Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 12

Capítulo 3: Lo Que Hay Bajo El Cielo

Parte 1

── Han pasado noventa y cinco horas desde que comenzó la Operación Heaven’s Sparrow.

Buque insignia de la Facción humana <Altamira>. Almacén.

“¡Acelera la velocidad de transporte de las cajas de suministros!”

“Las nubes circundantes se han espesado, así que no relajen su vigilancia”

“¡Envía a los heridos al barco hospital! ¡Muévete rápido! ¡El enemigo puede atacar en cualquier momento!”

En medio de rugidos y gritos, los miembros de la unidad de suministro trasladaron las cajas al almacén.

<Altamira> no es la única aeronave que se ha retirado del frente.

Varias aeronaves se reunieron aquí desde varios lugares para formar un gran grupo parecido a una flota, y la escena era bastante espectacular. Hoy, me temo que la línea del frente solo se despliega con un poder de combate mínimo. Al mismo tiempo, la línea del frente también recibió permiso para retirarse si la Facción de los Escarabajos ataca violentamente.

Hoy, Misora y las demás también han estado ocupadas con la tarea de suministro desde temprano en la mañana.

La tarea de suministro de la aeronave no es solo mover los materiales de suministro al almacén, sino también recuperar los materiales que ya no se necesitan en la aeronave, reponer el combustible, verificar la armadura del caparazón, etc. Entre ellos, las reservas de municiones del hidroavión equipado con armas de munición real para resistir el ataque de los escarabajos mágicos es lo que consume más tiempo.

Las ojivas especiales que aplican el registro mágico son caras, pero el efecto es mediocre, pero debido a que puede destruir el exoesqueleto del escarabajo mágico fortalecido por el poder mágico, parece consumirse como una gran cantidad de agua en la línea del frente. El consumo de munición general es igualmente severo. Los ataques físicos fuertes son otro asunto, las balas sin poder mágico solo pueden retrasar el tiempo en el mejor de los casos, pero siempre son mejores que nada.

Misora y las demás, que estaban sudando profusamente, de repente marcaron el comienzo de un punto de inflexión.

“Ehm… ¿Kanata-san no está en esta nave?”

Justo cuando el grupo y los innumerables magos aéreos volaban por el aire y llevaban las cajas de suministros al almacén de la nave insignia

<Altamira>, las palabras involuntarias de Lecty quedaron en los oídos de Misora y las demás en el trabajo.

Me temo que todas estaban esperando a que alguien lo mencionara primero.

“Hmph, suponiendo que esa persona no esté aquí, solo pídale a su Santidad o a Riba que averigüen su ubicación”

En esta situación, insistió en no llevar la caja de suministros, dijo Rico, que estaba sentada encima de la caja de suministros. Para evitar que Freon le dé un sermón, usa un brazalete que dice “Supervisor”. Probablemente significa que tiene deberes de supervisión, por lo que no es necesario que participe en el trabajo laboral.

Sin embargo, la caja de suministros originalmente fue diseñada para ser cargada por cuatro personas, y todas estaban acostumbradas a la pereza de Rico, aunque estaban estupefactas, solo hicieron algunas acusaciones y dejaron de quejarse.

“Umu. Pensé que no tendría la oportunidad de encontrarme con él hasta que terminara esta batalla, pero ahora podría encontrarme con mi Amo si lo busco”

Blair, que trabajó duro por el bien de Rico, mostró una sonrisa sincera.

Yo… Yo también quiero encontrarme con ese tipo. No he tenido la oportunidad de vernos desde que dejé 《Mystogan》

Yuri-senpai también debe pensar lo mismo… Misora miró a Yuri que llevaba las cajas de suministros con todas. ¿Qué estará pensando ahora la persona que más quiere a ese chico en el mundo?

Vi a Yuri, que llevaba la caja de provisiones, inclinar ligeramente la cara y su expresión parecía mucho más digna y tensa de lo que Misora había imaginado, como si estuviera luchando entre el cielo y el hombre en su corazón.

“Yuri-senpai, ¿qué pasa?” “… ¡No, nada! Nada…”

Aunque se apresuró a fingir, no pudo ocultar su distracción en absoluto.

¿Qué diablos está pasando?

Después de llegar al almacén de Altamira, la expresión de Yuri todavía era extrañamente rígida, como si estuviera conteniendo algún tipo de emoción.

Las cajas de suministros que llevaban Misora y las demás contenían alimentos envasados al vacío, alimentos enlatados y una gran cantidad de dulces. Durante las misiones de reconocimiento o retirada a la retaguardia, los dulces que pueden reponer una gran cantidad de azúcar y pueden aliviar la fatiga. Es un alimento complementario más efectivo de lo esperado.

A pedido del oficial de asuntos de <Altamira>, Misora y las demás comenzaron a distribuir dulces a los Magos Aéreos que descansaban en la esquina del espacioso almacén, pero la expresión de Yuri permaneció rígida.

Tal vez la líder pensó que sería más moral distribuir dulces a un escuadrón puramente femenino…

Pero en este momento, Misora de repente cayó con fuerza. Los dulces de la bolsa quedaron esparcidos por el suelo cuando ella cayó, y parte de ellos rodó hasta los pies de Yuri.

“Misora, ¿qué estás haciendo? No son solo dulces, también son un recurso valioso para la facción humana”

“Hahaha, lo siento, prestaré atención la próxima vez. Tal vez sea porque creo que ese tipo también podría estar aquí, y estoy un poco nerviosa”

Después de que Blair hiciera tales acusaciones, Misora rápidamente comenzó a recoger los dulces esparcidos por el suelo y luego, naturalmente, agradeció a Yuri que le ayudó a recogerlos:

“Lo siento, Yuri-senpai. Creo que estoy distraída, así que me concentraré en el trabajo que tengo delante”

“Bueno, eso es lo que dije. También prestaré atención”

Después de eso, Yuri pudo haber recuperado cierta sensación de normalidad y también mostró una sonrisa natural al distribuir los dulces. Al ver esto, Misora no pudo evitar apretar los puños y aplaudir.

“(Misora, te estás volviendo más y más astuta)”

Me temo que la escena de la caída deliberada de Misora en ese momento está en sus ojos, Blair le dijo a Misora con calma. Misora sonrió y respondió:

“Como capitana del escuadrón, por supuesto que lo soy”

“Bueno… los dulces han sido distribuidos, ¿Qué hacemos ahora?”

“Ehm… Es demasiado agotador ir y venir un par de veces. ¿Te gustaría encontrar un lugar para descansar?”

El movimiento de materiales aún está en progreso.

Aunque Misora ya sabía que el estado de Yuri no afectaría la batalla, Yuri todavía parecía estar pensando en Kanata.

Yuri-senpai fingió estar tranquila, pero parecía querer ver a ese chico también…

Incluso dejando de lado la pregunta de Yuri, Misora probablemente no pudo contener su emoción. Como para alentar las emociones de Misora, Blair dijo:

“Si quieres ir, vamos”

Esta frase se convirtió en una oportunidad.

“Sí, está bien que nos reunamos por un tiempo,

¿verdad? Después de todo, son suministros, por lo que ese hombre debería poder dedicar algo de tiempo, ¿verdad?”

“Umu… Preguntémosle a su Santidad, y ella debería decirnos dónde encontrar al instructor”

Todas sienten lo mismo. “En ese caso──”

En el momento en que la decisión de Misora estaba a punto de concretarse—

“¡No podemos……!”

El grito agudo que pareció desgarrar el aire borró instantáneamente la atmósfera que Misora y las demás acababan de generar.

“¿Qué pasa, Yuri? ¿Por qué gritas tan fuerte?”

No solo Misora y las demás, sino también los miembros del equipo que estaban ocupados abriendo cajas de suministros o lidiando con asuntos también centraron su atención en Yuri.

“………………”

Yuri permaneció en silencio, como pensando en cómo explicárselo a Misora y las demás. En ese momento, una voz cordial rompió el silencio.

“Oh, suerte de escuchar sus voces, estaba buscándolas”

Una persona con uniforme de oficial apareció. Riba Andycowes le dio a Misora y a las demás una sonrisa amistosa.

“¿Quieren ver a Kanata-kun?” Así como Riba sugirió——

“No. Ahora mismo… no podemos ir a ver a Kanata- senpai”

Yuri logró sacar estas palabras de su garganta, como si estuviera soportando el dolor que estaba a punto de desgarrarle el pecho.

<Altamira>. Puente de mando.

“Entonces instruya a la unidad de operación en espera en la parte trasera para que se prepare para la batalla. Además, por favor, haz tantas nubes de Neitiqerty como seas posible, Elise-san. La influencia del flujo de aire en el cinturón de viento del oeste debe ser calculada por el personal de aviación”

Annerose, que se estaba preparando para la batalla decisiva, emitió varias instrucciones detalladas una tras otra. Los refuerzos de <Gate> son inminentes, y cada minuto y segundo restante es extremadamente valioso.

La próxima batalla decidirá el destino de toda la humanidad en este mundo.

¿Hay algún otro medio? ¿Hay algo que se pueda hacer ahora? Annerose estaba concentrada en prepararse para la próxima batalla decisiva, cuando Hartman le dijo:

“Su Santidad, parece que los suministros van bien.

¿Le gustaría tomar un descanso?” “No. Yo todavía…”

No hay problema—— Mientras estas palabras todavía estaban ahogadas en su garganta, Annerose había notado que los ojos detrás del monóculo de Hartman parecían dudar en decir algo.

Annerose luego miró alrededor del puente y notó que el personal del puente continuaba trabajando sin comer. Aunque se estipuló que el almuerzo se podía comer de acuerdo con la situación de todos, pero debido a que Annerose no había descansado durante mucho tiempo, todos no podían tomar un descanso para almorzar.

“Corrección, será mejor que me tome un descanso”.

Annerose se levantó de su asiento y, acompañada por Hartman, salió del puente y llegó al pasillo.

“Parece que empeoré el ambiente, lo siento”

“Por favor, no se preocupe. Teniendo en cuenta el arduo trabajo de Su Santidad, es natural que ahora sea difícil relajarse”

Después de hablar, Annerose caminó sola hacia la oficina. Después de entrar en la habitación, Annerose primero sacó la caja de medicamentos del cajón del escritorio. Estaba acostumbrada a sacar varios tipos de píldoras y tragarlas con el agua mineral que se colocó sobre la mesa con anticipación.

Su cuerpo que ha sido fuerte hasta ahora no le queda mucha vida.

A pesar de usar magia para inhibir el envejecimiento, no puede evitar que todas las células se dividan. Para curar las heridas en la batalla, las células deben dividirse de todos modos.

A lo largo del camino a través de una larga historia llena de batallas, las divisiones restantes (telómeros) de las células del cuerpo se agotan constantemente.

Los días restantes no son largos.

Llamaron a la puerta. Hartman empujó la puerta y entró, sosteniendo un plato de sándwiches y café en la mano.

“Gracias”

Annerose no escondió particularmente la caja de medicamentos sobre la mesa, ni la expresión de Hartman tenía la menor duda. Solo dijo disculpándose:

“Es lógico pensar que deberías poder abdicar y disfrutar el resto de tu vida hace mucho tiempo”

“Hemos discutido esto muchas veces. Ahora es el momento de usar mi vida”

“………………”

Espero que lo reconsideres o descansa un poco más; Hartman no pudo decir ese tipo de cosas.

La razón por la que la facción humana actual está unida es, en última instancia, por la autoridad del Papa. Sin la presencia de Annerose, la facción humana tardaría mucho en recuperarse del caos, por lo que sería imposible comenzar la batalla por

<Gate> tan rápido.

Annerose terminó su café y dijo:

“De acuerdo con el plan, lanzaremos una ofensiva a gran escala. Para elevar la moral de todo el ejército, prepararé un discurso. Entonces, antes de que comience el discurso, llama a Kanata Age y Elise Wiegert para que vengan a mi habitación”

“¿Es por Zest Wiegert?” “Así es, eso es todo”

Zest Wiegert, el enemigo de la facción humana, es también el líder de la facción de los escarabajos mágicos, con la maldición de la inmortalidad: el Rey No Muerto (Nosferatu). No importa qué tipo de ataque reciba, no puede derrotar a Zest.

Cuando 《Bebel》 estaba discutiendo las contramedidas contra Zest, finalmente decidió dejar que Kanata se ocupara de ello.

“Debo admitir que no puedo juzgar si Kanata Age puede derrotar a Zest Wiegert”

¿Existe realmente una manera de luchar contra el rey no muerto? Kanata no quiso dar detalles al respecto. Dado que se desconoce el contenido específico, es natural dudar si Kanata realmente tiene una contramedida.

“Sin embargo, si el plan de batalla de Kanata Age sale bien, debería poder causar un daño considerable a <Gate> y las capacidades de defensa de la puerta. Si la situación lo permite, también iré a la línea del frente en ese momento”

Hartman preguntó en un tono pesado:

“… ¿Hay alguien de quien quieras despedirte?” Annerose negó con la cabeza levemente.

“No. He vivido demasiado tiempo. Durante mi mandato como Papa, muchos Magos Aéreos siguieron mis instrucciones, lucharon por el futuro de la humanidad y cayeron sin tener la oportunidad de despedirse de sus seres queridos. Seria egoísta de mi parte tener yo una oportunidad para despedirme

¿verdad?” “… ”

Las manos de Annerose ya estaban manchadas con demasiada sangre.

Con palabras tan altisonantes como justicia o paz, lo que exige de todos los seres humanos, incluido Annerose, no es más que sacrificio.

Sacrificio por la paz.

Al ver que Hartman se quedó en silencio por su impotencia, Annerose dijo en un tono lento:

“He ido demasiado lejos. Sin embargo, es un asunto diferente para mí, que soy tan pecadora, pero espero que Kanata-san pueda despedirse de la persona que le importa”

“Kanata-kun, así que estás aquí”.

“Sí. Pero es una pena que me hayas encontrado”