Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 21

Capítulo 6: La verdadera Oscuridad se Despliega. Sobre_el_Castillo.

Parte 3

En las profundidades de la base militar cerca de la frontera entre Rusia y la Alianza Elizarina, Fiamma de la Derecha se comunica usando un objeto espiritual con forma de libro.

Está hablando con uno de los líderes de la Iglesia Rusa Ortodoxa, el Obispo Nikolai Tolstoy.

“Esto finalmente se está poniendo interesante,” Fiamma se sienta sobre una silla y se dirige al objeto espiritual que se encuentra sobre una mesa. “Para ser honesto, incluso si tú cooperaste conmigo, los resultados de Rusia en esta guerra no merecen halagos ni siquiera de burla. Es una molestia, pero supongo que tengo que reajustar el marcador por mi cuenta.”

“No me importa lo que digas,” las palabras de Nikolai se escuchan tensas. “Sólo no te contengas. ¡¡Dijiste que ya tenías a Sasha Kreuzhev, así que utiliza esa arma ahora!!

¡¡No olvides que las fuerzas de Rusia están siendo destruidas mientras hablamos!!”

“Las preparaciones están completas. Comenzaré pronto, pero entonces no serás capaz de decir lo que está sucediendo nuevamente. Esa será la verdadera guerra en la que Ciudad Academia perderá el control de la situación.”

“No me importa lo que suceda mientras logre mi meta. Si funciona como un atajo, continuaré ayudándote.”

“El Patriarca, ¿hm? ¿En verdad deseas tanto esa posición? El Papa Romano que conozco nunca se ha visto muy feliz.”

“No pienses que ser líder de Roma es lo mismo que ser líder de Rusia.” “¿En verdad es tan grandioso?”

“Incluso es mejor.”

El tono de voz de Nikolai Tolstoy disminuye mientras pregunta lentamente. “¿En dónde estás ahora mismo?”

“¿Por qué quieres saberlo?”

“No estás en esa base. Tu presencia ha desaparecido de esas coordinadas.”

“Ha ha,” Fiamma, quien se supone debería estar en las profundidades de esa “base”, se ríe mientras responde. “Lo sabrás muy pronto… quieras o no.”

Tal vez es demasiado simple el observar el evento, pero muy pocas personas comprenden lo que significa.

Probablemente el primero en darse cuenta de ello es un hombre de un grupo de ciudadanos en Florencia.

Él vino al frente de una vieja iglesia con sus acompañantes para proteger el edificio histórico. Una guerra mundial puede estar en desarrollo, pero las flamas de la guerra no brillan tan intensamente en Italia. Sólo hay una atmósfera de tensión dentro de las ciudades. Nadie sabe cuando algo incitará disturbios a gran escala.

Se dice que las vibraciones ocasionales son causadas por personas tomando ventaja del caos para incendiar edificios y tuberías de gas de los pueblos. Ese hombre piensa que eso es lo que siente ahora.

Pero de pronto se percata que la vibración esta vez es diferente. No proviene de algún lugar fuera de la ciudad.

Proviene del interior.

De hecho, proviene del interior de la iglesia que se encuentra frente a él. “…¿?”

El hombre de mediana edad lentamente se da la vuelta.

Tiene un muy mal presentimiento. Escucha el sonido de algo quebrándose.

El histórico campanario que podría considerarse como el núcleo de la iglesia que se supone él está protegiendo se está partiendo a la mitad. La construcción flota ignorando la gravedad y se lleva consigo la campana gigante que normalmente resuena por toda la ciudad a cada hora.

¿Por qué se rompió?

¿Por qué está flotando?

El hombre siente que el sentido común dentro de él comienza a derrumbarse. Y…

En ese momento, el campanario gigante del Mont Saint-Michel en Francia es arrancado.

En ese momento, varios pilares son separados de la Basílica de Santa María.

En ese momento, un gran órgano de tubos sale volando desde la Iglesia de San José en India.

La Iglesia Católica Romana tiene más de 2 billones de seguidores y ha construido muchas iglesias, monasterios, y conventos por todo el mundo a lo largo de su historia. Cada edificio tiene su propia individualidad producida por los diferentes estilos, diseños, terrenos, períodos de tiempo, y culturas en las que han sido construidos.

Cualquier objeto especial ha sido sacado de esas iglesias, monasterios, y conventos. Todos los objetos vuelan hacia un punto como si fueran atraídos por un imán.

Vuelan hacia Rusia.

Vuelan hacia la fría base en la que está esperando Fiamma de la Derecha.

Miles, decenas de miles, cientos de miles de esas cristalizaciones de cada cultura se reúnen en un lugar y se entrelazan de manera compleja. No es como un rompecabezas creado especialmente para que concuerden las piezas. Es como intentar hacer que los pequeños engranes de un pequeño reloj sean forzados a crear algo para lo que esas partes no fueron hechas.

La montaña gigante de construcciones no permanece dentro de la base de 10 kilómetros.

Se extiende más allá de eso. Y el cambio no termina ahí. Continúa…

Un estruendo retumba debajo de los pies de Kamijou.

Cuando se percata de eso, ya se encuentra flotando en el aire. O eso parece.

En realidad no está flotando. La tierra nevada en la que Kamijou se encontraba se ha levantado como si el suelo se hubiera colapsado increíblemente. Debajo del suelo se encuentra el camino del tren de carga que el bombardeo de Ciudad Academia destruyó. Tal vez se esté moviendo en respuesta a algún cambio en la base de Fiamma.

Por un instante, Kamijou no siente la gravedad.

Inmediatamente después, el lugar en el que se encuentra se alza como un acantilado. Lessar que estaba a punto de ejecutar un ataque sorpresa a un traje especializado cercano se da la vuelta sorprendida. Él intenta tomarla de la mano, pero la chica simplemente está demasiado lejos. Lessar se queda abajo en el fondo del “acantilado”.

“¿¡Qué…!?”

Kamijou no puede permanecer de pie debido al temblor excesivo. Puede ver a los tanques y trajes especializados de Ciudad Academia que fueron levantados al igual que él cayendo por la orilla del acantilado.

Están volando.

El suelo en el que Kamijou se encuentra y la base de Fiamma en realidad están volando.

Las instalaciones y armas de la base militar rusa en el centro caen junto con la nieve.

Después de elevarse cerca de 10 metros, lo que quedaba de resistencia desaparece. La velocidad incrementa repentinamente y Kamijou queda rodeado de niebla. Una extraña presión parece atraer a su cuerpo hacia el suelo, pero no tiene tiempo de sentirse confundido. Sus ojos se abren exageradamente por la sorpresa y la niebla desaparece de pronto.

Puede ver el cielo azul.

El paisaje envuelto en nubes blancas no se ve por ningún lado.

El aire helado lastima la garganta del chico y sus pulmones no pueden aspirar el aire muy bien.

Kamijou sabe lo que eso significa. (¿¡Estamos… sobre las nubes!?)

Un sonido explosivo lastima los oídos de Kamijou.

Los bombarderos supersónicos que se veían como pequeñas partículas en el cielo ahora se ven bastante grandes. Parecen estar tomando maniobras evasivas desesperadas en respuesta a la situación repentina.

Ese no es el único sonido.

También puede percibirse un sonido sordo como el de engranes de piedra girando. Kamijou se encuentra en lo que parece ser un puente gigantesco hecho de roca. Puede ver una enorme masa de unas docenas de kilómetros debajo del puente. Puede verla claramente porque no hay nada en el cielo que obstruya su visión como el horizonte o edificios, pero la inmensidad de la estructura también ayuda.

Desde el centro con estilo como de castillo, puentes muy, muy largos se extienden en todas direcciones. La longitud de los puentes no es igual. Uno de ellos es más del doble de largo que los demás. Asumiendo que la dirección de movimiento de la fortaleza es hacia adelante, Kamijou se encuentra en la parte posterior del puente y el puente extrañamente largo se encuentra a la derecha. Los muros, puertas, campanarios, y otros objetos similares de iglesias de diferentes culturas y períodos de tiempo fueron juntados a la fuerza y han sido transformados en esa figura compleja.

Además de esas estructuras de cientos de años de historia también hay objetos modernos como vigas de metal, tuberías, y lámparas. Esos objetos también deben encontrarse en la base. En resumen, es una extraña fusión que parece algún lugar de una antigua iglesia.

¿Están creciendo o se están destruyendo unas a otras?

Él no comprende el significado de la visión ante sus ojos y entonces una voz llega a sus oídos, proveniente de algún lugar.

Tal vez haya algunos altavoces instalados en varias partes de ese castillo volador. A diferencia de la muñeca de harina de antes, puede escucharse algo de estática mezclada.

“No estaba preparando algún enorme objeto espiritual o edificio.” Fiamma de la Derecha.

Su voz se escucha alegre de alguna manera. Tal vez se sienta satisfecho por haber aprisionado a su objetivo Imagine Breaker en el cielo.

“Estaba preparando el espacio necesario para juntar esto. Después de todo, lo demás que necesitaba me estaba esperando alrededor del mundo. Sólo necesito gastar mis propios ahorros. Para la construcción, necesitaba un área de trabajo que fuera como una habitación esterilizada. Una gran cantidad de gastos, tiempo, y trabajadores fueron necesarios para esa consagración.”

Incluso ahora, la misteriosa fortaleza está creciendo frente a los ojos de Kamijou. Es casi como una ráfaga de viento hecha de roca.

 “La cantidad de materiales no es problema. Lo que es importante es construir el círculo de auto-expansión. Una vez que el ciclo está completo, puede expandirse como sea necesario sin necesidad de más materiales.”

Hasta hace un momento, el chico se encontraba sobre un puente de piedra, pero repentinamente se encuentra dentro de un viejo edificio. Está a unas cuantas docenas de kilómetros de la base de Fiamma. La fortaleza ya debe haberse expandido todo eso.

“… ¿Estás seguro que no fue un error dejarme subir?” Kamijou pregunta.

“Es totalmente lo opuesto. Tu brazo derecho es absolutamente necesario para lograr mi meta.” Fiamma suelta una risa. “Supongo que debería darte la bienvenida a mi castillo, la Estrella de Belén.”

La Estrella de Belén.

Ya que fue Fiamma el que la invocó, ese nombre debe tener un profundo significado mágico y religioso.

Por la manera en la que habla, su manipulación sobre la Iglesia Católica Romana, el secuestro de Index y Sasha, el comienzo de la Tercera Guerra Mundial, su intento para conseguir el brazo derecho de Kamijou, y todas sus demás acciones están relacionadas.

Eso incluye el elevar una fortaleza hasta 3000 metros en el cielo sobre las nubes. Tiene un radio de unas cuantas docenas de kilómetros.

Es una vista totalmente incomprensible como lo sería ver a la Ciudad Academia flotando por los aires.

Por supuesto, un objeto de cualquier tamaño y material puede flotar si tiene aparatos instalados que le permitan hacer eso. Es igual a cómo vuela un globo sin importar si es grande o pequeño. Eso es ciencia. Por eso, es una tontería armar un alboroto por un enorme objeto flotando.

Pero a pesar de ese tipo de teoría o razonamiento, en la historia de la humanidad, ¿ha habido un objeto hecho por el hombre tan inmenso flotando por el cielo con semejante estabilidad?

Es un hecho histórico.

Es similar a la invención de barcos, de automóviles, y de aviones.

Ha nacido un objeto con la fuerza destructiva necesaria para terminar con la lógica de lo que los humanos pueden controlar.

Una sensación extraña se apodera del cuerpo de Kamijou y el chico se ve obligado a pensar eso.

Es cierto que pueden llegar a lograrse grandes cosas con eso, pero también siente bastante desasosiego porque también podrían lograrse cosas negativas.

“…”

Sin embargo, eso no acaba con la determinación de Kamijou. El chico no se concentra en eso.

Todo lo que tiene que hacer es derrotar a Fiamma y destruir el objeto espiritual que controla a Index a distancia.

El estar atrapado en esa fortaleza ridículamente enorme lo hace sentir como si en cualquier momento fuera a explotar su nerviosismo, pero se tranquiliza y se concentra en el hecho de que tiene más esperanza ahora que si se hubiera quedado en el suelo.

Kamijou aspira profundamente y finalmente se levanta.

Parece extraño que no sufra mal de montaña después de ser elevado a semejante altura. Siente un leve dolor en las sienes, pero no tiene ganas de vomitar, dificultad para respirar, o pérdida de visión. Siente que el moverse de ahí no representará ningún problema.

(¿La presión del aire y la temperatura son las mismas que en la superficie…? ¿Habrá algún tipo de barrera extraña alrededor de la fortaleza?)

Cuando piensa sobre ello, recuerda que las nubes se apartaron de manera extraña cuando la fortaleza pasó entre ellas… al menos él piensa que eso sucedió. Es posible que se encuentren protegidos por algún tipo de campo en forma de esfera unido en las partes superior e inferior.

El chico no tiene idea de cuánto esfuerzo mágico se necesitó para eso.

Sin embargo, sabe que debe necesitarse una increíble cantidad de materiales y esfuerzo para lograr que esa fortaleza flote.

El poder de la enorme organización que tiene 2 billones de seguidores esta simbolizado y representado por esto.

(…Fiamma hizo todo lo posible para preparar esta fortaleza inmensa. No sé cuál sea su objetivo final, pero esta Estrella de Belén debe ser necesaria para lograrlo.)

Mientras piensa, Kamijou baja la mirada hacia su mano derecha.

Presiona su palma contra un muro al azar y aparece una fisura de luz anaranjada. Un área de al menos un metro alrededor de su mano se derrumba. Sin embargo, algún tipo de poder hace que los fragmentos floten en el lugar en vez de caer. Después se dirigen a su ubicación original. Seguramente hay algún tipo de núcleo en algún lugar.

(En ese caso, puedo causarle algún daño a Fiamma destruyendo eso. Mientras lo busco, destruiré todo lo que parezca importante que me encuentre. No hay razón para dejar las cosas que el enemigo pueda usar.)

Justo mientras Kamijou piensa en ese plan, un fuerte sonido se escucha.

Hay ventanas en la habitación de piedra, pero el vidrio se destruye por completo. Kamijou se tapa los oídos y se asoma fuera para ver a varios aviones de combate volando en el cielo azul.

Son aviones de Ciudad Academia.

Esas cristalizaciones de la tecnología de punta vuelan por el cielo de Rusia.

Fiamma también debe haber detectado a los aviones porque se escucha una voz que parece estar reprimiendo varias emociones.

Es como alguien al que le echaron agua fría justo cuando empezaba a emocionarse.

“Sasha Kreuzhev, el medio para el ángel. El objeto espiritual para controlar a distancia los 103,000 grimorios. El sitio ceremonial, la Estrella de Belén. Y finalmente, tu brazo derecho que es el más apropiado para manejar mi poder. Tengo todo lo que necesito, así que me gustaría que los personajes secundarios se retiraran.”

Kamijou tiene un mal presentimiento de lo que está por venir.

Sin embargo, no sabe en dónde se encuentra Fiamma dentro de esta enorme fortaleza, así que no tiene manera de detener sus palabras.

Y entonces, Fiamma de la Derecha pronuncia con tono de voz tranquilo. “Preséntate, Arcángel Gabriel. Acaba con ellos.”

El mundo queda cubierto por la noche.

Como si todo hubiera sido pintado de negro instantáneamente, el cielo pasa a su fase nocturna.

“Debes estar bromeando…”

Esa magia es tan poderosa que le da a uno el control de las posiciones de la Tierra, la Luna, y el Sol. Kamijou sólo puede observar totalmente sorprendido ese evento.

No es que no comprenda el fenómeno que está viendo.

Los ojos de Kamijou están totalmente abiertos y está temblando justamente porque lo sabe.

El chico ya ha visto esto antes. Es el hechizo de un ángel.

Ese fenómeno sobrenatural es la fase preliminar para un hechizo mucho más grande conocido como El Barrido que interfiere con los movimientos de los cuerpos celestiales, concentra el poder de uno, y es suficiente para destruir por completo a la raza humana sin necesidad de mover un solo dedo. Ese es un verdadero hechizo de ángel. Por eso, queda claro cómo debe llamársele al ser que lo utiliza.

El rostro de Kamijou se encuentra más pálido que el cielo nocturno mientras escucha a Fiamma que continúa hablando.

Fiamma se escucha como si estuviera divirtiéndose.

Se escucha como un soldado mostrando un arma con la que estuvo practicando por mucho tiempo.

“No, supongo que debería referirme a ti como Misha Kreuzhev.”

Inmediatamente después, un tipo de punto de luz azul se hace visible en el cielo negro intenso.

Si uno lo observa lo suficientemente cerca, tal vez sea capaz de ver la figura de una persona. Sin embargo, se encuentra tan lejos que sólo se ve como un punto de luz.

Pero entonces…

El sonido desaparece.

Un objeto con forma de ala se estira desde el punto de luz cortando horizontalmente la porción visible de los cielos.

Con un poco de retraso, un sonido explosivo retumba en los oídos de Kamijou.

Una docena de aviones no tripulados volando por el cielo de Rusia quedan hechos pedazos. Los aviones que muestran movimientos vivientes deben ser los que están tripulados. Unos cuantos de esos pierden sus alas y Kamijou puede ver a los pilotos intentando escapar desesperadamente con sus paracaídas.

Pero la destrucción no termina ahí.

El punto azul de luz sólo movió un ala gigante para destruir esa formación de aviones no tripulados. Sin embargo, el ala gigante se desintegra a la mitad, partiéndose en dos. El trozo cortado sigue volando y crea una enorme explosión cerca del horizonte en donde aterriza.

Una increíble cantidad de polvo se eleva en el aire. Una montaña entera ha sido destruida.

“Bueno, la Caída del Ángel fue un hechizo accidental. Con un método de invocación basado y derivado de eso, la estabilidad es un pequeño problema.”

Esto no es normal.

La diferencia en número fue revertida en un instante. Eso es un ángel.

Un ángel es un ser que tiene un poder aplastante.

“¿No crees que esto hace las cosas un poco más interesantes? La ciencia ha estado presumiendo todo tipo de armas secretas, así que ya es hora de que el lado de la magia se ponga serio.”

Fiamma sonríe dentro de la fortaleza.

(La Estrella de Belén aún está incompleta. Tuve que apresurar su elevación debido a las fuerzas terrestres de Ciudad Academia, pero ahora que Misha Kreuzhev entró en acción, mi victoria no será puesta en duda.)

Así es.

Hay algo que todavía le falta. “Esos pergaminos.”

El objeto espiritual que Fiamma obtuvo le da acceso libre a los 103,000 libros mágicos almacenados dentro de Index, pero eso no es suficiente. El conocimiento verdaderamente esotérico relacionado con cosas como ángeles y El Asiento a la Derecha de Dios no se encuentra dentro de ella. Esos pergaminos son necesarios para contrarrestar eso. Una vez que consiga el camino a ese conocimiento, el plan de Fiamma de la Derecha estará completo al enviarlo para retroalimentar a la Estrella de Belén.

“Ahora,” Fiamma de la derecha dice tranquilamente. “¿Qué te parece si vas a recuperarlos, Misha Kreuzhev? Sólo porque tus oponentes sean débiles no es razón para reprimirte. Ve a recuperarlos con todo tu poder.”