Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 16

Capítulo 6: Gifu

Parte 2

La caída del castillo Gifu estaba cerca.

En el parpadeo de un ojo, la segunda línea de defensa ya había colapsado. Continuar defendiendo era solo hacer que todo el ejército pagará un sacrificio sin sentido.

El recinto principal construido por Nobuna estaba rodeado de fuego, Nobusumi estaba escapando de los soldados Takeda que sostenían lanzas mientras se precipitaban dentro del lugar, (Aneue siempre dice que los débiles tienen sus propias maneras de luchar, pero, Takeda Shingen es demasiado poderosa. Pensé que ella probablemente escogería primero rodear el castillo y luego empezar el ataque, fui demasiado ingenuo. Una vez ella desaté un estado de asedio despiadado, colapsaremos inmediatamente) sonrió de forma complicada. Al final, aun no pude convertirme en un general formidable que pudiera ayudar a mi hermana, lágrimas de arrepentimiento fluían de sus ojos.

(Oichi. Al final, de verdad quiero darle una mirada a las tres niñas antes de morir)

Finalmente, el fuego se esparció dentro de las habitaciones interiores.

No tuvo tiempo para ponerse el atuendo de color blanco (Nota del Traductor Inglés: un atuendo usado durante el rito del seppuku).

Se sacó la armadura llena de sangre, se sentó sobre el tatami que ya estaba cubierto de humo, y sacó la tanto. La que lo estaba asistiendo era la princesa guerrera que una vez sirvió al clan Asai, Toudou Takatora.

─Este es el final, Takatora. Yo, quién prendí fuego al castillo Odani y lo convertí en polvo,

destruyendo al clan Asai voy a ser ejecutado por ti, quién eras una antigua vasalla del clan Asai, esto es lo que llaman el karma de la Era Sengoku. Ve a un lugar muy lejano, o inclusive únete a los Takeda, solo haz lo que te plazca. ─Pero, no puedes morir conmigo.

─No hay necesidad de decirlo, comandante. Morir junto con el señor, un samurái no hace eso.

El llamado samurái es una persona que vende sus propias artes marciales a su señor.

─Si es posible, en realidad quiero que te presentes a servir a la nueva general de Saru-kun, Sagara Yoshihi-dono. Puesto que ella dejo a todos sus vasallos a su hermana menor, ella no trajo ni uno solo desde Higo. Y ella no esta acostumbrada a Honshu, debe ser duro para ella.

─Si fuera a morir entonces podría considerar servirla como mi señora. Aunque, la persona que me compre al mejor precio esa será mi señor. Volviendo al tema, ahora no es el momento de hablar sobre eso. Ya que el comandante, ¿todavía sigue con vida verdad?

─En este momento, así es. Pronto iré a donde Asai Hisamasa y Ujiie Bokuzen están, sonrió Nobusumi.

Toudou Takatora súbitamente.

─El tiempo aun no ha llegado. La garantía de que cometa seppuku en intercambio por las vidas de los soldados en el castillo aun no ha pasado, ¿verdad? Debería tener un visitante pronto.

Aplicó presión sobre las manos de Nobusumi para detenerlo de perforarse el estómago.

─Tengo, ¿¡un invitado!?

─Si. Le confié a Ando Morinari la entrega de una carta y que se la entregará a esa persona. Esa persona cruzará este mar de fuego y vendrá a este lugar. Para oponerse a su propio “destino”.

─¿…. Destino….?

Desde la dirección del fuego.

─Es bueno tener un hermano menor, la voz de una princesa guerrera se escuchó.

¿Quién aparecerá? Nobusumi tuvo la respuesta inmediatamente.

─¿¡…Takeda Shingen!? ¿¡Cómo vino!? Por qué entraste a este lugar tan peligroso…. el recinto principal se va a reducir a cenizas, sabes lo que estás haciendo en este momento.

¿Por qué lo haría Shingen? Nobusumi no podía comprender la situación.

Sin embargo, Shingen, ─Ya veo. Te ves exactamente como Oda Nobuna, sonrió mientras arrebataba el Tanto de las manos de Nobusumi y lo arrojaba al fuego.

─Señor del castillo Gifu, Tsuda Nobusumi. El suicido en medio de las negociaciones nunca se permitirá. Ya leí la carta enviada por Toudou Takatora. Y ahora estoy aquí, yo, Takeda Shingen, vine aquí personalmente para transmitir la noticia final. Las vidas de Toudou Takatora, Inaba Ittetsu, Ando Morinari además de la de todos los soldados que están defendiendo el castillo Gifu estarán a salvo, a cambio de tu cabeza. Si te rehúsas, entonces asumiré que las negociaciones fallaron y mataré a todos los soldados en el castillo.

─Así es como están las cosas ahora, comandante. Los refuerzos liderados por Oda Nobuna fueron contenidos por los Tokugawa. Con la realidad que el castillo Gifu ya cayó, es fútil dejar que todos los soldados luchen a muerte, Toudou Takatora inclinó su cabeza y explicó.

─…. Así que ese es el caso. Ya veo. Si usar solo mi cabeza puede salvarlos a todos…. obligar a los soldados que quieren sacrificar sus vidas sin sentido junto conmigo en esta batalla…. eso no es lo que un comandante se supone que haga. Takeda Shingen-dono. Entiendo. No hay razones para que yo me rehúse. Por favor usa mi vida, en intercambio para salvar a… Takatora y los demás.

─¿No te rehúsas? Tu vida te pertenece a ti, tienes la opción de rehusarte, seguido por una breve sonrisa, Shingen mostró simpatía hacia Nobusumi que escogió la “muerte” en ese lugar. Incluso si ella intentaba reprimir sus sentimientos, ella no podía.

─No pude salvar al padre de mi esposa, Asai Hisamasa. Quemé hasta las cenizas a todo el castillo Odani, destruía la familia de mi esposa, el clan Asai. Para mi terminar mi vida en este castillo Gifu en llamas debe ser el karma, este es mi “destino”. Aunque quiero devolver el golpe que nos dio el ejército Takeda, aunque sea una vez, al menos quiero morir luego de esa hazaña, sin embargo, eres demasiado poderosa. Ciertamente es como “acercarse al fuego”.

─Esta guerra es una batalla con tiempo, por consiguiente….

Lo que Shingen dijo tenía un doble significado. Una era la batalla relacionada a “O los refuerzos liderados por Oda Nobuna llegan primero o e ejército Takeda asedia primero al castillo Gifu”. El otro era la batalla entre Takeda Shingen y el tiempo que le quedaba de vida. Por supuesto que para Nobusumi, él no podía entender el último. Sin embargo, esto es diferente de antes, Takeda Shingen tomó su decisión de apostar todo en esta batalla decisiva, Nobusumi podía sentir eso. Shingen atacó con mucha seriedad junto con un aterrador nivel de resolución. Era imposible para él defenderse.

• Pero, tienes que  decirme  que  te  dijo    Por  qué  escogiste  venir  personalmente.

Siempre eres una persona prudente. Nadie sabe cuando este castillo colapsará completamente.

Es muy peligroso.

• Ciertamente es  muy    Sin  embargo,  que  Tsuda  Nobusumi  cometa  seppuku elegantemente en este castillo Gifu en llamas no es suficiente. Debo ser yo la que asesine a Tsuda Nobusumi, tomar tu vida con mis propias manos. Nobusumi. Esta vez, Oda Nobuna fue muy ingenua. Ella se humilló a si misma luego de huir cuando Tokugawa Ieyasu cambió de bando durante nuestra confrontación en Shitarahara, entregó el lugar de origen del clan Oda, el castillo Kiyosu de Owari tan fácilmente a Ieyasu, quiso hacer que Sekigahara fuera el campo de batalla de nuestra batalla decisiva luego de enviarté aquí desde el castillo Ogaki como el “muro”, pero luego vino aquí para salvarte personalmente. ¡Ella es tan inútil! ¿Cuál es el significado de esto? Esta es una batalla por el mundo, ¡por el bien de su ambición del “Tenka Fubu” contra Takeda Shingen y Uesugi Kenshin como sus oponentes! Oda Nobuna, ¿sabe que ahora su vida pende de un hilo? ¿¡Quizás ella se puso arrogante tras la reunión con Sagara Yoshiharu luego de tanto tiempo y juzgó mal la situación!?

Shingen estaba muy molesta.

¿Por qué estaba tan irritada hasta este punto? Nobusumi no podía entender esto y se sintió confundido.

─Aneue es demasiado amable. Ella es demasiado amable con las personas alrededor de ella.

Ella es una persona que mimará a las personas a las cuales les ha abierto su corazón. Me gusta esa clase de hermana.

Mientras respondía.

─Lo que estoy buscando es “la más poderosa del mundo”, ¡la posición de la “más fuerte en Japón”! El resultado de la batalla, ¡no me importa quién se va a convertir en el emperador! Pero, la emperadora destinada, Oda Nobuna…. debo derrotar a esta enemiga jurada mía, si ella actúa como una niña en este momento, entonces, incluso si la derrotó ahora, ¡como me puedo llamar la “más poderosa del mundo”! Para hacer que Oda Nobuna muestre su “verdadero poder”, para que ella liberé “todo” su potencial como la emperadora predestinada, yo me di cuenta que los sacrificios son necesarios. Por supuesto, si tuviera el tiempo, ¡no necesitaría llevar a cabo todas estas atrocidades! Pero, ¡ya no me queda tiempo!

Con el calor de las palabras que Shingen soltó mientras gritaba, Nobusumi hizo “Ha”, quedó conmovido.

En serio. Para esta persona, ya… no le queda mucho “tiempo”, en Kawanakajima, parar esperar hasta que esta persona liberara su “verdadero poder” y solo entonces la derrotaría, Uesugi Kenshin no tuvo más opción que librar cuatro batallas contra ella. Esta persona, hacia los enemigos fuertes que reconocía, siempre fue amable con ellos. Ella se atrevió a darle la oportunidad a Aneue para derrotar a los clanes Asai-Asakura debido a su amabilidad. Pero esta persona ya no tiene “tiempo” para liberar varias batallas con Aneue en Sekigahara.

─…. Con que es así….. para dejar que Aneue luché con su “verdadero poder”…. para que ella lo dé todo…. debes usar esa espada para tomar mi vida por tu cuenta huh.

─Así es. Para hacer que esa persona se pare a mi misma altura, tengo que hacer que su hermana menor sea el sacrificio. Dejar que la ingenuidad, vacilación y todo eso, desaparezca del cuerpo de Oda Nobuna. Para hacer que ella desate su odio para destruirme a mi y al ejército Takeda. Tsuda Nobusumi. Solo tengo que matarte, Oda Nobuna…. en ese momento, ella se convertirá en la general conocida como “la más poderosa del mundo”. La misma que falló al mostrarlo durante Shitarahara, el verdadero poder como la general más fuerte en al Era Sengoku y que lo ventilé sobre mi. En ese momento, Oda Nobuna probablemente me superará. A pesar de eso, ¡todavía me moveré adelante de Oda Nobuna!

Tsuda Nobusumi (Ya no hay forma de detener a esta persona) se percató, y silenciosamente cerró sus ojos.

─…. Se suponía que fuera asesinado luego de mi rebelión contra Aneue en Owari. Este es el verdadero “destino” entre mi hermana y yo. Saru-kun cambió mi “destino”. Saru-kun siempre apoyó y alentó a Aneue la cual estaba herida por el rechazo de madre, entrenó a Aneue para que se convirtiera en una formidable princesa guerrera y al mismo tiempo, hizo todo para que ella nunca diera un paso dentro del camino del “Dai-Rokuten-Maou” (Rey Demonio del Sexto Cielo). Desde tu punto de vista, Aneue podría no ejercer su fuerza original como general, la razón exacta es el poder de Saru-kun. Es porque Saru-kun evitó que Aneue fuera por el camino del “destino” de “matar a su propio hermano”, protegió su corazón. Si fuera a morir en este lugar, asesinado por ti, Aneue probablemente se convertirá en la general que te sobrepase. Tú deseas luchar con “la general más poderosa del mundo” y lograr la victoria, me puedo dar cuenta de eso.

─… Conque es así. Sagara Yoshiharu…. si él no hubiera ido donde Oda Nobuna, si el hubiera venido a mi lado…

─El incidente de Yoshinobu prendiendo fuego a su casa y cometiendo seppuku podría jamás haber ocurrido, murmuró Shingen. Había llorado hasta quedar sin voz.

Ella ya no podía pretender ser “Takeda Shingen”.

Se confrontaron entre sí por el asunto de capturar Suruga o no, el resultado fue que hizo que su único hermano, Takeda Yoshinobu tuviera una muerte injusta. Junto con Obu Toramasa el cual fue forzado a ser separado con Yoshinobu debido a la estrategia política de Shingen.

Aquellos sentimientos de remordimiento eran una cicatriz que nunca se podría sanar en su vida, ella perdió el derecho de ser una madre y permaneció en una vida de guerra que la alejó del amor y los hombres, los sentimientos de culpabilidad por no poder corresponder el deseo de muerte de Kansuke el cual dijo, “Da a luz un niño”, si Sagara Yoshiharu hubiera venido a Kai, entonces ella no habría perdido a Yoshinobu y Obu Toramasa, la tristeza de la irrecuperable y despiadada “realidad”.

─…Nobusumi…. lo que he hecho hasta ahora es solo empujar mi propia tristeza y sufrimientos hacia Oda Nobuna, ¿solo quiero que ella sufra este dolor junto conmigo verdad?

─No. Ese nunca debería ser el caso, la era caótica debe terminar en este momento, debe ser terminada por ciertas personas, esa es la razón porque las personas de todos los lugares se reunieron y afirmaron sus resoluciones para resolverlo en esta batalla, para que se convierta en “la batalla decisiva final”. Para que eso ocurra, mi muerte es inevitable, Nobusumi le susurró a Shingen la cual no podía sacar la espada u tenía lágrimas fluyendo sin cesar.

─…. Tu tiempo se acaba huh.

─Huhu. Estoy un poco confundida, te diste cuenta, te he superpuesto con mi “hermano” dentro de mi mente….

Shingen no se limpió las lágrimas y sonrió de forma complicada.

─Ya veo, así es como eres.

─Así es. Parece que usé mi tiempo en Kawanakajima. Si no me hubiera encontrado con Sagara Yoshiharu, habría sido asesinada por un francotirador no mucho después de la batalla de Mikatagahara. Entonces evité la bala de ese asesino, creí que había superado mi “destino”, que gané. Sin embargo…. el “destino” no parece querer dejarme ir tan fácilmente.

• Bueno, ambos extendimos nuestra vida con la ayuda de Saru-kun, no hay necesidad de preocuparse. Mi vida me fue dada por Saru-kun. Y por fortuna, conseguí una esposa y tuve hijos. Solo hay una cosa más que debo lograr. Eso es convertirme en las bases para que Aneue logré el “Tenka Fubu”. Si muero…. Aneue seguramente sacará a relucir su verdadera fuerza para derrotarte sin vacilación. Hoy o quizás mañana, la batalla final comenzará. Ella puede hacerlo.

Tu deseo también se cumplirá.

─…. Tú sigues creyendo que tu hermana ganará hasta el final.

─Mi Aneue es más poderosa que Uesugi Kenshin, e inclusive más que tú. Aneue será la única heroína en la historia de Japón de la que puede estar orgullosa por todo el mundo. Ella lo demostrará pronto. Así que por favor… antes que el fuego de tu vida se acabe y pierdas la oportunidad, mi cabeza.

─¿Qué tal si digo que Oda Nobuna también esta enfrentando el “destino” de la destrucción?

• Si es así,  entonces  hermana  seguramente  lo    Saru-kun  esta  de  su  lado.  He presenciado el momento cuando los dos trabajan juntos para ganar contra el “destino” varias veces. También fui salvado varias veces.

• Ya Entiendo.  Tu  corazón  ya  no  tiene  ningún  remordimiento  o  confusión.  Eso  es espléndido… entonces, descansa en paz, Tsuda Nobusumi. Yo iré después de ti, no pasará mucho.

─… Hasta el último momento. Por favor no dejes atrás ningún remordimiento…

─Asesinar a “un hermano” con mis propias manos en un movimiento intolerable de hacer.

Pero, yo…. Takeda Shingen ya no puedo retractarme. Ya no me queda camino para retroceder.

¡Lo lamento….!

Cuando Shingen estaba a punto de cortar a Nobusumi en dos.

Ella vio un fantasma que no se suponía que viera.

En medio de la “batalla del castillo Gifu”, el hombre de un solo ojo que murió debido a una hemorragia en el cerebro durante la batalla contra el ejército liderado por Saitou Dousan… Yamamoto Kansuke. Su nombre de monje era “Douki”, el estratega de Shingen.

Y ese Yamamoto Kansuke ahora estaba viendo a Shingen con un solo ojo.

Una expresión desesperada. Por no mencionar, que esa expresión tan desesperada hacía que las personas sintieran algo malo, pero esta, era la verdadera apariencia de Yamamoto Kansuke. Sin embargo, comparado con el Kansuke antes de fallecer, su mirada era mucho más gentil. Como si fuera un monje…

─Esto no esta bien. Oyakata-sama. Es suficiente. Conquistó la línea costera de Tokaido, se apoderó de la base de Oda Nobuna-dono, Owari, al final, acabó con el castillo Gifu. Ya estoy muy satisfecho con sus logros. No importa si no puede izar la bandera del “Furinkazan” en Seta. Su padre ya se reconcilió con usted. Ya ha ganado, ya logró su victoria en la batalla contra su padre, ¡y contra si misma! ¡No puede convertirse en un demonio! ¡Entre Oda Nobuna-dono y usted no puede involucrar el karma demoníaco que hace que maten a los miembros de su familia entre ustedes! ¡Yoshinobu-sama y Nobushige-sama se sentirán infelices sobre esto! ¡Por favor tenga misericordia!

Kansuke. Incluso cuando ya estás muerto, todavía sigues en este pedazo de tierra por mi bien huh.

Tu alma permanece en este castillo Gifu huh.

Pero lo siento.

Si solo tuviera un año más de vida.

Por lo tanto, solo puedo ir por este camino hasta el final….

Shingen blandió la espada como si también estuviera alejando al fantasma de Kansuke.

Sintiendo que su “muerte” venía, Tsuda Nobusumi también vio un fantasma en ese momento.

Sin embargo, la persona que apareció ante sus ojos no era el estratega del ejército Takeda, Yamamoto Kansuke. En el breve momento antes que la espada de Shingen golpeara su cuello, a una velocidad muy increíble, un destello de su vida corrió por su mente.

El momento cuando todavía era niño y corría por las montañas con su hermana mayor, Kichi la cual le había prestado sus hombros.

Discutiendo con la sirviente de Kichi, Inuchiyo, los días cuando Kichi le daba Uiroumochi como “cebos”.

Guiando a la tanuki de Mikawa e Inuchiyo, los días donde corrían adonde quisieran con su auto-proclamado “Escuadrón de Bienvenida de Tontos Nagoya”.

Él no tenía idea cuando él y Kichi…. y Nobuna emergieron en un distanciamiento, y finalmente condujo al incidente de la guerra civil en el clan en ese día.

Cuando Nobuna estaba a punto de darle la muerte a Nobusumi, el cual era el culpable del conflicto civil, esa expresión, él jamás podría olvidarla. Esa fuerte hermana suya, tenía un rostro solitario que dolía profundamente.

Y también. Con la petición de Nobuna para que cometiera seppuku, y entonces siendo salvada la vida de Nobusumi y el corazón de Nobuna al mismo tiempo, la expresión desesperada que tenía Sagara Yoshiharu.

Estaba ese truco sucio de Nobuna o Takenaka Hanbei que ya había dilucidado la verdadera identidad de Ochi, él se reunió con Oichi en una forma totalmente inesperada.

Y se enamoró de Oichi.

Al estar apretados entre el clan Asakura y el clan Oda sin saber que hacer y la traición de Asai Hisamasa.

La separación con Oichi la cual regresó a ser “Asai Nagamasa”.

En el castillo Odani en llamas, él planeó llorar y le rogó a Oichi morir junto con él, no solo Asai Nagamasa, sino también la esposa de Nobusumi, Oichi. Y luego las últimas palabras de Asai Hisamasa transmitidas por Sagara Yoshiharu el cual llegó corriendo, él una vez más le otorgó su “vida”.

El fraude de la “calavera dorada” protagonizado por su Aneue. Encontrándose otra vez con Oichi.

En el castillo Omizu de Omi, los dos pasaron sus mejores momentos sin que nadie los molestara. Chacha, Hatsu, Go. Allí fue donde nacieron sus tres hijas.

Pensándolo dos veces, que vida tan maravillosa y feliz he tenido, pensó Nobusumi.

Pero sería una mentira decir que él no tiene remordimientos. En el futuro de Oichi, Nobuna y sus tres hijas. Él no podría protegerlas, apoyarlas, como esposo, hermano y también como padre. Cuando pensó eso, él se sintió muy arrepentido.

Sin embargo, él no se preocupó.

Alguien heredará mi voluntad.

En el momento que decidió acuartelarse en el castillo Gifu, ya le había confiado a una persona enviar su testamento a Oichi.

Quería decirle a Oichi, no eres una “viuda”, no necesitas morir junto conmigo o convertirte en una monja, por favor continúa viviendo en libertad.

Y entonces dejar que la mayor de nuestras tres hijas, Chacha, la cual se llevó bien con Saru-kun y le hacía cosquillas cada vez que lo veía…. dejar que Aneue y Saru-kun la adoptaran para ser el “vínculo” de vida luego del golpe devastador por mi muerte, esto debería ser suficiente para pagar lo que ellos han hecho por él.

Aneue y Saru-kun ya se deberían haber casado en secreto en el castillo Ogaki.

Lo que es necesario para un esposa y esposa…. la existencia que puede salvar el corazón de

hermana es… un “niño”.

No puedes escapar del “destino” de perder a tu hermano. Pero, ciertamente “viví” una vida que originalmente era imposible de tener. Ni siquiera puedes perder la ambición de Saru-kun la cual es “recoger todos los frutos”. El mundo, el amor, o incluso “la familia”. Debes agarrarlos todos con tus propias manos, Aneue.

─…. Hasta siempre, Saru-kun. Por favor se un buen padre adoptivo de Chacha.

El largo “instante” que parecía una eternidad para Nobusumi, estaba por terminar en este lugar.

─…. Espléndido, Tsuda Nobusumi. Ciertamente eres un verdadero samurái.

El cuerpo de Nobusumi cayó sobre el tatami con un sonido hueco.

La comandante, Toudou Takatora la cual raras veces mostraba sus expresiones y emociones inclinó su cabeza.

Dentro de una habitación en el recinto principal en llamas, Takeda Shingen gritó.

─Oda Nobuna, ahora me vez como tu verdadera enemiga. Estamos mitad y mitad. A quién le importa lo que hiciste en Shitarahara. Cuál es el significado de dejar que las estrategias preparada para lidiar con el ejército Takeda en Sekigahara y venir aquí a rescatar el castillo Gifu el cual fue abandonado. ¡Descarta esa ingenuidad! ¡Esta es la batalla decisiva que reúne a todos los guerreros de Japón para decir quién es la “más poderosa del mundo”! ¡No hay tales cosas como un cese al fuego o la paz! Muéstrame tu verdadero poder, ¡Oda Nobuna! ¡Gana contra ese “destino” de destrucción!

─Y ahora, la batalla decisiva entre los Oda y Takeda que será la que supere a todas las batallas en Kawanakajima. Una guerra cruel de aniquilación que nunca ha ocurrido en la historia de Japón, Takatora cubrió el cuerpo de Nobusumi con un paño de tela blanco mientras sacudía su cabeza.

─Toudou Takatora. De acuerdo al trato, las vidas de los soldados están salvados en intercambio por la cabeza de Nobusumi. El castillo ha caído. Ando, Inaba, e incluso los soldados, todos ellos han salido. No me importa si ellos quieren irse o quedarse. Sin embargo… Toudou Takatora. Debes unirte al ejército Oriental, asistir a los Takeda junto con el ejército Tokugawa. Tú sabiduría y coraje podrían ser útiles en el campo de batalla.

─¿Qué pasa si me rehusó?

─Ni hay necesidad de decirlo. Sabes demasiado. Incluso el tema que mi vida se esta agotando.

No soy tan idiota para liberarte de regreso a la facción Oda.

─No hay más remedio. Pero, ¿no tienes miedo que te traicione? Soy una mujer que cambia de señor todo el tiempo. No le muestro lealtad a nadie, solo soy una mujer que vende sus artes marciales. Soy la misma que durante el fuego del castillo Odani, ahora permanezco igual como cuando el castillo Gifu se a va quemar por completo, solo soy así.

─Ya veo. Pero… mientras tu señor todavía siga con vida, ¿nunca lo traicionarás verdad?

─….. Eheh, así es. Mientras ella siga con vida, así es. ─Incluso si me voy debido a que el salario no es adecuado, nunca haré algún movimiento para traicionarla.

─Dejame decirte esto por adelantado, Toudou Takatora. Yo, Takeda Shingen, hasta que haya derrotado a Oda Nobuna y al ejército Occidental y levante las banderas Takeda en Seta, no moriré antes de eso.

─Parece que no tengo la opción para rechazarlo, Toudou Takatora murmuró.

─…Kansuke. Lo siento. Al final, todavía no me puedo enamorar de un hombre y llevar en mi

vientre a un niño. Por lo tanto, incluso si me convierto en un demonio, debo conseguir la posición de la “más poderosa del mundo” con mis manos e izar las banderas del Furinkazan en Seta, y entonces iré donde tú te encuentras. Ese es el estandarte que hicimos los dos juntos….

***

El recinto principal del castillo Gifu colapsó.

El castillo Gifu, el cual significaba el “Tenka Fubu” de Nobuna, así como el castillo Azuchi, había caído.

El castillo del sueño heredado de Saitou Dousan.

El Monte Kinka estaba ardiendo.

Ese escenario, se podía ver claramente incluso para Nobuna y el ejército de ella que estaba colisionando en repetidas ocasiones con la “barrera” construida por el ejército Tokugawa para que no cruzará el Río Nagara.

─¡……….Kanjuurou…….Kanjuurou……Noooooo!

Nobuna no pudo llegar a tiempo.

Ella una vez envió a Nobusumi a la tierra de la muerte y separaron sus caminos. Pero, debido al regreso de Sagara Yoshiharu y Akechi Mitsuhide que sometió Tanba, lo que hizo apenas a tiempo, ¡yo seguramente podía salvar a Nobusumi esta vez! Mientras pensaba en eso, ella intentó cruzar el Río Nagara, pero la vista justo enfrente de sus ojos…

─……..Kanjuurou……..todos los que amó…. todos…. ¡todos ellos sin ninguna excepción….!

¡Ah…….ahah……….uwahhhhhhhhhhhhh!

Ella apenas podía sacar las palabras, ya se encontraba en su límite. Y entonces empezó a llorar sin emitir ruido. Las emociones de Nobuna estaban surgiendo intensamente en este momento, pero, para que ella cayera en esta confusión, era algo que Yoshiharu jamás había visto. Durante la retirada de Kanegasaki, ella se enojó luego de escuchar el reporte de “Yoshiharu murió en batalla” y reveló su forma de rey demonio al “prender con fuego el Monte Hiei”, fue debido a la droga dada por Matsunaga Hisahide que ella entró en ese estado de confusión. Pero, esto ahora era diferente. Y la batalla decisiva para decidir a quién le pertenecía al mundo estaba por comenzar. Ella había iniciado varios ataques sobre la “barrera” de los Tokugawa.

Lamento preguntar esto, pero el estado mental de Ojou-sama ya ha colapsado, ella no enloquecerá verdad…. los soldados del ejército Oda estaban temblando de miedo.

─¡Nobuna!

A Yoshiharu no le quedo de otra que acercar su caballo al de Nobuna, entonces la abrazó firmemente por la espalda para retenerla de ir directo hacia el ejército Tokugawa.

• ¡Vamos! ¡El ejército Tokugawa, Takeda Shingen, todos ellos jamás serán perdonados! ¡nunca!

─¡Eso es lo que ocurriría si tu mueres en batalla! ¡Como la mandataria del clan Oda! ¡Como la comandante en jefe del ejército Occidental! Como la Tenkabito, ¡tú…..!

─…. Pero Kanjuurou, Kanjuurou.

─Soportalo. Aguanta. Nobuna. ¡Debes ser capaz de hacerlo!

Yoshiharu la abrazó como a un bebé (Quizás el “destino” invisible ha hecho las cosas claras) mientras se daba cuenta de eso, los escalofríos bajaban por su cuerpo.

Originalmente, Nobusumi se suponía que fuera asesinado por Nobuna en su expedición para unificar Owari. Pero, ese era el camino de la supervivencia que Nobuna había abandonado como doncella y escogió convertirse en el Rey Demonio del Sexto Cielo para completar su ambición del “Tenka Fubu”. Yoshiharu previno que eso ocurriera…. No había una razón que el pudiera

decir para justificarlo. Era solo que Yoshiharu no quería que Nobuna se convirtiera en la Dai-Rokuten-Maou, por lo que interfirió con el “destino”. Eso no fue el final. Yoshiharu fue conducido por sus propios sentimientos que eran difíciles de describir. Ahora que lo pensaba….

Yoshiharu ya se había enamorado de Nobuna en ese momento. La amaba sin límites. Y ahora Yoshiharu se dio cuenta, el punto de divergencia del “destino” que causó que Nobuna cambiará de una “doncella humana” al camino del “rey demonio” era exactamente el incidente del “asesinato de Nobusumi”.

Al no llevarse bien con su madre, Dotagozen desde que era niña debe haber causado que su corazón se volviera inestable.

─Todos a los que amo están muertos.

Esa clase de pensamiento trajo dolor a Nobuna, ella experimentó súbitamente la muerte de su padre, Oda Nobuhide, el cual era la única persona que la entendía, la muerte del misionero Namban, Xavier el cual era como su primer amor, la muerte de su “abuelo” y también su guardián, Hirate Masahide hizo que su dolor creciera.

Matar a Nobusumi se podía decir que Nobuna mató a “las personas que ama” con sus propias manos, el repentino “factor” para que ella se hiera con “la tristeza de perder a sus seres queridos” todo por su cuenta. Un pájaro o lo que sea, solo matalo si no canta. Mientras fuera asesinado entonces no había necesidad de estar asustado del “destino” de perder a ese pájaro eventualmente….

Esa clase de comportamiento insensible que era cercano a la auto-destrucción hecho por Nobuna se podía decir que era el comienzo incluso desde el lío que hizo en el funeral de su padre, Nobuhide.

Y además, el “destino” de Nobuna, su padrastro, Saitou Dousan el cual tenía la misma ambición del “Tenka Fubu”, murió en la “batalla del Río Nagara” luego de la cruza de su hijo, Yoshitatsu. En la “historia” original, cuando “la batalla del Río Nagara” estalló, Nobuna quiso salvar a Dousan al liderar las tropas desde Owari, pero en medio del cruce del Río Kiso que se ubicaba en la frontera entre Owari y Mino, ella fue emboscada por Yoshitatsu. Al final, ella no pudo llegar a tiempo.

En otras palabras, en la “historia” original, Dousan se suponía que muriera en la batalla contra Yoshitatsu.

Sin embargo, este futuro de “Dousan muriendo en batalla” también fue evitado por Yoshiharu. Él salvó a Dousan con la ayuda del “Kawanamishuu” que tuvo antes actividades libres sobre el Río Kiso y Nagara, eso ya debería haber cambiado el destino de Nobuna completamente.

Ese pensamiento de “Todos los que amó están muertos” de Nobuna había sido debilitado paso a paso por Yoshiharu el cual arriesgó su vida para salvar a Nobusumi y Dousan con sus acciones temerarias. Nobuna que perdió a Nobuhide y era una niña en ese momento… ella lentamente aceptó a su amante, y se empezó a amar a si misma, ella recuperó el corazón de doncella que se suponía que tenía.

Yoshiharu siempre protegió el corazón de Nobuna que era inseguro cuando se rompía otra vez debido a la tristeza y desesperación.

No importa lo que suceda, siempre estaré a tu lado, vine a esta época por tu bien.

A pesar de todo eso.

• ¡…. Suéltame! ¡Por favor suéltame! T-Todo esto es mi culpa por enviar a Kanjuurou al castillo Gifu, y esto sucedió…. ¡soy la que asesinó a Kanjuurou….! ¡Ah………ahhhhhhhh……..!

Nobuna ahora estaba soportando el dolor de perder lo que se supone que debía soportar en los incidentes del “asesinato de Nobusumi” y “Dousan muere en batalla”.

Y Dousan se suponía que muriera en la “batalla del Río Nagara”.

En este momento, debido a que Nobuna no pudo pasar ese “Río Nagara”, en consecuencia, perdió a Nobusumi….

(Este momento es demasiada coincidencia. Esto es seguro, es el “destino” ¿huh?)

El corazón de Yoshiharu se agitó en la tierra de Sunomata luego de escuchar sobre “la muerte de Goemon”. Normalmente, él no debería dudar. Si este mundo de verdad tiene el “poder coercitivo de la historia”, no importa cuando luchemos o que clase de camino persistamos en tomar, el “futuro” eventualmente “convergirá” al final predestinado, entonces lo que hemos hecho hasta ahora son solo luchas fútiles, así que lo llamado evitar el “futuro” no es nada más que una falsa esperanza e hizo que Nobuna sufriera más dolor. En este momento, Nobuna esta llorando tanto como si fuera una bebé abandonada por su madre. A este paso, incluso si continuó haciendo las cosas para evitar el “incidente de Honnouji”, ¿¡este “destino” será absolutamente inevitable….!?

(En ese sentido, al momento que fallé con el “destino” final de Nobuna, todavía intentaré oponerme al “destino” de ella, ¿y escogeré entrar en una “segunda reencarnación”? Intenté recoger los frutos del amor y el Tenka Fubu para Nobuna, pero fallé, por lo que determiné que, sin hacer una elección, ¿Nobuna nunca podrá ser salvada y me impuse eliminar nuestro amor? Para dejarla completar su ambición del Tenka Fubu, ¿tengo que tomar el amor de su lado y hacer que se convierta en una “reina inmaculada”?)

No, eso es imposible.

N-N-Nunca me rendiré con mi amor por Nobuna.

Incluso si la vida de la “segunda reencarnación” de verdad existe, todavía no me rendiría.

(¡Definitivamente no soy Gaspard! Soy Sagara Yoshiharu, ¡el único Sagara Yoshiharu en este mundo! Porque… ¡definitivamente nunca haré que Nobuna experimente esta clase de dolor dos veces! Ya es muy insoportable solo una vez…. dejar que Nobuna experimente esta clase de dolor una vez tras otra….. ¡es totalmente imposible!)

A pesar de eso, todavía no lo puedo entender.

¿Por qué Takeda Shingen asesinó a Nobusumi? Las Cuatro Generales Takeda deberían haber rogado por su vida.

─Por qué, Takeda Shingen. ─Tú, la que perdiste a tu hermana, Nobushige en la “batalla de Kawanakajima” y causaste que tu hermano, Yoshinobu se suicidará por el asunto de la expedición a Suruga, deberías tener más que claro el sufrimiento y dolor al perder a los

hermanos en batalla. ─¡Por qué….!

Todo el ejército Oda cayó en caos.

Todos los del ejército Tokugawa abrieron el “camino” enfrente de Nobuna.

Para dejar que la Nobuna agitada guiará al ejército Oda a cruzar el Río Nagara a su ritmo y avanzarán hacia las faldas del castillo Gifu, donde se encontraba el ejército Takeda.

Esta era la “trampa” preparada por Honda Masanobu, ella quería atraer a Nobuna hacia el castillo Gifu, se percató Yoshiharu.

Sin embargo, en ese breve instante… Nobuna liberó su cuerpo de los brazos de Yoshiharu.

Nobuna se separó del lado de Yoshiharu con su caballo.

La equitación entre ambos tenía una inmensa brecha en cuestión de habilidad.

Ya no puedo alcanzarla.

Ahhhh.

Fui descuidado.

No pude proteger a Nobuna del “destino”.

Saitou Dousan.

Matsunaga Hisahide.

Ayudenme a detener a Nobuna.

─¡Nobuna! ¡No cruces el Río Nagara! Si avanzas a las planicies con el ejército Takeda como tu objetivo imprudentemente, ¡enfrentarás una derrota trágica como le ocurrió a Ieyasu en Mikatagahara!

─….Yoshiharu. No me importa cambiar el mundo por Kanjuurou. Tú eres el que me enseñó que no me rinda con nada, Yoshiharu…. por eso, ya no puedo convertirme en el rey demonio. Pero, no puedo dejar el cadáver de Kanjuurou solo en el castillo Gifu y retirarme. Iré sola, lo siento…

─¡……..Nobuna! ¡Qué pasa con el Tenka Fubu! Sin ti, entonces Japón….

─Yoshiharu.  Heredarás el clan Oda. Tú ya eres mi esposo. Tú seguramente puedes hacerlo.

Uesugi Kenshin, Takeda Shingen, Kobayakawa Takakage y Juubei. Salva el “destino” de todas las princesas guerreras de la Era Sengoku, y entonces, como el Kampaku, Fujiwara Yoshiharu, unifica el mundo.

─Eso no sucederá. ¡No vine a esta Era Sengoku para reemplazarte como la Tenkabito! Es porque quiero estar contigo, ¡juntos vamos a cambiar tu “destino”…..!

─….Yoshiharu. Ya sabía sobre esto. Cuando “viniste” a esta época, alguien de esta era perdió su vida en intercambio, ¿verdad? Si no estoy equivocada, él era un ashigaru llamado Tokichiro…. Tokichiro debe ser la persona del “destino” que va a heredar mi voluntad luego que muera antes de completar mi ambición y se convierte en el “emperador”, ¿verdad?

Yoshiharu enmudeció inmediatamente.

La persona que salvó a Yoshiharu, el cual cayó súbitamente en esta Era Sengoku y “desapareció” de la “historia” justo desde el principio es…

Un pobre vagabundo con un lugar de nacimiento desconocido, Kinoshita Tokichiro.

Tokichiro fue exactamente la persona que se ganó enormes méritos luego de “El castillo Sunomata en una noche” y la “Retirada de Kanegasaki” y ascendió, luego fue promovido a ser el Señor del Castillo Nagahama de Omi, Hashiba Hideyoshi.

Y luego del “incidente de Honnouji”, Hashiba Hideyoshi heredó la voluntad del “Tenka Fubu” expandiendo al clan Oda y unificando al Japón Sengoku, se convirtió en el hijo adoptivo de Konoe Sakihisa y obtuvo la posición del Kampaku, por último, le fue otorgado su nuevo apellido “Toyotomi” por el Yamato Gosho, conocido como el Taiko, Toyotomi Hideyoshi…

El castillo Sunomata de una noche, la retira de Kanegasaki, administrar el castillo Nagahama de Omi, entrar en el castillo Himeji, o incluso la batalla contra los Mori.

Todas esas eran las hazañas que se suponía que hiciera Tokichiro.

• ….., Tu  viniste  a  esta  época  a  completar  el  “destino”  de  Tokichiro.  De  un vagabundo sin apellido a convertirte en el Kampaku, y finalmente en el Tenkabito…. esa debe ser la “tarea” que tienes que cumplir para este país.

Todo es una mentira, no me jodas…. Yoshiharu se estremecía.

¿La “Historia” esta llevando a cabo “la fase final”?

¿¡Tengo que reemplazar a Tokichiro-jiisan!?

─Yoshiharu. Mientras siga con vida, no te queda otra opción que renunciar a los sentimientos

por las otras princesas guerreras tenga por ti excepto los míos por mi bien. Es por mi existencia, que esta guerra caótica nunca terminará un día…. es mejor desaparecer en este lugar. En ese

caso, la “historia” convergerá al “futuro” que conoces. Como la persona que conoce el “futuro”, tú seguramente puedes guiar la “historia” de Japón en una mejor dirección que la mía. ¿Estoy en lo cierto?

─No. ¡No! ¡No soy el reemplazo de Tokichiro-jiisan! ¡Yo soy yo! ¡Yo soy Sagara Yoshiharu!

─…….Yoshiharu………

• ¡Nobuna! Incluso si  el  deber  que  me  dio  la  “historia”  es  vivir  como  el  reemplazo  de Tokichiro…. incluso si ese es mi destino”…. ¡yo no voy a estar de acuerdo con eso! Para mi, ¡tú eres más importante que cualquier cosa! Por favor no vayas, ¡no te permitiré hacerlo!

Takigawa Kazumasu.

Shimazu Iehisa.

Y Sagara Yoshihi.

Ellas se dieron cuenta de la repentina salida de Nobuna de su campamento y fueron inmediatamente a las espaldas de Yoshiharu con sus caballos.

• Nobuna-chan, ¡no puedes ir! ¡Especialmente no a Gifu para descartar la ambición de la Víbora!

─¡Ahora es el momento exacto para soportarlo! ¡El castillo Gifu ha caído! ¡Debemos avanzar a Sekigahara lo más pronto posible para reagruparnos con Akechi Mitsuhide!

─Entiendo tus sentimientos de perder a tu hermano. Pero tienes que lidiar con ello. ¡Por favor no te rindas con el mundo! ¡Por favor no traiciones los esfuerzos que Yoshiharu ha hecho hasta aquí! ¡por favor!

─Uhuh. Lo lamento. Ustedes no lo entenderían, sonrió Nobuna.

• Eso es   todas  ustedes  no  perdieron  a  sus  hermanos  en  la  guerra…  a  causa  de Yoshiharu, él conectó los vínculos entre ustedes y sus hermanas que se suponían que estaban cortados. Yo igual. En el pasado yo… yo tampoco lo entendía…. este tipo….. este tipo de cosa…..

¡es imposible para mi permanecer cuerda….! Dejar que Kanjuurou muriera solo, sobrevivir y obtener el mundo estando junto con Yoshiharu, esa clase de cosa, ¡es algo que definitivamente no puedo hacer….!

Kazumasu, Iehisa y Yoshihi no sabían que más decirle a Nobuna.

Nobuna avanzó hacia el Río Nagara con la ayuda del caballo que estaba montando.

Yoshiharu se dio cuenta de la “verdad” que no había pensado hasta ahora, se reprendió a si mismo en silencio al darse cuenta demasiado tarde.

(Ya veo. La razón por la cual Gaspard no escogió a Juubei-chan, ¡sino a Otomo Sorin la cual también perdió a su hermano como la “amiga cercana” de Nobuna es….!)

Gaspard llevó a cabo la “adivinación” con el Sólido Platónico, no para discutir si tenía la capacidad para “predecir el futuro” o solo para ver los fragmentos de sus propios “recuerdos” justo como había dicho, sino que con certeza predijo la “muerte de Tsuda Nobusumi”.

Nobuna desea amor familiar. ella verterá su amor sin limites a las personas que una vez les haya abierto su corazón. Especialmente a esa persona que es su único hermano relacionado por sangre…. al perder a ese valioso hermano suyo, Nobuna perdió su racionalidad, y cayó en el camino de la destrucción en un instante. Ya no hay manera de detener a Nobuna.

En este momento, la única persona que puede detener a Nobuna era la princesa guerrera que vivía en la provincia de los Shuras de Kyushu, la que perdió a varios hermanos menores y vivió una vida de falta de amor familiar y que teme a las “profecías de destrucción”, Otomo Sorin. Sorin era la única persona que podía compartir sus sentimientos de desesperación al “dejar que su propio hermano muriera en batalla”, el “dolor” que Nobuna estaba experimentando en este momento.

Por ese fin, Gaspard entrenó a Otomo Sorin para que se convirtiera en el apoyo de Nobuna.

Sin embargo, esa Sorin se encontró con Yoshiharu y los demás, para superar su “destino” como “asesina de hermanos”, ella ahora se encontraba en el frente de batalla de Kyushu liderando a los soldados del ejército Otomo. Incluso si llamó a Sorin a Honshu en este momento, ella no podrá venir a tiempo. Si se seguía el plan que Gaspard tenía, traer a Sorin al lado de Nobuna y dejar que se conozcan, o quizás en este momento para esta ocasión. Pero, el pasado es pasado, no importa cuánto se arrepintiera Yoshiharu, él no podía hacer nada sobre eso.

Aunque no puedo reemplazar a Nobusumi, probablemente puedo proteger el corazón de Nobuna de ser aplastado por la desesperación y la culpa de causar la muerte de Nobusumi una vez más. Pero, ya no puedo alcanzar a Nobuna. ¿Qué debería hacer? ¿Qué debería decir? ¿Qué acciones tengo que tomar? ¿Cómo puedo atar a Nobuna a esta tierrra? Goemon. Zenki. Matsunaga Danjo. ¡Víbora-jiisan….!

─¡Hermano Sagara! Si perdemos a Oda Nobuna luego de Imagawa Yoshimoto, ¡entonces el “destino” del ejército Occidental llegará a su final! ¡Debemos llevar a Oda Nobuna a Sekigahara no importa lo que cueste! Akechi Mitsuhide ya debe haber llegado a Sekigahara y puesto la formación en la ubicación más estratégica de Sekigahara, ¡Matsuoyama! Por favor, antes que los Mori y Akechi Mitsuhide tengan una lucha intensa, ¡ve a Sekigahara inmediatamente….!

Las “palabras” de Iehisa pasaron por los oídos de Yoshiharu cuando estaba perdido.

La mente de Yoshiharu ahora esta en el punto máximo.

Sus sensaciones, pensamiento y todo, todo se volvió extremadamente agudo en este momento.

Inmediatamente se dio cuenta.

─¿¡….Matsuoyama…!?

En la “verdadera historia” durante la “batalla de Sekigahara”, el general que dispuso su formación en Matsuoyama fue el sobrino de Toyotomi Hideyoshi, el mismo Kinoshita Tokichiro, el “Kingo Chunngon”, Kobayakawa Hideaki.

Él indudablemente era una persona del clan Toyotomi, el general principal reunido por el ejército Occidental para derrotar al clan Tokugawa.

Sin embargo, ese Kingo Chunagon Hideaki en realidad se cambió al bando del ejército Oriental en la batalla decisiva en Sekigahara…. se sometió a Tokugawa Ieyasu y erradicó al ejército Occidental.

Si el Kingo Chunagon Hideaki, el cual lideraba un gran ejército y colocó su formación en la parte más estratégica de Sekigahara, Matsuoyama, permaneciera luchando como un general del ejército Occidental, entonces el ejército Oriental liderado por Tokugawa Ieyasu podría perder esa batalla.

Sin embargo, cuál fue la razón para que él hiciera eso, nadie lo sabe. Pero, en la “verdadera historia”, Hideaki “traicionó” al ejército Occidental…. ellos creían que fue debido a que no

estaba satisfecho por la actitud del clan Toyotomi hacia él. Incluso si no se sabe la motivación de su traición, Hideaki en “la batalla de Sekigahara” era muy similar a Mitsuhide en el “incidente de Honnouji”. Además, incluso al “final” de actuar con su traición, murió mientras cargaba con la marca de “traidor” y no ganó nada aparte de ese título que no se pudo quitar.

Si la teoría del “poder” del “lugar” que dijo Gaspard en verdad existe…. esta batalla ha entrado prácticamente en el mismo camino de “la batalla de Sekigahara”  que ocurrió en la historia.

Al menos, esto ocurrió al momento cuando “el hijo final de la familia principal Oda” ha sido eliminado por el ejército Oriental en el “Castillo Gifu”.

Si Nobuna entrá en Sekigahara con nosotros….

Juubei-chan ahora esta poniendo su formación en esa “Matsuoyama”.

Su Madre se ha vuelto una rehén otra vez, el castillo Sakamoto le fue arrebatado, perdió su amor por mi causa, quedo devastada por el estrés hasta el punto de ser insoportable, ¡Juubei-chan…..!

No  me  digas….  Hosokawa  Fujitaka,  quiere  usar  el  “lugar”  llamado   “Matsuoyama”  para reemplazar Honnouji como la “causa”, ¿¡desencadenando tanto la “batalla de Sekigahara” y el “incidente de Honnouji” al mismo tiempo!?

Sekighara—-Matsuoyama—-‘el traidor’, Kobayakawa Hideaki.

Kyoto—-El Templo Honnou—-‘el traidor’, Akechi Mitsuhide.

Los dos grandes actos de “traición” de esta Era Sengoku.

“Combinando” ambos “”futuros en uno solo.

Con el fin de engañarme a mi que vine del futuro.

Creía profundamente que mientras no le permitiera a Nobuna quedarse sola en Honnouji de Kyoto, el incidente del Templo Honnou no ocurriría. Tomando ventaja de mi confianza de conocer el futuro, ¿¡Fujitaka pretende atacar con el “poder” del “lugar”….!?

Esa sonrisa que Juubei-chan me mostró cuando partimos del Templo Honnou, era una “sonrisa falsa”, ella pretendía ser la linda kouhai de Sagara Yoshiharu. Pero la verdad es…. Yoshiharu finalmente lo entendió.

─Así es. Juubei-chan ahora esta en el estado del borde del colapso. Aunque antes de partir a Sekigahara, ella me mostró una sonrisa, en realidad…. era solo un acto…. no debería haberme separado tan temprano de Juubei-chan en el Templo Honnou y regresar al lado de Nobuna, al menos hasta la mitad del camino, ¡tendría que haberme quedado al lado de Juubei-chan!

No hacer nada y dejar que Nobuna se dirigiera al castillo Gifu, entonces el “destino” de ella seguramente terminaría aquí.

Sin embargo, incluso si por milagro llevó a Nobuna y a todo el ejército hacia Sekigahara, Akechi Mitsuhide ya habrá entrado a Matsuoyama. Hosokawa Fujitaka impuso una gran duda sobre Mitsuhide. Incluso esa “propuesta” también era un “acto” para hacer que Mitsuhide se cambie a su bando. Fujitaka hará el siguiente “movimiento” sobre Mitsuhide, la que ahora se encuentra en Matsuoyama. Si Nobuna entra a Sekigahara en estas condiciones…. Nobuna y Mitsuhide, el “destino” que les espera se cumplirá.

Yoshiharu ya se sentía impotente. Él no podía pensar en un plan para salir de esta. El “destino” de Nobuna o el “destino” de Mitsuhide, ambos estaban en “jaque mate”. Él solo podía creer en eso.

• ….. Al momento que yo….. decidí recoger todos los frutos….. el momento que decidí no sacrificar ni a Nobuna o Juubei-chan, quise salvarlas a ambas de su “destino”…. este resultado ya iba a suceder. Incluso causé que Goemon muriera. Aun cuando Goemon me estuvo advirtiendo que no recogiera todos los frutos todo este tiempo. Incluso esa Goemon, ¡ella murió en medio de la recolección de dos frutos cuando decidió hacerlo…! Justo como Gaspard dijo. ¡Fracasé…..!

Todas las princesas guerreras que ganaron contra el “destino” junto con Yoshiharu gritaron fuertemente. Ellas querían decirle a Yoshiharu, “eso no es cierto”.

• ¡No existe tal cosa Sagara-chan! ¡No me ayudaste a mi y a mi hermana para que nos volviéramos a encontrar!

Al estar entre Himiko y Nobuna, Takigawa Kazumasu fue alentada por Yoshiharu y se volvió a animar.

─¡Aiya! ¡No existe una cosa así hermano Sagara! ¡Nosotras las cuatro hermanas Shimazu nos reconciliamos gracias a tus esfuerzos! ¡Fui salvada por ti! Incluso si no me puedo convertir en tu esposa, ¡ya estoy muy satisfecha por ser capaz de conocerte!

Entre las hermanas Shimazu, solo Shimazu Iehisa provenía de una madre diferente, ella se sentía preocupada por tener una ascendencia diferente antes de esto.

─Así es. ¡No digas cosas como que fracasaste Yoshiharu! Esa es tu propia mala interpretación.

Tú me salvaste a mi y a Tokuchiyo. Ponte de pie. Reúne tu confianza. Las acciones y esfuerzos que haz hecho nunca podrían estar equivocados. La prueba esta justo aquí, fuimos salvadas del “destino” por ti y todavía seguimos con vida. Por favor no lo olvides. ¡Tu “tarea” en este mundo es decidida solo por ti!

Y superando el “destino” de la muerte en Hibi-no-Hara, Sagara Yoshihi encontró su propia “vida”.

─…. Chicas…. gracias. Pero Nobuna va a cruzar el Río Nagara. Ya no hay forma de hacer que Nobuna regrese.

─¡Yoshiharu! En este mundo no existe un “futuro” que haya predestinado “todo”, ¡los humanos se pueden oponer al “destino”! ¡No nos dijiste eso! Tú siempre luchaste e insististe en luchar para cambiar el “destino” de las princesas guerreras. ¡Eso nunca será en vano! ¡Definitivamente puedes poner “el destino” de tu lado! Los esfuerzos, las decisiones y acciones, ¡lo has hecho todo! ¡La persona que es digna de conseguir el “destino” no es una persona como Hosokawa Fujitaka que se esconde detrás de la “historia”! ¡El “destino” mostrará su sonrisa a aquellos que griten, se opongan y derramen sangre sin cesar!

Sagara Yoshihi empujo la espalda de Yoshiharu. ─No dudes. Ve. Trae de regreso a Oda Nobuna. Tú puedes, definitivamente puedes. Tus esfuerzos seguramente tendrán la “respuesta”, mientras gritaba.

─Así es. Tienes razón. No soy una persona inteligente, en lugar de pensar, mi cuerpo siempre se mueve primero. ¡Incluso desde la vez que le opuse a Nobuna para que no asesinara a Nobusumi, siempre…..!

La expresión de Yoshiharu se recuperó. De regresó a la vez cuando se percató que Nobuna quería matar a Nobusumi.

Para cambiar el “destino” de Nobuna, no me importo incluso si era asesinado huh, Yoshiharu nunca había pensado eso. Él solo quería salvar a Nobuna. Eso era todo lo que quería. Su cuerpo se movió por su cuenta. La “respuesta” no era nada más que la “respuesta” luego de moverse.

La razón no era necesaria. Mientras no sea derrotado por mi mismo, todavía no he perdido.

pensó Yoshiharu.

─¡Mira de cerca Goemon…..! ¡Llevaré a cabo mis ideales hasta el amargo final!

Yoshiharu cabalgó hacia el Río Nagara.

Para perseguir su sueño, para perseguir a Nobuna.