Ero Manga Sensei (NL)

Volumen 12: La Remontada Amorosa de Elf-Chan

Capitulo 3: Grupo de Doujinshi

Parte 4

¿Ese caso es similar con Elf?

Con excepción de Muramasa-senpai, los escritores de novelas ligeras pueden haber tenido experiencias similares.

“Entonces, vamos a mantener el desarrollo, pero lo escribiré más interesantemente.” “¿Cómo lo harás exactamente?”

“Quiero hacer más difícil la decisión de elegir a quien quiere.”

“Ya veo, eso está bien. Entonces, vamos a hacer que no salve a la heroína bajo ciertas circunstancias, aunque no dudaría en elegirla a ella. Esta no es una novela ligera comercial o una serialización, así que toma riesgos. Te estás conteniendo inconscientemente.”

“No me daba cuenta, pero…tal vez…lo pensaré por un momento.”

Mientras yo estaba en modo introspectivo con la mano en el mentón, fui golpeado en el hombro por Army sentada a mi lado.

“¡Masamune! ¡Yo creo que fue muy interesante!” “No importa cómo lo leas, es súper interesante.”

“Yo también lo pienso, no puedo evitarlo. No sé si es unidimensional, pero fue divertido, así que, por favor acepta mi impresión honesta.”

“Muy bien…gracias.”

Debido a su personalidad amable, sus palabras de halago pueden haber entrado en mi corazón.

“Oye, Izumi-sensei.”

Aparentemente, todas comenzaron a comentar mi trabajo, y Eromanga-sensei preguntó lo siguiente:

“¿Por qué escribiste una historia tan extraña?”

“Masamune siempre hace una visión unidireccional con los ‘personajes’ en mente, pero esta vez lo hizo con una ‘visión del mundo’ en mente — ¿eso responde tu pregunta, Eromanga-sensei?” Añadió Elf.

“Sí.”

Sagiri asintió y entonces se sonrojó.

“Además, no tienes que llamarme por mi seudónimo incluso si estamos leyendo juntas… Entonces, ¿qué crees, Izumi-sensei?”

“Bueno, no era una novela comercial, así que pensé en escribir lo que usualmente no haría.”

“Eso no es todo, ¿no?”

Oh, si respondo esto incorrectamente, Eromanga-sensei se enojará. Incluso sabiendo esto, no podía cambiar mi mente.

Estaba siendo leído. No podía esquivar esto sobre el trabajo, así que respondí honestamente.

“Es porque Army-sensei, no Eromanga-sensei, dibujó las ilustraciones de mi novela.” “¡!”

“Es por eso que pensé que esta vez intentaría un desarrollo con una visión del mundo y no la usual, y escribiría una novela que hiciera uso de ella.”

“……………………………. Hmm.”

“Esto no significa que Eromanga-sensei sea mala dibujando escenarios de fondo.”

“Lo sé, no soy buena en eso. Army-chan dibujó una visión del mundo justo como Izumi-sensei la imaginó, así que querías escribir una historia diferente acerca del mundo, ¿no?”

“¿Oh? Espera un minuto, Sagiri. Usualmente eres buena con los escenarios de fondo,

¿no?”

“Estoy hablando con Izumi-sensei justo ahora, así que me ocuparé de eso después.” Llévense bien, chicas, no peleen.

“Bueno, ¿qué dices, Masamune?”

¡No batees en esa dirección! Pero, te lo diré.

“No sé quién de las dos es mejor, pero la ilustración que Army dibujó esta vez…especialmente…el escenario de fondo extenso, fue asombroso.”

Ella exhaló con todo su ser.

Pero no podía evitar admirarla y halagarla muchas más veces.

“La imagen del mundo era perfecta. Tuve una idea de todo a la vez cuando vi el boceto, y fue la primera vez que he tenido un buen momento trabajando con alguien más. Era como si ‘otro yo con habilidades de ilustración’ estuviera dibujando.”

“Entiendo.” Dijo Elf, quien usualmente trabaja con Army, asintiendo profundamente. Army, quien recibió nuestra reacción, sonrió de punta a punta.

“¡Ejejeje! ¿Lo oíste, Sagiri?”

¡Deja de usarme para molestar a Eromanga-sensei!

La cara de Sagiri se volvió tan roja como una manzana.

¡Mi hermana menor no es muy resistente a las provocaciones! “Bueno…estoy muy triste.”

Sagiri se levantó con los ojos llorosos y apuntó su dedo hacia mí y Army.

Elf también se levantó y le dio palmadas en los hombros, consolándola de una manera demasiado linda. Entonces se volteó hacia nosotros y dio una vuelta diciendo con una pose llamativa.

“Army-chan siempre es asombrosa, ¡pero contra Eromanga-sensei no tiene ninguna oportunidad!”

“¿Este es el trabajo de Elf y Eromanga-sensei?”

Miré el manuscrito que tenía y lo abrí en las páginas escritas por Elf. Busqué le escena que quería usando el separador que había pegado por adelantado.

“Tengo dos cosas para decir…”

“Si hay algo malo me gustaría que lo dijeras.”

“¿De verdad? Bien…eso me hace sospechar un poco…” Dije. “No dudes.”

“¿Acaso esta historia escrita por Elf, no terminó un poco prematuramente?” “Terminó donde quería.”

“Como esperaba…” Miré la última página.

“Pero, no son suficientes páginas y no está terminado. ¿Te quedaste sin tiempo?” “No, simplemente no quise escribirlo.”

“Si dices esa excusa, tu editor te mandaría un e-mail enojado.”

Quiero darte un consejo, te mandaría un texto educado, pero transmitiendo su enojo. “¡Esa no es una excusa! ¡Quería leer tu novela hasta la escena final!”

“Ah…es porque el tema era un isekai, ¿y la última ‘elección’ debería ser un misterio?” “No es cierto.”

Elf sacudió la cabeza con descontento.

“No creo que haya un problema con este tipo de desarrollo y la elección del personaje principal. Después de todo, tú y yo no somos iguales.”

Bueno, eso es cierto. Incluso si yo escribo una historia con el mismo tema, Elf y yo terminaríamos con algo completamente diferente. De eso se trata la individualidad.

“Si el desarrollo se vuelve plano, sólo tengo que escribir algo más interesante.”

“Es molesto decirlo en frente de ti, pero creo que es la postura correcta. Entonces,

¿por qué no escribiste la escena final?” “Pensé que tu novela me motivaría.” “————————————”

“Ayer no estaba escribiendo en mis mejores condiciones, pero ahora sí.”

Elf acarició el manuscrito con cariño y luego se volteó hacia mí y rio ferozmente. “Puedo escribir una mejor escena final.”

“Bueno, entonces lo esperaré.”

Esta gran novelista es una persona de palabras y acciones. Al final, Elf me dio una sonrisa.

“Por favor espéralo. Hasta entonces, puedes decirme ‘lo que querías decir’… ¿Qué fue interesante de mi novela?”

Esa fue una pregunta que estaba completamente segura de que eso era lo segundo que quería decir.

Es verdad, así que no tenía más opción que sonreír agriamente. “Bueno…”

Busqué la página de nuevo, pero, Army me interrumpió como si no pudiera esperar más.

“¡Me gustó esta parte!”

“¿Aquí? Eliges partes inesperadas…”

“Creo que me gusta esta parte… Esta chica, quien nunca muestra sus emociones, agarra amablemente las mangas de la ropa del chico.”

“A Sagiri le gustó esta escena porque siempre decía, ‘quiero dibujar una ilustración de esta escena’. Yo pensaba que era una escena simple, pero se convirtió en una escena conmovedora con una ilustración.”

“…Porque es una escena donde la heroína expresa sus pensamientos con gestos. Quería que todos lo supieran…quería hacerle una ilustración.”

“Esta es la escena más linda del doujin, incluyendo mi trabajo.” Es frustrante, pero tengo que admitirlo.

La escena era una obra de arte silenciosa que expresaba el sutil amor de la heroína de una manera delicada.

Si hubiera sido simplemente una oración, hubiera sido olvidada.

Pero ahora ha sido elevada a una escena famosa que perdurará en la mente de todos a través de la ilustración de Eromanga-sensei.

“¡Sagiri! ¡Creo que estamos ganando en encanto de los personajes!” “¡Sí!”

Era un efecto muy ideal de sinergia entre las novelas y las ilustraciones. Estaba celoso de mi compañera real.

“Oye, ¡mi heroína es la más linda! ¿Qué opinas, Army-chan?”

“Tú…eres demasiado valiente para hacer a tu hermana una fan incluso siendo su aprendiz…”

“Uh, gané.” “Maldición…”

En contraste con lo anterior, la conversación se estaba dispersando. Elf puso sus manos sobre la mesa y se inclinó hacia adelante.

“¡Bien! ¿Qué cosa te gustó, Masamune?” “Me gustó el personaje principal.”

“¿De verdad? La lindura de la heroína era importante, pero, ¿te gustó el personaje principal?”

“Siempre me gustan los personajes principales de Elf. El personaje principal en ‘La flama del Elfo Oscuro’ es realmente fuerte y genial, fácil de entender y atractivo.”

“El personaje principal de esta vez no es tan bueno como en ‘Elfo Oscuro’, tiene un sabor ligero y sería difícil de sugerir para novela comercial de Yamada Elf.”

“Es una historia oscura acerca de un viaje en un mundo moribundo, pero el trabajo siempre fue brillante. Pienso que es bueno, pero…eso se debe al personaje principal. No dice, no hace y no piensa en ello incluso aunque la situación es desesperanzadora. No está escrito claramente, pero él le presta atención a la heroína. Su postura es firme, así que puede ser feliz y reír, aunque esté en un momento difícil.”

Le dije a Elf que me gustan ese tipo de cosas. “Bien…bien…creo que lo marcaré como un ‘protagonista fuerte’.”

Elf se sonrojó y volteó hacia otro lado, quizás porque su personaje estaba siendo muy elogiado.

Para ocultar su vergüenza, dijo: “¡Aparte de eso!” Y cambió de tema.

“¡Chicos, todos tienen impresiones diferentes! ¡Ahora estoy más entusiasmada por escribir ‘esta súper interesante escena’!”

Elf se enojó.

Ella estaba recibiendo cumplidos, pero aun así se enojó. Podía entenderla por completo.

Es lo mismo para mí.

“Entiendo. ¡Queremos hacerte saber que pensamos que es interesante! ¡Confirmar que lo transmitimos correctamente! ¡O asegurarnos de lo contrario!”

“¡Sí! ¿Acaso no quería ‘escuchar sus respuestas’ después de leerlo? ¡Quería que me halagaran como quisieran y quería que me quitaran mis preocupaciones! Por supuesto, fue tan suave como para no lastimar mi corazón.”

Esas eran muchas peticiones de sus lectores.

No puede ser así de descarada, pero yo también tengo ese sentimiento.

“Si fallo mi objetivo me llegan las preocupaciones, y si dicen que es aburrido puedo admitir mis errores, reflexionar y analizarlo, pero si recibo cumplidos de algo inesperado… ¡me da mucha vergüenza!”

Eso era lo que quería decir, es vergonzoso. Estaba feliz y extrañamente avergonzada—

“Es gracioso, siento que he fallado incluso siendo elogiada.” “Debes ser muy arrogante para llegar así de lejos.”

“Pregunto, ¿no sería frustrante que una escena sin un objetivo en mente fuera más interesante que una escena donde pones todo el empeño?”

“Es frustrante, alegre, pero frustrante.” “¿¡Verdad!?”

“Pero… ¿acaso no las impresiones inesperadas son las realmente importantes?” “Bueno, lo sé.”

Elf estaba firme con los brazos cruzados. Estaba asustado por su voz.

“Mis ‘ventajas que ni siquiera yo conozco’ deben ser enseñadas por los lectores.”

Así es, después de que tus ‘ventajas que ni siquiera tú conoces’ te son enseñadas por los lectores, se convierten en ‘ventajas que conozco’.

Así pues, ella será capaz de escribir eso con un objetivo en mente. Habrá muchas más cosas que podrás hacer.

Escribir, leer, escuchar las impresiones, pensar y escribir de nuevo. Repetiremos esto interminablemente.

Desde el día en que escribí mi primera novela hasta el día en que muera. Es por eso que siempre quiero preguntarles a mis lectores.

• ¿Qué te pareció la historia?
• ¿Qué te gustó de ella?

Y los comentarios continuaron:

“Fue una lectura exitosa. Obtuvimos buenos resultados internos.”

Creamos y comentamos el trabajo de los demás, y obtuvimos impresiones deseadas e inesperadas.

Es seguro decir que el resultado fue bueno.

“Es mi primera vez haciendo esto fuera del trabajo…pero, siento que he aprendido de esto.”

“¿No sería mejor que revisaras cómo te sientes en línea?”

“Para ser una Novelista Ligera, eres la única que recomienda buscar en línea. Lo haré con el libro compilado de mi editora, así que, por favor perdóname.”

Sentí que el tono de broma desaparecía de la voz de mi senpai, así que la escuché honestamente.

“Tengo más de cinco millones de lectores ahora, pero no hay nada que pueda obtener de esos ‘cinco millones’.”

Las palabras de Elf se volvieron una realidad. El resultado de la lectura de hoy probablemente era mucho menor que eso.

Si tienes a cuatro personas, tienes cuatro impresiones y seguro habrá algo que ganar de eso.

Si tienes cinco millones de personas, tienes cinco millones de impresiones y seguro habrá algo que ganar de eso.

Pero, también muchas más cosas se perderán en el proceso.

No tomes las impresiones de una sola persona como algo garantizado. No deberías desechar algo solamente por la impresión de una persona.

“Si no te gusta eso, no tienes que ver las impresiones en línea, pero, no olvides que esa ‘única persona’ tiene diferentes gustos, sexo y edad, y está usando su precioso tiempo y dinero para leer tus libros.”

Eso se convirtió en la última palabra de la reunión de lectura. Asentí profundamente y respondí con seriedad:

“Sí…fue divertido, haré esto una y otra vez.” “Sí.”

El ambiente en la sala se estaba aligerando. Army se estiró a mi lado. “¿Por qué no siguen los resultados de hoy y mejoran sus trabajos?” “Vamos a decidir una fecha de entrega.”

Hoy Sagiri seguía muy activa. “Persona que no es la líder, por favor.”

“¿Por qué no lo soy? ¿¡Y por qué parece que no puedo manejar mi propia agenda!?” “No, no puedes.”

“Gugugu…”

Y así, las actividades estaban avanzando a buen ritmo, aunque ocasionalmente sólo se divertían.

“Veo que has mejorado.” “¡Mejoraré la calidad incluso más!”

Army y Elf estaban emocionándose mientras terminaban de leer los documentos. Fue entonces que eso ocurrió.

El sonido del intercomunicador sonó como si fuera un sonido sofocante. “¡!”

Sagiri saltó hacia atrás violentamente.

Mi hermana menor, una hikikomori, era muy mala ante el sonido del intercomunicador y el teléfono.

Elf rio: “Ordené pizza. ¿Almorzamos?”

Ella se levantó calmadamente y revisó la pantalla del intercomunicador. Yo vi lo mismo que Elf.

No era un repartidor de pizza — “…………….. ¿Madre?”

“Oh, Elf es—”

“¿Tú mamá?”

Sagiri y yo exclamamos desconcertados.

Bueno, la madre de Elf… ¿acaso no dijo que vive en el extranjero?

Pero, ¿por qué vendría de improviso a Japón sin siquiera contactar a su hija?…

Una intrusa apareció repentinamente en la escena donde había mucha emoción acerca de crear un doujin.

Estaba divirtiéndome con mis amigas cuando un miembro de su familia, a quien nunca había conocido, apareció repentinamente — solamente así. Era difícil, especialmente para Sagiri, quien es la persona más tímida, no era algo para tomar a la ligera.

“¿Qu-Qu-Qu-Qué haremos, Nii-san?”

“Cálmate, Sagiri. Regresemos a la habitación por ahora. Elf, eso estará bien, ¿no?”

“Sí, lo siento. Primero que todo, por favor vayan…Madre, ¿por qué vendría tan repentinamente?”

Su voz contenía alegría por reunirse con su madre después de un largo tiempo. En cambio, Army chasqueó la lengua, anticipándose a la llegada del disturbio. Todos comenzamos a movernos apresuradamente.

Llevé a Sagiri al segundo piso. Entonces, me preguntó:

“Nii-san… ¿regresarás y verás cómo están las cosas?” “Realmente no quiero dejarte sola.”

Esta no es nuestra casa ni su habitación, y hay una persona que nunca antes ha visto en la misma casa que ella.

El ambiente acababa de cambiar, no sé qué tipo de influencia tendrá en Sagiri.

“Estoy bien. Estoy más preocupada por Elf-chan. No puedo creer que su mamá haya venido tan de repente sin contactarla… ¿Qué crees que haga?”

“Escuché que su relación de madre e hija no es mala. Estoy seguro que no tenemos que preocuparnos.”

“Pero…”

Sagiri parecía preocupada acerca de la aparición de la madre de Elf. “Muy bien. Esperaremos a ver.”

Acepté la petición de mi hermana menor, con una sonrisa cerré la puerta y caminé hacia abajo.

“Pero—”

Yo me haré cargo.

Si lo piensas con cuidado, en esta casa hay un chico de preparatoria y chicas de secundaria viviendo solos — Chris parece estar viniendo de vez en cuando.

¿Es realmente malo para tu madre saber que te estás quedando junto a un chico de preparatoria?

No, por supuesto que no hay nada malo conmigo, así que, si explico la situación apropiadamente, no creo que haya algún problema.

En este punto, la madre de Elf no debería verme…Bien hagamos eso. Fuera de protección, me escabullí bajando las escaleras.

A mitad de camino me asomé hacia el pasillo. “¡Madre, siempre lo haces! ¿Por qué no entiendes?” Oí una terriblemente fuerte voz.

Era la de Elf.

“Te llevaré conmigo.”

“Gua, gua… ¡oye! ¡Suéltame—!” Era un momento de déjà vu.

Una mujer vestida de negro sujetaba el brazo de Elf mientras gritaba en varios idiomas, incluyendo el japonés, y la jalaba hacia la entrada.

La escena era común entre Chris y Elf cuando se acercaban las fechas límites de Yamada Elf.

Aunque, no era su hermano mayor (Chris-san), sino una mujer rubia quién ordenó capturarla.

Solamente podía ver su espalda, pero lo supe a primera vista. Era la madre de Elf…creo. Su postura era buena y hermosa. A través de su rizado cabello podía verse la figura de su hija.

Cuando ella gritó algo en un idioma extranjero, la voz de Elf, quien estuvo gritando todo el tiempo, se detuvo.

La presión de la Reina era diferente de la presión como tormenta de nieve de Kyouka- san.

Si no tuviera valor, me hubiera arrodillado ante sus pies. En el ambiente que hacía difícil respirar, alguien dijo:

“Hola, madame.”

Fue el sonido de Army.

Su voz estaba muy tiesa incluso aunque normalmente habla en tono de broma. Ella confrontó a la madre de Elf directamente.

“¿Por qué no dejas que ‘Emily haga lo que quiera’ por un tiempo?” “¿Todavía no ha sido suficiente?”

Esa corta conversación sonaba muy importante.

Sí, estoy seguro de que Elf hablará así cuando crezca y se convierta en una belleza incluso más hermosa.

“No eres tú quien debería decidirlo.” “No, yo lo decidiré, Amelia.”

¿La madre de Elf se quitó los lentes de sol? Entonces volteó hacia atrás.

“¡!”

Nuestros ojos se encontraron. Me sentí ‘al descubierto’ cuando se enteró de que estaba ahí.

Tenía el mismo color de ojos que Elf, y sus apariencias eran muy parecidas.

Ella me miró con una mirada penetrante y repentinamente se volteó.

“Llevaré a Emily de regreso a casa. Así que deja de trabajar y cásate con la persona que elegí.”

“¡Eso es dema—!”

Corrí bajando las escaleras de un salto y estiré la mano para alcanzar a la madre de Elf, quien se estaba yendo, pero no pude alcanzarla.

Alguien me sujetó por el hombro y me detuvo.