Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 11

Capítulo 3: Lo Que Puedes Hacer En El Tiempo Restante

Parte 3

Junto a Chloe, que dio otro paso, Kanata sintió un ligero bloqueo cardíaco. Frente a su amiga de la infancia, que creció con él, incluso Kanata, que era extremadamente insensible con las mujeres, tenía que preocuparse.

“Oye, sobre esto, ¿le vas a decir a Misora y a las demás?”

“Solo hablaré dentro de los límites. No quiero que ellas tengan problemas adicionales”

“¿Eso está bien?”

“Tus palabras tienen la fuerza para seguir adelante incluso si entiendes la verdad. Si mis asuntos son conocidos por Misora y las demás, el espíritu de lucha de ellas podría volverse más inestable. Desde que descubrí lo que tengo dentro de mi cuerpo, ¿No siempre recurro a ti en los momentos críticos? Así fue durante el Aerial Sword, me comuniqué contigo antes de que la situación empeorara”

“Sería mejor si fuera un poco antes. Me quedé dormida profundamente en la aeronave que se precipitó debido a la prisa. Por esta razón, Lloyd se burló”

“Eso es tu culpa”

“Ehh, ¿Quién es la razón de eso?”

Al ver a Chloe, que parecía inflar las mejillas torpemente, Kanata sintió un poco de alivio. Incluso si se dio cuenta de que ya no podría recordarlo, su amiga de la infancia no mostró una expresión triste y trato a Kanata como siempre lo ha hecho.

El tiempo total de preparación para la Facción Humana de aproximadamente dos meses. Y los recuerdos de su amiga de la infancia solo duraran solo dos cortos meses …

“Hablando de eso, Kanata” “¿Uhm?”

Justo cuando estaba a punto de entrar en la Arena, Chloe mostró una sonrisa traviesa.

“Siempre he sentido que tu vida está llena de desgracias. Déjame darte un regalo especial”

¿Regalo? Kanata no había pedido nada. Porque antes de que Kanata lanzara esa pregunta…Un toque dulce, amargo y suave se extendió de los labios de Kanata.

Inadvertidamente, girando el cuerpo de Kanata, Chloe lo besó suavemente. Kanata abrió los ojos con sorpresa y observo el bello rostro de Chloe sonrojada hasta la raíz de sus orejas.

“Fufufu…Esto es un hechizo de buena suerte. Entonces, entraré a la arena primero”

Después de hablar, Chloe pareció avergonzarse de esto y huyó al centro de la arena.

¿Eso fue un beso para animarme o más bien fue un beso de despedida? O tal vez——

“… Realmente no entiendo el corazón de las mujeres”

Kanata se sentía raro y tímido, entro a la arena después de dudar por un tiempo.

Arena. Dentro del campo.

“Entonces, aunque todos ya lo sepan, la próxima batalla será muy peligrosa”

Frente a la línea de visión de Kanata, estaban las figuras de Misora y las demás que soportaron la humillación de la derrota y están llenas de energía preparándose para la próxima batalla. Frente a Misora y las demás que habían cambiado su ropa protectora, Kanata comenzó a explicar la situación:

“Pelear con los usuarios <Houryoku> también es inevitable. Y es un nivel de combate que no puede describirse como un combate feroz. Para ustedes que han tenido experiencias cercanas a la muerte, creo que debería estar claro. Frente al poder de Yumiel y sus subordinados, su poder es más débil sin duda”

“”””……………………….””””””

“Por supuesto, no se limita solo a ustedes. Incluso con el Escuadrón de《Colai》, el resultado sería el mismo. En lugar de ellos, he organizado batallas más emocionantes y he elegido frente a la diferencia de poder. La mejor opción”

Misora, quien fue completamente derrotada por Yumiel, murmuró en ese momento.

“… Pero, no lo entiendo”

“Es verdad. Esa es la realidad que tienes que enfrentar. ¿Sabes por qué fallaste? —— Eso es porque el <Houryoku> es una fuerza tan asombrosa que anula todas las tácticas y estrategias. En pocas palabras…Es una batalla que incluso si haces todo lo que puedes, no hay posibilidad de ganar”

Kanata elaboró esa estrategia de combate cuando supo esto. Quizás Misora y las demás también son conscientes de esto, y nadie critica a Kanata. Porque entiendo que la causa principal es la falta de poder.

“Y la batalla que la Facción Humana está a punto de enfrentar es una batalla en la que no hay posibilidad de ganar de todos modos. Se puede decir que esta batalla final es la batalla más molesta en cierto sentido. Usare el <Zetsuryoku>. No importa el momento, es muy probable que los otros escuadrones sean derribados si luchan con los usuarios de <Houryoku>. Además, ya no seré su instructor, sino que iré al campo de batalla como un Mago Aéreo. Si la batalla es muy difícil y no tengo tiempo para ayudarlas, entonces——”

Mirando a Misora y las demás que observaban nerviosamente, declaro:

“Entonces, no puedo permitir que participen en esta batalla. Este es mi último trabajo que puedo hacer como instructor. No puedo simplemente enviar a mis estudiantes al campo de batalla donde van a morir”

“¿¡Espera!? ¿¡Qué pasa!? ¡Entiendo lo que dices! Pero…¡¿Nos vas a dejar aquí…!?”

Misora y las demás cuestionaron apresuradamente la decisión de su instructor.

“¿Cómo podrían estar tan tranquilas en este estado de derrota?”

“E-Ehm … Yo soy una Maga Aérea”

“En ese caso, si no puedes retirarte…Debes considerar los medios para ganar”

“Si nos retiramos aquí, no podré ver a la cara a los senpais que nos has ayudado”

En ese momento, Kanata notó que Chloe, que estaba al lado de Misora y las demás, lo estaba mirando fijamente. El sentimiento de soledad probablemente se debió a que entendió el verdadero significado de Kanata.

“En resumen, la próxima batalla indudablemente causará muchos sacrificios. Por supuesto que no soy la excepción. En una batalla de vida o muerte, puedes ser completamente destruido. Esto también es por su bien. Ustedes hicieron un gran trabajo en el Aerial Sword. Así que después de esto——”

“¡Es imposible aceptar tales instrucciones…!”

Aunque Kanata no tenía la intención de ceder, Misora y las demás también replicaron con un impulso inquebrantable. Con un impulso firme, Misora organizó un discurso.

“¡Incluso nosotras somos muy conscientes de nuestra falta de poder…! ¡Aun así, no podemos aceptar no hacer nada y elegir retirarnos aquí …!”

“Pero después de luchar contra el <Houryoku> —— Una poder irrazonable, resultó en una derrota. Por lo tanto, como instructor, no puedo permitirles participar en la batalla”

“Es cierto que perdimos en la final. Pero ahora podemos tener batallas más emocionantes. Además, no importa cuán irrazonable sea la batalla, ¡Nuestros espíritus nunca se rendirán!”

Las palabras de Misora, que no se rindieron hasta el final, contenían la persuasión de una actuación definitiva.

Si la próxima batalla fuera algo simple, Kanata definitivamente aceptaría su determinación. Sin embargo, lo que Misora y las demás enfrentarán en el futuro es una realidad sangrienta que ninguna batalla puede igualar. Será sin precedentes, la batalla aérea más grande de la historia.

Aunque Misora y las demás ganaron el Aerial Sword en términos de forma, no son el Escuadrón más fuerte del Aerial Sword, incluso si son modestas. Este tipo de cosas debería quedar claro para Misora y las demás que son las “Ganadoras”.

Sin embargo, Misora y las demás todavía no están dispuestas a hacer la más mínima concesión aquí.

Incluso si te das cuenta de tu propia insignificancia, debes seguir luchando.

Incluso teniendo en cuenta el statu quo, cuando se encuentren con los usuarios de <Houryoku>, su fe no se verá afectada.

¿Realmente se ha vuelto así? Como esperaba.

En ese caso, el camino que Kanata debe elegir como instructor es——

“Entonces, solo hay una forma en que podamos transmitir nuestros sentimientos. Quiero que el Escudaron E601 tenga un duelo con nosotros”

“¿Nosotros…?”

Justo cuando Misora preguntó con una expresión de sorpresa, Kanata gritó los nombres de sus amigos.

“Chloe, Lloyd” “Está bien”

“Vaya, y yo que iba a ver la batalla desde el margen”.

“Miena, Noelle”

“Muy bien, déjame ayudarte”

“No puedo evitarlo. Como quiero pelear con las chicas Eisenach de nuevo, esta vez seguiré tus instrucciones”

En la batalla anterior, cuando sus compañeros luchaban contra los usuarios de <Houryoku> se reunieron y Kanata emitió un anuncio.

“Nosotros cinco lucharemos contra ustedes. Disiparemos  completamente  sus pensamientos ingenuos   aquí.   Esta es   mi lección final como instructor”

Lecty preguntó.

“Ehm … Aunque dice eso… ¿Kanata-san y los demás no usaran el traje protector…?”

“No necesito un traje protector. Porque no planeo ser golpeado por ningún ataque”

“¡A-Amo! De todos modos, ¿¡Eso es demasiado …!?” Rico pregunto con una expresión indiferente. “¿Podemos llamar a Elise y Leyseritt?” “¿Insatisfecha?”

“Aunque no es eso…”

Yuri dijo un poco confundida.

Me temo que Misora y las demás deben pensar eso. Incluso si los usuarios de <Houryoku> son excluidos, usaré el <Zetsuryoku> para ceder a los corazones de Misora y las demás.

Debido a esto, Kanata hizo una declaración audaz.

“Entonces, lo explicare de antemano. No usaré el <Zetsuryoku> en esta batalla. Tampoco usaré el <Houryoku>. Esto completa los requisitos mínimos de equivalencia”

“Oye, ¿Qué está pasando? ¿Por qué vas a ocultar tu verdadero poder contra nosotras?”

“Bueno…Solo si me convencen…Todo estará resuelto”

¡Sin mostrar la sonrisa intrépida de siempre, Kanata hizo una declaración con una expresión juguetona para provocar a Misora y las demás…!

Arena. Campo de Batalla.

“Ese tipo, ¿En qué está pensando?”

Dentro del espacio del <Sorcerer Field>, Misora murmuró mientras miraba a las demás.

Sin <Houryoku> o <Zetsuryoku>, tampoco usara un traje protector, sin duda Kanata está frustrando su espíritu de lucha.

Sin embargo, incluso en la batalla contra el Escuadrón de《Bebel》, Misora y las demás también lucharon hasta el último minuto. Hoy tienen la arrogancia de que nunca serán frustradas en las batallas ordinarias. Incluso si el oponente es Kanata, el resultado no cambiará.

“Es muy bueno diciendo cosas inesperadas como siempre. Si realmente quiere frustrar nuestro espíritu, sería mejor tomar prestado el poder de Elsie y Leyseritt directamente”

“Además, Kanata-senpai también tienen poderosas fortalezas”

“Aunque tú lo digas… Si no usa el…”

“Umu. Las probabilidades de ganar son 50-50. Dependiendo del método de lucha, tal vez seamos mejores luchando”

Rico y las demás no pudieron leer las intenciones de Kanata.

“Aunque no tiene claras sus intenciones, es cierto”

Aunque creo que él no calcularía mal nuestro poder…

En ese caso, ¿Qué es lo que esconde Kanata?

Para Kanata que expresó su oposición a que Misora y las demás fueran a la Batalla Final, realmente no podían adivinar sus intenciones en ese momento.

Aun así, Misora y las demás van a ir a su destino. Porque se han comprometido a apoyar a Kanata hasta el final.

“¡Ya que esta es mi última lección…Déjenme ver su verdadero poder…!”

Arena. Campo de Batalla.

Aunque Misora y las demás estaban en caos porque no podían entender las intenciones de Kanata, el escuadrón temporal liderado por Kanata estaba en la misma situación en este momento.

“Entonces, ¿Qué debemos hacer? ¿Les demostramos a la Aka-chibi y sus amigas una violencia irrazonable o algo así?”

La que hablo sin rodeos fue Noelle, quien fue derrotada por las habilidades combinadas de Lecty y Blair.

Como si se estuviera riendo de Noelle, Miena también estuvo de acuerdo.

“De hecho, podría ser bastante difícil para ti Chibi- tora, ya que has perdido contra Misora-san y las demás”

“¡P-Por qué lo dices de manera tan orgullosa! ¡Es lo mismo para ti! ¡Tu perdiste contra Aka-chibi y sus amigas en las Batallas de Selección…!”

“Vaya, yo tengo la confianza de que vamos a ganar”

Lloyd también mostró una cordial sonrisa hacia las dos personas que estallaron en feroces chispas.

“Ya veo…Es reconfortante ver que su relación es muy buena”

“”¡Claro que no…!””

Mientras miraba a Lloyd, que estaba indiferente incluso si las dos les gritaban, Kanata de repente curvó la boca.

Al mismo tiempo, Chloe también mostró una sonrisa angelical.

“Fufufu…Déjamelo a mí. Si usas toda tu fuerza, no importa lo que sea, puedes derrotarlo por completo hasta el punto del agotamiento”

“Fum~. Me sorprendió que Chloe cooperara con tanta franqueza. Pensé que dirías algo como “¡Piensa en los sentimientos de Misora! ”

“Hahahaha, por supuesto. Si no fuera Kanata, definitivamente diría eso. Debido a que Misora y las demás quieren proteger los sentimientos de sus personas queridas, también lo entiendo muy bien”

Además de esto, continuó Chloe.

“… Pero, también puedo entender los sentimientos de Kanata. ¡Por lo tanto, derrotaré completamente a Misora y a las demás!”

Gracias, Chloe.

Después de agradecerle en secreto, Kanata aplaudió y comenzó a mirar a sus compañeros para dar instrucciones sobre la batalla.

“——Lo anterior es el contenido de esta batalla. En cuanto a la posición de todos, la Vanguardia será de Noelle y Miena, la Media Guardia será de Lloyd, y Chloe. Yo estaré a cargo de la Retaguardia. Ya que están usando uniformes, ¡Acaben con esta brecha sin ser heridos…!”

Arena. Campo de Batalla.

¡Mientras puedas ejercer tu fuerza como de costumbre, seguramente ganarás …!

Mirando la alineación del equipo liderado por Kanata, Misora se animó internamente.

Ahora que he ganado experiencia en la lucha con los usuarios de <Houryoku> incluso si me enfrento a varios oponentes con una fuerza de combate normal al mismo tiempo, no sentiré ninguna desesperación ni tristeza. Más bien, siento que puedo atacar al escuadrón dirigido por Kanata sin ser derrotada.

Si planeas mostrar una violencia irrazonable, hazlo. Como estamos ahora, no importa qué adversidades y dificultades sean, no nos rendiremos.

Antes de que comenzara la batalla, Kanata con su Gunblade en su mano izquierda, dio la señal con su mano derecha y dijo:

『Y  bien,  aunque   en   la   última   batalla contra《Bebel》tuve una terrible derrota. Esta vez tengo compañeros con amplio poder mágico, así que haré todo lo posible para que todas ustedes sucumban por completo. ¡No duden…Luchen con todas tus fuerzas…!』

Luego, Kanata apretó el gatillo para dar la señal, y la bengala roja voló directamente hacia el cielo.

Usando esto como señal, la batalla comenzó de inmediato.

『¡Vamos…!』

Con la orden de Misora, sus compañeras rápidamente comenzaron a actuar. Todos los miembros optaron por seguir adelante sin dudarlo, con la intención de hacerlo de forma preventiva.

En lo que respecta a la formación temporal del equipo, el equipo E601 ha abierto una brecha constante en la competencia de la batalla.

A pesar del bombardeo de Chloe en la parte de atrás de la ducha, Misora y los demás todavía optaron por entrar directamente sin dudarlo.

『¡Aquí voy…!』

Yuri, que estaba a la vanguardia, se dirigió hacia Kanata moviéndose a la posición de vanguardia. Aunque fue bombardeada por Chloe en el medio, pero después de predecir correctamente la trayectoria, Yuri la esquivó fácilmente, y disparó a Kanata que había tomado su Gunblade.

『Voy a detener a Kanata-senpai. ¡Lecty, Blair!』

Después de recibir la comunicación de Yuri, Lecty y Blair también desafiaron a Miena y Noelle.

『¡Aquí voy Miena-san…!』

Lecty también se dirigió hacia Miena con un aura fuerte, lanzando un corte rápido llamado Dos destellos, Diez muertes. Cuando Miena estaba a punto de contraatacar con su Hacha Mágica, Lecty decidió retirarse en un instante. Después de mantener cierta distancia, volvió a atacar.

『Parece que tienes la intención de Golpear y Escapar para evitar mi contraataque”

Inmediatamente después, Blair también acortó rápidamente la distancia con Noelle.

『¡Noelle-senpai, esta es mi determinación…!』

『¡No seré tan fácil de derrotar…!』