Jimi na Kensei (NL)

Volumen 3

Capítulo 2: Dictador De Una Tierra Extranjera

Parte 1: Reunión

Fuerza física, potencia de fuego, capacidad destructiva, letalidad… En esos términos, no se puede decir que Sansui sea particularmente impresionante.

La mayor debilidad de un hombre que de otro modo parecería invencible es el hecho de que, contra un oponente suficientemente bien protegido, su única opción es huir.

Aun así, contra seres humanos ordinarios con equipo ordinario, sus habilidades de combate son más que suficientes. Ese podría no ser el caso si tuviera que enfrentarse a diez mil oponentes, pero cualquiera que pudiera haber reunido tantos soldados podría haber recuperado su país por su cuenta.

“Suspiro…”

La expresión de Sansui es abatida, incluso a pesar de haber protegido a Lain. Blois, al escuchar la historia, guarda silencio. Juntos, sienten el peso de lo que significa servir en una casa marcial.

“Papá, anímate”.

“Está bien… me animaré”.

De alguna manera se las arregla para superar su tristeza, y sosteniendo la mano de Lain, Sansui se une al grupo, que contiene otros individuos de cabello negro y ojos negros.

“Eh… Así que este es el as de la Casa Sepaeda. Realmente te ves joven, wow”.

El as de Caputo, El Tonto con Cicatrices, Shouzo Kyoube. “¿Qué pasa?”

El as de Batterabbe, Saiga Mizu.

“Me siento un poco… disgustado de dónde radica mi lealtad”.

Aquí se reúnen cuatro individuos capaces de amenazar a países enteros. Los que están en el poder miran a la reunión y contienen momentáneamente la respiración. Verlos juntos lleva a casa el hecho de que definitivamente todos vienen del mismo país.

“Debes ser Ukyo Fuushi, el presidente de la República de Domino. Soy Sansui Shirokuro, el guardaespaldas de Lady Douve Sepaeda. Esta es mi hija, Lain”.

“… De hecho soy Ukyo. Todavía.”

En la presentación, Ukyo se arrodilla y mira fijamente a Lain. Su expresión es clínica mientras estudia sus rasgos. Ante esa mirada, Lain inmediatamente se agacha detrás de su padre.

Sus acciones la marcan claramente como diferente del odiado Emperador en los ojos de Ukyo. No había podido afirmar sin reservas que no había ninguna posibilidad de que no hubiera sentido odio hacia ella si hubiera visto al Emperador en sus rasgos.

“Parece que se parece a su padre. Chica inteligente.”

“Heh… Últimamente, ella ha estado preguntando quién va a ser su mamá”.

Ukyo se ríe suavemente a su vez, sus pensamientos se vuelven hacia el futuro de su país. El hijo o nieto de esta niña se casará con su propio hijo o nieto. Es decir, suponiendo que pueda mantener a su país durante tanto tiempo. Con toda honestidad, cree que sería un gran logro en sí mismo. Después de todo, muchos países fracasan después de la desaparición de su generación fundadora.

“Oh, ¿tienes a alguien en mente? Cuida de ella, entonces. Es desagradable que mueran mujeres como tú, incluso si solo buscaban tu dinero”.

Por un momento, Ukyo fue extremadamente popular entre las damas de una región particular del Imperio, pero recientemente se dio cuenta de que, “Oye, probablemente solo buscaban mi dinero”.

En ese momento, pensó: ‘Eh, parece que soy el protagonista de la historia de un harem’ y se complació, pero su popularidad no era solo una mala suerte, sino porque realmente necesitaban a Ukyo, ya que literalmente podía hacer que lloviera a voluntad e incluso podría ajustar la cantidad de luz solar que recibía la tierra. Es decir, todas esas mujeres se le acercaron después de que los poderosos locales les pagaran.

Aun así, es cierto que disfrutó de la atención, e incluso sabiendo que las relaciones fueron compradas y pagadas, todavía disfrutaba esos momentos. También es cierto que él consideraba a las mujeres como una especie de accesorios, que los usaba y lucía. Incluso considerando la naturaleza transaccional de esas relaciones, que un tercero se las arrebatara todavía lo llenaba de rabia.

“Como puede ver, soy un hombre sencillo. No tengo mucho que ofrecer en términos de riqueza”.

“Ya veo… Tu cuerpo es tu riqueza, supongo”.

“Si. No puedo agradecer lo suficiente a mi Maestro por entrenarme hasta este punto”.

Es una conversación un poco extraña, como si no estuvieran discutiendo lo mismo. Esto es, quizás, apropiado, dado que Ukyo, de pie en la cima del mundo mortal, está tan lejos de ser un Inmortal como uno podría estar. Aun así, es una conversación tranquila y tranquilizadora. Una división entre estos dos habría sido un resultado desastroso para ambos países.

“… Te agradezco por renunciar a mi hija”.

“No lo tomes a mal. Si pensara que ella era un objetivo… Bueno, no me habría dado por vencido en ir tras ella, sin importar quién y dónde estuviera”.

Con eso, se manifiesta un poco de su espíritu. Existiendo en el extremo completamente opuesto de la sencillez de Sansui, Ukyo todavía tiene una manera fácil de entender que no admite disensión. Después de tranquilizar al asustado Lain, Sansui se relaja ante la aparente falta de hostilidad del hombre.

“No debería haberme preocupado. Mis preocupaciones fueron exageradas. Tú y yo nunca fuimos enemigos para empezar”.

“Entonces doy gracias por mi buena suerte”.

“Tú y yo ambos. Sin duda, matar a esa niña sería más difícil que acabar con la mayoría de los países”.

El hombre intenso y el hombre tranquilo intercambian miradas de comprensión. Si bien ninguno de los dos se comprometería en ciertos asuntos, tampoco tenían motivos para chocar esta vez.

“… Qué Inmortal normal”. “Sí, un Inmortal normal”. “Qué sencillo”.

“¡Haha! ¡Veo que está dispuesto a hacer lo que sea necesario por su hija!

¡Un buen hombre!”

Los Tesoros Sagrados de Ukyo toman forma humana y eche un vistazo a Sansui, el aprendiz de Suiboku. Habiendo conocido a Suiboku desde hace dos mil años, cuando estaba lejos de ser un Inmortal normal, se sorprenden al descubrir que Sansui es en realidad un miembro ordinario de la raza.

“Oh… ¿Los Tesoros Sagrados, supongo? ¿Conocen a mi maestro, Suiboku?”

“En efecto. ¡Soy Vajra, la Lanza Divina, uno de los más poderosos de los Ocho Tesoros Sagrados! ¡Inclínate ante mi poder, oh aprendiz de Suiboku!”

Después de haberle asegurado que ella es el más valioso de los cuatro Tesoros Sagrados, felizmente mira con desprecio al aprendiz de uno de sus antiguos enemigos. De hecho, dada su altura, Sansui es, de hecho, muy pequeña. Ella no pudo evitar menospreciarlo.

“Yo, ya veo…”

“Entonces, hagas lo que hagas, ¡no uses tus Artes Inmortales para manipular el clima! ¡¿Entendido?!”

“¿Huh?”

“¡Me escuchas! ¡No hagas lo que hizo tu maestro, tomando el control de las nubes de trueno que convoqué y usándolas contra mí!”

“… ¿Mi Maestro hizo eso?”

Eckesachs deja escapar un suspiro exasperado como si dijera: “¿Ya ves?”

Es cierto que Suiboku una vez hizo eso contra Vajra. Probablemente todavía podría hacerlo hoy. Sin embargo, nada de eso le fue enseñado a su aprendiz. Ante ese hecho, Eckesachs no pudo evitar quedarse estupefacto por lo mucho que había descartado su antiguo portador.

“¡De hecho lo hizo! ¡¡Como resultado, fui destruido!! ¡¡Yo, que controlo los cielos, fui destruido por un Eckesachs cubierto de rayos!!”

Por favor, no me destruyas de nuevo. Ante la desesperada súplica de la mujer, Sansui solo puede asentir con la cabeza. Aunque, la verdad es que no podría hacerlo aunque quisiera.

“¡Como resultado tuve que volver a Dios, mi creador! ¡Así que no hagas eso! ¡¿Entendido, aprendiz de Suiboku?!”

“P-Por favor, ten la seguridad, Vajra la Lanza Divina. Mi lealtad está comprometida con Arcana, y no tengo ninguna razón para destruir el arma del soberano de nuestro aliado”.

“¡Tú lo dijiste! Ahora que lo ha dicho, no puede hacer eso, ¿entendido?”

Al escuchar las súplicas extremadamente desesperadas, Shouzo inclina la cabeza en confusión. Desde su punto de vista, lo que estaba haciendo Domino parecía ilógico.

“Uh, digamos, señor presidente. ¿Por qué no usaste el control del clima de Vajra para derribar la ciudad fortaleza? Si los inundó con una lluvia interminable, podría haber ganado sin traer un ejército”.

Como otro individuo cuyo poder era demasiado grande para acciones pequeñas, no podía entender esa parte de la guerra. Si Ukyo puede controlar el clima, no hay necesidad de movilizar un ejército para amenazar a su enemigo y someterlo. Entonces, ¿por qué no lo hizo?

“Oh eso.”

“¡M-Maestro! ¡No hay ninguna razón por la que debas esforzarte por explicar mis poderes a los demás!”

“Eh, no es algo que deba permanecer en secreto… Tus habilidades de control del clima siguen siendo habilidades de control. Eso significa que no puede crear nubes en un día despejado o hacer que nieve en pleno verano”.

Ignorando las súplicas de Vajra, Ukyo explica las habilidades de su Tesoro Sagrado. De hecho, había utilizado la capacidad de control del clima para derribar algunas ciudades durante la revolución. En particular, usó la lluvia para inundar fortalezas particularmente duras. Sin embargo, los poderes de la lanza tienen algunos requisitos previos estrictos.

“Para hacer que llueva cuando no hay nubes cerca, tendría que empezar creando nubes sobre el océano. Por supuesto, se necesitan uno o dos días para construir un sistema de tormentas como ese”.

Al escuchar esas palabras, Shouzo, quien podría desatar varios hechizos para acabar con el país en este momento, entendió las acciones de Ukyo. Si lleva tanto tiempo, las inundaciones no es un plan eficaz.

“Peor aún, solo puedo controlar las nubes en el rango visual, así que tengo que estar yo mismo en el suelo. No es que no lo haya considerado, es que nunca fue una opción para empezar”.

Incluso si hubiera manipulado el clima y provocado la lluvia, es probable que Shouzo simplemente hubiera destruido esas nubes, poniendo fin a ese plan. Quizás eso hubiera evitado que alguien muriera.

“M-Mi Maestro… ¡Aun así, soy uno de los Tesoros Sagrados más grandes en términos de habilidad! ¡Es solo que este hombre está roto! ¡Dios fue demasiado lejos al equiparlo!” Vajra contraataca entre lágrimas.

Ukyo decide simplemente ignorarla. Los otros Tesoros Sagrados tampoco parecen particularmente impresionados.

“Ohh… Así que por eso pasaste armas… Oh, digamos, ¿no puede Ungaikyo hacer monedas falsas? ¿Por qué no usar eso para comprar comida de países vecinos? Quiero decir, supongo que es como robar, pero aun así”.

“Desafortunadamente, esa tampoco es una opción”.

En respuesta a la otra pregunta de Shouzo, Ungaikyo mantiene su elegancia mientras explica por qué no es posible. A diferencia de Vajra, evidentemente no tiene la intención de ocultar sus propios defectos. Eso, o cree que ocultar sus defectos no es digno de una herramienta.

“Hubo bastantes personas en el pasado que me utilizaron para falsificar monedas. Sin embargo, cuando creo monedas, no puedo evitar hacerlas más ligeras que las originales. Pesarlos demostraría fácilmente que no son reales”.

¿Por qué el oro es el material estándar que se utiliza en todo el mundo por dinero? Es porque el oro no se oxida, es precioso y lo más importante… es pesado. Como tal, es fácil saber cuándo se ha degradado al mezclar otros metales.

“Por supuesto, no es que no haya quienes acepten monedas falsas, incluso a pesar de saber que son falsificaciones. Sin embargo, esta vez, tuvimos que comprar suficiente comida para salvar a todo un país de la hambruna. No es algo que pueda hacer con compras pequeñas y, lo que es más importante, debe hacerse a través de las fronteras nacionales”.

Obviamente, los productos alimenticios comprados deben transportarse del país del vendedor al suyo. Usar suficientes monedas falsas para comprar la cantidad de comida que Ukyo necesitaba no era factible; no habrían podido cruzar la frontera con tanto dinero falso. Incluso antes de entrar en la cuestión de ser tratados como ladrones, el plan en sí tenía graves fallas.

“Tuve maestros en el pasado que fracasaron en sus intentos de hacerlo. Como tal, le advertí a mi maestro sobre esos fracasos pasados”.

“Eh, ya veo.”

Gracias a la simplicidad de la explicación, Shouzo pudo entender la lógica. Incluso él podía ver cómo eso fallaría.

Al mismo tiempo, Saiga miró a Eckesachs, que estaba junto a él. Mientras recibe instrucciones de Sansui, Eckesachs le ha ofrecido consejos una y otra vez. Sin duda, Ukyo también logró triunfar con su revolución gracias a los consejos de sus cuatro Tesoros Sagrados.

“Vajra, te estás avergonzando a ti mismo. Y avergonzarnos a nosotros, compañeros de los Tesoros Sagrados, como resultado”.

“¡Tranquilo! ¡A diferencia de las herramientas pequeñas, las herramientas grandes tienen una reputación que mantener!”

Ungaikyo mira con lástima al tesoro, que está tratando y fallando de sostenerse. Objetivamente, la agitación de Vajra es un poco patética.

“Bastante triste. Tampoco es como si fueras tan grande”.

Vajra se congela ante el comentario de Eckesachs. Ungaikyo se aleja rápidamente de ellos. Claramente, Vajra está a solo unos momentos de explotar de rabia.

“¿Eh, de verdad, Eckesachs?”

“De hecho, Maestro. Hay tres tesoros sagrados que no están presentes: Pandora, Danua y Noah. Los tres son más grandes que Vajra allí”.

Elixir el Cáliz Sagrado, es el más pequeño de los Tesoros Sagrados. Es comprensible, dado que es un cáliz hecho para uso humano.

El siguiente más pequeño es Dainsleif la Espada demoniaca. Como es una hoja corta, no es particularmente grande.

La espada de dos manos, Eckesachs y Ungaikyo, un espejo lo suficientemente grande como para mostrar a una persona de cintura para arriba, son aproximadamente del mismo tamaño.

Como lanza ritual, Vajra es más grande que todos ellos. Bueno, quizás no necesariamente más grande, pero más largo, al menos.

“Son armaduras, un silo de almacenamiento y un barco. Todos son mucho más grandes que una lanza”.

“Oh eso tiene sentido.”

Ser el cuarto más grande entre ocho difícilmente califica como una herramienta “grande”. Saiga acepta tranquilamente esa crítica, pero Vajra no puede dejarlo pasar.

“¡C-C-Cómo te atreves! ¡Yo, con la habilidad de controlar los cielos, soy el más grande de los Tesoros Sagrados! ¡No se trata del tamaño físico del artículo!”

“Y, sin embargo, tan mezquino y pequeño en términos de carácter”.

“¡¿Pequeño y mezquino?! ¡No lo soy! ¡¿No puedes entender mi grandeza?!”

Quienes los rodean han comenzado a acostumbrarse a ver a una mujer joven y una mujer alta discutiendo. En cierto sentido, es un argumento que proviene de ser seres similares.

“Oh, digamos… No es que me moleste ser el que responde las preguntas, pero aunque sé que destruiste a mi ejército, ¿cómo lo hiciste realmente?”

“Oh, magia. Evidentemente, tengo diez mil veces el maná de un mago de primera”.

“… Un poco más normal de lo que pensé que sería. Supuse que tenías algún tipo de súper poder, como un personaje de cómic o videojuego. ¿Te importaría hacernos una demostración?”

Añadiendo, “no es como si se acabara, ¿verdad?” Ukyo le pregunta casualmente esto a Shouzo.

Sin embargo, al escuchar esas palabras, Lord Caputo y Paulette, que habían estado observando atentamente el proceso, palidecieron. Claro, puede que no sea un gran problema lanzar un hechizo al aire. Como Sansui, el poder de Shouzo solo se puede creer una vez visto. Sin embargo, es lo suficientemente poderoso como para arrasar fácilmente una ciudad, y autorizar casualmente su uso no era una buena idea.

“Nos gustaría verlo también. Después de todo, no lo vimos con Nuestros propios ojos”.

Las palabras del rey fueron perfectamente comprensibles. Es cierto que los únicos que vieron directamente el poder de Shouzo y sobrevivieron fueron los de la Casa Caputo. Todos los demás estaban muertos. Hay muchas cosas que deben verse al menos una vez. Muy pocas veces la gente pide verlos por segunda vez.

“… Como desee, Su Majestad. Shouzo, lanza un hechizo de fuego al aire.”

No está ansioso por permitirlo, pero si el rey lo quiere, bueno, no tiene otra opción. Lord Caputo autoriza a Shouzo a usar un hechizo, momento en el que el maleficio que convierte a Shouzo en piedra en el momento en que intenta lanzar un hechizo se levanta temporalmente.

“Está bien, magia de fuego, ¿verdad? Oh, Saiga, ¿podrías seguir adelante y hacer un muro de luz sobre todos? De lo contrario, podría hacer un poco de calor”.

A diferencia del lúgubre Lord Caputo, Shouzo parecía completamente a gusto.

“¡E-Está bien…!”

Saiga despliega nerviosamente la pared amplificada de Eckesachs sobre el grupo. Sansui y Ukyo parecen ansiosos por presenciar el poder sobrenatural de Shouzo.

“Honestamente, estoy un poco emocionado”. “¡Danos uno grande y bonito!”

De hecho, es la primera vez que los tres japoneses ven magia en esta escala, y ese tipo de hechizo es emocionante para ellos, ya que es al estilo de los superhéroes que todos vieron en la televisión. Los nacidos y criados en este mundo miran con interés el cielo más allá del muro místico. Rápidamente, todos lamentan su emoción.

“… ¡¿Qué diablos es esto?!” Ukyo mira en estado de shock.

Un sol gigante aparece frente a ellos. Esa es la única comparación que funciona. El fuego llena el cielo hasta donde alcanza la vista. La gruesa pared mística reforzada por Eckesachs parece una cosa delgada e insustancial contra la bola de fuego de arriba.

“Está bien… Ahora, para disparar hacia arriba…”

Por lo menos, ya no entra en pánico ante sus propios hechizos.

Controlando la bola de fuego gigante, Shouzo lanza el hechizo por los aires.

Era una vista tan ridícula que incluso los Tesoros Sagrados solo podían mirar con asombro estupefacto. El hechizo definitivo, desencadenado por maleficios, lanzado por el mago más poderoso del mundo… La enorme bola de fuego, normal en todos los aspectos excepto en su poder puro, se eleva hacia el cielo.

Con diez mil veces el alcance de un hechizo lanzado por un mago de primera categoría, el hechizo también tiene diez mil veces el poder. La bola de fuego, lo suficientemente poderosa como para convertir la noche en día, arde en el cielo, quemando la capa de nubes en el proceso.

“Entonces, esto es lo que mató a mi ejército”.

Ante lo absurdo del poder que se le mostró, Ukyo solo puede esbozar una sonrisa tensa. No hay guerra contra algo como esto. De hecho, es una carta lo suficientemente fuerte como para asegurar la victoria.

“No es de extrañar que hayamos perdido”.

Al mismo tiempo, siente empatía por otra persona por primera vez en su vida. Es decir, con el puro miedo que sienten las personas victimizadas por un poder inconmensurable en los libros que solía leer. No podría haber imaginado la existencia de alguien así. Ahora comprendía la injusticia de un mundo en el que puede ser asesinado por algo que ni siquiera imagina que existe.

“No es tan impresionante, honesto… Es fuerte, seguro, pero eso es todo”.

Shouzo, con un poder más allá de toda razón, parece indiferente al asombro, haciendo todo lo posible por no aceptar el cumplido. Seguro, es fuerte; es incluso notable. ¿Y qué? Sigue siendo solo poder que Dios le ha dado. Significa que Dios es impresionante, no él.

Sacudiendo la cabeza mientras las miradas dirigidas en su dirección cambian desde antes, Shouzo mira hacia el cielo.

“S-Ser capaz de borrar las nubes no significa… ¡que él pueda controlarlas!”

“… Eso es suficiente, Vajra.”

Mientras Vajra intenta poner una cara valiente a pesar de su miedo, Dainsleif la vuelve a criticar. No se gana nada comparándose con algo así. Simplemente, existe una brecha demasiado grande en el propósito y la escala. Dainsleif, que quizás tiene las habilidades menos impresionantes de todas, acepta fácilmente esta situación.

“Aun así, tal poder. Un golpe directo probablemente incluso destruiría a Noah”.

“De hecho, Dainsleif, eso es cierto. ¡Si Noah hubiera estado volando sobre nosotros, esas llamas la habrían consumido y enviado de regreso a Dios!” Elixir asiente firmemente a las palabras de Dainsleif.

Incluso Noah, el más duro de los Tesoros Sagrados, no podía simplemente ignorar ese tipo de ataque. Nadie ofrece ningún desacuerdo. Los gobernantes y los espadachines, el mago y el niño, todos ellos miran el fuego que terminó esta guerra mientras atraviesa el cielo.

Sin embargo, el Inmortal es el que primero nota “algo”. “… Un barco cae del cielo”.