Jimi na Kensei (NL)

Volumen 6

Capítulo 1: El Viaje De Una Familia

Parte 6: Conceptos Básicos

“¡Maestro Kacho! ¡¿Por qué no regañas a Suiboku por aprender con otro Inmortal?!”

“Mm.”

“¡Ese mocoso solo quiere aprender las Artes que los Inmortales de esta región han dominado! ¡Eso es todo lo que busca!”

“Mm.”

“¡Y piensa en la gran cantidad de maldad que podría hacer con tal poder!

¡Seguro que puedes imaginar lo que podría pasar!”

“En efecto. Sin duda, ese chico hará exactamente lo que temes”.

“¡¿Entonces por qué no lo regañas?! ¡No hacerlo es malo! ¡Es imperdonable! “

“…”

“Todavía hay tiempo. ¡Podemos detenerlo aquí!” “No, no podemos detenerlo. Nació para ese destino”.

“No, eso no es verdad. ¡Suiboku todavía no está capacitado!”

“… Te falta entrenamiento. De hecho, yo… me preocupo más por ti que por Suiboku, Fukei”.

“¡¿Maestro Kacho?!”

“Estás demasiado concentrado en ese chico, y estás demasiado atrapado con las leyes del mundo mortal”.

“E-Estoy simplemente preocupado por el chico… Incluyendo la posibilidad de que cause problemas en el mundo. ¡Yo…!”

“Tal presunción… Tu preocupación por los demás más que por tus propios asuntos muestra tu falta de entrenamiento. Los inmortales no necesitan preocuparse por conceptos como el bien o el mal. ¿Tiene la intención de matar a todos los lobos, asesinar a todos los tigres y exterminar a todos los tiburones, convertir todos los bosques y llanuras en tierras de cultivo y trabajar incansablemente en beneficio de los mortales?

“¡E-Ese es un argumento extremo! Nosotros los Inmortales buscamos la armonía con la naturaleza…”

“Entonces, ¿qué es la naturaleza? ¿Qué hay fuera de la naturaleza? ¿Qué es la armonía?”

“… Mis disculpas, Maestro, pero aún no lo sé”.

“No, no, ahí es donde te equivocas. Fukei, mi aprendiz, tu problema no es que no lo entiendas todavía. Es que, si sigues como estás, nunca lo entenderás”.

“¿Qué significa eso…?”

“Te preocupas por los demás, señalas las fallas de los demás y luego tratas de corregirlos. Eso te pone mucho más lejos de la iluminación que personas como Suiboku. Ni siquiera estás tratando de encontrar las respuestas”.

“¡¿Quieres decir que Suiboku eventualmente encontrará la respuesta mientras que yo no?! ¡¿Por qué?! ¡¿Qué debo hacer?!”

“Olvídate de Suiboku. Deja a un lado tu preocupación, renuncia a prevenir la destrucción, la masacre, la imprudencia, la maldad, los pecados y los grandes crímenes que Suiboku cometerá. Olvídate de Suiboku. Ignóralo y concéntrate en tu propio entrenamiento”.

“Yo… ¡no puedo olvidarme de eso! ¡No puedo aceptarlo, ni puedo perdonarlo!”

“Has convertido los intereses de la sociedad mortal en tu justificación. Como tal, no has podido dejar atrás el mundo mortal. Esas cosas muestran que estás lejos de ser un inmortal”.

“¡No, eso no es verdad!”

“Se honesto contigo mismo. Grita de frustración desde la boca del estómago. No eres capaz de eso, ¿verdad? Por eso no puedes aceptar lo que realmente quieres. Es por eso que no puedes aceptar, rendirte o perdonar”.

“…”

“Hay nubes que se convierten en tormentas y nubes que no. También hay nubes que simplemente se disipan y se desvanecen”.

“¿Eso se refiere a mí?”

“Sí. Necesitas mirarte a ti mismo. Concéntrate en tu interior, en ti mismo. Acepta las fallas de tu yo superficial y feo. Eso es lo que debes hacer ahora. Si no lo hace, entonces su final será… trágico más allá de las palabras. Morirás lamentando que tu larga vida haya estado llena de sufrimiento.

Terminarás por negar el valor de tu propia vida. Yo… lamento el hecho de que tal destino pueda aguardarle. Fukei, mi aprendiz, me preocupo por ti”.

Fukei se había apoderado de los cielos y la tierra. En términos de fuerza física, también era muy superior a Suiboku. Había dirigido toda esa fuerza contra un solo individuo. Y sin embargo, a pesar de todo eso, Fukei aún tenía que asestar un solo golpe sobre su objetivo.

En cuyo caso, se concentraría ante todo en golpear a su oponente. La siguiente técnica de Fukei sería difícil de evitar.

“¡Arte de los Cielos Cambiantes, Aluvión de Lluvia!”

Fukei hizo levitar grava en el aire. Allí, la grava se mezcló con la lluvia y comenzó a caer como una lluvia de proyectiles. Incluso si cada misil era solo un pequeño guijarro, si todos ellos literalmente caían como lluvia al suelo, no había forma de evitarlos. Además, con la lluvia constante, incluso Suiboku no podía usar Flash Step.

“Mm.”

En el breve espacio entre la activación de Fukei de la técnica y la cascada de grava acuosa, Suiboku había usado su Flash Step.

“¡Tonto! ¡Demasiado pronto!”

Suiboku se había movido directamente al alcance de Fukei. Si bien estaba demasiado cerca para alcanzar con su lanza, Fukei había usado el Aluvión de Lluvia sabiendo la respuesta de Suiboku. Por eso soltó su brazo dominante de Vajra y trató de lanzar un golpe de palma contra Suiboku.

“Ki Wa— ¡Gah!”

Pero antes de que su ataque pudiera conectarse, innumerables ataques llovieron sobre el cuerpo de Fukei.

“¿E-Era esto… Cowherd?” “Lo siento…”

Suiboku no había usado un Flash Step estándar para moverse, sino que había usado la técnica más avanzada que atraía al oponente, Flash Step

— Cowherd. Por lo general, no había una diferencia efectiva, ya que simplemente cerraría la distancia entre los dos, pero en este caso Suiboku lo había usado para atraer a Fukei al Aluvión de Lluvia. Esencialmente, Suiboku estaba usando a Fukei como un paraguas para protegerse contra la grava que caía.

“¡Gugaaaaah!”

“Realmente… me pregunto por mis propias tácticas…”

Fukei fue golpeado desde arriba por sus propios perdigones Rain Barrage, mientras que desde abajo, Suiboku disparó repetidamente pequeñas ondas de ki hacia él para mantenerlo en su lugar. Independientemente de si Fukei estaba usando Harden Self, no había forma de que la simple grava pudiera perforar un cuerpo humano. Aunque Fukei sintió el aguijón continuo de las piedrecitas lloviendo sobre él, ninguna de las piedrecitas atravesó su cuerpo para matar a Suiboku. El cuerpo de Fukei había terminado protegiendo a Suiboku del Aluvión de Lluvia.

“Grr… ¡Graaaaah!” “Mm.”

Cuando terminó el Aluvión de Lluvia, Suiboku se alejó de Fukei. Un latido después, la lanza de Fukei cortó el aire sin causar daño.

“¡Cielos Cambiantes! ¡Gran Granizo!”

“Fukei… Entonces, te derribarás para atraparme”.

La respuesta de Fukei al método de defensa de Suiboku fue simple. Si Suiboku tenía la intención de usar a Fukei como refugio, entonces Fukei solo necesitaba usar un ataque que su propio cuerpo no pudiera soportar. Creó innumerables trozos gigantes de granizo, cada uno lo suficientemente grande como para aplastarlo, en las nubes de arriba, derribándolos en un torrente.

“Bastante descuidado…”

“Hrmph, di lo que quieras. ¡Es una táctica que funciona porque soy imposible de matar!”

Incluso frente a una técnica que dañaría incluso al propio Fukei, Suiboku permaneció fríamente desdeñoso.

“Apuntas demasiado bajo, amigo mío”.

El aprendiz mayor, el hombre que había pasado largos siglos entrenando para derrotar al individuo más poderoso del mundo… Suiboku descartó el estilo de lucha de ese hombre por apuntar a una meta demasiado baja.

“¿Te agradaría matarme de esta manera?” “¡Silencio!”

Era una táctica perfectamente válida y lógica. Dado que Fukei era imposible de matar, ¿qué tenía de malo usar un ataque que mataría a su enemigo junto con él? Se había entrenado para obtener un cuerpo imposible de matar y había encontrado su propia manera de adquirir la invencibilidad. No fue suficiente para que Fukei no muriera. Necesitaba ser el tipo de imposible de matar en el que pudiera seguir funcionando a pesar de luchar contra Suiboku.

“¡¿Cuánto entrenamiento crees que me tomó para adquirir este poder?!

¡¿Cómo podría apuntar demasiado bajo?!”

“No hay relación entre tus ambiciones y tu esfuerzo. Eso fue algo que tú mismo me enseñaste”.

Cuando se enfrentó al Aluvión de Lluvia, Suiboku había usado Flash Step para acercarse a Fukei. Técnicamente, había llamado a Fukei para que lo usara como paraguas, pero esta vez Suiboku permaneció inmóvil, llamando casualmente a Fukei. Esto, a pesar del hecho de que, en ese mismo momento, trozos gigantes de hielo caían hacia él como un aluvión mortal de granizo de gran tamaño.

“En ese momento, estaba orgulloso del hecho de haber aprendido de innumerables maestros y había aprendido innumerables técnicas. Como había sido tan serio en mis intentos de aprender y hacerme más fuerte, pensé que no había nada de qué avergonzarme. Pero aun así me advirtió que no hay nada loable en el esfuerzo desperdiciado en un error”.

Suiboku no hizo señales de manipular los cielos o la tierra y simplemente se mantuvo firme.

“¡Silencio!”

“Has cambiado… yo te cambié”.

El granizo silbó en el aire mientras se acercaba. “Eres un símbolo de mis pecados”.

Suiboku lentamente comenzó a balancear su espada de madera con una mano.

“Son pecados que posiblemente no puedo expiar. Oh… lo siento mucho”.

Cielos Cambiantes, Gran Granizo. Debido a que era una técnica que creaba y hacía llover enormes masas de hielo como granizo del cielo, en comparación con Rain Barrage, la densidad de los proyectiles era mucho menor. Usando Quicken Self para acelerar el cuerpo de uno, era al menos teóricamente posible golpear las rocas de hielo que caían con una espada de madera.

Pero el granizo era demasiado pesado para desviarlo con solo golpearlo con una espada de madera. Habría que poner fuerza detrás de un golpe para desviarlos. Suficiente fuerza, de hecho, para arriesgarse a romper la espada de madera. Si bien era posible hacer eso con uno o dos trozos de granizo, sería imposible usar toda la fuerza de uno para alejar una cascada continua de granizo que cae.

Con un Cielos Cambiantes o un Arte de Manipulación de Tierra a gran escala, podría cambiar el curso del granizo o hacerlo más liviano para evitar que cause daño. Pero con toda esta área inundada de mi ki, podría interrumpir fácilmente cualquier Arte a gran escala.

Independientemente de si Fukei había sido ambicioso en sus objetivos o no, era imposible para Suiboku simplemente desviar el granizo con su espada.

Justo cuando había procesado ese pensamiento, un bloque gigante de hielo apareció justo frente a sus ojos.

“¡Whagrroooph!”

Fukei se había armado de valor ante la posibilidad de ser golpeado por granizo. Pero, ¿por qué un bloque de hielo, uno que se suponía que estaba lloviendo del cielo, apareció de repente frente a sus ojos y se estrelló contra él? Incluso con su preparación, no tenía forma de responder a un evento tan inesperado.

“Q-Qué… ¡¿Qué está pasando…?!”

Mientras trataba de recuperar su orientación, Fukei fue atacado por todos lados por el hielo. Estaba el granizo estándar que llovía desde arriba, por supuesto, pero también había piezas volando hacia él.

La visión de Fukei entraba y salía mientras su cuerpo era destruido y reparado repetidamente. A través de los destellos de la visión, Fukei miró a Suiboku. En el momento en que el granizo que caía tocó la espada de madera de Suiboku, desapareció. Inmediatamente después, un trozo de granizo se estrelló contra el cuerpo de Fukei.

Absurdo… ¡¿Podría tal cosa… ser realmente…?!

Cuando el granizo generado por la técnica terminó de caer, casi no había nada en el suelo cerca de Suiboku, mientras que Fukei estaba casi enterrado en granizo.

“La Weaver Girl, ¿mm?”

A Fukei todavía le resultaba difícil de creer, pero Suiboku simplemente había aplicado una técnica que Fukei conocía en lugar de sacar un nuevo Arte de su sombrero.

Weaver Girl. Era un Flash Step Art que a menudo se combinaba con Cowherd: un uso avanzado de Flash Step que teletransportaba un objeto que se tocaba en la distancia.

“Usaste la técnica de Weaver Girl para mover el granizo que caía y golpearme con él…”

“Sí, pero fue un poco más avanzado que eso”.

Suiboku, que ni siquiera había sudado, comenzó a explicar la mecánica de lo que le había hecho al ensangrentado Fukei.

“Como sabes, es posible que Flash Step no requiera mucho ki, pero es una técnica difícil de usar correctamente”.

A diferencia de otras artes inmortales, Flash Step no requería preparación previa, pero por otro lado, eso significaba que era prácticamente imposible de preparar de antemano. Eso lo convirtió en una técnica difícil de usar en combate.

“¿Alguna vez ha utilizado Flash Step mientras corría o ha tirado de un objeto en movimiento con Cowherd?”

“…”

“Probablemente no. Como sabes, la mecánica de las técnicas lo dificulta. Me tomó bastante tiempo dominarlo, yo mismo”.

Ya es bastante difícil usar Flash Step repetidamente y aún más difícil hacer lo mismo con las variaciones avanzadas de la técnica. A pesar de que lo había visto con sus propios ojos, Fukei todavía no podía creer lo que había hecho Suiboku, dada su propia familiaridad con la técnica.

“Cuando usas Flash Step mientras te mueves, o Cowherd un objeto en movimiento, todo se detiene. Por eso, incluso si pudiera mover el granizo con Flash Step, simplemente caería frente a ti”.

“¿Entonces no era simplemente la Weaver Girl?”

“Exactamente. Con solo la Weaver Girl, no podría haberte golpeado con el granizo”.

Cuanto más explicaba Suiboku lo que había hecho, más incrédulo se volvía Fukei.

“Flash Step Perpetual, un arte que permite que un objeto continúe moviéndose después de haber sido movido. Si bien no es una técnica definitiva, es una variación de Flash Step que he creado. También agregué una técnica que me permite cambiar la dirección de un objeto en movimiento que ha sido teletransportado: Flash Step Art, Scatter Land”.

Suiboku había procesado una enorme y abrumadora cantidad de información sobre cada granizo que caía y había manipulado cada pieza sin un solo fallo.

“Además de los dos Flash Step Arts que desarrollé, también usé Quicken Body para aumentar mi velocidad; un Ki Blade Art, Cross Touch, que me permite manipular cualquier cosa tocada con mi espada como lo haría con mi mano; y Weaver Girl para crear esta situación actual “.

Si bien las técnicas particularmente difíciles a menudo se denominan “divinas” en habilidad, lo verdaderamente divino podría ejecutar rutinariamente tales técnicas. Para un dios, un acto divino era algo que podían hacer sin fallar. Los dioses nunca consideran sí podrían fallar o no en ejecutar sus milagros.

“Por cierto, moví un total de cincuenta y tres trozos de hielo usando mi Flash Step. No creo que hayas contado, pero te han alcanzado cincuenta y dos. ¿Entiendes lo que eso significa?”

“N-No…”

Un momento después, un bloque de hielo apareció de un Flash Step, golpeando precisamente a Fukei en el plexo solar. El cuerpo de Fukei se congeló en su lugar durante varios momentos.

“Flash Step”.

Suiboku apareció frente a sus ojos.

“Arte Corporal Interior, Cuerpo Endurecido”.

Con la cabeza de Fukei inclinada hacia adelante por el golpe, los dedos endurecidos de Suiboku se cerraron con su rostro.

“¡Gah…!”

Un dedo se clavó profundamente en cada uno de los ojos de Fukei. “Ki Wave”.

Suiboku soltó una ola de ki de los dedos enterrados en los ojos de Fukei. El ataque envió un golpe contundente directo al cerebro de Fukei, mucho más fuerte que cuando Suiboku simplemente había agarrado la cabeza de Fukei.

“¡Ough…!”

Fukei no tenía forma de pronunciar palabras con significado. Su cuerpo simplemente dejó escapar un ruido por reflejo.

“Ki Wave”.

La mano derecha de Suiboku, todavía sosteniendo la espada de madera, asaltó la oreja de Fukei, el dedo índice se clavó en el canal auditivo de Fukei. Con el dedo enterrado profundamente, otra onda de ki golpeó el cerebro de Fukei.

“Ki Wave”. “Gruh…”

Una vez más, una ola de ki al cerebro de Fukei. Por supuesto, probablemente se recuperaría de inmediato, pero el cuerpo de Fukei se había quedado flácido.

“Cuerpo de Plomo”.

Suiboku sostuvo la cabeza de Fukei en su lugar con ambas manos, luego golpeó la cabeza de Fukei contra un bloque de hielo que sobresalía del suelo. Fukei, por supuesto, aterrizó de frente.

“Ki Wave”.

Entonces Suiboku agregó otra ola de ki con la cabeza de Fukei empujada contra el suelo.

“Arte de la Manipulación de Tierra, Endurecer Tierra”.

Suiboku sostuvo la cabeza de Fukei contra el suelo con su mano izquierda, agitando su mano derecha y su espada de madera hacia el suelo frente a él. La tierra cerca de Suiboku y Fukei flotó en el aire y se comprimió en una piedra.

¡Maldición…! ¡No puedo escapar si mi cuerpo todavía está pesado…!

Fukei no pudo ver la piedra formándose ya que su rostro estaba enterrado en el suelo. Soltó el cuerpo de plomo que tenía constantemente activo y trató de pararse haciendo su cuerpo más liviano.

“Feather Step”. “Quicken Self”.

Suiboku golpeó la cabeza más ligera de Fukei contra la roca flotante. El ataque fue suficiente no solo para aplastar la cara y la cabeza de Fukei, sino también para aplanar parte de su cuello.

Aun así, Fukei continuó regenerándose. Antes de que terminara de curarse, Suiboku había retrocedido para pausar momentáneamente sus ataques.

Cómo… ¡Esto es simplemente imposible!

Aunque Fukei había recibido innumerables golpes mortales, su vida seguía ardiendo tan brillantemente como su odio. Al mismo tiempo, no había podido pisar la sombra de Suiboku. Fukei no solo no había podido infligir ni un rasguño a su odiado hermano, sino que Suiboku ni siquiera había sudado. Fukei no se atrevía a creer que esto se debía simplemente a una brecha en la capacidad. Había algo de razonamiento detrás de eso, algo de lógica detrás de eso.

Suiboku era un hombre monstruosamente talentoso, pero todo lo que tiene en su cuerpo es ki. Lo que significa que lo que sea que esté impulsando esta situación es un Arte Inmortal…

Las Artes Inmortales no tenían poder para leer el futuro o cambiar el destino. Si bien los Inmortales podían leer auras y presencias, a lo sumo podían detectar la intención asesina y el miedo. Un Inmortal podría ser capaz de leer el siguiente paso de un oponente, pero era imposible para un Inmortal leer consistentemente los movimientos de un oponente dos, incluso tres pasos antes que sus propias acciones.

… Si esta es la Técnica Definitiva de Suiboku, ¿cuál es el mecanismo detrás de ella? ¿Cómo acaba en este estado? Si todo lo que está haciendo es leer mi próximo movimiento, no debería haber podido evitar Gran Granizo o Pangu — Caos Sobre Los Cielos Y La Tierra.

Incluso si Suiboku estaba leyendo las acciones de Fukei, no debería haber podido escapar del Arte de los Cielos Cambiantes. Era natural que Fukei asumiera que había algo más profundo en juego.

No, piensa… ¿Por qué Suiboku puede usar Flash Steps en sucesión?

¿Está relacionado con esta situación?

La especulación y el análisis que no había hecho cuando tenía la ventaja ahora se le impusieron ahora que estaba en desventaja. Fukei luchó por entender a Suiboku procesando las muchas cosas que se sentían mal, las muchas cosas que simplemente no deberían haber sido posibles pero que estaban sucediendo ante sus propios ojos.

… Al menos vale la pena explorarlo.

Fukei retrocedió con Vajra desde una gran distancia. Fue exactamente el mismo ataque que había usado contra Suiboku en su intercambio inicial. Eso fue intencional y había una razón detrás de eso.

Antes, golpeé en diagonal antes de barrer con mi lanza. Pero esta vez, atacaré desde un ángulo y luego desataré una ola de ki. Una ola de ki de todo mi cuerpo debería al menos golpearlo. Incluso si no puedo golpearlo, al menos tendré una mejor idea de lo que está haciendo Suiboku.

Fukei miró a Suiboku, de pie allí con su espada de madera en una postura intermedia, no con odio, sino con sospecha.

He preparado varias otras técnicas importantes para este día, pero a este ritmo, me quedaré sin manos para jugar. Dado que mi cuerpo no fallará, entonces necesito comenzar por exponerlo.

Fukei buscaba con calma, con cuidado, no resolver la batalla, sino encontrar un camino hacia la victoria. Fukei había aceptado lo absurdo de las habilidades de Suiboku y había decidido reiniciar sus esfuerzos.

“¡Hmmph!”

Dio un salto hacia adelante, intentando golpear con Vajra. “Flash Step”.

En ese instante, Suiboku avanzó usando Flash Step. Con su espada de madera en una posición intermedia, Suiboku ya se había acercado antes de que Fukei pudiera reaccionar.

“¡Maldito…!”

La mente de Fukei repitió el segundo intercambio con Suiboku. Un poderoso golpe al plexo solar que se produjo después de que Suiboku hubiera evitado sus ataques con una serie de ligeros y precisos Pasos rápidos.

“Ki Wave Art, Quivering Feet”. “¡Gah!”

La misma escena exacta se repitió. Esta vez el golpe aterrizó en el costado de Fukei en lugar de en su estómago, pero no hubo mucha diferencia en el resultado. A pesar de intentar exponer los métodos de Suiboku, Fukei solo había tenido éxito en recibir el mismo ataque por segunda vez.

“Simplista, Hermano”.

Suiboku vio como Fukei luchaba por recuperar el control de su cuerpo mientras la conmoción del golpe retrocedía.

“Si lo que estás intentando es ver lo que soy capaz de hacer, entonces no tiene sentido a menos que consideres todas las técnicas que sabes que tengo y me ataque con algo que esas técnicas no pueden manejar”.

Suiboku no solo había leído lo que buscaba Fukei, sino que había hecho a un lado por completo los planes de Fukei.

¿Me está leyendo, entonces? ¿Pero cómo? ¡Eso está más allá de lo que pueden hacer las Artes Inmortales!

Al final, Fukei no pudo evitar preguntar en voz alta. “¿Cuál es… cuál es tu técnica definitiva?”

Fukei se había rendido en averiguarlo por sí mismo, y en su lugar se lo planteó como una pregunta a Suiboku.

Aquellos que vieron la batalla entre los dos a bordo de Noah tenían una pregunta diferente que los comía.

“… Dime, ¿qué es una técnica definitiva?” Happine hizo la pregunta que a los demás les costaba expresar con palabras. Ella entendió la connotación del término, pero no sabía con precisión a qué se suponía que se refería.

“Una técnica que es el destino final del camino recorrido por un acólito longevo de un arte determinado. Deberías pensar en ello como la mejor técnica de lucha desarrollada por ese individuo”, explicó Elixir con confianza.

Bueno, basado en la conversación entre Fukei y Suiboku, eso parecía correcto. Pero la respuesta simplemente la llevó a otra pregunta.

“Entonces, ¿cuál es la Técnica Definitiva del Maestro Suiboku? Quiero decir, basado en lo que hemos visto hasta ahora, solo está haciendo lo que Sansui suele hacer. Quiero decir, sé que está haciendo algo que es realmente avanzado en habilidad, pero no lo he visto hacer nada particularmente especial”.

Si la Técnica Definitiva fue la técnica final obtenida al dominar un arte dado, entonces debería ser algo que el aprendiz de Suiboku, Sansui, no pudiera usar. La Técnica Definitiva de Fukei era fácil de entender, pero era cuestionable si Suiboku en realidad estaba usando su Técnica Definitiva.

“¿Quizás solo significa que Suiboku también se lo enseñó a Sansui?” Ukyo, que no sabía mucho sobre Sansui o Suiboku, ofreció una hipótesis basada en su ignorancia.

Dado que Sansui era el aprendiz de Suiboku, no sería extraño que Suiboku le hubiera enseñado a Sansui su única técnica definitiva, ¿verdad?

“No, eso no puede ser correcto. Sansui dijo que solo había aprendido cuatro técnicas del Maestro Suiboku”. Douve, que conocía bien a Sansui, rechazó la hipótesis de Ukyo.

Ki Wave, Feather Step, Ki Blade y Flash Step. Esas eran las cuatro técnicas que Sansui había aprendido de Suiboku.

“¿Mi técnica definitiva, mm?”

Como para responder a ambas audiencias, Suiboku comenzó a explicar. Su voz sonó a lo lejos.

“En pocas palabras, es una técnica definitiva del corazón”.

Ninguno de ellos podía entender lo que decía Suiboku. Todos, Fukei incluido, encontraron la descripción de Suiboku indescifrable. Ninguno de ellos pensó que Suiboku comenzaría a hablar de un espiritualismo cursi arraigado en la bondad o el coraje, y seguramente nada de ese tipo no sería suficiente para contrarrestar el poder de Fukei.

“¡Cómo te atreves a mentirme!”

“No, es verdad. Pero, bueno… supongo que mi fraseo necesita funcionar. Mi última técnica es la última técnica del cerebro”.

Suiboku luego señaló su propia cabeza.

“Los humanos usan su cerebro para manejar todo en la batalla. Mover su cuerpo, observar su entorno, imaginar lo que está pensando su oponente, cómo proceder en el próximo movimiento. Eso es cierto incluso para los inmortales”.

Suiboku acababa de describir lo obvio. Si bien hubo giros de frase sobre el movimiento del cuerpo de uno por voluntad propia, la verdad es que todavía era el cerebro el que mandaba.

“Por eso es muy difícil hacer todas esas cosas a la vez. Aun así, la batalla exige que hagas todas esas cosas. Mueves tu cuerpo mientras observas a tu enemigo, contemplas qué movimientos tienen a su disposición y encuentras una forma de ganar. Y si no eres consciente de lo que te rodea mientras lo haces, puedes terminar apuñalado por la espalda”.

Sí, era obvio. Era algo que Douve, Happine e incluso Paulette entendieron. Bailar era una forma de mover el cuerpo. Si te concentraste demasiado en los movimientos de baile, en tus propios movimientos, es posible que olvides prestar atención a tu pareja, olvidar escuchar la música e incluso toparte con las personas que te rodean. La única forma de evitarlo era la práctica.

“Un Inmortal puede detectar y leer auras a su alrededor, pero un Inmortal inexperto debe sentarse, cerrarse a todos sus otros sentidos y concentrarse en detectar esas auras. Con entrenamiento, un Inmortal puede aprender a leer auras y detectar presencias en la batalla, pero al hacerlo, su atención se centra en otra cosa”.

Esto era algo que aquellos que no eran Inmortales no podían entender del todo, pero podían imaginar fácilmente. Probablemente sea similar a escuchar a tu alrededor mientras luchas. No hay nada extraño en la lógica de Suiboku.

“Entonces, ¿qué debería hacer uno? ¿Cómo se mueve el cuerpo exactamente como se necesita, se capta por completo el entorno, se observa al oponente frente a él, se considera sus ataques y se piensa en cómo ganar? ¿Cómo se puede hacer todo lo necesario de una vez?”

Ésta era la pregunta a la que el hombre más poderoso del mundo había buscado una respuesta. Fue la respuesta que definió su propia vida, la iluminación que vino con dominar el arte de la batalla.

“Simplemente necesitas practicar hasta que puedas hacerlo”. Esa fue una observación completamente obvia.

“Si es difícil mover el cuerpo mientras se presta atención a las auras circundantes, entonces lo único que se puede hacer es seguir moviendo el cuerpo mientras se perciben las auras a su alrededor”.

Es difícil mover el cuerpo al intentar detectar sonidos. Al concentrarse en su audición, las habilidades motoras responsables de blandir la espada se vuelven más descuidadas para compensar. Pero si, en cambio, se concentrara en sus habilidades motoras, comenzaría a perder señales audibles.

Pero si tuvieras el hábito diario de mover tu cuerpo y percibir las auras que te rodean, y si pudieras pasar una cantidad de tiempo larga, casi infinita, haciéndolo como un Inmortal, entonces no sería imposible hacer ambas cosas al mismo tiempo una vez con un alto grado de precisión.

“Una vez que puedas hacer eso, a continuación, agregas imaginando lo que está pensando tu oponente o cómo pretenden ganar. Si no puede manejarlo, siga practicando hasta que pueda. Si es imperfecto e impreciso, practícalo hasta que sea perfecto y preciso”.

“¿Entonces eso significa…?”

Aquellos que conocían el método de entrenamiento de Sansui se dieron cuenta en el momento en que escucharon las palabras de Suiboku. Saiga fue la única en expresarlo, pero los demás estaban pensando lo mismo.

Sansui había pasado quinientos años practicando columpios en el bosque, pero los columpios de práctica en sí mismos no eran importantes. Lo más importante era que estaba moviendo su cuerpo al detectar las auras a su alrededor.

“Tú invencibilidad es perfecta y constante. Asimismo, mantengo constantemente este estado mental. Mi Ultima Técnica no necesita un nombre, ni debería necesitarlo. Es algo que su portador puede hacer todo el tiempo sin falta. Es el estado de ánimo correcto que un espadachín, que un Inmortal, debe tener en todo momento”.

El reconocimiento de que uno estaba usando una técnica era una señal de que no estaba listo. Por eso la Técnica Definitiva que Suiboku había desarrollado a lo largo de su vida necesitaba ser enseñada sin darse cuenta de que era una técnica en absoluto.

“Artes inmortales estilo Suiboku. Arte de Guerra: Técnica Definitiva. Ten Bulls of Enlightenment. Décima Etapa de Iluminación. Primera verdad sobre la salvación personal de la espada inmortal. Estado de Ninguna Duda”.

El hombre que había mantenido su posición como el individuo más poderoso del mundo, que había seguido ganando y nunca había perdido ante nadie, que era una fuerza que se distinguía de todo lo demás en este mundo. El destino final al que había llegado en su camino por la vida fue darse cuenta de que él era el mismo que todos los demás.

“Como tal, es un movimiento que ya le he dado a mi aprendiz”. Ten Bulls of Enlightenment. Décima Etapa de Iluminación.

La frase se refiere al acto de transmitir la iluminación de uno a otros. El entrenamiento de Suiboku se completó cuando su aprendiz Sansui había aprendido la Técnica Definitiva de Suiboku sin darse cuenta de que lo había hecho. En ese sentido, el aprendiz llamado Sansui era la Técnica Definitiva de Suiboku.