Jimi na Kensei (NL)

Volumen 2

Capítulo 2: El Tonto Marcado

Parte 6: Castigo Divino

El borde oriental del Reino de los Arcanos, territorio de la Casa Caputo:

Los preparativos finales contra la invasión que se aproxima están en marcha en la ciudad fortaleza que sirve como piedra angular para la defensa del reino. Los combatientes, todos conscientes de que el día de la batalla que tanto habían temido ha sucedido, se paran sobre las paredes de la fortaleza con expresiones tensas. Los valientes caballeros se organizan en formación, ya que los no combatientes de la ciudad se esconden en sus hogares.

Mientras los defensores de la ciudad y sus residentes se someten a los preparativos obvios y necesarios para la guerra, el as de la Casa Caputo espera sus órdenes.

“Así que finalmente ha llegado… el día que use mi magia”.

Vestido con túnicas gruesas que lo marcan claramente como un mago, el hombre está mirando al cielo, no tanto preparándose para la batalla, sino más bien profundamente conmovido por el evento.

“… Sir Shouzo, los preparativos están completos”.

Detrás de él esperan cuatro mujeres jóvenes, todas magas de viento de alguna habilidad.

“Nuestros centinelas informaron que el ejército enemigo se acercaba desde el horizonte”.

Además, un paladín, despojado de su armadura y yelmo, espera cerca.

“Está bien, entendido”.

Siente que los maleficios que lo restringen liberan su agarre. Ahora no hay nada que impida que Shouzo desate su magia.

“Está bien vamos.”

El Scarred Fool le indica a sus acompañantes que ha terminado de pensar. En respuesta, los cuatro magos del viento lanzaron sus hechizos. El viento envuelve a los seis individuos presentes, elevándolos en el aire sobre la ciudad fortaleza. La ciudad, llena de las personas que tienen la tarea de defender, se hace más pequeña a medida que el enemigo que tienen la tarea de destruir aparece a continuación.

Manteniendo una altitud donde una persona individual ni siquiera aparece como un punto en el suelo, los seis se mueven lo suficientemente cerca del ejército que los innumerables puntos se juntan en una masa reconocible.

“Tales números…”

Uno de los magos del viento está abrumado por la vista de abajo. La fuerza del ejército de todo un país está invadiendo con un objetivo no diferente al de una banda de bandidos promedio. Si toda la fuerza logra atacar la ciudad fortaleza, es bastante fácil imaginar el resultado. Incluso si hubieran sido un ejército ordinario, la ciudad fortaleza probablemente sufriría inmensamente.

“… Están más allá de nuestra ayuda”.

El paladín no pudo evitar compadecer al grupo de abajo. No son personas fundamentalmente malvadas, solo motivadas por la necesidad de asegurarse de que sus familias sobrevivan el invierno. Una necesidad que solo puede satisfacerse saqueando a su vecino.

“…Vamos a hacerlo.”

Shouzo ya había pensado en el escenario en su cabeza varias veces. ¿Por qué iba a usar magia contra el grupo de abajo? ¿Hay más opciones? Sin embargo, simultáneamente, está tratando de dejar todo ese pensamiento a un lado.

“Soy Shouzo Kyoube, el as de la Casa Caputo…”

Shouzo es muy consciente de que la gente de Caputo lo ha tratado bien. Esa Casa Caputo, Paulette y más allá, son personas buenas y misericordiosas. Esas personas le han ordenado que destruya al enemigo. No hay lugar para dudas de su parte, dadas sus propias luchas morales.

“¡El mejor mago del mundo…!”

El paladín crea un brillante muro de luz frente a ellos. No está allí para defenderlos del ejército de abajo. No, el muro está allí para defender al grupo de los efectos de la magia de Shouzo.

Al notar la existencia del muro, Shouzo extiende sus manos ante él. El hechizo se forma, no dentro del muro de luz, sino mucho más allá. Con más de mil veces el maná de un mago ordinario, es posible crear un hechizo lejos de sus manos.

“Crea agua y tierra, luego caliéntala con fuego y contenla con viento…”

Combina los cuatro elementos simultáneamente. El agua y la tierra, en la escala de un gran edificio, aparecen en el aire, y con la ayuda de la llama ardiente y el viento que lo contiene, se mezclan para convertirse en lodo a temperaturas extremadamente altas.

“Mira el tamaño de esa cosa…”

“¡Así que este es el hechizo de ataque de poder total del Scarred Fool!”

“Increíble no hay palabras para describirlo…”

“Esto no es un hechizo, es una fuerza de la naturaleza…”

Los magos capaces de volar deben tener tanto maná abundante como control preciso. Incluso si trabajan como un grupo de cuatro, los cuatro magos, capaces de volar mientras transportan a dos pasajeros, son claramente magos del viento extraordinariamente talentosos y bien entrenados.

Esos cuatro están abrumados por el puro calor que irradia del hechizo, incluso a través del muro de luz. En comparación con el uso de un solo elemento, un hechizo de fusión de cuatro elementos reduce la efectividad de la magia a aproximadamente un decimosexto de la escala. Pero cuando lo maneja un mago con más de diez mil veces el maná del mago promedio, sigue siendo un hechizo de ataque lo suficientemente poderoso como para tragarse a un ejército entero.

“…Lluvia abajo.”

Shouzo, entendiendo las consecuencias de sus acciones, deja ir el enorme hechizo frente a él.

“Oye, se supone que se verá pronto”.

“Entonces, ¡finalmente podemos pelear!”

“Sí. Tengo que comprar un montón de recuerdos”.

Los humanos son animales sociales. Mientras su grupo pueda justificarlo, la gente común puede pasar de ser civiles pacíficos individuales a formar un ejército genocida y merodeador, solo para usar un ejemplo extremo. Todo porque sus enemigos son de un país diferente. Porque ellos son el enemigo. Porque son de una etnia diferente. Mientras tengan una o dos razones convincentes, la gente común es fácilmente capaz de genocidio.

“Ah, entonces finalmente podremos tener una vida fácil”. “Las cosas estaban bastante mal hasta ahora”. “¡Salud por el nuevo líder!”

Y tienen un sueño: ganar renombre en esta guerra y ser recompensados por ello. Muy bien podrían convertirse en nobles y, por lo tanto, establecer a sus familias durante mucho tiempo. Pueden haber sido entrenados apresuradamente, pero ese entrenamiento es suficiente. No hay posibilidad de que hayan golpeado por error a sus propios aliados con magia de ataque o hayan curado accidentalmente a sus enemigos. Con un equipo de tan alta calidad, están bien preparados para la batalla.

Por supuesto, un buen equipo no significa automáticamente la victoria. Los rebeldes originalmente tenían un equipo inferior al antiguo ejército del régimen y ganaron, después de todo. Sin embargo, en última instancia, es cierto que el equipo puede proporcionar una enorme ventaja. Si todos los soldados del ejército están equipados con armas muy superiores a las unidades de élite del país enemigo, eso proporciona una ventaja más que suficiente para compensar cualquier falta de experiencia.

Además, los defensores en la ciudad fortaleza no son todos de unidades de élite, ni siquiera totalmente entrenados. En general, los soldados del Imperio Domino en realidad tienen una ventaja en calidad. En cierto sentido, eso es de esperar. La razón por la que el Imperio ha apostado por una invasión es porque tienen una probabilidad decente de ganar. El emperador ha dejado en claro que su invasión es justa.

Según él, el Reino de los Arcanos está prosperando utilizando la riqueza saqueada de Domino por los emigrados del antiguo régimen. Y, a pesar de sus esfuerzos por reclamar esa riqueza diplomáticamente, el Reino Arcano ha rechazado todas sus súplicas. Es por eso que deben demostrar el poder del nuevo Imperio Domino.

“¡Casi estamos allí!”

“¡Sí, hagamos esto!”

“¡Hoy comenzamos un nuevo capítulo!”

Obviamente, no todos creen las palabras del Emperador. Pero el nuevo líder, de hecho, les ha dado un nuevo poder. Ya no tienen que trabajar en los campos para cultivar trigo que no podrán comer ellos mismos. De aquí en adelante, ellos serán los vencedores, los que saquearán.

Era una verdad objetiva que es la mayor infantería del mundo. Sin embargo, al final siguen siendo solo la mayor infantería del mundo.

Están marchando a lo largo de las llanuras hacia sus áreas de alimentación previstas, la ciudad fortaleza, cuando uno de ellos mira hacia arriba y vislumbra algo en el cielo.

“¿Qué diablos es eso?”

Esas son las últimas palabras que pronuncia.

El mago más grande del mundo lleva a cabo el primer ‘carpet bombing’ de este mundo sobre el ejército del Imperio Domino, desatando magia desde una altitud de varios miles de pies, una altitud tan alta que la gente normal apenas puede respirar normalmente.

Una enorme inundación de lodo, creada con magia de tierra y agua, comprimida con magia de viento para elevar el punto de ebullición, y calentada mucho más de cien grados centígrados con magia de fuego, todo combinado con la energía cinética adquirida al caer desde una gran altitud, golpea al ejército directamente debajo.

No hay posibilidad de que ninguno de ellos sobreviva. El área está inundada de vapor y lodo a alta temperatura. Incluso si evitan un golpe directo, el calor solo es suficiente para hervir vivos a los soldados totalmente equipados.

“¡Ahhhhhhhh!”

Nadie había estado mirando al cielo. Todos habían estado fijos en la vista frente a ellos, por lo que no habían considerado que podría haber un enemigo esperando por encima de ellos. Como tal, la mayoría de los soldados estaban convencidos de que habían sido atacados desde el flanco.

Esto se debió a que los que estaban directamente debajo de la inundación habían sido enterrados bajo el fusil de lodo hirviendo y fueron aplastados por ella, por lo que murieron instantáneamente, y los que sobrevivieron al ataque inicial fueron golpeados por la salpicadura. Incluso sin esa realidad, el hecho de que una montaña de lodo hirviendo los hubiera envuelto repentinamente no era una situación fácil de comprender.

Sin conocimiento de aviones y bombarderos, nunca se les ocurrió que podrían ser atacados con magia desde arriba. Además, no tenían el ancho de banda mental para considerar la posibilidad. La armadura que llevan es de la más alta calidad, después de todo.

Sin embargo, ese equipo está diseñado pensando en el combate, y no es una vestimenta protectora especialmente creada para proteger contra una inundación masiva de agua hirviendo. No se necesita un nivel de calor suficiente para derretir el acero y matar a un ser humano. De hecho, el agua hirviendo es más que suficiente. Sufrir quemaduras graves en la mayor parte de la piel es más que suficiente para ser letal.

“M-Maldición… ¡¿Qué está pasando?! ¡¿Dónde está el enemigo?!”

Al final, el ejército de Domino es realmente solo una mafia. Ciertamente es capaz de pelear cuando tiene la ventaja, pero una vez que el pánico se apodera, se desmorona rápidamente. La moral es alta, pero la disciplina es baja, y las personas que forman el ejército no están acostumbradas a pensar como una unidad. Además, están en Arcana como invasores. Están aquí para ganar, están aquí para saquear. Si se tratara de una guerra defensiva, donde defendían a sus familias, el pánico no conduciría inmediatamente a un vuelo directo.

“¿Qué diablos está pasando…?”

“¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea!”

Ni siquiera pueden comprender dónde podría estar el enemigo. Si supieran dónde estaba el enemigo, podrían haberles dirigido su odio. Sin embargo, no hay forma de odiar algo que no puedes ver ni escuchar.

Ninguno de los comandantes de pelotón, los comandantes de la compañía, ni siquiera el alto mando del ejército tienen idea de lo que está sucediendo. Una enorme pared de barro apareció de repente en medio del ejército junto con un lago de agua hirviendo. No había forma de que ninguno de ellos pudiera dar la respuesta correcta.

“¡Mantengan la calma! ¡Esto es claramente un ataque enemigo!” “Primero, calmen a los caballos, ¡luego reorganicen la formación!”

“¡No terminará aquí! ¡Se acerca otro ataque! ”

Aun así, luchan por restablecer el orden en las filas, y luego intentan prepararse para el próximo ataque. Saben que están bajo ataque, por lo que tienen que lidiar con eso. Están aquí para invadir otro país, por lo que se esperaba un contraataque. Los comandantes intentan mantener al ejército unido bajo esa lógica… pero incluso eso termina en un fracaso.

Mirando al ejército desde arriba, Shouzo prepara otro hechizo importante. Esta vez es un hechizo avanzado de elemento agua: magia de hielo. Ordinariamente, este hechizo llena un área con innumerables pedazos pequeños de hielo y baja la temperatura circundante. Sin embargo, está lanzando ese hechizo con diez mil veces el maná para el que fue diseñado.

En efecto, crea una cantidad increíble de bloques de hielo absolutamente enormes, y luego los deja caer.

Trozos gigantes de granizo caen sobre el suelo, que aún está caliente por el barro hirviendo. Normalmente, este podría ser un fenómeno meteorológico particularmente extraño, pero esta granizada cae desde un cielo sin nubes. Cada una de las piedras de granizo es lo suficientemente grande como para matar a alguien debajo, lo que hace obvio que es otro ataque. Claramente hay un enemigo en lo alto.

“¡¿Los magos del viento usan pergaminos mágicos de hielo?!”

Alguien se acerca a la realidad.

Lo que podría ser una gracia salvadora por parte del ejército invasor es que los trozos de hielo son en realidad solo garrotes gigantes. Ciertamente hacen mucho daño, pero no tanto que su armadura mágica y sus cascos, todos de increíble calidad, no puedan resistir la fuerza contundente. Desafortunadamente, la armadura no absorbe suficiente impacto para que sea indolora.

“¡Gaaaaah!”

“¡Duele! ¡DUELE!”

“¡Nos vamos a morir! ¡Vamos a morir todos!”

Granizos de aproximadamente la mitad del tamaño de una cabeza humana caen como lluvia. Incluso si se refugiaran en una fortaleza, era probable que el hielo atravesara el techo y golpeara a las personas que estaban dentro. Esta tormenta de granizo está ocurriendo no en un bosque o en una ciudad, sino en una llanura abierta. La tormenta continúa arrojando hielo a un ritmo desagradable, pero no letal. Al tambalearse por debajo, ya no eran un ejército, sino simplemente víctimas de un desastre natural.

Hay algunos que intentan protegerse del granizo usando sus escudos mágicos como refugio, pero eso no es suficiente para detener el ataque. Bajo la incesante lluvia de hielo, quienes sostienen los escudos tienen que permanecer despiertos no por un breve momento, sino por un período prolongado. Incluso si los escudos se sostienen, las personas que los sostienen no.

Incluso si cada uno de los soldados individuales era tan poderoso como un mago consumado, no tenían medios para responder, siempre y cuando el enemigo sobre ellos flotara más allá del alcance de sus hechizos. E incluso si hubiera algún mago capaz de volar, no hubiera sido posible evitar las constantes salvas de granizo y llegar al aire. Como tal, su situación no es una cuestión de mala suerte o desgracia. No hay probabilidades involucradas en el resultado. Al aparecer en este campo de batalla frente a este enemigo, se les garantizó la muerte.

La guerra se perdió en el momento en que la Casa Caputo perfeccionó el uso de Shouzo Kyoube, el mago más grande del mundo. El equipo de los soldados, la calidad de los comandantes, las tácticas de los generales e incluso la suerte… ninguna de esas cosas importa en absoluto. Sí, todo esto fue ordenado. No hay infantería capaz de derrotar a un bombardero a gran altitud.

Todo fue sin sentido. Completamente sin sentido. Todos iban a morir. Se convirtieron en una multitud sin rostro, un campo de hierba que existía simplemente para ser talado. Todos los presentes en este campo de batalla iban a morir para el último soldado, sin nada que los identificara como individuos, o incluso cuándo o cómo murieron. No había forma de identificar esas cosas, ni ninguna razón para hacerlo.

Todo lo que Shouzo tiene que hacer es atacar el área ‘alrededor’ del enemigo con la fuerza suficiente para inundarlos de una manera que no deje sobrevivientes ni restos, como si estuviera ‘arando’ el área. El as de la Casa Caputo ha convertido en realidad el ideal soñado por generaciones de magos en este mundo, todos los cuales murieron en sus esfuerzos por crearlo.

“¿Qué demonios es eso…?”

Las fuerzas de la Casa Caputo, dispuestas en la ciudad fortaleza con la expectativa de librar una batalla defensiva, se quedan mirando en estado de shock los bombardeos que suceden a lo lejos. Inundaciones de barro y bloques de hielo llueven del cielo, destruyendo la tierra misma y el ejército enemigo junto con ella.

“¿Qué es eso…?”

Lo único que viene a la mente es que Dios castiga a las personas de abajo.

Que están presenciando a Dios dictando “castigo divino”.

“… Ahora es calor, no, también hay rayos…”

Cada golpe tiene el poder de un hechizo elemental avanzado manejado por un gran mago. El calor y la magia de los rayos producen hechizos poderosos con un área efectiva pequeña que generalmente es difícil de ver desde lejos. Pero debido a que estos hechizos se han disparado en cantidades abrumadoras durante un largo período de tiempo, son claramente visibles desde una gran distancia.

Miles de destellos de luz abrasan y desgarran la tierra. La magia demuele el terreno, sin dejar sobrevivientes ni restos. Esta enorme ola de destrucción se traga todo a su paso.

“Oh vaya…”

No se me ocurren palabras, ni siquiera las de oración. Todos los que presenciaron la magia solo pudieron mirar con asombro la vista que se desarrollaba ante ellos.