Campione (NL)

Volumen 11

Capitulo 3: Espada, Erica, Melqart

Parte 1

“¡Hey Godou, morir de esta manera es completamente inaceptable!” “… ¿Eh?” Al oír estas bruscas palabras de burla, Godou respondió con una voz débil.

Abrió los ojos para encontrar a una linda chica. Su rostro era delgado y digno. Aunque “hermoso”, su sentido de “ternura” era mucho más abrumador en comparación. A juzgar por su aspecto, parecía tener catorce años de edad o menos. Tal vez reforzada por el peinado de colitas, desprendía una muy joven impresión.

Desconcertado por las extrañas palabras de la chica, Godou miró a sus alrededores.

… Este espacio completamente vacío no contenía nada más. Todo el lugar era blanco grisáceo. Incluso los extremos del horizonte eran grises. Un increíble mundo de color gris.

La chica delante de sus ojos llevaba un vestido blanco y endeble. ¿De qué país venía?

“Este es el [Límite de la Vida y la Inmortalidad]. ¿Tal vez sea más fácil de entender si uso expresiones como ‘casi en la otra vida‘ o ‘más o menos en el río Sanzu’ para describir este lugar?”

La hermosa niña explicó en un tono excepcionalmente informal de voz.

“Por cierto, soy Pandora. Pero no soy un [Dios Hereje], claro está. Me coloco como una diosa verdadera y propia, imposible para que los humanos me encuentren a menos que yo descienda a este reino. Con la intención expresa de conocer a mi hijo, He venido aquí desde el dominio de la Inmortalidad”.

“… ¿Hijo? ¿Quién es ese?”

“Por supuesto que me refiero a ti, Godou. Tú eres mi hijo. Puedes llamarme mamá, madre o lo que quieras, ¿de acuerdo?”

“… Por lo tanto, Pandora-san, hay algo que me gustaría hacer.”

“¡Wah, de todas las decisiones fuiste con esto! ~ Eres el peor ~” Pandora enunció sus palabras como si deliberadamente tratara de actuar disgustada.

“No es muy agradable a la vista sobre los lazos entre madre e hijo, sabes” “Pero mi verdadera madre es auténtica japonés. Y no más joven que yo, tampoco.”

“Bien, madrastra entonces. Las perspectivas de ganar una madrastra loli con cara de niña sin lazos de sangre, eso se conoce como ‘moe’ en la tierra, ¿no? ¿No es eso realmente afortunado?”

“Creo que incluso si es así en el área de la tierra, sólo se aplicaría a un pequeño subconjunto de personas…” Godou decidió cambiar de tema.

“Dijiste algo como ‘morir’ en este momento. ¿Realmente morí?”

“Sí, fuiste asesinado de inmediato por Melqart-sama. Pero no temas, porque el cuerpo de Godou está resucitando en la tierra. Justo antes de morir, lo hiciste bien para entender la indirecta que envié.”

La diosa que se hacía llamar Pandora sonrió con orgullo.

“Como se trata de tu primera batalla real, yo te di un gran servicio, permitiéndote resucitar en una sola pieza. Para mí y mi marido, todos nuestros hijos tienden a ser bastante impulsivos y de corta duración. La mayoría de ellos terminan muriendo en un campo de batalla en alguna parte. Así, Godou, será mejor que tengas más cuidado”.

“Tú y los niños de tu marido… ¡Ahora lo entiendo!”

Godou recordaba lo que Erica había mencionado antes.

“Los Campiones son los hijos ilegítimos de Epimeteo y Pandora, ¿verdad?” “Correcto. Pandora, en particular, es la madrastra que actúa como la que apoya a los Asesinos de Dioses. Aunque soy más bien casual y completamente irresponsable, ofrezco consejos de vez en cuando.”

Cuando Pandora sonrió, emanaba una cierta aura de fascinación inconmensurable con su aparición como una niña.

En realidad, se trataba de una existencia “femenina”. Godou entendía que una gran sabiduría yacía bajo su fascinante ternura. A pesar de que no actuaba muy adecuada en el comportamiento, todavía era una diosa.

“Bueno, a pesar de que te olvidarás de haberme visto tan pronto como regreses a la tierra, los restos de mis enseñanzas sobrevivirán en algún lugar de tu subconsciente, así que no te preocupes.”

“¿Lo olvidaré?”

“Sí. Cuando viajas entre este reino y el mundo en la tierra, todo tipo de cosas pueden suceder.”

“¿Qué?… De todas formas, si es posible, ¿podrías decirme algo? Actualmente estoy en problemas con un dios, así que ¿cómo debo pelear? Parezco recordar algún tipo de arma de luz.”

Dada esta rara oportunidad, Godou decidió hacer esta pregunta.

Pandora hizo una expresión un poco traviesa y sonrió con gran orgullo cuando ella explicó:

“No tendría sentido si te dijera la respuesta – o más bien, no sería divertido – ah, eso no está bien, no va a ayudar a Godou en absoluto. Tú tienes que esforzarte más por ti mismo.”

“En ese caso… lo entiendo.”

Godou se rindió y asintió con indiferencia.

Después de todo, el que hacía los combates era él mismo. Siempre pensando en depender de otros para la victoria no sería propicio para la manipulación de los cambios durante los intensos enfrentamientos. En esta época de cultivo de secundaria a partir de cero, Godou no tenía objeciones como un jugador de béisbol y un atleta poderoso.

No importaba cómo muchos compañeros estaban a su lado, en última instancia, la lucha al final era de él mismo.

En un equipo – obviamente tenía que confiar en sus compañeros para respaldarlo. Sin embargo, él no podía luchar solo, pero sería inútil en un equipo de todos modos. Por lo tanto, era imperativo que alargara su propio esfuerzo primero.

A medida que estos pensamientos cruzaron la mente de Godou, Pandora lo miraba con una expresión divertida.

“Jeje. No importa qué tipo de vida pasada llevaras anteriormente, la gran mayoría de los niños que se convirtieron en asesinos de dioses ya saben cómo luchar. Godou no es una excepción. Así que déjame saltar esa parte y decirte algo útil”.

Al escuchar las palabras inesperadas de la madrastra, Godou enderezó su atención en su totalidad.

“Incluso teniendo en cuenta toda la historia de la humanidad, eres un asesino de dioses único. No tiene sentido para ti emular a cualquier otra persona. Sería absoluta estupidez. En consecuencia, por favor, siempre permanece fiel a ti mismo.”

“… En otras palabras, ¿hacer las cosas a mi manera?”

“Sí. Sigue tu corazón y deja que el instinto te guíe. Lucha inteligentemente con astucia. Sólo así podrás convertirte en el guerrero más fuerte en la tierra. ¡No hay necesidad de que te preocupes demasiado!”

Como ella dijo, si podía emular a otra persona, las cosas serían mucho más fáciles…

Casualmente aconsejó emprender en una dirección difícil, Godou no pudo evitar sonreír con ironía. “De todos modos, creo que voy a empezar a aprender a usar mis poderes de forma flexible.”

“¡Qué trabajador Godou! Sin embargo, es mejor si no haces eso, porque es inútil.” “¿Eh?”

“El gran encanto para el renacimiento de una persona como un asesino de dioses… Hay muchos aspectos extraños a ella, probablemente debido a que es un proceso tan descabellado después de todo. Por ejemplo, la condición de ‘no importa qué, sólo funciona en combates reales ☆‘ o cosas similares. Desde que los asesinos de dioses sólo se parecen a los humanos en apariencia, pero en realidad son más como bestias demoníacas en el interior, es natural progresar como bestias salvajes, ¿no?”

“En otras palabras, ¿el esfuerzo sincero es inútil?”

“¡Sí! Las autoridades de los asesinos de dioses sólo pueden ser perfeccionadas en el campo de batalla a través del combate real. Pero eso está totalmente bien, después de todo, los antiguos guerreros eran los mismos. Mientras que matas a los enemigos lo suficiente, te volverás poderoso♪“

“Por favor, ¡no uses una analogía inquietante!”

Al ver a Pandora dándole un guiño con un pulgar hacia arriba, Godou no podía dejar de gritar.

“Por cierto, Godou, tu autoridad es un poco fiable. Puede ser que sea un poco peligroso si tratas de hacer las cosas solo, así que por favor ten cuidado.”

“¿Qué quieres decir con poco fiable?”

“Parece que necesitas la ayuda de los amigos con el fin de reunir una serie de condiciones de activación. ¿No es esto un poder que sólo se puede utilizar cuando alguien está tratando de golpear a Godou?”

“Ahora que lo pienso, también hay una condición de ‘sólo cuando te enfrentas a oponentes suficientemente fuertes’.”

“El corazón de Godou sólo despertó cuando se veía amenazado por la verdadera batalla. Esta es, probablemente, lo que limita el uso de la autoridad. En última instancia, es necesario un alma arrasadora para perfeccionar el poder de un asesino de dioses.”

¿Los niveles de tensión y el despertar de las emociones eran los más importantes? Este hecho necesitaba seriamente una atención cuidadosa. “Así que, si alguna vez tiened que luchar, ¡simplemente grita ‘Ven a matarme con todo lo que tienes‘ y todo estará bien ♪“

“¡Definitivamente no voy a hacer eso!”

Parecía que el futuro estaría lleno de pruebas y tribulaciones. Aun así, si hubiera sido cualquier otro—

Cuando Godou volvió en sí, se encontró acostado en una cama sencilla en una habitación rodeada de paredes blancas. Había un olor de medicina. A lo largo de la pared blanca desnuda había un aparato de pulso sonando.

Esta era aparentemente una habitación de hospital. También, Erica estaba sentada en una silla junto a la cama.

Godou se empujó contra la cama para levantar la parte superior del torso. Había muerto durante la batalla contra Melqart, pero se las arregló para resucitar. Por alguna razón, estaba seguro de ello.

“Tengo algo que decir en primer lugar, así que por favor escucha con atención.”

Erica declaró inmediatamente. A pesar de que hizo todo lo posible para mantener la calma, no pudo ocultar su furia incontenible. Era una voz que pareció sacudir el aire.

“Si puedes volver de la muerte, ¡entonces por favor dílo antes de morir…! ¡Tú eres verdaderamente un tonto más allá de lo normal!”

“N-no digas algo tan poco razonable. Me empujaron en el escenario sin ningún tipo de preparación.”

Severamente castigado por Erica, Godou murmuró en respuesta.

“Este poder de revivir desde el borde de la muerte, no se puede utilizar a menos que en realidad esté a punto de morir. Si muero por completo, no tiene sentido… De todas formas, admito que soy culpable, lo siento.”

Levantandose de la cama, Godou inclinó la cabeza. “Parece que hice que te preocuparas, lo siento mucho.”

Erica estaba enojada porque ella estaba muy preocupada por él, ¿verdad?

Esta disculpa resultó en provocar una respuesta inesperada de la belleza rubia desafiante. “¡Qué tonterías estás hablando! ¡Como si alguien se preocuparía por ti!”

Dicho esto, la cara de Erica estaba completamente enrojecida. Sin embargo, si ella no le preocupaba entonces no habría ninguna razón para que estuviera tan enojada.

Como Godou se sentia escéptico, Erica gritaba más y más emocionalmente.

“Sólo estoy diciendo esto porque no puedo soportar la vista de tu comportamiento estúpido. ¡No te hagas ilusiones extrañas y erróneas!”

Al parecer, esta declaración fue su intento de encubrir el motivo de su ira.

A la luz de los hábitos francos de Erica, estas palabras mostraron claramente su pérdida de compostura.

“¡Lo único que me preocupa es mi propia reputación! Incluso sacrifiqué mi pureza en aras de ayudarte. ¡Si murieras, así como nada, sería verdaderamente vergonzoso!”

Dicho esto, Erica giró una cara de asco, negándose a admitir nada. Godou reprimió las ganas de reír con ironía y esperó a que Erica se calmara. “Por cierto, ¿cuánto tiempo dormí?”

“Fue durante el día cuando se produjo la batalla con Melqart, justo antes de las 13:00. Ahora es tarde a las 19:00. Has dormido de forma continua durante seis horas más o menos.”

Erica respondió con rapidez en respuesta al cambio de tema de Godou. “¿Este es un hospital?”

“Sí. Un pequeño hospital aproximadamente a 2 km de las ruinas Soluntum. No fue fácil, pero me las arreglé para traerte aquí desde el santuario después que se derrumbó.”

“Lo hiciste bien para salvarme de ese dios…”

“¿Recuerdas la figura del león que te di antes? En realidad, fue Cuore di Leone, alterado por magia de [Transformación].” Godou se sorprendió. ¿El elemento con forma de león en realidad era esa espada mágica?

“Originalmente había planeado ver tu batalla desde lejos, pero luego vi que estabas casi muerto. Así que me apresuré a utilizar un hechizo [Imán] para convocar Cuore di Leone de nuevo a mí. Eso era lo que estabas llevando.”

“¿Melqart no me persiguió?”

“No. Así como ya he dicho, estabas casi muerto.” “¿Eh?”

“Trauma embotado (que perdió todo sentido) por todo tu cuerpo, numerosos huesos rotos, hemorragia interna, órganos internos rotos, daño al cerebro y la columna vertebral, quemaduras que cubrían más del 80% de tu área de la piel. Naturalmente, su corazón también se detuvo y eras incapaz de respirar por ti mismo.”

“E-Era tan grave…”

“En estas condiciones, incluso pensé que sería inútil, incluso cuando eras un Campione.” La actitud de hablar de Erica la hacía parecer como si estaba muy enojada.

“Tu cuerpo actual es verdaderamente ridículo. No mucho después de eso, se reanudó tu respiración y tu cuerpo se mantuvo curando mientras que dormías. Ya se ha recuperado por completo.”

Era ridículo, por cierto. A pesar de que fue objeto en cuestión, Godou asintió vigorosamente. “Por cierto, ¿qué pasa con Zamparini-san?”

“En la actualidad no se sabe nada de él después de haber sido arrastrado por la tormenta. Sin embargo, desde que fracasó por completo en entrar en la vista de Melqart en el momento, creo que sus posibilidades de supervivencia son bastante altas. Los magos de [Panormus] actualmente están en su busca, pero debido al tiempo actual, no han avanzado mucho”.

Godou miró fuera de la ventana.

Soportando el viento rugiendo y arrojado por las gotas de lluvia masivas, la ventana había estado sacudiéndose ruidosamente todo este tiempo. “¿La tormenta ha seguido todo el tiempo?”

“Sí, al igual que todo este tiempo. Sin embargo, la zona de la tormenta sólo cubre la región noroeste de Sicilia centrada en la ciudad de Palermo. También, el Parque Arqueológico Soluntum… fue hundido antes en el mar, en la oscuridad.”

“¿¡Qué dijiste!?”

“Esas ruinas se encuentran en una colina frente al mar, ¿no? Después de haber debilitado sus cimientos utilizando la lluvia torrencial, Melqart atacó el suelo con Yagrush y Ayamur, causando un derrumbe masivo que arrasó las ruinas de la ladera en el mar.”

Godou recordó el anuncio de Melqart.

Todos los días al atardecer, hundiría una ciudad de su antiguo territorio en él mar—

Aunque las ruinas de Solunto atraían turistas, fue una suerte que los turistas fueran pocos en número. Sin embargo, el objetivo de mañana era Palermo, una ciudad con una población de un millón.

Erica asintió como si leyera las preocupaciones de Godou y cambió de tema.

“Por cierto, no importa que tan superabundante sea la vitalidad de un Campione, esta actuación de resurrección fue demasiado dramática y milagrosa. ¿Cuál es el secreto de este truco?”

“¿Hay alguna oveja entre las encarnaciones de Verethragna?” “De las diez encarnaciones, el octavo es el carnero.”

“Esa es. Cuando fui golpeado a tiros por Melqart, una oveja vino a mi mente. Se sentia como que podría ayudarme a escapar de la muerte, así que traté de confiar mi deseo a ella. Así que eso es lo que pasó. Sin embargo, todavía no lo comprendo.”

Godou se sentó en la cama, desconcertado.

“Entre las diez encarnaciones, el toro da fuerza monstruosa, el camello da ataques de patadas, el jabalí es un monstruo, y el pájaro te da una velocidad extrema. Puedo entender todo eso. ¿Pero por qué una oveja trae la recuperación?”

“Quizás es porque las ovejas han sido un símbolo de cosechas abundantes y vitalidad desde la antigüedad.” La respuesta fluida de Erica volvió a Godou estupefacto.

“Como un tipo de bestia salvaje que se domesticó y se mantiene fácilmente, las ovejas han sido domesticadas desde épocas muy tempranas como una fuente de alimento para sustentar la vida humana y con el tiempo, se convirtieron en una bestia sagrada.”

“Bestia sagrada…”

“La oveja es un animal sagrado con profundos vínculos con la autoridad real en la antigüedad. Especialmente entre las sociedades nómadas, el número de animales se correlacionaron directamente con un suministro fiable de alimentos, la riqueza, así como la población que podría ser apoyada.”

¿Así que las ovejas tenían este tipo de significado? Godou abrió los ojos.

“Godou, las diez encarnaciones que usurpaste, probablemente recrean los poderes de Verethragna parciales – las diferentes habilidades desatadas por su transformación en diversas formas.”

“De hecho, ese tipo era capaz de hacer mucho más. Y no se limitaba en el número de usos.”

“¿Número de usos?”

“Me he sentido así desde la primera vez que utilice este poder. Siempre he usado una encarnación, se sentia como si ya no estaba disponible por un período de tiempo. Así es… Es sólo la intuición, pero creo que se necesita un día para restablecerse”.

Erica suspiró ligeramente en respuesta a las palabras de Godou.

“Bueno, no es sorprendente tener este tipo de restricción cuando tienes diez transformaciones diferentes. A continuación, están las condiciones para el uso de cada encarnación.”

“Sí. Yo puedo usar el toro cuando lucho contra enemigos fuertes, el camello cuando estoy lesionado, el jabalí cuando quiero destruir un objetivo enorme, el pájaro cuando la velocidad del enemigo es asombrosa y la oveja probablemente cuando estoy a punto a morir… ¿Q- Qué pasa con el arma de luz?, ¿cómo la uso? Sí Erica, esa cosa brillante.”

“Es la [Espada de Oro] de Verethragna la que estabas usando, ¿verdad?”

Erica fue la primera en pronunciar la descripción que de repente se había producido en su mente antes de morir.

“Pensé en ello mientras que te estabas recuperando. Y deja de usar una descripción tan cruda como ’arma brillante’. Debes llamarla la [brillante espada de luz] en su lugar. Presta atención, Godou, probablemente estás falto de talento poético. “

Criticado, Godou comenzó a rascarse la cabeza.

“Bueno, no puedo estar de acuerdo en todo… En cualquier caso, ¿podemos pensar en una manera de averiguar cómo la [Espada] se puede utilizar?” “¿Por qué no hacer lo mismo que antes, haciendo que la figura vaya hacia fuera sobre la marcha?”

“En una batalla contra un dios, no va a funcionar.”

Godou declaró en términos inequívocos cuando Erica reflexionó.

“¿Cómo debería decirlo?… Bien, como primer paso, ¿tengo que seguir mi corazón y dejar que el instinto me guíe? Además, siento como que no debo olvidarme de ser inteligente y astuto. Yo no creo que podría haber hecho esto antes de ir a las ruinas”.

Godou murmuró como si estuviera recitando palabras de advertencia que habían sido talladas en algún lugar de su corazón. Después de que Erica escuchó con gran intriga, ella ofreció nueva información.

“Entendido. Vamos a pensar de nuevo más tarde. Por cierto, Lucrecia de Cerdeña se ha despertado. Obtuve su contacto a través de una asociación de Cagliari. Si tienes algo que preguntar, Godou, ¿por qué no darle una llamada?”