Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 7

Capitulo 5: Crecimiento

Episodio 2: Beber Por Primera Vez En Casa

“Jefe, usted mismo sería un buen asesino”, me dijo Fay después de que mis limos y yo terminamos de limpiar el desorden. “¿Qué te hace decir eso?”

“Tienes muchas de las habilidades esenciales para el asesinato. No duele ser fuerte, pero la fuerza por sí sola no es suficiente”.

“¿Entonces estás diciendo que esas habilidades son más importantes en el asesinato que la fuerza?”

“Sí. Cuando nuestro negocio se enfrentaba a algún obstáculo, dejó de lado un medicamento que usted mismo preparaba. Conoces tanto el veneno como la medicina, ¿no es así? Eso es importante para un asesino. Y acabas de hacer que tus limos limpien todo. También es importante deshacerse de los cadáveres y limpiar la sangre de la ropa y las armas. También te comportaste bien antes de la pelea e hiciste un trabajo admirable escondiéndote”.

Entonces Fay pareció darse cuenta de algo. “No importa. No sé si encajarías bien, pero podrías convertirte en un buen asesino si quisieras. Eso es todo lo que quería decir”, concluyó. Aparentemente, solo tenía la intención de ser un cumplido. “Me he familiarizado bastante con el idioma de este país, pero no siempre pongo las cosas de la mejor manera”.

“Aprender otros idiomas es difícil. Entiendo.”

Solía tener que hacer negocios con empresas extranjeras y la barrera del idioma siempre fue un problema. Fue especialmente difícil entablar una pequeña charla no relacionada con el trabajo. Y toda esta charla de lenguaje me recordó algo.

“¿Ese hechizo que usaste del Imperio de Gilmarese?”

“Yan, ¿quieres decir? Significa humo, y sí, es un hechizo de veneno”.

Como pensaba, era lo mismo que el hechizo Smoke de este país, solo que en otro idioma. Fay me dijo que podía usar un poco de veneno y magia de viento, y que poner una cortina de humo para cegar al enemigo y matarlo desde adentro era su táctica favorita.

Cuando estaba limpiando los cadáveres, noté que los cuatro bandidos en el humo fueron apuñalados en la espalda en puntos vitales a través de huecos en sus armaduras. Para los cuatro magos, arrojó agujas venenosas desde detrás de un árbol, y el brillo metálico de las agujas se oscureció. Mató a los ocho de un golpe cada uno. Fue bastante despiadado, pero los aniquiló tan rápido como un protagonista de un videojuego.

“Dije el encantamiento para llamar su atención, pero normalmente me quedaría en silencio”, dijo Fay.

“¿No usas encantamientos?”

Practiqué lanzar hechizos sin encantamientos en mi tiempo libre, pero tenía pocas posibilidades de funcionar. Además, si funcionaba, los hechizos eran mucho más débiles de lo habitual, así que todavía tenía que intentarlo en una pelea real. Me pregunté si Fay podría darme algunos consejos.

“Oh, no sé si debamos quedarnos hablando aquí”, dije. Mi casa estaba cerca. Colapsé el acantilado con magia de la tierra y abrí la entrada a mi antigua casa.

“Interesante, ¿esta es tu antigua casa?” Dijo Fay, fascinado mientras lo guiaba adentro.

“Este lugar trae recuerdos. Aunque parece polvoriento”.

Las casas deshabitadas normalmente se pueden deteriorar rápidamente, pero había cerrado la entrada, así que no era tan diferente de cuando la dejé. Sentí mucha nostalgia gracias a lo inalterado que estaba, pero se había acumulado mucho polvo y algunas arañas se habían metido de alguna manera, habiendo hecho telas en el techo. Pero mis limos podrían hacer un trabajo rápido con todo eso. Limpié una de las habitaciones para que pudiéramos tener un lugar para descansar.

Mis limos pegajosos, venenosos, ácidos, curativos, carroñeros y limpiadores, todos los limos que vivían aquí conmigo, parecían tener recuerdos del lugar. Se arrastraron de forma independiente hasta los lugares que frecuentaban antes. Parecían listos para relajarse, pero tal vez eso también se debió a la pelea de antes. También traje suficiente comida para todos, así que probablemente estuvieran llenos durante el día.

Fay y yo decidimos tomárnoslo con calma también. Preparé algunas bebidas y bocadillos, luego decidí volver a preguntarle sobre encantamientos silenciosos.

“Si quieres usar magia sin encantamientos, debes comenzar usando el mismo hechizo repetidamente”, dijo. “Primero aprendí a esconderme y empuñar un arma, luego aprendí a manejar veneno y medicamentos. Continué practicando estas habilidades a medida que ganaba experiencia. Nunca usé mucho la magia para los asesinatos. Los medicamentos y las herramientas fueron una mayor prioridad. No soy un experto en magia, por lo que es difícil para mí ofrecer consejos”.

Entonces, ¿puedes hablarme de venenos y medicamentos? Usaste veneno con esas agujas y un suero de la verdad cuando estábamos tratando con matones. ¿De dónde los sacas? ”

“Los hago yo mismo, en su mayor parte. Me pagas y me das tiempo libre, así que compro los materiales en las tiendas de la ciudad o salgo de la ciudad a buscarlos. Viajamos por muchas tierras en nuestro trabajo, por lo que tenemos conocimientos de plantas medicinales de todas partes. Eso incluye a este país hasta cierto punto”.

Eso tenía sentido, pero me preguntaba una cosa. “Fay, si necesitas estas cosas para tu trabajo, puedo pagarlas”, le ofrecí. No quería que mis empleados tuvieran que gastar su propio dinero en su trabajo.

“No los necesito, pero sigo haciéndolos solo para asegurarme de que mis habilidades se mantengan afiladas”, dijo. Supongo que lo consideró un entrenamiento privado o una especie de pasatiempo.

“Ayuda a mi negocio si mis guardias mantienen sus habilidades al día. No creo que haya ninguna razón para que no ayude con eso. Está bien si tú y Lilyn quieren mantener este conocimiento en secreto, pero si no, me gustaría hablar con Carme al respecto cuando regresemos”.

“Eso también nos beneficiaría. En cuanto a por qué tenemos estas habilidades, puede decir que fuimos entrenados como médicos de combate. La medicina es muy cara en mi país después de tantos años de guerra. Los ciudadanos comunes no pueden usarlo y la medicina falsa es algo común. Pero los médicos de combate poseerían este conocimiento. No debería ser motivo de sospecha”.

“Entendido.”

Fay todavía quería mantener en secreto su vida pasada, y era comprensible. La ficción japonesa no tiene escasez de ninjas que realmente no hacen cosas de tipo ninja, pero pensé que los asesinos en realidad hacen mucho trabajo sucio.

“¿Alguna vez extrañaste tu antiguo trabajo?” Yo pregunté. “Me encantaría mantenerlo como empleado durante el mayor tiempo posible, personalmente”. “Supongo que sí, en cierto modo. Fui asesino durante mucho tiempo. Entrené mucho y maté a mucha gente. Eso es algo que no puedo dejar atrás. Pero no tengo ninguna intención de volver a mi país para servirles.

Todo por el pedido final que recibimos”.

“¿Puedes contarme sobre eso?”

“Seguro. Nuestras instrucciones finales fueron evacuar a la gente de nuestro territorio a un lugar seguro. Pero nuestros pedidos están escritos en código y, a veces, no deben tomarse literalmente. La orden final real fue que huyéramos del país, en lugar de morir en vano. La trayectoria del conflicto estaba clara en ese momento, y no habría tenido sentido que nos mataran por ello. La familia Win trató bien a mi organización y, al final, nos dijeron que siguiéramos viviendo. Su líder era una buena persona. Así que Lilyn y yo huimos del país mientras ayudamos a la mayor cantidad de gente posible”.

“¿Y ahí fue cuando llegaste a Rifall?”

“Sí, logramos entrar al país y vinimos a Gimul en busca de trabajo. Entonces ese maestro del gremio descubrió nuestro secreto de un vistazo”.

“Oh, Glissela”.

“Al final la convencimos de que no estábamos actuando como espías y conseguimos que nos ayudara a encontrar trabajo, pero fue un shock. Pensé que tendría que seguir huyendo de por vida”.

“Esa mujer es otra cosa. ¿Debo tomar esto como que significa que no planeas dejar de fumar pronto?”

“Sí, estoy feliz de seguir trabajando para ti”.

“Y estoy feliz de tenerte. Gracias por estar tan abierto a responder mis preguntas también. Ahora, ya es hora de cenar”, dije, abriendo mi Item Box. “¿Quieres una bebida?”

“Suena bien”, respondió Fay con entusiasmo. Esta fue la primera vez que bebí con un empleado en mi lavandería. Si no entraba en conflicto con los horarios de nadie, pensé que beber con todos durante el Año Nuevo sería agradable.