo del árbol, una sombra negra yacía ahí tranquilamente.

─¿Qué? ¿Qué sucede Gaspard-sama? ¿Es el momento de mi actuación?, esa sombra negra emitió la voz de una jovencita. Aunque tartamudeaba con su discurso, parece que puede hablar japonés. La luz de la luna brillo sobre la sombra. Una cintura esbelta, largas y delgadas extremidades, una figura juvenil que se veía que podía rivalizar con Oda Nobuna. Y luego diferente de los japoneses y las personas de Namban, ella tenía piel negra.

─Aunque predije que el incidente que termina el “destino” de Oda Nobuna-sama ocurrirá en Kyoto, esa es la razón por la que te llame para que te quedarás en el Templo Namban como la carta del triunfo…. pero Hosokawa Fujitaka pretende usar el poder del “lugar” para hacer que la

“historia” progrese. Por lo tanto, no me queda más opción que jugar mi propia carta del triunfo. Traer a Sagara Yoshiharu a Takachiho es tu misión original, pero, ese sería el último método. A partir de ahora, te daré una nueva misión. Por favor prioriza esa misión primero.

• Asesinato, secuestro o lo que sea, haré lo que sea. Aunque mi padre es una persona de Namban, mi madre es una esclava negra. Incluso si mi padre es noble, al final, la niña de una esclava sigue siendo una esclava. Ya que cuando estaba a punto de ser vendida al mercader Namban como esclava para entretenimiento, Gaspard-sama me salvó, respondió esa jovencita con piel oscura.

─Gracias. Si Akechi Mitsuhide es “la persona” que completa el “destino” de Oda Nobuna- sama, no importa como se desarrolle la “batalla de Sekigahara”, como método de emergencia….

puedes llevar a cabo un “asesinato”. Ve, Yasuke. Cuando Akechi Mitsuhide muestre signos de pasarse al ejército Oriental, asesina a Mitsuhide…. mata a Koretou Hyuuga no Kami.

─”Yasuke”, ese es un nombre al estilo Zipangu, ¿huh? No suena para nada lindo. Pero esta bien, mientras Gaspard-sama lo quiera, puedo matar a quien sea, esa chiquilla sonrió, saltando sobre el muro y desapareciendo.

***

Atravesando las “trampas” puestas por Kobayakawa Takakage, el ejército Otomo liderado por Kuroda Kanbei ahora estaba marchando por las calles con Kinai como su objetivo, ellos empezaron a construir un puente para cruzar cierto río. Kanbei ya había superado la zona que Takakage había preparado como una trampa marítima. El nivel del agua de este río se elevó de repente, esto fue el producto accidental causado por la lluvia torrencial.

─¡Huuu! Esta lluvia inesperada no se ve bien. ¡La “suerte” esta del lado del ejército Oriental!

Aunque estime que podíamos llegar apenas a tiempo para la batalla decisiva, ¡esto sucede por que la suerte me ha abandonado una y otra vez! Maldición.

Kanbei estaba repartiendo las órdenes en la base temporal construida en la zona del santuario de la costa mientras se preocupada por la seguridad de Takenaka Hanbei la cual estaba confrontando al ejército de Echigo en Kitanosho de Echizen.

─El Kengou Shogun y Hosokawa Fujitaka que se suponía que escaparon a la dinastía Ming aparecieron en el castillo Tanabe de Tango. Esta fue una táctica del ejército Oriental. A pesar de eso, Hanbei todavía escogió dividir la mitad de su ejército en Echizen para atacar el castillo Tanabe. Mientras tanto, ella pretende instigar a Mogami Yoshiaki en Dewa para emboscar la retaguardia de Echigo, haciendo que la mitad del ejército de Echigo regrese de nuevo a su provincia. Pero, sigo sintiendo que solo esta vez la táctica de Hanbei no funcionará. Aunque Uesugi Kenshin es una general que siempre se va por una confrontación directa y no hace planes, sin embargo, la consejera que esta ayudando a Kenshin es Naoe Kanetsugu. Esa persona, aunque no es buena en la lucha ella tiene sabiduría y previsión que rivaliza con Takenaka Hanbei. Hanbei podría endurecer su resolución para luchar con su enemigo hasta el final con el fin de evitar que el ejército de Echigo llegue a la batalla decisiva.

El movimiento del ejército Mori luego de entrar al castillo Osaka no esta claro. Los espías enviados al castillo Osaka, ninguno a vuelto. Ella tampoco podía decir donde se encontraba el ejército Ukita luego que avanzaron al Sanyodo desde el castillo Okayama. Kobayakawa Takakage y Ukita Naoie se destacaban en la guerra de información. Ellos se estaban esforzando para que Kanbei no supiera la información de sus movimientos. Es fútil enviar espías, solo se están enviando sus vidas a la tumba, mientras pensaba eso Kanbei se impacientó.

─Los Omikuji de este santuario son muy precisos. Deberíamos confiar en los dioses cuando estamos en problemas. Intente sacar uno, ¡estratega-dono!

Tachibana Muneshige estaba comiendo un onigiri con grandes mordidas mientras alentaba a Kanbei.

─¡Humu! ¡Tienes razón! ¡Es inútil preocuparse! ¡Vamos a cambiar el ambiente! ¡hagamos algo de adivinación! ¡Esta vez debo sacar la mejor de las suertes!

Mientras giraba su propia mano, Kanbei empezó a sacar uno….

“Muy mala suerte”

“Muy mala suerte”

“Muy mala suerte”

“Muy mala suerte”

“Muy mala suerte”

─¡Uwahhhh! Solo me sale “mala suerte” después de varias veces, ¡qué diablos pasa con esto!

─Es-Eso es extraño…. esto es imposible que ocurra….

─¡Otra vez “mala suerte”! Esto es muy extraño, ¡absolutamente muy extraño! No, ¡esta es una trampa preparada por Kobayakawa Takakage!

─¿Estratega-dono no lo esta pensando demasiado?

• ¡Es culpa  de  Takakage  que  nuestro  ejército  no  se  pueda  seguir  movimiento!

¡verdad! Aun cuando esperaba que seriamos los primeros en llegar al lugar designado para la batalla decisiva, Sekigahara, ¡ahora no podremos hacerlo a tiempo! Si llevó un ejército de esta escala y llegó tarde, ¡todos se burlarán de mi como “una estratega de segunda clase”!

─Bueno, bueno. La adivinación funciona unas veces y otras veces no…. esto es debido a que estratega-dono es cristiana, ¡el dios que se venera en este santuario debe estar burlándose de usted!

─¡Yo Simón jamás cederé a esa clase de dios malvado! ¡Ahah! ¡Eso es! ¡Muneshige! ¡Vamos a usar las nuevas cartas “Tarot” que obtuve del barco Namban para valorar la fortuna de esta batalla!

¿Tarot? Tachibana Muneshige ladeó su cabeza.

─Mi señora, Sorin-sama también fue torturada por el “oráculo de Usa Hachiman” y sintió un profundo dolor. Tengo una mala premonición sobre este Tarot de Namban. No me diga que esto nos torturará como el “oráculo de Usa Hachiman”.

─Por qué los Omikuji de este santuario están bien, pero el Tarot no, ¡Muneshige! Esto es totalmente diferente del “oráculo de Usa Hachiman”, ¡estamos! En resumen, es muy preciso, ¡ya lo he probado y verificado! ¡Es diferente de los ordinarios Omikuji! ¡La persona que seleccione la carta Tarot escogerá su propio “destino”! Muneshige, hazlo tú, escoge mientras susurras en tu corazón, ¡el ejército Occidental puede ganar esta batalla decisiva que decir a quién le pertenece el mundo!

─¿Eh? ¿Yo?

─Puesto que yo soy la operadora no puedo escogerla, y ya he escogido antes. ¡No puedes volver a agarrar luego de transcurrida una cierta cantidad de tiempo! Bueno, si escoges todos los días y siempre es preciso, ¡entonces no sufrirás en tu vida y ganarás todo fácilmente! ¡Esa clase de cosas jamás ocurrirán! Por esa razón, ¡tú que nunca antes has agarrado una carta Tarot en tu vida eres la más adecuada!

─Entonces, voy a tomar una…., Muneshige se puso tensa mientras murmuraba y simplemente escogió la carta que estaba más arriba de la baraja Tarot que Kanbei sacó.

─E-Estratega-dono. Terminé, ¿cuál es el significado de esta carta? No puedo saber si es buena o mala suerte. Solo se que esta de cabeza.

Kanbei le dio una mirada a la carta que mostró Muneshige y se le hizo difícil respirar.

Esa carta es …. “el juicio”.

─¡Esta carta significa el “juicio final” presagiado en el “Libro del Apocalipsis del apóstol Juan”

de la Biblia! ¡Eso significa que esta batalla ciertamente es la batalla final que decidirá al ser supremo de esta Era Sengoku! Pero….

─Tienes razón.

La carta que escogió Muneshige estaba “al revés”.

Si estuviera en la “posición normal”, entonces sería una carta de la suerte que muestra su sonrisa a Oda Nobuna y los demás en el ejército Occidental. Las acciones hechas hasta ahora por Nobuna, Yoshiharu y los demás se resolverían en esta batalla final, deberían tener sus recompensas.

Sin embargo, en la “posición al revés” del “juicio” se presagia un “destino” totalmente opuesto.

─Ya veo…. huh, ¡esta es la peor carta que puedo imaginar Muneshige! El “destino” que nos espera  a  nosotros  los  del  ejército  Occidental  es….  el  “destino”  de  Oda  Nobuna  y  Sagara Yoshiharu…. el “futuro” que queremos crear ya no existe. Los esfuerzos construidos por Oda Nobuna y los demás, ¡no recibirán su recompensa en esta batalla! ¡Todo regresará a cero! Oda Nobuna y Sagara Yoshiharu serán derrotados, sus ambiciones aplastadas, ¡perdiendo todo el “futuro”! ¡Ya no tenemos forma de “escapar”!

─¿Eheh? Eso significa que el ejército Oriental será derrotado, ¿¡estratega-dono!?

─¡No solo terminará con una derrota! En como termine, ¡eso no lo puedo predecir! Olvida las emociones y analiza con calma, esta batalla decisiva que separa a Japón con el Oriente y Occidente ciertamente se convertirá en el “juicio final” justo como dice la palabra, y….y luego de eso, ¿qué pasará? I-Imposible.

─P-Pero, con su sabiduría, ¡debería haber una forma de evitarlo! Esta carta Tarot solo presagia el “destino”, ¿también dice la forma de como evadir el “destino” verdad?

No hay forma de evadirlo. Basado en este resultado.

─Solo hay uno, pero eso es, Kanbei se quedó sin palabras a medio camino.

Gotas de sudor helado bajaban por su cuerpo.

─Regresar al pasado y volver a empezar….. la forma para hacer que Oda Nobuna y los demás

escapen del “destino” de destrucción explicado en esta “posición invertida” del “juicio”, me temo que solo es esa. Pero, ¿qué significa “regresar al pasado”? ¿El Tarot significa que la “historia” misma se reinicia y todo fue para nada? Imposible. ¡Esa clase de cosas jamás podrán ser toleradas! O sino, ¿cuál es el significado de la forma de sobrevivir de Sagara Yoshiharu y los demás? Por otra parte, dejar que la “historia” construida por nosotros, ¿los japoneses y todos en este mundo terminen en nada? Primero que todo, ¡cómo puede una persona regresar al pasado!

Kanbei se dio cuenta de una “posibilidad” extremadamente siniestra.

Si, es cierto.

En este mundo, la persona que ya ha “regresado al pasado” para “cambiar el destino” de Oda Nobuna, solo es una.

─Sagara Yoshiharu.

La persona que puede activar alguna clase de milagro, que ni siquiera podrían hacer mil personas.

En mil años tampoco aparecerá otro.

Solo unas personas extremadamente limitadas son capaces de eso.

Pero, ¡el milagro de regresar al pasado fue posible!

Por  ejemplo….  ¿no  hubo también  otra  persona  que fracasó  en  su  proceso  de  oponerse  al “destino” de Oda Nobuna y entró en la “segunda reencarnación”?

La verdadera identidad del misionero Namban que usa “el arte de observación”, no me digas.

Negar el amor hacia Oda Nobuna, negar el ideal de Sagara Yoshiharu de recoger todos los frutos, si es por el bien de Oda Nobuna creo que se atrevería a llevar a cabo el asesinato, esa persona Namban con una identidad desconocida en realidad es…. ir contra Sagara Yoshiharu literalmente con todo, el hombre que obstruye la ambicio de Sagara Yoshiharu continuamente, su verdadero “nombre” es…

─¿Estratega-dono? ¿Estratega-dono? Las cartas se cayeron. ¿Esta bien?

─…Muneshige. Olvidate del asunto de las cartas tarot de hace un momento. No se lo cuentes a nadie. El “futuro” indicado por el tarot no es nada más que un “presagio” por ahora. Si se lo cuentas imprudentemente a toos, el poder de las palabras “logrará” que se haga una realidad. Así, que nosotras no vimos nada.

─¿¡…. E-Estratega-dono….!? Por favor no llore. Mientras trabajemos juntas para luchar contra el “destino”, ¡incluso podemos abolir la voluntad de los dioses! ¿¡Qué rayos fue lo que descubrió estratega-dono!?

Eso no debería ser el caso. Dios mío. Todo esto es por mi propio pensamiento tonto y obstinado, Kuroda Kanbei colocó sus manos juntas para rezar.

-FIN DEL VOLUMEN 16-