Jimi na Kensei (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: El Viaje De Una Familia

Parte 9: El Fin

Fukei se había vuelto ilimitado de la misma manera que no había fin para la tierra ni límite para las profundidades del mar. Por el contrario, Suiboku era ilimitado en el sentido de infinito. El infinito, como las estrellas en el cielo, era algo que existía pero que nunca podría alcanzarse. Si estirar la mano para tocarlo no funcionó, entonces no importaba si estaba fuera de su alcance o muy, mucho más allá del horizonte.

El reino del infinito era uno en el que siempre había algo, ya fuera un acercamiento, un ángulo, una distancia o un tiempo, que lo ponía fuera de su alcance. Suiboku, que había llegado a ese reino, se había trasladado a un avión donde ni siquiera Fukei podía alcanzarlo. Y fueron los días, los intentos y fracasos, las mismas técnicas que Suiboku había desarrollado y descartado en su viaje a ese reino, técnicas que Suiboku consideraba incompatibles con sus ideales, las que estaban poniendo fin a la existencia de Fukei.

La cáscara carbonizada que quedaba del cuerpo de Fukei se estaba regenerando lenta pero seguramente, pero Suiboku se movió antes de que la regeneración pudiera terminar. La Técnica de la Ola de Ki Definitiva que terminaría la batalla estaba guiando silenciosamente y suavemente a Fukei hacia la unión con la naturaleza. Fue una técnica que alejó pacíficamente a Fukei de sus días de sufrimiento y lucha.

El corazón de Suiboku estaba todo menos claro; en todo caso, fue mojado por la cascada de lamentos que llovió sobre él. Su corazón reprodujo un cálido recuerdo que tenía de Fukei. Fue cuando su tierra natal, la que había destruido, Hanafuda, todavía existía. Suiboku había estado practicando su Arte de los Cielos Cambiantes en la cima de la montaña más alta.

“Ahí estás, Suiboku.”

“¿Qué quieres, Fukei? ¿Estás aquí para interponerte en mi camino?” “¡No! ¡Nunca haría nada por el estilo!”

Era tarde en la noche; el sol se había puesto hacía mucho tiempo y no había luna en el cielo. La tierra de Hanafuda flotaba pacíficamente sobre las nubes. Mientras tanto, Suiboku se sentó e intentó mover los cielos manipulando las nubes que se extendían debajo de él. La montaña era un pico particularmente alto en Hanafuda, una tierra que flotaba en el cielo. Debido a su elevación, el cielo se sentía cercano y las estrellas brillaban tan intensamente que casi dolía mirarlas.

Era un cielo estrellado inolvidable y hermoso y era un recuerdo aún más hermoso.

“… Entrenando así de tarde en la noche. Seguramente eso es una lucha, incluso para un Inmortal”.

“No es ninguna lucha. Lo estoy disfrutando”, dijo Suiboku sin un rastro de duda o vacilación. Disfrutó del entrenamiento y la práctica en sí mismos.

“Voy a ser más fuerte que nadie. ¿Cómo podría ser una lucha si estoy aprendiendo técnicas para lograr ese objetivo?”

“Hrmph… ¿Todavía sientes la necesidad de aprender más técnicas?”

“No planeo comprometerme. Seguiré mi ideal. Quiero poder decir con orgullo que soy el más fuerte”.

Suiboku creía sin una pizca de duda que el acto de aprender innumerables técnicas, el acto de aprender de aquellos que habían venido antes, la acumulación de su conocimiento… todo esto lo empujaba hacia arriba hacia su objetivo.

“Quiero volverme mucho, mucho más fuerte. Quiero volverme como esas estrellas. Una presencia a la que nadie puede llegar”.

Había obtenido el objetivo que había buscado en su juventud. Mientras miraba hacia atrás en el recuerdo, Suiboku confiaba en que podía afirmar que había logrado su ideal, pero no podía evitar que las lágrimas fluyeran mientras el recuerdo continuaba desarrollándose.

“Inútil. ¿Cuál es el punto de aprender técnicas al azar? Te estás volviendo arrogante porque has aprendido más artes inmortales. No has crecido en absoluto desde el día en que te convertiste en aprendiz del maestro Kacho”.

Suiboku sintió un anhelo sentimental por todo lo que veía. Casi fue suficiente para hacerle olvidar lo que estaba haciendo en ese momento.

“Escuchar. Un Inmortal adecuado es aquel que se gana el respeto guiando a los mortales. Se ganan el respeto sin necesidad de jactarse. Andar mostrando la fuerza de uno y presumir de ello no es algo que un Inmortal deba hacer”.

“¡Hrmph! Nunca cambias. Aunque no puedas enseñarme una maldita cosa, crees que puedes sermonearme”.

“¡Cómo te atreves!”

“Si vas a sermonearme sobre eso, ¿por qué no intentas convertirte en ese tipo de Inmortal primero? Un inmortal adecuado que no se complace en el aislamiento ni está poseído por el amor propio. Un Inmortal que los mortales respetan y que instruye adecuadamente a los que vienen después de él”.

“¡Yo debo! ¡Y lo verás por ti mismo! ¡Pero antes de eso, primero tengo que hacer algo contigo!”

“¿Por qué?”

“¡Porque soy tu hermano aprendiz!”

Este recuerdo había sucedido realmente. Era parte de un pasado que él y Fukei compartían, incluso si Fukei no recordaba la ocasión. El recuerdo era algo que Suiboku había reproducido innumerables veces. Una forma de castigarse a sí mismo, una forma de permanecer humilde, cuando estaba criando a Sansui.

“Tú, ¿quién no puede vencerme en nada? ¿Por qué no renuncias a eso y te concentras en tu propio entrenamiento?”

“Hrmph.”

Pero era solo una pequeña parte de la enorme colección de recuerdos de su pasado. Era uno de los pocos recuerdos hermosos que existían entre el mar de horribles lamentos que se habían acumulado a lo largo de los siglos. Suiboku recordó al recordar solo los hermosos recuerdos, incluso cuando estaba poniendo fin a Fukei, el hombre que había sido consumido por el odio al presenciar los propios pecados de Suiboku.

“¿Por qué estás sentado a mi lado?” “Me estoy preparando para practicar”.

Suiboku continuó llorando, incluso mientras se permitía recordar solo lo que quería recordar.

“¿Tú? ¿Quién es menos hábil que yo? ¿Haciendo el mismo entrenamiento que yo?”

“¡Hrmph! ¡Escucha y escucha bien, Suiboku!”

Le debía mucho a Fukei. Sin ninguna apariencia de duda, Fukei había tratado continuamente de guiarlo. Si su maestro, el maestro Kacho, había sido su padre, entonces Fukei era, de hecho, su hermano mayor.

“¡Nunca me rendiré contigo, nunca!”

“Aunque su olor persiste, las flores se han dispersado…” “Nada en este mundo es inmutable…”

“Cruzando más allá de las montañas kármicas…” “Nos despertamos de sueños superficiales”. “¡¿Por qué?!”

“¡Porque soy tu hermano!”

Suiboku se lamentó por Fukei. La historia de dos hermanos, una historia que había durado cuatro mil años, finalmente llegó a su fin.