Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 8

Capítulo 2: La Ambición de Kuroda Kanbei.

Kyoto, templo Honnou.

No mucho después que las celebraciones terminaran, la maestra del té, Sen no Rikyuu presentó a una joven princesa guerrera.

Rikyuu es una maestra del té que usa un atuendo de lolita gótica mientras lucha por combinar los conceptos cristianos dentro de las ceremonias del té.

Hoy, la princesa guerrera que ella apasionadamente presentó a Nobuna es…

─Mi nombre cristiano es Don Simón, la maestra del castillo Himeji en Harima. Originalmente llamada Kuroda Kanbei.

Kuroda Kanbei es una joven princesa guerrera que viste una camisa y sombrero negro namban.

Aunque su edad es más joven que la de Takenaka Hanbei por 1 o 2 años, no obstante, en sus ojos, hay una total confianza y resolución en perseguir sus sueños.

Y ella tiene una confianza imbatible que es la más inteligente de Japón.

Desde que Kuroda Kanbei empezó a recordar cosas, su comportamiento había sido diferente al de otros niños.

Ella es extremadamente lista, pero fue aislada por los otros debido a esto.

Afortunadamente, su padre Kuroda Souen la entendía, identificando su anormal talento cuando todavía es pequeña, había renunciado a su posición como el maestro del castillo Himeji y se retiró, incluso estuvo de acuerdo con que ella viajara para obtener más conocimiento.

─¡El color de la piel de Simón se bronceó cuando estaba aprendiendo la “Mecánica” namban en Kyushu! ¡No es natural que este bronceada!

El tono de Kanbei es fresco y digno.

Comparada con Rikyuu que ama la cultura namban pero siempre es tranquila, hay una refrescante diferencia.

─Dearuka, Kuroda Kanbei de Harima… Ambos, la Víbora y Saru han dicho que tú eres uno de los dos mejores estrategas en el mundo así que que te has convertido en cristiano.

Debido a la rápida expansión de territorios, Nobuna esta actualmente en una terrible situación de falta de talentos, por lo que Rikyuu presentando a Kuroda Kanbei vino en un buen momento.

Sagara Yoshiharu está en el norte de Omi, Shibata Katsuie e Inuchiyo están en Echizen, Niwa Nagahide esta en Wakasa, Akechi Mitsuhide esta actualmente conquistando Tamba, después de enviarlos a todos, no hay básicamente nadie al lado de Nobuna. Pero no es como que ella no ha pensado en descubrir talentos, sin embargo, solo hay personas ordinarias en los territorios que ella tiene.

Como su hermano, Asai Nagamasa que se suponía estaba para ser el apoyo de Nobuna ya esta muerto, esto es muy desafortunado.

─Un estratega que conocer la ciencia namban, eso es bastante refrescante.

─¡Sim!

─¿Shimu?

─Significa “Si” en portugués, Simón es muy hábil en los diferentes lenguajes de los países namban, Portugués, Español, Italiano, Inglés y Latín son todos los lenguajes que puedo hablar, debido a que soy una genio.

─¡Eh! ¡A pesar de que eres tan joven y ya eres tan capaz! ¿Por qué quieres servir bajo mi mando?

─El sueño de Simón es abordar un barco para navegar entre los diferentes países namban y aprender las diferentes culturas y conocimientos de esos países. Para cumplir este sueño, solo ser el maestro del castillo Himeji no es suficiente, apoyar a Oda Nobuna que tiene el mismo interés en namban y ayudarle a cumplir su sueño de unificar al mundo es la ruta más rápida.

Parece como que el objetivo de Kanbei es crear su propio barco para visitar el mundo después que Nobuna unifique el mundo con el fin de cumplir su propio sueño.

─Dearuka, ¡con solo el hecho que sepas los diferentes lenguajes de los países namban ya haz hecho que te quiera!

Ambos, Nobuna y Kanbei son muy similares, ellos tienen una intensa curiosidad, hacia una nueva cultura, su entendimiento y velocidad de adaptación son muy diferentes de los japoneses de la misma época, y finalmente, ambos anhelan cruzar el mundo a través de los amplios mares.

Por lo tanto, si bien es la primera vez que se reúnen, parecen como buenos amigos de años de conocerse.

Kanbei siempre tiene una preocupación y esa es si Sagara Yoshiharu que ha venido del futuro podría ser el más grande obstáculo hacia el camino de unificación del mundo de Nobuna.

La cercana relación entre Sagara Yoshiharu y Oda Nobuna ya se esparció por lo alto y ancho, cada vez que Sagara Yoshiharu quien conoce el futuro cambia la historia, Nobuna estará incluso en una mayor crisis.

(No importa como lo piense, Imagawa Yoshimoto debería haber muerto en Okehazama, debido a la innecesaria interferencia de Sagara Yoshiharu, la historia ha cambiado a que el clan Oda apoya a Imagawa Yoshimoto y el clan Mori apoyando a Ashikaga Yoshiaki).

(Si no es por este Sagara Yoshiharu, el clan Oda estaría apoyando a la verdadera shogun Ashikaga Yoshiaki, aunque él puede pensar que lo que esta haciendo es por el clan Oda, sin embargo en la realidad, ha interrumpido la misión del clan Oda de la unificación. Si ese es el caso, Simón estará muy atribulado, la única guerrera que tiene las capacidades y la actitud para volar hacia el mundo es Oda Nobuna).

Capaz de ver a través de las cosas a tal grado, muestra que Kanbei tiene una inteligencia inmensurable.

Para solventar este problema, Kanbei ha pensado en una solución.

(Yo Simón seré el que obligue a Sagara Yoshiharu a regresar al futuro, aunque no es algo que pueda hacer de inmediato, pero con las correctas “herramientas” puedo hacer que el destino de Oda Nobuna ya no sea perturbado más).

Aunque Kanbei no tiene malvadas intenciones, no obstante, esta idea de ella es un inmenso obstáculo para Nobuna y Yoshiharu.

Kanbei no le explicó a Nobuna acerca de sus propios planes.

Aunque Kanbei siempre es directa, sin embargo, la misionera Frois le había advertido.

─Si en realidad deseas servir bajo el clan Oda, cosas como enviar a Yoshiharu-san de regreso al futuro nunca deben ser dichas a nadie, si puedes, renuncia a ese plan.

Aunque Kanbei no planea rendirse con esto, sin embargo, parece como que, si lo dice, no será capaz de servir bajo el mandato del clan Oda.

─De todos modos Harima…

─¿Harima?

─Tú nuevo apodo.

─¿Apodo?

Kanbei esta un poco disgustada, Harima y Kanbei, estas dos palabras son malos recuerdos para Kanbei, cada vez que ella piensa en esa aislada y obstinada tierra natal y los nobles tradicionales de allí, Kanbei siente furia brotar desde su corazón.

Por supuesto, es imposible para Nobuna saber sobre tales asuntos mientras continúa gritándole “Harima, Harima”.

(Escuche que con sus amigos cercanos siempre usará apodos para llamarlos), Después que Kanbei empezó a pensar positivo, su humor se puso mejor.

Básicamente, la personalidad de Kanbei es que ella pensará en el lado positivo no importa cómo sean las cosas. Con palabras modernas, ella es muy optimista.

─Harima, ¿piensas que puedes unificar el mundo por tu cuenta?

─Hmmm~ Aunque no es como que no pueda hacerlo por mi cuenta, sin embargo, Simón quiere convertirse en la más inteligente en el mundo lo más pronto posible, si me vuelvo la reina de este país, no seré capaz de concentrarme en investigar y estudiar la ciencia namban, por lo tanto, Simón piensa que es mejor que Oda Nobuna sea la reina.

─Hehe, en verdad eres una persona extraña, Hanbei también. Parece como que los estrategas son criaturas diferentes comparados con los guerreros normales.

─Es solo que las responsabilidades que tiene cada uno son diferentes.

─Ahora que el clan Mori esta apoyando a Ashikaga Yoshiaki y declarando la guerra al clan Oda, tú Harima viniendo a servir bajo mi mando es algo que no podía haber deseado más en este momento. La provincia de Harima que esta en el centro de Chuugoku y Kyoto es el lugar del conflicto.

─Hay un total de 36 nobles actualmente en Harima, todos ellos han estado luchando y resistiéndose entre ellos, Harima no tiene un gobernante. Y puesto que la lucha de poder entre el clan Oda y Mori no ha llegado a Harima, se puede decir que el que controle Harima en esta batalla será el vencedor.

─Correcto, el clan Mori debe haberse dado cuenta también de esto.

─Sim, dejaré que el castillo Himeji sea la base de las tropas Oda.

─En verdad esta bien, ¿no te importa?

─Simón no tiene totalmente interés en gobernar territorios y honor ahora, para cumplir el sueño de estudiar en namban de ultramar, ¡Simón ayudará a Oda Nobuna con toda su fuerza!

─…….

Rikyuu usó su única forma de “decir”, ─Ella es mi discípula en las ceremonias del té cuando estaba aprendiendo sobre la ciencia namban en Sakai.

Capaz de hacer que las personas entiendan lo que dice sin decir una palabra es la capacidad única de Rikyuu.

─Eh, Harima es discípula de Rikyuu, hay varios cristianos entre los discípulos de Rikyuu.

─…….

Rikyuu “dijo” ─Mis ceremonias del té y la cultura cristiana son difíciles de separar.

─Qué nostalgia. Durante ese tiempo, Sensei estaba de hecho investigando sobre alquimia mientras que Simón estaba aprendiendo sobre adivinación namban, nuestro amor por los atuendos namban empezó desde ese momento.

─……

Rikyuu “dijo” ─Estoy persiguiendo el único camino para incorporar la alquimia dentro de las ceremonias del té y debido a que fue impresionado por la adivinación namban, Simón fue sola a Kyushu que tiene más cristianos para aprender sobre la “Mecánica”.

─Este país tiene sus propios métodos de adivinación, sin embargo, esos métodos ancestrales son estrategas usando sus varas de la fortuna para predecir si sus conquistas irán bien, No lo creo para nada. Fufu, la adivinación namban es totalmente diferente de la adivinación asiática, nosotros usamos cartas tarot en lugar de varas de la fortuna.

─¿Cartas Tarot?

─Las cartas de adivinación namban son muy precisas, ¿qué tal si lo intentas ahora Oda Nobuna? Hay algo que quieras saber, ¿como tu fortuna en el amor o sobre tu misión hacia el Tenka Fubu?

─Dearuka, la adivinación es un tipo de entretenimiento después de todo, vamos a tratar con la fortuna del amor.

─Entonces por favor saque una carta.

Kanbei puso una baraja de cartas tarot de namban sobre el tatami afelpado.

La escéptica Nobuna retiró una carta de la baraja.

─Qué extraña pintura, una estructura inquinada que esta ardiendo, ¿qué es esto?

La carta tarot con la que Nobuna usó sus blancos dedos para sostenerla representa una casi colapsada estructura que esta ardiendo ferozmente.

─Hmm, esta no es una buena carta, esa es la “Torre”.

─¿Torre?

─Presagia un final de desastre, destrucción y tragedia. Aunque lo lamento, sin embargo, parece que el romance de Oda Nobuna terminará muy mal.

─¡Y-Yo no creo en cosas como la adivinación! Incluso si es de namban, la adivinación todavía es adivinación. Dijiste que esto es diferente de los palillos de la fortuna, ¿qué lógica tiene esto?

─Más bien que adivinación, es más como una evaluación del subconsciente. La que sacó la carta tarot subconscientemente retiró la carta que predice su propio futuro.

─¿En serio?

─Esta vez, entonces vamos a intentar con el destino del Tenka Fubu.

Kanbei tomó de regreso la carta de la “Torre” y después de barajarla, una vez más puso las cartas tarot en frente de Nobuna.

─Esta vez, ¡debo sacar una buena carta!

Pero después de mirarla, Nobuna gritó, ─¡No puede ser cierto!

─¡Es la “Torre” otra vez! Qué es esto, ¿tengo un destino con esta carta?

─Hay un total de 22 tipos de cartas tarot, la “Torre” es solo una de ellas.

─Sospechoso, ¿por qué saque esta carta de la “Torre” dos veces consecutivas?

─Esto presagia que el Tenka Fubu fallará trágicamente, y es al mismo tiempo cuando tu romance termine, ¿no significa esto que aquel al que ama Oda Nobuna es de muy mala suerte?

Kanbei pensó, ─Como esperaba, Sagara Yoshiharu perturbará el destino de Oda Nobuna severamente.

Nobuna enojada infló sus mejillas y dijo, ─Hmph, en verdad no me importan las cosas como la adivinación puesto que esto es solo un juego. En lo que en verdad estoy interesada es en la “Mecánica”, ¿ese inmenso muñeco metálico en el jardín es la nueva arma que Harima inventó?

En la dirección en la que Nobuna esta mirando, el gigante metálico que Kanbei trajo estaba de pie solo sobre el patio del templo Honnou.

Por esto, los pensamientos de los monjes había sida cada vez más problemáticos.

─Es muy molesto que eso este puesto ahí.

─Es voluminoso y pesado, no podemos moverlo para nada.

─¿Eso de “Oh~ se detuvo”-kun?, Eso es un arma humanoide que puede caminar con sus piernas al usar la lógica de la “Mecánica” con el poder de los magnetos. Los soldados pueden sentarse en su abdomen y controlar la dirección donde se mueve como un timón de un barco. Debido a

que hay placas muy gruesas de metal cubriendo su cuerpo, fácilmente puede soportar las balas de arcabuz y no necesita consumir raciones como los caballos.

─¡Wow! Si podemos producirlos en masa, ¡la caballería Takeda ya no será aterradora!

─No pienso que sea factible. Honestamente, todavía es un prototipo, y todavía hay varias cosas que terminar antes que este completo, y eso de “Oh~ se detuvo” es un descubrimiento muy importante en la ciencia namban, es demasiado difícil usarlo en las batallas actuales.

─Eh, ¿cómo puede ser? Te puedo dar todos los fondos que necesites, ¿ni aun así?

─Después de experimentar, descubrí que usar piernas para moverse es más difícil de lo que imaginé, incluso si Simón lo intenta, todavía necesitará al menos 10 años para completarlo.

─Entonces que no use piernas para moverse, ¿qué tal de usar ruedas?

─Hmmm, esa es una forma de hacerlo, pero el terreno de este país mayormente es estrecho y montañoso, la flexibilidad de las ruedas es difícil de asegurar por lo tanto también es imposible usarlo en las batallas actuales también.

─Parece que las piernas son una condición necesaria para que “Oh~ se detuvo” sea usado en las batallas actuales.

─Exactamente, sin embargo, usar ruedas no es una mala sugerencia, siendo que será útil algún día.

─¡En verdad eres una genio Harima! Si le llevas este “Oh~ se detuvo” a Saru, ¡definitivamente estará conmocionado! Aunque ese tipo ha venido del futuro, su cerebro no es tan bueno y sus matemáticas incluso son peores que las de Nene, fuu.

Kanbei casi suelta su lengua con, ─Umm, ¡Si no te das prisa y aclaras tu cercana relación con Sagara Yoshiharu…!

Sin embargo, no puede decir algo como eso, ella debe soportar por ahora.

Antes de esto, Frois ya le había advertido a Kanbei.

─Una vez Yoshiharu-san es mencionado, Nobuna no será capaz de permanecer en calma.

Un sentimiento como el amor, Kanbei que nunca lo ha experimentado antes no será capaz de entenderlo, pero parecer ser el caso.

No obstante, Kanbei también entiende una cosa.

Nobuna había robado la “Torre” en el amor y el trabajo, lo que significa que al mismo tiempo que su trabajo de unificar al mundo y su amor se cumplan, todo fallará debido a la misma razón.

Aunque es difícil de explicar con la ciencia, sin embargo, las cartas tarot que usan la psicología son capaces de sacar el subconsciente que los sujetos son incapaces de entender. Debido a que el futuro es una extensión de ellos mismo, cada quien tiene más o menos una corazonada de su propio destino.

Desde la perspectiva de Kanbei.

(Ya se si es el amor no reconocido con Sagara Yoshiharu, o la unificación del mundo, ella ya tiene una corazonada del fracaso. La inteligente Oda Nobuna de hecho entiende todo esto en lo profundo de su corazón, el amor que nunca será reconocido por el mundo perturbará su destino al final, lo que dejará todo en ruinas).

Si Oda Nobuna es derrotada en medio de su misión, mi sueño de estudiar en ultramar se volverá inexistente.

La determinación de Kanbei de enviar a Sagara Yoshiharu de regreso al futuro ahora es incluso más firme.

Sin embargo, para este objetivo, hay “herramientas” que ella tiene que reunir.

(Para ser capaz de reunir esas “herramientas”, debo luchar con el clan Mori y permitir que las fuerzas del clan Oda se extiendan a lo largo de la región de Chuugoku, hay una “herramienta” necesaria en la región de dominio del clan Mori, ¡Simón debe obtenerla lo más pronto posible!)

Por lo tanto, Kanbei quiere servir bajo las órdenes de Nobuna como estratega para ayudarla a derrotar al clan Mori.

No obstante, incluso con la inteligencia de Kanbei, ella no fue capaz de predecir la siguiente frase de Nobuna.

─Harima, ¡trabaja como estratega de Saru desde hoy en adelante!

Incluso Kanbei estaba tan conmocionado que la taza de té que sostenía se cayó sobre el tatami afelpado.

¿¡Por qué terminó de esta forma!? ¡No puedo entenderlo para nada!

─¿Permitir que Simón sea la estratega de Sagara Yoshiharu? ¿Por qué?

─¿No esta ese tipo totalmente en las nubes sobre lo que un daimyo debería hacer? Si tú no estás a su lado para ayudarlo, ¡su vida instantáneamente se convertirá en una de juntar bishoujos del norte de Omi y empezar su repugnante vida de harem!

─¿Pero no tiene ya Sagara Yoshiharu a la genia estratega Takenaka Hanbei a su lado para ayudarlo?

─Hanbei solo esta interesada en las estrategias y el omyoudou, ella no esta interesada en gobernar. Eso es por lo que entonces, vas a ir donde Saru en este momento. Oh se me olvidaba,

¡toma esto!

─¿Esta espada es…?

─Mi amada espada, “Kunishige Hasabe”, te la estoy entregando ahora, Harima. Si ese Saru se atreve a engañar, ¡usa esto para cortarlo! Ese tipo andará de lujurioso con otras chicas cuando apartó mis ojos de él por un momento, ¡y él está bien con CUALQUIERA!

Nobuna que había sido muy calmada hasta ahora de repente se ruborizó mientras gritaba en voz alta.

─A-Aunque esto es un secreto, pero e-e-e… ¡ese tipo ya ha besado mis labios! I-Incluso así, todavía está tan cercano y cómodo con varias chicas, t-tú no puedes creer lo que él está haciendo, ¿¡verdad!?

Esos ojos enrojecidos están llenos de celos e ira, también hay muy fuertes sentimientos de posesión.

─Entonces, ¿ese rumor es cierto?

Kanbei sacó unos cuantos periódicos de Sakai y Kyoto y los puso enfrente de Nobuna.

“Periódico de Negocios de Sakai” escribe, [¡DESCONCERTANTE! ¿LA VIDA DIARIA LLENA CON EL ROMANCE ENREDADO ENTRE ODA NOBUNA Y EL MONO QUE ELLA MANTIENE?]

“Revista Mensual de Kennya” escribe, [¡RIDÍCULO! ¡EL HOMBRE MÁS FRÍVOLO EN EL MUNDO, SAGARA YOSHIHARU APRISIONA A SU PROPIA MAESTRA ODA NOBUNA EN SU HABITACIÓN Y LA DISCIPLINA CADA NOCHE!]

“Diario de Kawaramachi” escribe [AMANDO A SAGARA YOSHIHARU, ¿ODA NOBUNA PLANEA QUEMAR EL PALACIO PARA REMOVER LAS RESTRICCIONES SOBRE LOS ESTATUS FAMILIARES?]

Aunque todos son rumores sin fundamento, sin embargo, de lo que pueden ver, la cerca relación entre Nobuna y Yoshiharu esta bajo el extremo escrutinio de las personas.

Con palabras modernas, ellos se han convertido en el chisme diario de las personas después de sus comidas.

─¿¡Q-Qué es todo esto!? C-Cómo pueden salir con estos rumores… ¡Capturenlos a todos y arrojenlos al mar!

─…….

Mientras silenciosamente verte vino de uva dentro de la taza de té de Nobuna, Rikyuu “dijo”,

─Si hace eso, eso significa que está reconociendo que esos rumores son ciertos, mientras la detenía.

─No me importa si todos los malos rumores son sobre Saru, ¡sin embargo decir que voy a quemar el palacio es imperdonable! ¡Si ellos piensan qué solo pueden escribir lo que se les antoje sin recibir ningún castigo!, ¡están muy equivocados!

─……..

Rikyuu “dijo”, ─Esto es solo las fuerzas anti-Oda usando los rumores de Sagara Yoshiharu- dono para atacar al clan Oda, esas imprentas no hacen más que criticar, por favor cálmese.

Sin embargo, Nobuna no pudo bajar su voz mientras gritaba,

─Ahhhhhh, ¡imperdonable! ¡Todo esto es culpa de ese ero-saru! Debido a su lujuria sin límites,

¡incluso mi reputación esta afectada!

Al ver así a Nobuna, Kanbei esta atónita (¿Es esto amor? Por lo que es como lo pensé, una cosa como el amor en verdad causará que las personas sean ciegas).

Las cosas que la carta desafortunada de la “Torre” presagió en verdad pueden suceder.

─Saru ese tipo, ya sea si se trata de Takeda Shingen o Akechi Mitsuhide, ¡a él no le importa en absoluto mientras pueda seguir adelante con su indecencia y perversión! Takeda Shingen es mi archienemiga, ¡Saru que es tan cercano a ella es demasiado despreciable! Honestamente, ¡No me sorprendería si Saru ataca ahora a Imagawa Yoshimoto! Si ese tipo hace algo que me traicione, ¡vuélale la cabeza inmediatamente! ¿Lo entiendes Harima? ¡Esta es tu misión más importante!

─Simón todavía tiene la misión de pelear contra el clan Mori.

─El primero que se mueva gana, ¡la vanguardia de la lucha contra el clan Mori será emprendida por Saru que no está rodeado por provincias enemigas! Antes de prepararse completamente para la guerra con el clan Mori, azota su trasero y pídele que se de prisa, ¡conquisten la provincia de Harima de un tiro!

─Sim.

Nobuna muy feliz dijo, ─Con esto, la frivolidad de Saru estará sellada, ¡estoy confiando en ti ahora, Harima! Una vez termine el trabajo en mis manos, definitivamente iré a encontrarme con ustedes chicos, mientras salía rápidamente.

(¿Estoy equivocada?)

Por primera vez, Kanbei tiene una sensación de intranquilidad en sus juicios.

Sin embargo, es desafortunado que uno no pueda hacer la adivinación en si mismo.

Incluso si lo hacen, con sus propios pensamientos mezclados, el resultado se volverá incierto.

Ese Sagara Yoshiharu que vino del futuro y estropeó el destino de Nobuna, (Aunque Kanbei es la única que piensa así).

Parece como que he de hacer las preparaciones para expulsarlo al mismo tiempo que estoy luchando con el clan Mori. Sin embargo, para ser capaz de hacer que la talentosa y apasionada de Oda Nobuna este obsesionada a tal grado, ¿exactamente que clase de hombre es este Sagara Yoshiharu?

El corazón de Kanbei desarrolló una nueva curiosidad.

Ahora que ella lo piensa, siendo la estratega de Yoshiharu y peleando con el clan Mori podría ser un perfecto giro de los acontecimientos.

Por esa razón, ¿No es el mejor momento para obligar a Yoshiharu a regresar al futuro para prevenir un gran cambio en la historia?

Considerando las diferentes posibilidades, Kanbei firmemente creía que la única que podía unificar al mundo es Oda Nobuna.

Por supuesto, habrá varios problemas en el camino, pero conmigo, la estratega genio a su lado para ayudarla, no habrá ningún problema.

No obstante, debido a que Sagara Yoshiharu siempre esta haciendo cosas innecesarias, el destino de Oda Nobuna se ha vuelto difícil de entender.

─Capaz de sacar la “Torre” en ambas ocasiones es definitivamente la culpa de Sagara Yoshiharu.

Incluso Kanbei que no ha estado enamorada antes puede ver que Nobuna no quiere que Yoshiharu sea enviado de regreso al futuro.

Por consiguiente, ella debe estar al lado de Yoshiharu y esperar su oportunidad, una vez aparezca, ella lo hará antes de contárselo a Nobuna.

Para alcanzar este objetivo, una de las “herramientas” por coincidencia está enterrada en los territorios del clan Mori.

Para obtenerlo, debemos absorber primero al clan Mori o al menos hacerlos que nos sirvan.

El resto de todas las “herramientas” están en los territorios de Nobuna, solo falta uno que ella no puede conseguir.

Una vez conduzca a las tropas Sagara a derrotar al clan Mori, Sagara Yoshiharu y las “herramientas” para obligarlo a regresar estarán en mis manos.

Después de eso, necesito explicarle a Nobuna detenidamente, definitivamente será capaz de entenderlo.

─Hehe, con esto, el mundo pertenecerá a Oda Nobuna, y Simón puede salir a los amplios mares e ir hacia el mundo.

─……..

Rikyuu “dijo”, ─El aura alrededor de Simón, ¿está teniendo algunos extraños planes en su cabeza?

(¿Debería al menos contárselo a Sensei?), pensó Kanbei mientras que finalmente decidió esperar un poco más antes de contárselo.