Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 12

Capítulo 4: La Batalla de Tedorigawa.

Parte 3

─¡DONDE ESTA SHIBATA KATSUIE! Tú que quieres matarme, aunque no tenías malas intenciones mientras tocabas mi cuerpo, ¡ESTO ES UN INSULTO!

La apariencia de Uesugi Kenshin que estaba buscando a Shibata Katsuie que de repente había desaparecido de su caballo pudo ser vista a la distancia.

Parece que fui lanzada a una distancia considerable.

Ella finalmente se ha enojado. Los ojos de Kenshin solo me están persiguiendo ahora.

Los soldados rasos del ejército de Echigo que sabían que el combate a solas entre Katsuie y Kenshin fue abruptamente interrumpido por los artilleros de Takigawa Kazumasu, se abalanzaron sobre Katsuie.

Kenshin es mi oponente y debemos matarnos entre nosotros, no puedo morir aquí, Katsuie estaba con los ánimos en alto otra vez.

─Todavía no. ¡Mientras viva te detendré! Si quedo de esta forma, Saru se burlará de mi. ¡Me sigo apegando a mi resolución como Princesa Guerrera!

Katsuie sacó su espada mientras respiraba pesadamente.

─¡He visto a Shibata Katsuie-dono!

─¡Rindete a Kenshin-sama!

─Si no te rindes, ¡Hime-sama tomará tu cuello!

Esto es lo opuesto a mi posición durante la Batalla de Okehazama, esto debe ser el karma, Katsuie esbozó una risa sarcástica.

Incluso si estoy paralizada no quiero morir. Me burle de Imagawa Yoshimoto que lloraba que no quería morir y continúe resistiéndome en ese momento, sin embargo, quizás la tenacidad de ese tipo es maravillosa, pensó.

─¡No huiré ni me esconderé! ¡Soy la general en jefe del clan Oda, Shibata Katsuie! ¡Vengan!

Todavía me puedo mover.

Katsuie tenía fe.

Había una oportunidad de victoria.

Uesugi Kenshin que había mostrado una percepción anormal sobre el campo de batalla, no se percató de la existencia de las tropas de arcabuces de Kazumasu hasta el último momento.

¿Por qué razón?

Debido estaba metida y concentrada en nada más que ella y su pelea uno a uno con Katsuie.

Solo en un momento en que esta concentrada en un solo combate, Kenshin parece olvidar que ella es la general que dirige un gran ejército. Debido a que su concentración es demasiado fuerte. La concentración que va más allá de los límites de los humanos de lo que Kenshin esta orgullosa, sobre el campo de batalla se convierte en una posesión divina, ¡pero también en una debilidad! Allí, Katsuie encontró su última esperanza.

Hasta que mi corazón se detenga, nunca me rendiré.

Para darme a conocer, debo continuar cortando enemigos. Me convertiré en Asura y derrotaré al ejército de Echigo sola, los ojos de Uesugi Kenshin, sys sentidos la atraerán a mi otra vez.

He determinado mi papel.

─¡Uo….OOOOOOOO!

Ella cortó a los soldados de negro de las tropas de Echigo que se precipitaban de todas las direcciones, ella apuñaló a través de la armadura y aplastó cascos.

Ahora, no había lugar para dudar sobre la trascendencia de la vida y las personas que morían bajo su mano, y no había duda de su destino contradictorio que tenía su lucha como comandante militar mientras era una princesa.

─Este es un momento crucial. Shibata Katsuie. El tipo de persona que soy, ¡será determinado por este momento!

En el pasado, estaba la retirada desesperanzadora del campamento llamado la Retirada de Kanegasaki.

Sagara Yoshiharu se ofreció el mismo antes que cualquiera, y generosamente abandonó su vida para permitir a Nobuna regresar con vida.

En ese momento, Katsuie estaba impresionada por la disposición y amor hacia Nobuna que Sagara Yoshiharu mostró, y al mismo tiempo estaba avergonzada que ella fue un poco más lenta que Yoshiharu.

¿Eran los sentimientos de Sagara Yoshiharu que estaba enamorado de Hime-sama más fuertes que mi lealtad hacia ella?

¡Eso no puede ser cierto!

Entre la lealtad dada a un señor y el amor entre un hombre y una mujer, no hay ganadores ni perdedores.

Ambos son sentimientos de anhelo hacia la otra persona. La esencia no es diferente.

Se dice que la absoluta lealtad que los soldados del ejército de Echigo consagran a la general llamada Uesugi Kenshin es absoluta.

Incluso si portas una espada y luchas como un demonio, matando y matando, el ejército de Echigo no se rendiría. Ellos no se detendrán. Ellos apuntaron al cuello de Katsuie y se abalanzaron imprudentemente.

No te rindas. Aun no esta acabado. Sinceramente, no quiero invitar a ese estúpido “chico” a esta desesperada batalla con Kenshin. No quiero que ese tipo se arrepienta por que su difícil plan fracase. Por consiguiente, desafíe a Kenshin a un combate uno a uno. Incluso si no puedo ganar, quiero comprar tiempo.

No obstante… ese tipo seguramente llegará a tiempo. Incluso si estoy apenas con vida, ¡me quedaré en el campo de batalla! ¡Retendré a Uesugi Kenshin en este campo de batalla! La mente de Kenshin, ¡tendré toda su percepción y concentración concentrada en mi!

Katsuie alzó su vista al cielo que se había aclarado y se había vuelo de un profundo color azul.

Sin embargo, el mismo truco ya no funcionará en Kenshin, se ha vuelto imposible ganar.

Bueno, cuando vi su verdadero rostro de una chica inocente, dudé de romper tranquilamente su cadera. Soy la razón de nuestra derrota. Mi duda puso a todo el ejército en este predicamento. Después de todo, parece que soy una chica al mismo tiempo que una comandante. Moriré pronto. Al final, sin conocer el amor. Sin embargo, soy Shibata Katsuie, la general en jefe del clan Oda. No tengo remordimientos.

No huiré hasta que mi vida se agote.

─Kenshin. Ven inmediatamente.

─¡No me retiraré ni un paso de este lugar! Incluso si muerto, ¡continuaré de pie en este campo de batalla!

¡DON!

Como Katsuie casi alcanza su limite y su pierna derecha empezó a flaquear, ella la fijó a tierra con la espada dañada que ya no podía cortar o apuñalar.

─Ugh… ¡duele! Incluso si quiero escapar, ya no puedo correr. Ha, haha…..que idiota soy…

Su última arma… la espada corta fue desenvainada.

─¡Todos atrás! ¡Yo mataré a Shibata Katsuie por mi cuenta!, ella se encontró con Kenshin que se aproximaba a caballo.

─¡Kenshin! Si soy una doncella, incluso tu probablemente también lo eres. ¡Te arrastraré a la tierra!

Kenshin esgrimió su lanza cruzada desde la montura, ─Ya no necesitas sufrir más. te mataré con un solo golpe, ella murmuró con ojos rojos acuosos.

─Espléndido, Shibata Katsuie. Me disculpo por la grosería de nuestros soldados del ejército de Echigo que interrumpieron nuestra batalla uno a uno.

─¡Ha, ha. Igualmente, por nuestra pequeña miko que interrumpió antes, eso fue malo. Bueno, ella es una buena chica que no capta el punto, sin embargo, no la tomes contra ella. Por favor no te enojes con Kazumasu.

─Si esa persona no hubiera interrumpido, habría dejado de respirar mientras era abrazada por ti. No estoy acostumbrada a ser abrazada gentilmente por alguien. Sin embargo, esto también es la voluntad de los cielos. Bishamonten no me permitirá tener una muerte tan placentera.

─….Eso es bueno. Incluso si no hubieras hecho un voto de castidad, si fuera tu compañera,

habrías tenido remordimientos. Princesa de las Nieves-sama.

─Shibata Katsuie. Eres la heroína más fuerte del clan Oda, una genuina sirviente leal que apoya a Oda Nobuna, una verdadera guerrera. Debería haber sido capaz de golpearme. Sin embargo, tu amabilidad, tu pequeño sentimiento de lástima, decidió este resultado. Regresarás al cielo antes que yo. Tanto el Rey Demonio del Sexto Cielo y Bishamonten morirán pronto.

Mientras la conciencia de Katsuie se estaba desvaneciendo, ella escuchó aquellas palabras, y abrió sus ojos ferozmente.

─…¡Alto! ¡Será diferente! ¡Basta de comportarte como Bishamonten hasta el último momento! Habla con tus propias palabras, ¡Uesugi Kenshin! Esa Hime-sama, ¡no permitiré que muera por una razón que no entiendo! ¡Incluso lo diré! Tal mensaje divino de Bishamonten, ¡jamás lo aceptaré!

La lanza cruzada de Kenshin empujada desde la montura, apenas fue detenida por la espada corta de Katsuie. Fue forzosamente detenida.

─…¿Absurdo? ¿Mi estocada fue parada? ¿¡Shibata, Katsuie…!?

─En Kanegasaki, cuando la Amano-Iwato fue abierta, ese mono luchó hasta el último momento para proteger a Hime-sama Incluso al enfrentar incontables dificultades, ese tipo continuó desafiando el destino a como diera lugar. Usaré la vida que me fue dada, y decidiré como terminaré viviendo, ¡no los dioses ni Bishamonten! Incluso tu, ¡Uesugi Kenshin!

─¡Sagara Yoshiharu traicionó a Oda Nobuna! ¿¡No castigaste a Sagara Yoshiharu y lo desterraste!?

─…Ah. Tal cosa pasó. Me rindo. Mi conciencia se desvaneció un poco…

La sangre perdida por las heridas en todo su cuerpo estaba mermando la fuerza de Katsuie.

Ya que estaba medio consciente, el cuerpo de Katsuie se balanceó.

Katsuie recuperó la consciencia y cerró sus ojos.

Con esta última espada, nos apuñalaremos entre ambas.

Al menos un corte.

La lanza cruzada se acercaba otra vez.

Sin embargo, esta fue detenida por tres personas.

─…Katsuie, todavía es demasiado pronto para morir. No puedes morir hasta después de enseñarme como hacer mi pecho más grande.

─¡Estoy de acuerdo! Me tardé al traer la fuerza militar de los cuarteles a la línea del frente.

─Abandoné los cuarteles y avance con todo el ejército. Shibata-dono, esto es debido a que hiciste que Uesugi Kenshin viniera aquí. La “última apuesta” ahora puede ser completada. Solo un poco más de esfuerzo. Cincuenta puntos.

Portando una larga lanza roja con su pequeño cuerpo, Maeda Inuchiyo.

Abandonando su arma y sacando una espada ninja, Takigawa Kazumasu.

Niwa Nagahide quién debería haber custodiado los cuarteles en la retaguardia estaba portando una alabarda.

Con tres personas, apenas pudieron prevenir el golpe de Kenshin.

Los párpados de Katsuie que estaban empapados con sangre se abrieron.

─¿N-Nagahide? ¿Inuchiyo? Incluso si vinieron a la primera línea, ¡cómo planean golpear a Kenshin! Kazumasu, ¡tú…. dios mío!

─No, no, es mi falla que los tanegashimas se mojaran. Soy la culpable. Fui inexperta con el clima de Hokuriku. Haré correcciones con esto.

─¡No seas tooooooonta!

En esta batalla, dobles y triples planes fueron acumulados y vinieron juntos para destruir a la incomparable e invencible Uesugi Kenshin.

Todo el esquema de aquellos “planes”, Katsuie solo fue informada de ellos en el último minuto.

Para que este “plan” funcionara, Katsuie tuvo que atraer al ejército de Echigo a la costa norte de Tedorigawa, mantener su terreno el mayor tiempo posible, y ganar un poco de tiempo en el campo de batalla hasta que “el último plan” tuviera éxito.

─Kakki. No tires tu vida tan fácilmente. Kakki es demasiado rígida. Es apropiado para los humanos querer más. Al menos muere después que te enamores.

─¡C-Cierra la boca! ¡No hables sobre la vida chiquilla! ¡Y deja de usar ese apodo tan inadecuado de “Kakki”! Desde cuando empezó. Desde cuando me pusiste ese apodo. Llamame Katsuie.

─No soy una chiquilla. Me miró de esta forma debido a mis circunstancias especiales del pasado, soy una adulta respetable.

─¡Ba-baka! Oh, no. ¡No abandonen los cuarteles! ¡Si ustedes pierden será el final! ¿La carta del triunfo de “ese tipo” todavía no ha llegado?

─…Si tu mueres, muere después de enseñarme el método de entrenamiento para obtener esos descomunales pechos para Inuchiyo.

─No hay tal método. Por que ese tipo se lamentará si no puede juntar todos los frutos, es cero puntos.

─Eso es cierto. Si el clan Oda pierde sus pechos más grandes, Yoshii se convertirá en un monje por el dolor. El corazón de ese tipo le pertenece a Nobuna-chan, pero sus dedos siempre apuntan a los pechos de Kakki.

─¡Basta de hablar de eso en momento como este! ¡Especialmente esa broma en particular Kazumasu! ¡Sentí un escalofrío! Estaba a punto de desmayarme, ¡pero recordé el asalto nocturno de es mono y me desperté!

Katsuie sacó la espada que estaba junto a su pierna, y saltó sobre el caballo que Kazumasu había traído.

Las cuatro Princesas Guerreras trabajaron juntas y rodearon a Kenshin.

─Tres de las Cuatro Divas del Clan Oda y la heroína de la lanza roja Maeda Inuchiyo. Las cuatro que hemos reunido el orgullo del clan Oda y equivale a mil guerreros. Kenshin-dono, serás confinada por nosotras por un tiempo. Hasta que el tiempo llegue. Ochenta puntos.

─¡No nos interrumpan! Mientras ofrecían un combate mano a mano, trajiste un tanegashima, y lo siguiente confiar en cuatro personas. Ilusa. ¡Cobardes a otro nivel!, Kenshin cerró sus ojos mientras sus labios temblaban.

Ella no estaba preparada para la muerte.

La blanca neblina estaba aclarando y el deslumbrante sol estaba alzándose en el cielo azul.

La visión de Kenshin que era vulnerable a la luz solar se hizo débil.

Así que, sin depender de sus ojos, ella estaba viendo todas las acciones de las cuatro Princesas Guerreras usando el flujo del aire y los sonidos.

─Esta tipa, cerró sus ojos… esto es desagradable. ¡Ella se ha vuelto incluso más rápida!

─Tenemos que continuar atacándola sin darle una oportunidad para respirar, Katsuie-dono.

─Hazlo. Anticipé este plan y preparé mi polvo cegador.

─…Qué aterrador espíritu de lucha. Si bajamos nuestra guardia por un momento las cuatro seremos derrotadas al instante.

Porque Uesugi Kenshin es venerada como la encarnación de Bishamonten, a las cuatro Princesas Guerreras les fue dado un recordatorio.

Su oponente estaba sola, y había cuatro de ellas. Ellas descartaron sus miedos y Kenshin que estaba unida con la diosa de la guerra, Bishamonten hizo lo mismo.

Por el contrario, la espléndida cooperación de las Princesas Guerreras que se reunieron bajo el mando de Oda Nobuna y confiaron sus vidas entre ellas, incrementaron el poder de Bishamonten que estaba durmiendo en lo profundo del corazón de Kenshin.

─El destino mora en el cielo.

Kenshin esquivo los ataques que fueron enviados de todas las direcciones, evadiendo con su montura, conduciendo su caballo hacia el frente y empujando su lanza.

─¿No le golpearon? Aunque cuatro personas atacaron al mismo tiempo, ¡ni siquiera la rozamos!!

─…La punta de la lanza fue cortada.

─¿Mi espada ninja se rompió? No vi cuando le pegó.

─¡Ella se esta haciendo más rápida! ¡Es como si no hubiera final a su velocidad!

*Don*

El pequeño cuerpo de Inuchiyo fue el primero en caer de su caballo.

Mientras que su lanza cruzada parpadeaba con una mano y la protegía de los ataques en todas las direcciones, ella empujó su otra mano sobre el estómago de Inuchiyo y la botó. En teoría esto era entendible, pero los movimientos de Kenshin no pudieron ser seguidos a ojo desnudo.

─La armadura esta en tu pecho.

Cuando Kazumasu se percató que era la siguiente en salir volando, ella suavemente se bajó de su montura y se aferró al estómago del corcel.

Sin embargo, el caballo fue enviado a volar con solo un golpe de Kenshin, y quedo noqueada en el suelo.

─Hazañas descansan a tus pies.

─La actual Kenshin no es humana. Incluso con cuatro personas, ¡no podemos comprar tiempo!, cuando Katsuie estaba a punto de gritar, Nagahide ya había sido arrojada de su caballo también. Takeda Shingen luchó contra esta diosa de la guerra en un combate mano a mano y sobrevivió. Esa Takeda Shingen que le infligió una herida a Bishamonten, ¿cuánto entrenamiento tuvo que hacer? ¿O algo diferente que la habilidad protegió la vida de Shingen?

─Cuando Takeda Shingen la enfrentó en Kawanakajima… el corazón de Uesugi Kenshin todavía permanecía dentro de ella. Como cuando Kenshin luchó contra mi uno a uno. Había piedad y también ira. Pero en este momento, Uesugi Kenshin no es una Princesa Guerrera. Bishamonten misma esta comenzando a despertar. ¡Todos los poderes implacables de la durmiente Bishamonten están siendo liberados!

Kenshin apuntó la punta de su lanza cruzada hacia Katsuie.

Kenshin ya no necesita evadir la combinación de ataques.

El siguiente golpe no era un golpe de noqueo.

La lanza cruzada traía muerte, volando desde una trayectoria imperceptible.

─Libra un combate completamente determinada a morir y vivirás; desea sobrevivir y seguramente te encontrarás con la muerte. Sin embargo, tú morirás.

Desde los ojos rojos de Kenshin que se abrieron ampliamente otra vez, cualquier emoción desapareció.

Borrado de sentimientos, borrado de pensamientos, borrando esperanza, cuando toda la existencia de la chica llamada “Uesugi Kenshin” es borrada de su corazón, ella se convierte en la sin rival e invencible diosa de la guerra, la mismísima Bishamonten.

Ya no había mas conflictos, dudas o indecisiones.

Nadie puede abrir la puerta del Bishamondo.

Nadie puede alcanzarla.

Incluso esa Takeda Shingen que lo quiso tanto, incluso si ella hacia cualquier sacrificio, ella no podría alcanzarla.

Sagara Yoshiharu traicionó a Oda Nobuna y traicionó el corazón de Kenshin.

Frente a la conexión entre las cuatro Princesas Guerreras que se reunieron en el clan Oda, la solitaria chica llamada Uesugi Kenshin abandonó las profundidades del Bishamondo, y Kenshin se convirtió en la diosa de la guerra, Bishamonten.

Bishamonten despertó completamente.

Esto no debería ser así. Demasiado espíritu combativo esta fluyendo. El cuerpo de Kenshin que continuamente se mueve a la velocidad del rayo no puede ser visto, ¿cómo es que se mantiene? Incluso si su alma es tomada por Bishamonten, su cuerpo todavía debería ser el de una chica mortal. Katsuie estaba atónita.

─¡Saru! ¡Ven inmediatamente! ¡Uesugi Kenshin ya no es una mortal! ¿¡Todavía no estás aquí!?

─¡Katsuie! ¡Te mantuve esperando! ¡Las tropas de Sagara Yoshiharu de repente aparecieron!

─Con un total de cuatro mil tropas, ¡nos hemos colado en la parte de atrás del ejército de Echigo!, Katsuie escuchó la voz.

Detrás del ejército de Echigo.

La neblina se aclaró completamente.

El campo de visión de Katsuie se expandió.

La fuerza separada liderada por Sagara Yoshiharu, de repente apareció detrás del ejército de Echigo. Sobre una flota de barcos que se hundió por el desbordado Tedorigawa. Los miembros totalizaban un poco más de cuatro mil. En adición al gran número de los Kawanamishuu que manejan los botes, todos los guerreros que se habían retirado incluyendo Tsuda Nobusumi estaban presentes.

─Hola. Vine a tiempo para la batalla. El plan del “descenso de Tedorigawa” funcionó por un pelo, ¡Saru-kun! Katsuie, te lo debemos por mantener el terreno hasta el final.

─En la neblina, los miembros del Kawanami hicieron un excepcional trabajo al navegar por los rápidos del río Tedori. ─El arte de manejar balsas, e incluso hacer que las balsas en las montuañas fue perfuecto.

─¡Hurra! ¡Fuimos elogiados por la jefa!

─¡Fue una imitación del método de construcción a alta velocidad el “Tsu Bei Fou (Two by Four (Dos por Cuatro))” que el jefe Sagara utilizó en Sunomata!

Los chicos del Kawanamishuu rugieron encantados.

─Para nosotros ladrones de río este es nuestro método, no por los caminos por tierra. ¡Río! Si el Tedorigawa se desbordó debido a las fuertes lluvias, ¡nuestra velocidad de marcha se hizo más rápida!

─Teniendo al clima como tu aliado, no es solo una habilidad única de Uesugi Kenshin. ¡Al menos si vine de los ríos!

─Lo siento Kenshin. Puesto que sé que tienes una triste razón por la que no puedes nadar, usé tu punto débil para este plan. Con respecto a las rutas marítimas y fluviales, no puedes tener tus estrategias de inspiración divina, como cuando utilizas las rutas terrestres. No, de hecho, podrías ser capaz. Debido a que eres la genia de la guerra sin igual. Sin embargo, le temes al agua. Por lo qué, en este caso, una oportunidad nace con el mar y las rutas marinas… lo siento.

─*Sollozo* *sollozo* Perderíamos seguramente si chocábamos con el ejército de Echigo desde el frente. Sin embargo, si queremos hacer un ataque de pinzas, una marcha ordinaria sería percibida por Kenshin-sama. Por lo tanto, primero expulsamos a Yoshiharu-san desde el campamento de Shibata-sama, y separamos una fuerza de cuatro mil soldados que desertaron. Nos desviamos a través de un atajo en Yamanaka y los Kawanami se nos unieron para construir las balsas a toda velocidad. Fuimos por las desbordadas corrientes rápidas del Tedorigawa a la vez, y tomanos la retaguardia del ejército de Echigo súbitamente durante la batalla entre Shibata-sama y el ejército de Echigo. Con esto, podríamos hacer el mismo movimiento de pinzas utilizado en Kawanakajima.

─La guerra es un acto de ingeniería, es nuestra victoria esta vez cuando construimos las balsas usando el método del futuro del “Tsu Bai Fou”, resopló Kanbei.

─¿¡Qué es esto del plan “descenso de Tedorigawa”!? La absurda propuesta de Sagara Yoshiharu, ¡que forma perfecta! Con esto, ¡superé a Kansuke Yamamoto! ¡El tiempo de izar la bandera de Primera Clase KuroKan ha llegado! ¡Muhu!

─Para hacerlo doblemente seguro, la actuación de hacer que Katsuie-sama azotará a Yoshiharu-san casí al borde de matarlo… “el Romance de los Tres Reinos” el “‘último recurso” fue utilizado. Yoshiharu-san, lo siento, lo siento tanto. Kenshin-sama es una amante del cuento de Hikaru Genji, supuse que ella no estaría interesada en leer una novela de guerra histórica como los Anales de los Tres Reinos, por suerte parece que mi suposición dio en el clavo.

─¿¡Por qué!? ¿¡Por qué todas las predicciones de Simón no pegan!?, ¿¡Y las de Hanbei siempre son un éxito!?

─Fue una actuación horrible. O, por el contrario, Katsuie no estaba bromeando. ¿A esa tipa solo le fue dicha toda la historia del plan hasta después que fui azotado y un poco antes de ser desterrado?

─La inteligencia de la unidad Nokizaru-san de la que Echigo presume es poderosa. Niwa-sama y yo entendimos nuestras historias de antemano y la actuación llamada corte marcial fue posible, pero, sería descubierta por el Nokizaru inmediatamente si permitía que Shibata-sama que es mala actora, la ejecutara. Por consiguiente, sin informarle a Shibata-sama que era una actuación, Yoshiharu-san hizo que ella se enfureciera pensando que Yoshiharu-san en verdad estaba haciendo un asalto nocturno.

─Enoje mucho a Katsuie al actuar con toda mi fuerza en esa oportunidad de una vez en la vida, por otra parte, me excite demasiado con los pechos de Katsuie a mitad del camino y termine haciéndolo. En verdad pensé que iba a morir… mi espalda que Katsuie azotó todavía duele. ¿Pero por qué Kazumasu-chan de repente participó en la azotina? ¿Eso no estaba en el guión?

─Debido a que Yoshiharu-san habría muerto si Shibata-sama lo azotaba cien veces, parece que ella tomó eso en consideración.

─¿De verdad? Ya veo. Tengo que darle a Kazumasu-chan un conjunto para el té.

─Simón estaba viendo, ¿ella no lo hizo solo por diversión?

Los chicos incluyendo a los Kawanami, mientras dejaban sus botes uno tras otro empezar a hablar en grande otra vez.

─¡Uwahahaha! ¡Capturamos a Uesugi Kenshin!

─Todos nosotros somos solteros, ¡sería imposible para nosotros abandonar a una hermosa Princesa Guerrera!

─Incluso si las Princesas Guerreras son exigentes, molestas, celosas y nos golpean en repetidas ocasiones, ¡no seríamos capaces de dormir tranquilamente!

─Para que esas chicas sigan haciendo peticiones egoístas como les plazca, tienen que seguir viviendo, ¡así que tenemos que convertirnos en los escudos de esas chicas!

─Si no ya no quedaran chicas, ¡el mundo sería oscuro! En un mondo donde solo hay hombres, ¡no hay significado en seguir viviendo!

─¡Uesugi Kenshin! ¡Un hombre es una criatura tan tonta que no podemos ser menospreciados!

Por miles de años, ¡pensamos sobre ser dominados por una mujer!

─Y puesto que estás siendo acompañada por hombres guerreros de Echigo, ¡no entiendes nada!

¡Tus tropas vasallas son iguaaaales!

─¡Además nuestro general es el amante número uno de las mujeres! ¡Sería imposible abandonar el campo de batalla y abandonar a las Princesas Guerreras!

Cuando Yoshiharu fue desterrado… los Nokizaru no hubiera sospechado del verdadero significado de las palabras que Yoshiharu susurró antes de irse, ellos habían juzgado mal a Katsuie.

(Katsuie. Voy a hacer en Tedorigawa algo como “Sunomata” En lugar de un castillo, “El pájaro carpintero”. El papel de Shingen de atraer al ejército de Echigo, No es posible si no lo hace la general más fuerte del clan Oda)

Mientras eran observados, la fuerza separada fue detrás del ejército d Echigo, el mono lo hizo, Katsuié sonrió complicadamente.

Sin embargo, Katsuie ignoró las palabras después de eso.

(Escucha. No trates de comprar tiempo en un mano a mano. Esta es una orden de Nobuna).