Seirei Tsukai no Blade Dance

Volumen 12

Capítulo 7: La Víspera del Gran Festival

Al salir de la oficina, Kamito se separó de Ellis en el pasillo. “Bueno, entonces, por favor, venga por aquí, Dama Lurie.” “Hasta luego, Kamito-kun.”

Lurie sonrió suavemente mientras Virrey giró en silencio sobre sus talones. “… Está bien. Voy a volver a mi habitación también.” Así mientras Kamito murmuró…

“Espera, Kamito.”

Claire agarró su muñeca desde atrás.

“¿Q-Qué pasa?”

“¿Por qué Ellis lleva un terrible conjunto de armadura como ese?”

“¡No puedo creer que la capitana sea obligada a llevar ese tipo de cosas… des-desvergonzadas!”

…Estas chicas parecían que tenían un enorme malentendido.

“… Umm, eso es al parecer el uniforme que las Caballeros estarán usando para el «Gran Festival de los Espíritus».”

“¿¡U-Uniforme!?”

Los ojos de Claire se abrieron tan amplios que eran como esferas. “…N-No hay forma, ¿vestirse con tal ropa radical en las calles?” “Es casi como ropa interior.”

“…Sí, me pareció extraño también.”

Kamito se rascó la cabeza con vergüenza.

“Ellis…”

“La capitana, que lamentable.”

Después de enterarse de la historia, las dos chicas mostraron compasión en sus ojos.

“Por cierto, ¿qué pasa con ese atuendo, de ustedes dos?”

Kamito también estaba preguntando sobre los uniformes de maids de las dos chicas. “¡E-Esto es lo que llevaremos para la cafetería de imitación!” “Voy a ser servir a los clientes.”

“Ya veo…”

Hablando de eso, habían mencionado esta mañana acerca de la Clase Raven corriendo a un maid café de imitación.

Ese era al parecer el lugar de procedencia esta ropa. “Kamito, no tienes más deberes hoy con los caballeros, ¿no?” De repente, Claire puso su mano en la cintura y le preguntó. “Si, supongo.”

“Entonces dirígete allí para ayudar.”

“…Lo tengo.”

Kamito se encogió de hombros y estuvo de acuerdo.

Al pasar por el patio para llegar al bloque de secundaria, entonces subieron unos antiguos escalones de madera.

El lugar asignado a la Clase Raven era un aula vacía en el segundo piso.

Un letrero se cernía sobre el número de placa del aula.

«Bosque Luna» -Ese era al parecer el nombre de la cafetería.

Al abrir la puerta, Kamito se encontró asimismo en un espacio de la cafetería decorado cuidadosamente.

“Esto es muy apropiado.”

“Lo sé.”

Claire asintió con satisfacción. Las mesas y sillas fueron talladas de madera. El agradable papel pintado de hierba verde al parecer conmutaba especialmente.

Kamito inspeccionó el salón de clases, profundamente impresionado.

“Claire, dónde te habías me- oh cielos, ¿es Kamito-kun?”

De repente, Kamito oyó una voz que parecía haber oído antes.

Dándose la vuelta, se encontró con una belleza de cabello negro vestida como una maid con orejas de conejo.

Esta era Su Alteza la Princesa que le había dado la galleta asesina en el pasillo ayer. “Ugh-”

Recordando el sabor surrealista de la galleta, Kamito no pudo evitar gemir.

“Uf… ¿Qué se supone que significa eso, Kamito-kun?”

“Oh nada…”

La princesa hizo un puchero con desagrado. Viendo eso, Kamito agitó frenéticamente sus manos para cubrirse.

“¿Fianna, la construcción del círculo mágico va bien?”

“Está básicamente completo. Ahora sólo estoy tomando un descanso y verificando la situación en este lado.”

Dicho esto, Fianna volteó la mirada hacia Kamito-“¿Kamito-kun, tienes un atuendo también?” “No, yo pertenezco a los «Caballeros Sylphid»-”

Kamito negó con la cabeza, pero…

“El festival solamente llega alrededor de una vez al año, Kamito, debes participar. Debes tener tiempo libre en el segundo día, ¿no?”

Claire sugirió.

“… Sin embargo, no hay nada para que un chico use aquí, ¿verdad?”

“Bueno, eso es cierto también. Vamos a pedir prestado un uniforme de mayordomo de alguna parte.”

“Por otro lado, creo que está bien sin un uniforme de mayordomo, ¿no?”

“¿Eh?”

Fianna sonrió con picardía a Kamito.

“Uh, qué es eso…”

“Hmph, exactamente lo que quiero decir, literalmente-”

Fianna chasqueó los dedos. Inmediatamente, un grupo de chicas de la Clase Raven apareció desde el interior de la parte de la habitación separada por una cortina, y rodearon a Kamito.

“¡…!”

“¡Muy bien, vistan a Kamito-kun como una hermosa maid!”

“E-Esperen…”

“¡Que interesante!” “T- Tal vez se adapte sorprendentemente a él…” “¡Déjame el maquillaje a mí!”

Las chicas de esta clase parecían un poco extrañas, mostrando gran interés en Kamito.

“Ustedes dos, s-s-sálvenme-”

Kamito volteó su mirada a Claire y Rinslet pero…

“… Uh, no te preocupes. Yo creo que te ves muy bien en ella.”

“Yo también, eh… yo en realidad quiero ver.”

Las dos chicas evitaron el contacto visual al mismo tiempo.

“¡Está bien, está bien!” “Sólo cuenta las manchas en la pared y estará listo.” “De prisa~”

“¡U-Uwahhhhh!”

Los gritos de Kamito resonaron en todo el salón de clases después de que entró en la habitación.

…Varios minutos más tarde, cambiado en un traje de maid, Kamito reapareció detrás de la cortina.

Una peluca se colocó en su cabeza, peinada limpio y ordenadamente. Incluso tenía un ligero maquillaje como el de una doncella.

En su cabeza había orejas de gato de adorno igual que las de Claire.

(…Q-Qué extraño. Inexplicablemente, no hay sentido de disonancia.)

De pie ante el espejo, Kamito llegó a esta conclusión. Era como si él ya estuviera acostumbrado a esto-

“¡…K-Kamito, tan lindo!”

“¡…T-Te sienta muy bien!”

Claire y Rinslet no pudieron evitar exclamar.

“¡Kamito-kun, puede unirse al «Festival de Bellezas» la próxima vez!”

Fianna apretó el puño, mientras que las chicas de la clase todas asintieron repetidamente.

“U-Ustedes chicas…”

Kamito gimió en su garganta-

“…Kazehaya Kamito, nunca supe que tuvieras este tipo de fetiche.”

En este momento, hubo una voz que sonó sorprendida.

“¿¡…!?”

Cambiada en su uniforme de las Caballeros de Ordesia, era Virrey Branford.

Sus ojos de amatista miraban fijamente a Kamito.

“¡N-No, estás equivocada! ¡No te hagas la idea equivocada!”

Kamito gritó frenéticamente pero Virrey no cambió su expresión fría.

“Este pervertido.”

“¿Quién es esa persona?” “Ella no es una estudiante de aquí. Ella debe ser una de las Caballeros Espirituales del Imperio.”

Las chicas en el aula comenzaron a parlotear.

La mayoría de elementalistas admiraba a las caballeros espirituales.

Pero parecía que nadie se dio cuenta de que era una de los «Números».

Virrey se sentó en una mesa cercana.

“Puedo pedir té y pastel, ¿verdad?”

“S-Sí. Encantada de servirle.”

Una chica felizmente asintió pero-

“No- Kamito, tú prepara el té.”

…Él fue nombrado.

“Yo no soy un noble, así que soy un aficionado total en la elaboración de té.” Kamito se quejó con los ojos medio cerrados.

“No importa. No soy especial tampoco.”

“…*Suspiro*. Lo tengo.”

Suspirando, Kamito hirvió agua en la cocina y empezó a preparar el té.

Aunque las hojas de té fueron escogidas arbitrariamente de las docenas de frascos, todos ellos eran probablemente de clase alta sin importar cual tomara. Una fragancia muy elegante fue directamente a su nariz. Mientras que el té humeaba, Kamito tomó el roll cake* de mejor apariencia más cercano, cortó un trozo limpio y lo colocó en un plato.

(*NT/E: el roll cake, literalmente pastel enrollado, es como se le llama en inglés al pionono en Latinoamérica y arrollados dulces en España (o algo así), el cual es una masa básica de repostería que consiste en una fina lámina de bizcochuelo. El bizcochuelo se rellena y enrolla hasta formar un cilindro que luego es decorado para su mejor presentación. Sobre la base de este mismo bizcochuelo se elaboran piononos dulces y salados o agridulces.)

Claramente sin recordar sobre eso, por alguna razón, sabía cómo preparar té.

Esta era una habilidad que no eran necesaria en la «Escuela de Instrucción»… ¿Quién demonios le enseñó?

(¿…He hecho trabajado como maid antes?)

Kamito se estaba poniendo cada vez más confundido por el tipo de persona que era Kazehaya Kamito antes de perder su memoria.

Virrey Branford bebió un sorbo de té, entonces…

“…Pasaste. Tal vez eres muy adecuado para ser una maid.”

“Eres demasiado amable.”

Kamito se encogió de hombros y se sentó frente a Virrey. Capturas a chicas no relacionadas simplemente para probar las habilidades de Kamito, este hecho hizo que Kamito sintiera que no podía llevarse bien con esta miembro de los «Números».

“Y tú, ¿por qué hablas como un hombre?”

Al oírlo, ella tranquilamente dejó la taza de té.

“Los deberes principales de las caballeros agentes especiales consisten en actividades de espionaje de otros países. El travestismo ofrece muchas comodidades. Desde que no existen elementalistas varones, en principio, eliminaría la preocupación de ser expuesta como una elementalista. ”

“…Ya veo. Ya has experimentado muchos campos de batalla infernales a esta edad.”

“Esto no tiene nada que ver con la edad. Lo mismo va para ti, ¿verdad?”

Ella miró fijamente a Kamito, luego cortó un pedazo de roll cake y lo llevó a su boca.

En el siguiente instante, el rostro de Virrey de repente se puso furioso.

“…C-Cough… Q-Que es esto… ¿¡Está envenenado!?”

Ella estaba sobre la mesa, con los brazos agitándose sin parar.

“…Como no podía ser envenenado—¡Ah!”

Kamito de repente se dio cuenta. Claire y Rinslet estaban en silencio apuntando a Fianna.

Parecía que el pedazo de roll cake vino de la mano de Su Alteza la princesa imperial. (…Porque lo que parecía el mejor, lo tomé sin pensar.) “… L-Lo siento…”

“Urghhh… Bastardo, esto está envenenado después de todo… deshonesto… villano…” Agarrando su vientre, Virrey se levantó tambaleándose. “… Yo, debería, excusarme.”

“H-Hey, ¿estás bien?”

Así mientras Kamito se acercó a ayudarla…

“Kazehaya Kamito. Mi verdadera misión es observar y ver qué tipo de persona eres.”

Ella le susurró al oído.

“¿…Eh?”

“Hipotéticamente, si fueras el «Rey Demonio» que conducirá al mundo hacia su destrucción-”

—Te mataré sin piedad cuando llegue el momento.

***

-De esta manera, ellos se ocuparon de las decoraciones interiores de la Clase Raven hasta que la noche había caído.

Kamito y Ellis se fueron al «Bosque Espiritual» juntos.

“Lo siento Ellis por necesitarte para que me ayudes guiándome el camino.”

“No te preocupes. Esto es parte de los deberes del comité de disciplina.”

Ella lo estaba llevando al sitio del ritual de purificación utilizado por las doncellas. El agua de manantial de aquí aparentemente tenía efectos que recuperaban de la fatiga y era útil incluso para los caballeros del Imperio. Por supuesto, esto era originalmente un lugar donde que se les prohibió a los varones. Después de que Ellis tuvo una discusión con Greyworth, Kamito estuvo autorizado a utilizarlo durante la noche.

Al llegar al manantial, Ellis le dio un cristal espiritual de fuego a Kamito.

El cristal tenía un espíritu de fuego en forma de salamandra-sellado dentro.

“Sólo activa este cristal luego ponlo en el agua. El agua está un poco fría por la noche.”

“Oh bien, gracias.”

“S-Si no fuera por las reglas, yo entraría junto contigo…”

“¿Hmm?”

“¡N-Nada! ¡N-No te hagas tarde para la reunión de mañana en la mañana!”

Ellis sacudió su cabeza para cubrirse luego voló a través del cielo hasta el otro extremo.

“… Ella parece bastante ocupada.”

Kamito se quitó el uniforme y se empapó a sí mismo en el manantial sólo con un par de pantalones cortos.

…Tan fría. Tomando la sugerencia de Ellis, Kamito inyectó poder divino en el cristal espiritual de fuego.

Rojo brillante, el cristal espíritu liberó calor en el agua.

“Wow, esto realmente es conveniente-”

La temperatura del agua se elevó lentamente, luego hubo vapor como resultado. Era casi lo mismo que una fuente termal.

Kamito vió hacia el cielo nocturno y exhaló un suspiro.

“…Muchas cosas sucedieron hoy.”

¿Por qué fue sellado el espíritu contratado de Kamito?

¿Tenía alguna relación a por qué perdió la memoria?

Luego estaba lo que Virrey Branford había dicho.

(¿…Yo soy el «Rey Demonio» que conducirá al mundo hacia la destrucción?)

¿Por qué dijo algo como eso-?

…Splash. De repente, oyó sonidos de agua desde atrás.

“¿…?”

Mirando hacia atrás, se encontró con una figura de pie en un arbusto.

“¿-Quién es?”

Liberando un instinto asesino, Kamito preguntó.

…Las estudiantes ordinarias no debían salir durante estas horas.

“Espera, Kamito-kun, soy yo.”

“…Esta voz. ¿Eres Lurie Lizaldia?”

La figura asintió.

“¡…L-Lo siento. Voy a salir de inmediato!”

Kamito frenéticamente trató de levantarse.

Hablando de eso, ella llevaba gafas. Tal vez por la oscuridad de la noche, ella no se dio cuenta de que Kamito había entrado en este lugar. Después de todo, era un sitio para un ritual purificación que se suponía era utilizado exclusivamente por doncellas.

“Oh, está bien si te quedas allí. He venido a verte, Kamito-kun.”

“¿…A verme?”

“Sí, ¿no lo mencioné la última vez? Es necesario un tratamiento regular.”

Tan pronto como ella hablaba, en el otro lado del vapor que se levantaba, las vestiduras de Lurie caía al suelo al mismo tiempo.

“¿¡…!?”

Frente a Kamito haciendo un sonido, ella ya había entrado en el manantial.

Mojado, elegante, cabello negro. Piel delicada y suave. Kamito no lo había notado cuando ella estaba vestida con sus vestiduras, pero su figura era bastante buena.

Su seductor pecho, bastante impresionante en volumen, se tambaleaba ante los ojos de Kamito.

“…S-Si se trata de un tratamiento, seguramente en una habitación-”   [NE:…( ͡° ͜ʖ ͡°)]

“¿No es más fácil relajarse aquí? Además, también ayuda a fortalecer mis poderes.”

Sí ciertamente, era relajante en tales condiciones-

Kamito pretendía replicar, pero su garganta agitada no podía hacer un sonido.

“¿Po-por qué te desnudaste?”

“¡Dios mío, no has oído de Greyworth-sama? Tú tienes una constitución inusual donde los efectos mágicos son difíciles de transmitirlos sin el contacto directo con la piel. Fianna-sama hace esto por lo general también, espero-”

“¿¡…P-Pensar que he hecho este tipo de cosas antes!?”

Kamito se sorprendió por sus propias experiencias.

(¡…N-No puedo creer lo que hice con una princesa de verdad!)

Lurie presionó su pecho contra el brazo de Kamito.

“Está bien, relajarte.”

Finalmente dándose por vencido, Kamito se sentó obedientemente. Entonces apareció la luz sagrada de la mano de Lurie y débilmente iluminó los alrededores. Luego de esa manera, ella puso su mano sobre el corazón de Kamito.

“…Tu corazón late con fuerza.”

“¡E-Eso no hace falta decirlo!”

Con su cara roja, Kamito desvió la mirada hacia el otro lado.

Lurie se rió y le susurró al oído.

“…Cierra los ojos y tomar una respiro profundo.”

Sintiendo su cuerpo lleno de la luz cálida, Kamito asintió.

“-Entonces, primera pregunta. Chicas con bustos grandes o pequeños, ¿cuál prefieres?”

“¿…Tiene esto algo que ver con mi memoria?”

“No, sólo tengo curiosidad.”

“…Estoy contando contigo. Por favor, se más seria.”

Kamito cerró los ojos y gimió.

“… Pues bien, voy a preguntar en serio. Después de obtener la victoria en el «Blade Dance», perdiste tu memoria en el santuario de los «Señores Elementales». ¿Todavía no recuerdas nada de lo que pasó allí?”

“El santuario de los «Señores Elementales»… No, no recuerdo nada de nada…”

… Latido. Kamito sintió un leve dolor de cabeza.

“Una pregunta diferente. ¿Cómo luce tu espíritu contratado?”

“Mi espíritu… contratado… es…”

… Latido. Latido.

Por debajo de sus párpados, algo intermitente con un brillo blanco inexplicablemente apareció.

“Cabello blanco… Una chica muy bonita… Se siente algo así…”

“Parece que esa es la «Demon Slayer». ¿Qué pasa con el espíritu de la mano izquierda?”

“¿…Mano izquierda?”

… Latido. Latido. Latido. Latido.

“Uf… Guh… Ahh…”

Espíritu. De su mano izquierda—Alas negras, su corazón—Yo, usaba esta espada— “-Kamito-kun, tú, ¿qué viste en el santuario los señores elementales?”

“¡… Ahhhhhhhhh!”

Kamito gritó desde el fondo de su garganta.

El cuerpo de Lurie salió volando.

“Huff, huff, huff, huff, huff…”

Kamito se derrumbó de nuevo, en la superficie del agua.

“Lo siento. Esto, que desastre.”

“…Dejémoslo por hoy día hasta aquí.”

Lurie negó con la cabeza y se levantó.

…Imperceptiblemente, el agua de manantial ya se había enfriado.

***

Volviendo a la habitación, Kamito encontró a Claire todavía despierta en la cama.

Bajo la luz proporcionada por la llama de un cristal espiritual, que estaba leyendo un libro celosamente.

“Claire, ¿qué estás leyendo?”

“¡Waaah!”

Vestida con pijamas, Claire cerró el libro en pánico al escuchar su voz.

“…E-Esto es la preparación para mañana. Un libro de referencia sobre jugar el papel de una maid.”

“Ya veo. Como era de esperar de una estudiante de honor.”

Aunque el título del libro, “Historia de la Maid de la Noche” entró en su vista, Kamito no tomó ninguna nota en particular del mismo.

Porque no podía apartar los ojos de la apariencia de Claire.

Normalmente, atado a los lados de su cabeza, su cabello carmesí ahora estaba suelto.

Probablemente por había acabado de tomar un baño, su cabello todavía estaba un poco húmedo.

“¿…Qué pasa?”

Claire preguntó sorprendida.

“No, es sólo que la vista de tu cabello suelto…”

“Oh está bien. De esta manera, es fácil para mí mezclarme con Nee-sama.”

Usando sus dedos como un peine, Claire enderezó su cabello.

“Kamito, ¿te gusta este peinado?”

“… Bueno, creo que las coletas te quedan muy bien también.”

Kamito volteó la cara para ocultar su vergüenza.

“Y-Ya veo…”

Al oír eso, Claire susurró alegremente.

“Kamito, ¿tienes algún plan para mañana?”

“En la mañana estaré con Ellis patrullando por la Ciudad Academia.”

“… Hmm. B-Bueno. Después de que tu deber patrullando haya terminado, ven conmigo a tomar un tour.”

“¿Yo no soy necesario para ayudar a la clase?”

“¿Todavía quieres vestirte como una maid?”

“No…”

Kamito negó con la cabeza.

En ese momento, Claire extendió su pequeño dedo-

“¿Bien? Recorre el «Gran Festival de los Espíritus» conmigo mañana. Es una promesa.”

“¿…?”

“Ya está-”

Ella enganchó el meñique de Kamito y el suyo juntos.

De repente, su mirada cayó sobre el sello espiritual en su mano derecha.

“Hey, Kamito-”

“¿Hmm?”

“Kamito, ¿realmente deseas recuperar tu memoria?”

Frente a Claire, mirando sinceramente-

“…No estoy seguro.” -Kamito respondió de este modo.

***

“-Fufu, Amados niños. Puedo sentir su agitación por la emoción.”

Bajo la luz de la luna, un cabello dorado se agitaba con el viento de la noche.

Dentro del bosque floreciente extendiéndose fuera del palacio, una chica en vestiduras sonrió tiernamente.

Millennia Sanctus –la cardenal del Santo Reino de Lugia.

En su mano, sostenía un collar, una espada oxidada, una pulsera de plata y cuatro anillos.

Todos estos eran adornos de la realeza de la antigüedad. Estos «Artefactos» tenían sellados dentro de ellos un espíritu militarizado personalizado.

Dentro había espíritus por asaltar fortalezas, que originalmente requería un alto nivel de habilidad para usarlo. También estaban presentes los espíritus abandonados que eran imposibles de controlar y considerados no aptos para el uso militar.

El dedo de la chica se deslizó a través de la hoja del cuchillo.

Inmediatamente, la oscuridad fluyó del extremo de su dedo y a través de la hoja, la corrompió todos los artefactos.

“-Oh «Verdadera Oscuridad». Derrama y corrompe a mis dementes, y queridos niños.”

Fluyendo interminablemente, la oscuridad caía a los pies de la chica, formando un charco de sangre.

Mirando la escena con un ojo, la chica-

“Fu, fufu, fu-”

Ella no pudo evitar sonreír.

***

Con una fogata iluminando la oscuridad, una figura apareció al lado del «Stone Circle».

No había otras presencias activas en los alrededores. Las doce doncellas que construyeron la «puerta» para invitar a los espíritus a la Academia, así como las los caballeros que supervisaban todos se derrumbaron en el suelo, inconscientes.

Fianna Ray Ordesia no estaba entre ellas. En ese momento, ella estaba durmiendo en el bloque de secundaria. El hecho de su ausencia se había confirmado previamente.

Si una doncella excepcional como ella hubiera estado presente, las cosas hubieran sido un poco molestas.

La figura tocó el círculo mágico gigante que fue trazado en el suelo.

Aunque la reacción de rechazo de la magia protectora causó chispas, sólo duró un instante. Pronto, las defensas se rompieron a través y el hechizo de activación, compuesto de lenguaje espiritual, fue poco a poco re-escrito—

Al amanecer, estas chicas se han olvidado de todo.

Como si no hubiera pasado nada en absoluto.