Campione (NL)

Volumen 9

Capítulo 2: Rey Demonio y el Festival de la Escuela.

Parte 3

Mientras Godou y el resto estaban disfrutando el festival de la escuela – Erica Blandelli estaba en la antigua ciudad de Siena, en la región norteña italiana de ls Toscana.

Era una pequeña ciudad con una larga historia de prosperidad que data del Imperio Romano. Los restos de las calles medievales y zonas históricas eran famosos Patrimonios de la Humanidad.

La Piazza del Campo era probablemente el de más renombre en este sitio.

La plaza había sido construida en una suave pendiente y una forma similar a un tazón. Estaba rodeada de estructuras tales como palacios medievales, fuentes de agua, y campanarios.

La más hermosa plaza pública del mundo – de hecho, así era como se llamaba. El destino de Erica era un lugar cerca de la Piazza del Campo.

Era una tienda de helados de Sicilia, la cual debía haber sido muy popular con los lugareños.

Sin embargo, no importaba de cuán sabor delicioso fueran sus helados, no era más que un helado. Que se hubiera devuelto a casa para este propósito habría sido ridículo.

Por supuesto, Erica reunía una cierta notoriedad por las payasadas molestas y a menudo era criticada como una tonta.

“Vainilla, fresa, pistacho, almendras… Estoy teniendo un momento tan difícil de elegir el sabor. Pero si yo como los cuatro, sin duda es demasiado.”

“Tener tres en noviembre también es demasiado.”

“Siempre he tenido la costumbre de visitar esta calle para gelato cada vez que se acerca el invierno. Es como comer comida caliente en verano, es bueno para el cuerpo, tú debes comer cosas frías en el clima frío para acostumbrarse a él. Si lo haces, evitaras contraer resfriados durante el invierno”.

“En resumen, usted tiene más planes para visitar otros lugares de fiesta de postres congelados, ¿cierto?”

“Sí. Hoy iré a tantas tiendas como pueda, así que estoy frenándome un poco en la primera.”

“… ¿Sabías, Salvatore Doni?”

“¿Saber qué, mi amigo querido y de confianza, Andrea-kun?”

“En algunos países, se cree comúnmente que los ignorantes no cogen resfriados. ¡Tal vez esa sea la razón por la que estabas a salvo…! ¿¡Tiene usted alguna idea de lo mucho que su idea repentina de volver a casa ha alterado tanto el calendario!?”

“¡Andrea, eres en general un hombre tan sabio! Pero el que los tontos no cogen resfriados no tiene fundamento. ¡Para que creas una superstición como esa, parece que eres muy ignorante en ciertas áreas!”

“¡Deja de hacer tonterías, idiota!”

Era una conversación que le daría a cualquiera que la escuchara un dolor de cabeza. De hecho Salvatore Doni, el “Rey de Espadas”, era un caballero de Siena.

Erica se había apresurado a volver a Italia tan pronto como recibió la noticia de que regresaba a su ciudad natal bajo la supervisión de su mayordomo, Andrea Rivera.

… Un poco más tarde, un joven rubio salió desde la tienda llevando una triple porción de helado acompañado por un joven demacrado con gafas.

“Eh, ha pasado un tiempo, Erica Blandelli.”

“Oh, que visitante poco común. ¿Cuando regresaste de Japón?” Los dos saludaron a Erica tan pronto como ella los notó.

Durante su primera reunión, Doni había fracasado por completo en registrar el nombre de Erica en su mente, pero ahora era capaz de saludarla con normalidad. Esto no era porque él memorizara su nombre después de tantos encuentros…

Era puramente debido a que la existencia de Kusanagi Godou finalmente le había hecho recordar el nombre de Erica.

La incapacidad de Doni de recordar nombres no se debía a su mala memoria, sino que a la falta de interés.

Cualquier persona que no fuera un enemigo, sólo era como una simple piedra en su camino. Esa debía ser la forma en como pensaba.

“No nos hemos reunido desde Cerdeña, Sir Salvatore. Gracias por cuidar de mí en ese entonces, Sir Andrea.”

Eran el rey cuya necia apariencia disfrazaba su talento poco ortodoxo y el mayordomo que le ayudaba.

Erica mostró una sonrisa hermosa.

“Si tienes cualquier asuntos que tratar, ¿por favor podrías ser mi invitada y hablar con Andrea? Yo me voy a comer mi helado…”

“No, eso no es el caso en esta ocasión. Tengo una petición que hacerle a Sir Salvatore.”

Erica se dirigió rápidamente al [Rey] que instintivamente evitó las responsabilidades engorrosas.

“¿Yo?”

“Sí. ¿Recuerda la primera vez que conocí a sir Salvatore, cuando se batió en duelo con Dame San Raffaello?”

“Hmm, esto es realmente molesto. Pero ahora que lo recuerdo, estaban allí también.”

“En ese momento, Sir Salvatore había heredado el ‘Libro en Elogio de las hazañas de David’ desde San Raffaello. Me gustaría pedirle permiso para que yo, así como a la Dama Liliana quien no está en la actualidad, pudiéramos leer ese libro una vez más.”

“¿El libro del Maestro? ¿Libro eh…?”

“Señor Salvatore, una vez aceptó la solicitud de San Raffaello para salvaguardar el grimorio San Gimignano.”

Consciente de los vagos recuerdos de su maestro, Andrea Rivera intervino para prestarle asistencia.

Incluso cuando se dirigía hacia su amigo de mucho tiempo, él era un hombre justo y honrado que siempre mantenía los asuntos personales y de sus negocios separados. Ciertamente, el “libro” debía estar bajo su custodia.

Erica asintió.

¡Exactamente como se esperaba, eso era el por qué deliberadamente se acercó a ellos cuando estaban juntos!

“Erica, ese libro se me fue dado y está expresamente ‘oculto’ bajo las órdenes de San Rafaello. A pesar de que nunca lo he leído. La autorización sólo se le concede a aquellos que están a punto de elevarse al rango de paladín. En lo que respecta a tu solicitud, lo lamento…”

“Es lo que pensaba.”

Tal como correspondía a la actitud y justamente al “mayordomo del rey.”

Erica admiraba mucho su estricta adhesión a los principios nobles, sin exceptuarse a sí misma, pero aun así ella continuó declarando.

“Sin embargo, debo informar que la concesión del permiso, sería favorable a los intereses del señor Salvatore.”

“¿Mis intereses? ¿Qué está pasando?”

“Sí. Si pudiera dominar las artes secretas de la magia de batalla que puede partir ángeles caídos y dioses paganos, entonces contribuirán enormemente al potencial de combate de Kusanagi Godou… Más bien, tal vez pueda llegar a ser algo así como un escudo que pueda reforzar su desarrollo”.

“… ¿En serio? Ya veo, ya veo. Esa es la implicación”. Lamiendo su helado, la expresión de Doni cambió.

Un cierto sentido de la agudeza se había deslizado sutilmente en el hermoso rostro que había estado como el de un bebé despreocupado. Cualquier persona familiarizada con su personalidad probablemente se habría confundido.

“Si hubiera sido un compañero de sangre caliente, habría respondido con “¿Eso es todo?” “Claro, ¿vamos a ir de nuevo?” cuando las cosas se hubieran terminado.

Pero para rechazar de plano, Godou de seguro que es un cliente difícil”.

Esta agudeza no estaba luchando exactamente con el espíritu o intención asesina.

La creencia de que el llamado “amigo” y su rival, inevitablemente se encontrarían de nuevo en el campo de batalla, era muy seguro.

“Tener un duelo decisivo con ese tipo requiere un tiempo apropiado. Él tiene que tener la motivación adecuada, de lo contrario trataría de huir y poner fin a las cosas sin sentido. Pero mientras estoy esperando, no puedo perder de vista a Godou tan fácilmente”.

Doni miró a Erica con una expresión de suma alegría como si hubiera sido flechado por Cupido al haber descubierto su verdadero amor.

“Con que un compañero que siempre preocupa a los demás. A pesar de que dice que odia pelear, él mantiene la carga en el campo de batalla. ¿Es esto lo que la cultura japonesa llama tsundere?”

El “Rey de Espadas” charlaba, discutiendo sobre su buen rival que habia reconocido.

Su evaluación fue sorprendentemente precisa. Quizás Salvatore Doni era un alma gemela que podía entender a Kusanagi Godou muy bien.

“Muy bien, entonces. Tengo grandes esperanzas en él. Hasta el día en que nos encontremos otra vez en el campo de batalla, el que trabaje duro en todo tipo de cosas no es una mala idea.”

Rivera frunció el ceño en respuesta a esta declaración de aprobación. Sin embargo, la decisión de un [Rey] no podía ser revertida.

Erica reverentemente inclinó la cabeza hacia Salvatore Doni en señal de gratitud.

***

La costa de Kisarazu City en la prefectura de Chiba.

Cerca de ella estaba la autopista Trans-Bahía de Tokio – una ruta de peaje de la Prefectura de Kanagawa hacia Kisarazu a través de la bahía de Tokio.

Este lugar también estaba al lado de una zona industrial, y muy cerca de las calles de la ciudad Kisarazu, así como la administración de la prefectura en la ciudad de Chiba.

Sin embargo, esta playa era extremadamente tranquila. En épocas más cálidas habría zancudas y nadadoras de verano. Pero era Actualmente noviembre, y la brisa marina se mezclaba con el aire bastante frío. No era la temporada para actividades al aire libre.

“… ¿es relajante?, Amakasu-san.” “… Sí, es muy relajante. Ena-san.”

Ena murmuró mientras mordisqueaba sus tallarines de taza mientras que Amakasu coincidió con ella al estar mascando su bollo lleno de pasta de frijol rojo.

La comida había sido comprada a un pueblo de pescadores rústico al lado de la playa.

“¿Alguien sospechoso realmente vendrá? Ya hemos estado en este lugar por tres días y ni una sola alma apareció… Y también es la primera vez que sé sobre que este lugar es administrado por el Comité. ¿Pero acaso no hay nada aquí?”

Ena gruñó mientras miraba hacia abajo en el lugar.

La playa estaba enfrente de la plantación de cortavientos. Directamente delante de sus ojos había un torii rojo. Aparte de los torii solitario de pie en la playa vacía, no había nada más. Ni siquiera un santuario o una pequeña cabaña.

“Estás muy bien. Me sorprende demasiado.”

El miembro indiferente y poco sincero del Comité de Compilación de Historia estuvo de acuerdo.

Tanto él y su jefe pertenecían a la rama de Tokio del Comité. Sin embargo, su territorio era en realidad más vasto que lo que el nombre implicaba, pues se extendía hasta el final de Tokio desde Chiba, Saitama, Kanagawa, Ibaraki, Gunma y Toshigi…

En realidad, sería más exacto llamarlo el dominio de la región supervisora de Kanto.

“Por cierto, Ena-san, ¿no vas a la fiesta escolar que se celebra en donde vive Kusanagi-san?”

“¿Eh? ¿Qué es eso?”

“En la escuela donde estudia. Recuerdo que el festival estaba programado para comenzar ayer. Pero debido a que tenía que tener cuidado de evitar mencionar algo como que “fuera por allí, he guardado silencio al respecto. “

“Hmm… Ahora que lo pienso, ese tipo de actividad debe estar ocurriendo en esta época del año.”

En cuanto a la costumbre de Ena de no asistir a la escuela en serio, todo empezó desde la escuela media, no, la escuela primaria.

Aunque los miembros de la familia Seishuuin se vieron obligados a ir a las montañas para la seria formación de Hime-Miko, solo se le dio lugar a Ena para estar familiarizada con los hechos básicos de la vida escolar.

“Maldita sea ~ No es que vaya tan a menudo durante los eventos del festival que se celebra, pero si tan sólo pudiera tener la oportunidad de divertirme con Su Majestad… Eso es tan malo de ti, Amakasu-san, ¿¡por qué no me lo dijiste antes!?”

“Espera un minuto, no fui sólo yo. Kaoru-san también lo sabía y retuvo la información.”

El Jefe de la Subdivisión de Tokio del Comité de Compilación de Historia era la Hime-Miko, Sayanomiya Kaoru.

Sin ninguna duda, Amakasu la había nombrado como cómplice.

“Por otro lado, a pesar de que parece que no puede ser molestado en hacer frente a las mujeres, es un rey que es inesperadamente diligente en todas las áreas cruciales. Es posible que él te llamara para preguntarte ‘ven si estás libre’ en la ocasión. ¿Has cargado tu teléfono celular correctamente?”

“He olvidado todo sobre él… Lo que significa que no ha sido usado por una semana…”

“Puedo expresar mis mayores simpatias. Bueno, como compensación, vamos a matar el tiempo con la conversación en su lugar.”

Amakasu le dijo a Ena y sus hombros se hundieron en la decepción.

“Esta zona se llamaba Provincia Kazusa, Provincia de Awa, o algo así en la antigüedad. Para nosotros, es un lugar que es un poco especial.”

“¿De verdad? Pero todavía no lo puedo ver.”

“¿De qué estás hablando? ¿No es este océano el escenario trágico, donde el héroe de nuestra nación, Yamato Takeru, había perdido su reina? Como una ubicación al aire libre, este lugar no es malo en absoluto.”

Amakasu echó su mirada más allá de la plantación de cortavientos, sobre la bahía de Tokio que se extendía hacia el horizonte.

Esto hizo recordar finalmente a la memoria de Ena sobre una historia famosa en la mitología japonesa.

“Debes saber la historia donde Yamato Takeru [13] utiliza el Mar de Bousou como su escenario. Sí, aquel que en Oto Tachibana-Hime arrojó por la borda para calmar los mares tormentosos.”

“Por supuesto. ‘Te ruego que me dejes ir al mar, y así puedar dejarle a tu sierva lo que significa darme a redimir la vida del Príncipe August’… Algo así. “

Ena era una Hime-Miko bien versada en la sabiduría clásica y las artes marciales. Acababa de citarlo del Kojiki. (Kojiki: Google mis estimados xd)

El héroe Yamato Takeru estaba cruzando el mar en la provincia de Sagami – en términos modernos, estaría tomando un barco para cruzar la bahía de Tokio desde la ciudad de Yokosuka hasta la Prefectura de Chiba en la orilla opuesta – para llegar a la provincia de Kazusa y pasar los acontecimientos a medida de la leyenda. El barco se encontró con una violenta tormenta después de salir, y el mar se había vuelto peligrosamente turbulento. Con el fin de restaurar la calma a la crisis, la reina Oto Tachibana-Hime, saltó al mar para “redimir la vida del Principe August.”

“De vez en cuando -. Tal vez una vez cada par de décadas, unos fenómenos extraños relacionados con la leyenda comienzan a circular por aquí, por favor echa un vistazo a esto.”

“Hey… Esto es muy interesante.”

Amakasu había tomado un libro desde su bolsa.

Tenía un titulo más bien anodino de “Tradiciones orales de la provincia de Kazusa, Complete Collection”. La unión del libro también era muy sencilla y modesta.

Ena navegó de forma rápida a través de un breve pasaje en la página por enfrente de ella.

“… La Reina Oto Tachibana-Hime saltó al mar con la espada en la ensenada. Las corrientes marinas llevaron su espada hacia un lugar que no era la tierra ni el mar, de donde posteriormente apareció una isla flotante. ¿Nunca has oído hablar de esto?”

Sus reliquias, el peine y la ropa de Oto Tachibana-Hime, más tarde derivaron en una playa… Este tipo de pequeña historia comenzó a circular una vez que la reina era adorada y consagrada como una deidad.

“Eso es más que probable. Este libro fue auto-publicado hace tres meses por un investigador de la historia local. Con el fin de mantener el contenido de este pasaje enterrado en la oscuridad, tuvimos que hacer muchas cosas para hacer olvidar los libros e incluso hacerle al autor una pequeña visita”.

“¿Usaron hechizos de manipulación de memoria para limpiar su memoria?”

“Sí, en aras de la precaución, entramos en una solicitud de la organización de Hime- Mikos.”

Los demás detalles acerca de eso debían ser de alto secreto. Ena se sorprendió. Amakasu se basaba en un subgrupo de Hime-Mikos que eran capaces de utilizar hechizos de manipulación de la memoria – el poder del espíritu llamado [Ocultamiento de Nombre].

Debían de haber estado buscando una forma particularmente poderosa de manipular la memoria.

“La organización que más tarde dio lugar a su sucesor, el Comité de Compilación Historia, había mantenido esta leyenda fuera de circulación durante el último par de cientos de años. Eliminando los recuerdos de los testigos y manipulando los registros escritos. Pero no fue suficiente. Cada pocas décadas, rumores se levantaban de nuevo en otro lugar por otra persona. Es como si alguien les repitiera la leyenda a los demás. O tal vez, en esta tierra se encuentra en estado latente un ser misterioso que revela en secreto su existencia a los demás… “

Ena planteó una pregunta después de reflexionar con indiferencia.

“¿Este método de manejar las cosas, se debe sin duda a las órdenes del abuelo y su grupo?”

“Sí, desde la antigüedad – Creo que debió ser hace un milenio, cuando el más antiguo de los antiguos clanes dieron sus instrucciones con respecto a la leyenda de la isla flotante y la hoja divina que aparece en la provincia de Kazusa, así como la inversa Celestial, la Alabarda, que debe mantenerse oculta”.

¿La alabarda inversa celestial? Un término que nunca había visto antes. Ena comenzó a mirar el torii delante de ella.

Si este campo vacío aislado se está utilizando como un escondite secreto, entonces, ciertamente –

“Es bastante astuto. En efecto, la alabarda inversa está por debajo del torii, enterrado bajo la tierra y fueron arrojados múltiples capas de barreras estrictas sobre ella.”

Amakasu le explicó después de notar la dirección de la mirada de Ena.

“En cuanto a la ‘hierba’ mantenida en este lugar bajo vigilancia… Hemos recibido un informe secreto de ellos que han habido recientes inestabilidades no identificadas… Se sugiere que es causa del ir y venir de un poderoso mago. Es por eso que se decidió asignar guardias aquí”.

“Y así, Kaoru-san llamó a Ena aquí.”

“Sí. Tenía un presentimiento ominoso y sería mejor tener a la persona más fuerte aquí.”

Este había sido probablemente el resultado de la visión del espíritu de Sayanomiya Kaoru que estaba en un nivel bastante competente. Un enemigo que sólo podía ser repelido por Ena, la usuaria de la posesión divina – Justo en ese momento, Ena percibió la mirada de alguien.

“¿Estamos siendo observados, Amakasu-san? Probablemente cerca, pero no aquí. Es algo bastante lejos de un hechizo de alto nivel. ¿Qué vamos a hacer? En caso de que el autor en realidad nos haga una visita.”

Señaló hacia la bolsa en su lado.

El contenido dentro era una espada japonesa con una hoja de dos pies y tres pulgadas. Era el arma personal de Seishuuin Ena.

Ella comenzó a inspeccionar la zona con sus afilados sentidos bestiales. Sus instintos también eran excepcionalmente fuertes, hasta el punto de ser consciente de ser observada en secreto a través de medios mágicos… Pero sintió un cambio en la mirada.

La mirada en los alrededores de los torii rojos se centraron ahora solo en Ena.

Ella sólo había sentido la presencia del otro por menos de dos minutos. Amakasu permaneció en silencio preparando las medidas de emergencia para responder a cualquier crisis. ¿Que deberían hacer? ¿Qué vendría?

… Pero no llegó nada. La mirada se desvaneció y la presencia no se pudo sentir más. “Se escapó. Parece que la otra parte es muy cautelosa.”

“¿Tal vez se enteraron de que Ena-san es la carta de triunfo? ¿O podría ser alguna otra razón?…”

Ena relajó su estado de tensión cuando Amakasu se rascó la cabeza con perplejidad y continuaron conversando.

“¿Por qué no simplemente transferir la posesión de Erica-san?” “¿Hmm? ¿Qué es eso?”

“Dado que el enemigo ya sabe acerca de la bomba enterrada en este lugar, simplemente podríamos sacarla y entregarla a una experta que le encanta jugar con fuego en las tiendas de municiones.”

Luego sacó su teléfono celular. No había error, era para obtener la autorización de Sayanomiya Kaoru.

Al darse cuenta de las intenciones del agente especial frívolo pero muy capaz, Ena estaba encantada. ¡En ese caso, ya era hora de ver de nuevo a Kusanagi Godou después de tanto tiempo!

Los dos no fueron conscientes de que quien observaba a Ena recién, había sido la Ancestra Divina Guinevere.

Además, esta fue la primera escena de la aventura de la divina espada Excalibur… Sin embargo, otra batalla mortal estaba a punto de comenzar.