Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 7

Capitulo 5: Crecimiento

Episodio 12: Fuga De Información

“Lamento mucho lo que sucedió después de nuestra discusión de ayer”, me dijo Reinhart a primera hora de la mañana.

Los cuatro de anoche nos juntamos para comer. También estuvieron presentes cinco chicas exhaustas con uniformes de sirvienta. Parecían tener una edad de escuela intermedia y estaban de pie contra la pared, como si fueran a llorar en cualquier momento. A cada lado de ellos estaban las doncellas, Araune y Lilian. Parecían severos, como carceleros que llevan presos a la horca. El ambiente en la habitación era sombrío.

“Lo siento, ¿puedes decirme qué está pasando de nuevo?”

“Robaron la medicina secreta que desarrollaste, o tal vez la receta, y la usaron sin permiso”.

Se crisparon y sus rostros pálidos se volvieron más pálidos. La chica de la derecha estaba al borde de las lágrimas. “¿Fue el exfoliante de azúcar que usaron?”

“Cierto.”

Todo esto sucedió debido a los exfoliantes de azúcar de los que hablé ayer. Supongo que fue parcialmente culpa mía por mencionarlos. Estas chicas habían escuchado la receta de los exfoliantes de azúcar de sus compañeras de trabajo mientras estaban de vacaciones, adquirieron todos los materiales y trataron de hacerlos por su cuenta. El problema era que los detalles de los exfoliantes de azúcar se distorsionaban antes de llegar a ellos, como un juego de teléfono, por lo que solo pensaron que mezclar mumiteau y aceite vegetal y frotarlo en la piel sería suficiente.

Estas sirvientas habían estado lavando la ropa de todos los sirvientes durante mucho tiempo. A pesar de su apariencia joven, la piel de sus manos parecía seca y agrietada. Con sus manos así y la información que obtuvieron, debieron pensar que valía la pena intentarlo. Pero los sirvientes mayores se enteraron y ahora estábamos hablando de recetas robadas. A los sirvientes de los nobles se les prohibió por contrato filtrar o usar información que aprendieran de sus empleadores o invitados. Los exfoliantes de azúcar fueron un producto presentado por un invitado, y aunque estas chicas no sabían eso, aún rompieron esta regla. Los sirvientes que les hablaron de los exfoliantes de azúcar también estaban siendo investigados.

“Han manchado el buen nombre de la familia a la que sirven y deben ser castigadas en consecuencia”.

Si una familia tuviera sirvientes que filtraran información, nadie les confiaría secretos. Sus acciones fueron inapropiadas para un sirviente y dañaron la relación entre la familia y sus invitados. No importaba lo que dijera. Eso parecía ser lo que Araune estaba insinuando.

No dijo qué implicaría el castigo, pero a juzgar por la forma en que actuaban las chicas, me imaginaba que era bastante fuerte. No sabía si estaban a punto de ser despedidas o algo peor, pero no me sentía bien.

“Reinhart, lo entiendo. Yo soy el que habló de los exfoliantes de azúcar frente a los sirvientes, pero parece que eso no es importante. Dado que soy una de las víctimas, ¿te importa si hago algunas preguntas?”

“Para nada.”

“Entonces, ¿es posible que yo haga algunas demandas con respecto a esto?”

“Como su empleador, no puedo dejar que les preguntes nada, pero siéntete libre de decirme lo que quieres”.

“Bueno, primero me gustaría mencionar que castigarlas no me beneficia”. “Sin embargo, podríamos pagarte una compensación”.

“No necesito tu compensación. Fueron las sirvientas las que me hicieron daño, así que son ellas las que deben pagar. Y en lo que respecta a los exfoliantes de azúcar, no creo que valga la pena venderlos actualmente. Podrían conducir a un producto que pueda vender en el futuro, pero no ahora”.

Incluso los pinceles de azúcar en los estantes de la Tierra usarían diferentes tipos de azúcar y aceite, agregarían especias y más para mejorar el producto a través de la investigación. Lo que hice ayer solo usó lo que estaba disponible, produciendo una simple mezcla de azúcar y aceite. Para ser honesto, era un producto de baja calidad. Una cosa sería hacerlo para mi propio uso, pero no podría aceptar dinero de otros por ello.

“Teniendo todo eso en cuenta, quiero que compensen su crimen con su propio trabajo”.

“Hm, ¿de qué manera?”

“Probando mi medicina. Experimentación humana, por así decirlo”.

Las cinco chicas parecían estar desesperadas, pero cuando Reinhart miró hacia otro lado, se relajaron.

“¿Podrías contarme más?”

“Como dije antes, no podría llamar a los exfoliantes de azúcar actuales un producto vendible. Pero podría convertirlos en algo que valga la pena vender usando a estas chicas para probar los efectos. Les pediré sus impresiones y mejoraré el producto en consecuencia. Para los experimentos, solo tendrán que usarlo en las extremidades y la cara. Esto solo durará mientras yo me quede en la ciudad, si eso te parece bien”.

“Si así es como quieres que te recompensen, entonces eso es lo que haremos. También me gustaría darles una educación dura para enseñarles cómo comportarse como sirvientes, si no le importa”.

“Haz lo que quieras.”

“Bien, entonces acepto tus demandas. Araune, lo escuchaste. Llévate a estas chicas. Asegúrese de que comprendan lo que les espera cuando terminemos con el desayuno”.

“Como desees. Maestro Ryoma, gracias por su generosidad”.

Las criadas abandonaron la habitación.

“Siento haberte obligado a hacer todo eso”, dijo Reinhart una vez que se fueron. Sonaba mucho menos firme que hace un momento.

“Me gustaría decir que no fue mucho, pero en realidad fue un poco estresante”.

“Mis disculpas. Por desgracia, cuando estás en una posición como la mía, a veces tienes que ser estricto”.

“Estoy seguro que sí. Personalmente, no me gusta tener que interpretar así al chico malo. No es que sea bueno en eso de todos modos”. Pensando en lo que se dijo, me pregunté si sonaba extraño.

“Hahaha, no hay necesidad de ser tan humilde”, dijo Serge.

“No es que esas chicas no hicieran nada malo. Tenías que decir algo, o quién sabe qué habrían hecho a continuación. Al menos les diste la oportunidad de devolverte el dinero, así que digo que es suficiente”, dijo Pioro.

Los comerciantes se apresuraron a ofrecer su apoyo, pero no estaba seguro de cómo había ayudado a las chicas, o cuál hubiera sido el peor de los casos para ellas. No sabía mucho sobre el empleo de sirvientes, así que pedí detalles. Me dieron un resumen de los tipos de sirvientas.

• Criadas: encargadas de la limpieza y vigilancia de la finca.
• Criadas de salón: sirven y atienden a los invitados.
• Ayudantes de cocina: hacen las tareas de la cocina. Lavanderas: solo lavan ropa.

Y dependiendo de la casa, también hubo:

• Criadas de sala inmóvil: a cargo del té y pasteles de té.
• Criadas de lavadero: encargadas de lavar los platos y limpiar la cocina.
• Camareras: encargadas de dormitorios y baños.

También parecía haber tipos de sirvientas aún más específicos; a las sirvientas más nuevas se les asignaban normalmente los roles que implicaban el menor contacto con los jefes de familia.

“Los sirvientes son solo humanos, y pueden suceder cosas, por lo que los trabajos que los acercan a nosotros y a los invitados solo los toman aquellos de familias que nos han servido durante generaciones, o los sirvientes que nos han servido durante el tiempo suficiente para ganar nuestro confianza, como Araune y Lulunese”.

Las cinco sirvientas de antes, en cambio, eran lavanderas; solo manipulaban la ropa de los sirvientes porque eran plebeyos recién contratados. Fueron contratados por el gremio de comerciantes cuando se necesitaba ayuda adicional.

“Normalmente los habrían despedido en el acto por violar sus contratos, en cuyo caso sería poco probable que otra familia los contratara como sirvientes”, dijo Elise. “Tendríamos que informar al gremio, así que creo que les costaría encontrar trabajo. Dependiendo de la situación y del tipo de información que se filtre, también podrían ser acusados de otros delitos”. Parecía que eso arruinaría sus vidas.

“En cualquier caso, haré que te ayuden con el desarrollo de tu producto hasta que sea el momento de que te vayas a casa. Cuando no estén ocupados con eso, nos aseguraremos de que comprendan lo que han hecho. Araune está sinceramente enojada con ellos, por lo que puede manejar eso. Si todavía no parece que se estén tomando en serio su trabajo después de eso, serán despedidos. Si son lo suficientemente arrepentidos, continuaremos empleándolos hasta que terminen sus contratos. Si completan sus contratos, no deberían tener ningún problema particular en el futuro. Decidiremos si renovamos sus contratos si funcionan bien, una vez que se haya resuelto la situación”.

“Bueno, me alegro de no arruinar la vida de un montón de chicas jóvenes”.

“Es extraño que digas eso”.

“¿Jóvenes? Creo que todas son mayores que tú”.

“¡Lo suficientemente justo!” Dije y me reí incómodo. “Hablando de eso, todos ustedes probaron mis bombas de baño y mis exfoliantes de azúcar anoche, ¿no es así? ¿Qué piensan?”

“¡Correcto!” dijo Serge. “¡Esas bombas de baño eran geniales! Me calentaron hasta la médula como ningún baño ordinario podría hacerlo. Yo tampoco diría que el exfoliante de azúcar fuera malo, pero siento que le vendría bien un poco de trabajo”.

“Hablemos de eso mientras comemos”, dijo Reinhart.

Fue una mañana más agotadora de lo habitual, pero finalmente pudimos comer.