Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 30

Capitulo 3: La Base de la USNA

Hoy: 15 de julio, 06:00.

El barco de coral con Minoru y Minami llegó a la base de la USNA en el atolón Pearl y Hermes a bordo.

“Está pálido. ¿Por qué no podemos bajar del barco? ¿Qué significa todo esto?” Minoru se dirigió a Raymond en un tono aparentemente acusatorio.

“No me culpes. No podemos ir a tierra tampoco. Simplemente dijeron: “Hasta que salgas del barco. Los suministros se están reponiendo ”. Y eso es todo. Las razones no fueron explicadas “.

La voz de Raymond respondiendo era algo frágil. Parece que esta situación también fue inesperada para él.

“¿Qué dice el teniente Spica?”

El primer teniente Zoe Spica es un parásito. Minoru podía comunicarse mentalmente con otros parásitos en cualquier momento, simplemente abriendo un “canal de comunicación”. Así que no había necesidad de preguntarle a Raymond que estaba parado frente a él.

El teniente tampoco lo sabe. Está confundida, o más bien molesta “.

Raymond no le señaló esto, sino que simplemente respondió. Tanto Raymond como Minoru parecían mucho más alarmados de lo que se podía ver en sus caras y comportamiento.

“El teniente solicitó negociaciones con la sede de las Estrellas. Según el teniente Spica, si todo va bien, la situación debería mejorar en un par de días, un máximo de una semana “.

“¿Semanas? Es bastante tiempo … Bueno, está bien. Raymond, ¿has venido a contarme esto para que no empiece a enojarme?

“No creo que Minoru haga algo tan estúpido. Pero esta es solo mi opinión. La mayoría de los soldados locales no saben nada de ti …

“Bueno. Tendré cuidado de que mi comportamiento no se malinterprete “. “Sí … lamento que haya resultado tan incómodo”.

Raymond salió y cerró la puerta afuera.

Con un pequeño gesto, Minoru cerró la puerta con llave. No había sistema de reconocimiento de gestos. El mango del castillo fue cambiado por la magia más simple del movimiento.

En la cabina, además de Minoru, también estaba Minami. Ella no dijo una palabra, pero también escuchó lo que dijo Raymond.

“Lo siento. Así es como resultó todo “.

Minoru se inclinó y se disculpó con Minami, quien tenía una cara claramente preocupada.

“No.“

Minoru levantó la cabeza y vio a Minami agitar ligeramente la cabeza.

“Después de todo, esto no fue culpa de Minoru-sama”, dijo Minami con una sonrisa contenida.

Si ella añadiera algo más, Minoru lo habría tomado como una crítica. Por lo tanto, Minami no dijo nada más.

Minoru entendió el significado de esta sonrisa de Minami y se mordió el labio con frustración.

***

Martes 16 de julio, por la mañana en la mesa de la cena en la casa de la familia Shiba.

“El barco con Minami llegó a la base del atolón Pearl & Hermes”. – Tatsuya informó a Miyuki y Lina mientras escuchaban las noticias en la televisión.

“Ya veo …” Miyuki respondió en voz baja. El tiempo y el lugar coincidían con lo esperado, por lo que no había nada de qué sorprenderse.

“¿Y qué harás ahora?”

Pero Lina parecía estar lejos de la calma. Aún así, estaba preocupada por Canopus, un prisionero en la prisión de Midway.

El tono de voz de Lina era como si quisiera apurar a Tatsuya. En algún otro caso, Miyuki probablemente culparía a Lina. Pero Miyuki sabía por qué Lina estaba tan deprimida, por lo que solo dijo “Lina …” en voz baja y de reproche.

Lina se dio cuenta de que su comportamiento era casi inaceptable. “… Lo siento.” – Ella inmediatamente se disculpó con Tatsuya.

“No te preocupes por eso”. – Tatsuya respondió a la disculpa de Lina. Luego también respondió a su pregunta: “En este momento, espero que Oba-ue se ponga en contacto sobre un vehículo que puede entregar a las islas hawaianas del noroeste”.

“Eso es…”

“Mi promesa de ir al rescate no ha cambiado. Lo mismo ocurre con la solicitud de Lina. Lina avergonzada se volvió.

“… Gracias”, dijo en voz muy baja.

***

Al día siguiente, 17 de julio, durante el almuerzo.

Durante la charla de la tarde en el comedor, Miyuki de repente se distrajo y con una cara intrigada sacó un terminal móvil de su bolsillo interior.

En la primera mitad del siglo, en la llamada era del apogeo de las aplicaciones de mensajería móvil, los escolares no podían vivir sin una comunicación constante de texto. Pero ahora la imagen de los escolares que conversan constantemente en cualquier lugar y en cualquier momento es cosa del pasado. Es por eso que la probabilidad de que el mensaje llegue no tiene sentido y es muy baja.

“¿Miyuki-oneesama?”

Sin embargo, hay incluso menos mensajes que provocan que se congele por sorpresa. Sospechosamente, Izumi se volvió hacia Miyuki, mirando la pantalla del terminal.

Miyuki apartó la vista de la terminal, miró a Izumi y sin ningún problema recuperó su expresión natural.

“Me disculpo. No pasó nada.”

“… Escucha, ¿ya has decidido tus planes de vacaciones de verano?” Sentada con ellos para la compañía de Eric, de repente cambió de tema.

Su enérgica voz alegre parecía haber ordenado a todos los amigos y kohai “no entrar en este negocio”.

***

Miyuki y Lina también salieron de casa hoy temprano. Esto ha continuado sin cambios desde el jueves pasado. La escuela también insistió en que abandonaran la escuela lo antes posible. Pero específicamente hoy, su salida anticipada no se asoció con el hecho de que “no deberían quedarse hasta tarde”, sino más bien con el hecho de que “no deberían llegar tarde”.

El mensaje que Miyuki recibió hoy en la hora del almuerzo decía “asegúrese de regresar a casa hoy a las 6:00 pm” Y lo enviaron desde la casa principal de la familia Yotsuba. El mensaje también contenía: una orden para llegar a una cena conjunta en un hotel en el centro de Tokio, una advertencia para estar listo para la partida a las 18:30, una orden para llevar a Lina con él y una notificación de que Tatsuya ya había sido contactado.

“Dar una buena acogida.”

Tatsuya, quien los conoció en casa, todavía estaba en su ropa de todos los días. Miyuki no vio nada extraño en esto. Es en mujeres que se cambian de ropa por lo general lleva mucho tiempo. Miyuki y Tatsuya no fueron la excepción a esta “regla”.

Todavía quedaba una hora antes de la hora programada para la reunión.

“Iré a prepararme”. Miyuki le dijo a Tatsuya que los recibió en la entrada. “Lina, apúrate también”.

“¡Oye, espera un minuto! ¡No tengo vestido y todo eso!

“No hay problema, te prestaré uno de los míos. Nuestro tamaño es casi el mismo “.

Más precisamente, Lina era 1 centímetro más alta, y Miyuki tenía una circunferencia del pecho un poco más grande. Pero estas diferencias se nivelaron fácilmente con tacones y hojas sueltas.

“¡Oh, es cierto! ¡Entiendo!”

Lina estaba más preocupada por el problema del diseño, no por el tamaño, pero se dio cuenta de que era inútil tratar de resistir.

Ella humildemente siguió a Miyuki.

Miyuki y Lina se ayudaron mutuamente a cambiar y salieron de la habitación de Miyuki a las 18:25.

“Ambos están muy en forma”.

Vestido con un traje negro normal, no demasiado estricto, Tatsuya hizo un cumplido a dos chicas.

“Muchas gracias. Entre mis vestidos no hay tantos que se adapten al “color” de Lina … ¿O fui demasiado lejos con la franqueza? ”

Sonrojándose un poco, Miyuki se arremolinó con gracia en su lugar.

“No nada de eso. Creo que fue una buena opción, adecuada tanto para Miyuki de pelo negro como para la rubia Lina “.

Miyuki y Lina eligieron vestidos negros cortos.

Es cierto que eran un poco diferentes en diseño. El dobladillo del vestido de Lina era un poco más corto, pero Miyuki tenía un escote un poco más profundo.

Pero en el contexto de la belleza de estos dos, estas diferencias no eran notables. En las palabras más modestas, se trataba de un par de bellezas incomparables.

Miyuki sonrió ampliamente, y Lina se sonrojó levemente y tímidamente apartó la vista de Tatsuya.

(Ilustración de portada)

En ese momento sonó el timbre.

Las manecillas del reloj de pared analógico mostraban las 6:29.

El gran sedán, conducido por Hyougo, condujo a Tatsuya, Miyuki y Lina a un estacionamiento subterráneo en un edificio de mediana altura en el centro  de  la ciudad. Tanto Tatsuya, Miyuki como Lina se parecían a sí mismas, ya que Maya recibió una indicación de que “no se necesita camuflaje”.

Lo que, de hecho, se confirmó cuando salieron del automóvil: no había signos de empleados de los medios a la vista. Como explicó Hyougo, el  estacionamiento fue diseñado para que las puertas de entrada no se abrieran sin una invitación especial, en la que se integra la llave electrónica. En otras palabras, el lugar para la reunión de hoy era un club con una membresía cerrada, que no está permitida a los extraños.

Hyougo presentó una invitación en la recepción. El empleado, un hombre de mediana edad con un traje de tres piezas, salió del mostrador y condujo a Tatsuya y los demás a una habitación separada.

A primera vista, esta habitación podría haber parecido tener una ventana que daba a la salida, pero resultó ser una gran pantalla de alta resolución que mostraba una vista de la ciudad. A juzgar por la circulación del aire, el aire acondicionado funcionaba en la habitación. Parece que se instaló un sistema de aire acondicionado completo sobre el techo. Aparentemente,  esta habitación estaba completamente aislada del resto del edificio.

Esperaron menos de cinco minutos. El empleado trajo a Hayama, así como a dos personas de apariencia europea: un hombre mayor y una mujer en un traje de negocios. La mujer también tenía rasgos faciales japoneses, por lo que tal vez era de ascendencia japonesa.

Antes de que Hayama tuviera tiempo de presentar a un hombre mayor, Lina soltó “A”. Por su cara, uno podía entender que esta persona es bastante famosa en la USNA.

“Tatsuya-sama, Miyuki-sama”. Hayama se volvió hacia Tatsuya y Miyuki, llamando sus nombres no en el orden habitual, sino en el orden inverso.

“Este caballero es el senador de la USNA de Virginia, Su Excelencia Wyatt Curtis”. “Mi nombre es Wyatt Curtis”.

Curtis no esperó a que Hayama presentara a Tatsuya y Miyuki, dio un paso adelante y extendió su mano hacia Tatsuya.

“Mi nombre es Shiba Tatsuya. Encantado de conocerte.”

Sin esperar la reacción de Hayama o Miyuki, Tatsuya le estrechó la mano. “Y esta es mi novia, Shiba Miyuki”.

“Mi nombre es Shiba Miyuki. Tengo el honor de conocerte.”

“Mutuamente”. Curtis respondió al Miyuki inclinado y también se inclinó. A juzgar por el saludo, su japonés era bastante bueno, y parecía tener cierto respeto por las reglas de conducta japonesas.

“Su Excelencia Senadora, mi nombre es Angelina Kudou Shields. Tengo el honor de conocerte.”

“¿Mayor Angie Sirius de las estrellas, entonces? Wyatt Curtis. Encantado de conocerte.”

Sin embargo, respondió a Lina, incluso en inglés, pero de alguna manera arrogante y arrogante.

A Lina no le sorprendió que adivinara su personalidad. Y el secreto de cómo sabía esto, Curtis mismo dijo, después de que todos se sentaron.

“Soy … eh … el hermano menor de la abuela del Mayor Benjamin Canopus de Stars. Su verdadero nombre es Loews. ¿En japonés sería el hermano de la abuela?

Dijo la última oración en voz baja a una mujer de aspecto europeo que estaba detrás de él.

Ella se inclinó y le susurró al oído. “Exactamente, soy su” primo abuelo “”. “Lo siento, senador”.

Lina se volvió hacia Curtis en japonés. “¿Qué?”

Esta vez, Curtis también respondió en japonés.

“Con el debido respeto, pero si eres solo un pariente de Ben … Mayor Canopus, entonces no deberías saber que soy Sirius. Entonces, los rumores de que tienes vínculos estrechos en Langley, ¿es cierto?

Mencionado por Lina, “Langley” es el nombre popular de la Agencia Central de Inteligencia de la USNA. En la primera mitad del siglo, la CIA perdió una parte significativa de su influencia,  sin embargo,  durante  la Tercera Guerra Mundial, nuevamente se convirtió en la organización de inteligencia más fuerte en Estados Unidos.

“Hm … Y eres una persona bastante directa, mayor. Esto generalmente se considera un buen rasgo de carácter, pero en algunos casos puede ser dañino “.

Lina se estremeció por todas partes. “Siento haberte ofendido, senador”.

“No, nada de eso” dijo Curtis y miró de Lina a Tatsuya. “Como dijo el mayor, tengo cierta influencia en la CIA”.

“Ya entendí que su excelencia tiene más oportunidades que el senador”. Curtis sonrió satisfecho cuando escuchó la respuesta de Tatsuya.

“En ese caso, creo que vas a creer lo que te digo ahora”. Dijo como introducción, después de lo cual continuó: “Shiba-dono. Puedo proporcionarle un medio conveniente para llegar a las islas hawaianas del noroeste. En otras palabras, un barco.

Miyuki y Lina simultáneamente redondearon sus ojos y cubrieron su boca con una mano.

“Esta es una oferta bastante generosa”.

En contraste con ellos, Tatsuya respondió en un tono seco y con una cara indiferente. Su actitud parecía decir: “esto es lo que esperaba”.

“Su excelencia. Si no te molesta, ¿podrías decirme cuáles son tus objetivos y motivos?

“Me gustaría pedir la liberación de Benjamin Loews, el interno de la prisión de Midway. Organiza un escape, para ser más preciso. Shiba-dono,  si cumple con esta solicitud, entonces estoy listo para asumir las consecuencias de todo lo que ha hecho en las islas hawaianas del noroeste ”.

“Tales condiciones parecen de alguna manera demasiado convenientes para mí …”

Habiendo dicho esto con voz dudosa, Tatsuya le mostró a Curtis que quería una explicación. Por cierto, usó el pronombre universal “I” [watashi] en lugar del formal “I” [jibun], en primer lugar, teniendo en cuenta el hecho de que Curtis tenía poca experiencia en japonés. Pero también fue un reflejo del hecho de que la distancia psicológica entre él y las fuerzas de autodefensa estaba aumentando gradualmente.

“¿Crees eso?”

Tatsuya expresó sus verdaderos sentimientos en voz alta, pero el senador Curtis parecía tener una opinión diferente.

“Aunque dije que organizaría un barco que entregaría en el lugar, nuestro barco no podrá participar en el ataque contra las instalaciones militares de nuestro país”.

“Por sí mismo.”

“Por supuesto, prometo apoyo total en términos de suministros … Sin embargo, les dejo completamente la captura de la Prisión Midway y la Base Pearl & Hermes a usted, Shiba- dono, y a la gente de la familia Yotsuba”.

Estas palabras de Curtis confundieron a Tatsuya. Habló como si fuera natural que la familia Yotsuba apoyara a Tatsuya. Sí, formalmente Tatsuya se convirtió en hijo del jefe de la familia Yotsuba. Si solo conoce hechos superficiales, entonces naturalmente se pensará que la familia Yotsuba le enviará refuerzos.

Pero Wyatt Curtis, en sus propias palabras y en las palabras de Lina, es un político que tiene una fuerte influencia en la inteligencia externa del Ejército de los  Estados Unidos. ¿Realmente no sabe que hasta hace poco, Tatsuya fue tratado con frialdad dentro de la familia Yotsuba?

“En cierto sentido, tomo todos los riesgos de comenzar una guerra con los Estados”.

Pero ahora debes enfocar toda tu atención en esta conversación. Al escuchar la continuación de las palabras de Curtis, Tatsuya envió al extremo más alejado de la conciencia todas las dudas que surgían en su cabeza.

“Se le asigna la parte más responsable, por lo que será natural para mí emprender la preparación y eliminación de las consecuencias”.

“Entendí tu línea de pensamiento, Excelencia. Pero, ¿por qué necesita ir tan lejos y hacer arreglos para que el Mayor Canopus escape de la prisión? Escuché de Miss Shields que la Prisión Midway es un lugar donde nada amenaza a los prisioneros. Si este es el caso, entonces, en lugar de escapar de la prisión, que en el futuro puede dejar una mancha en la reputación, ¿no sería mejor luchar por la liberación por medios políticos, aunque tomará más tiempo?

“Midway Prison es realmente un lugar donde nadie es dañado por los prisioneros. Por el contrario, podemos decir que la salud de los presos  allí se controla a un nivel no comparable a las cárceles regulares. Lo que dijiste, Shiba-dono, es la elección lógica y sabia.

“¿Quieres decir que no es una cuestión de lógica?”

Curtis sonrió ampliamente ante el comentario de Tatsuya.

“Exactamente. Eres bastante comprensivo para tu corta edad. Esto no es una cuestión de lógica. Hay un problema en honor. Puede pensar que esto es una especie de tontería, pero cuando un honor empañado lo silencia, esto equivale a una derrota política. Enviar a un pariente a la prisión en sí mismo ya es una humillación. Y si al mismo tiempo el convicto tampoco es culpable, entonces esto ya es como una provocación insultante, como si dijera “no te tenemos miedo”. Los políticos no deben ignorar los insultos. No se debe permitir que se menosprecie a uno mismo.

“¿Esto significa que, en relación con su vida política, necesita que el Mayor Canopus sea liberado lo antes posible, y no de esa manera, cuando fue enviado a la prisión?”

Al escuchar el comentario de Tatsuya entre los diez primeros, Curtis susurró: “¡Excelente!” [¡Excelente!].

“Eso es correcto. Como político, no puedo esperar a ser liberado al final de  la oración. Pero esta no es la única razón “.

Curtis hizo una pausa y extendió su mano hacia el vaso sobre la mesa. Pero no porque le fuera difícil seguir hablando, sino simplemente porque quería beber.

“Actualmente, los círculos militares de mi país están contaminados con parásitos”. Parecía que la voz de Curtis se volvió más grave.

“La distribución que comenzó con las estrellas … la reproducción de parásitos se ha detenido hasta ahora, pero su influencia continúa creciendo día tras día”.

Tatsuya no estaba sorprendido. Sin la presencia significativa de los parásitos, un ataque contra Miyakijima y Minoru no habría ayudado a escapar del país.

“Los estados son un estado democrático. Tanto el ejército como el gobierno están haciendo todo por la gente. Todos los espíritus malignos no deberían monopolizar sus lugares allí. No puedes dejar que sean anfitriones allí. Necesita ser detenido “.

“Bueno. Te entendí.”

Curtis habló de una manera ferviente típica de los viejos, a lo que Tatsuya le respondió con un tono de acuerdo tranquilizador.

“Además de rescatar al Mayor Canopus, también quieres destruir a los parásitos que ayudaron a escapar de Kudou Minoru”.

“¿Puedes hacerlo?” – Curtis preguntó esperanzado.

“Creo que esto inevitablemente sucederá en el curso de lograr mi objetivo”.

Tal respuesta de Tatsuya no significaba jactancia de fuerza. Él acaba de expresar su consentimiento indirecto.

“Si  ambos  alcanzamos  los  resultados  que  queremos,  me gustaría  pedir  una  buena relación en el futuro”.

Al principio, Curtis dijo de alguna manera vagamente:

“Si este caso termina como ambos deseamos, entonces prometo que mi facción se pondrá del lado de la novia Shiba-dono cuando se convierta en la cabeza de la familia Yotsuba”.

Pero inmediatamente después de eso, anunció condiciones específicas.

Tatsuya no pudo evitar sorprenderse con esta propuesta. Esto significaba que el senador de la USNA, y un político poderoso con una fuerte influencia en la CIA, se convertiría en el patrón de Miyuki.

“… Hayama-san”.

Tatsuya quería preguntarle a Hayama si Maya estuvo de acuerdo con esto. “Señora en el saber”.

Pero Hayama estaba delante de él, respondiendo antes.

“… Su excelencia. Estoy listo para asumir la tarea de salvar al Mayor Canopus “. Tatsuya dijo en texto plano, sin introducir ninguna ambigüedad.

También significó un rechazo total de la opción “no ayudar a Canopus”, pero Tatsuya no pudo responder “no” a una propuesta que fortalecería la posición de Miyuki.

“Muchas gracias.”

Curtis se levantó y extendió su mano derecha.

Tatsuya también se levantó y estrechó la mano de Curtis.

“El   barco   ya   está   preparado. Tres   días   después,   el   destructor   se   acercará   a Miyakijima. Enviaré un horario detallado más tarde.

Curtis Tatsuya prometió durante un apretón de manos.

***

Jueves 18 de julio.

Al llegar al servicio, Kazama fue llamada por primera vez a la oficina del comandante de la brigada.

“Teniente Coronel, ¿conoce al senador del USS Wyatt Curtis?”

Habiendo recibido esa pregunta inmediatamente después del saludo, Kazama pensó por unos segundos.

“Hasta donde yo sé, este es un político influyente, que consiste en una facción conservadora de halcones, que, según los rumores, es el” director de la CIA “. ¿Y qué pasa con el senador Curtis?”

“Ayer visitó Japón en una visita no oficial”.

“¿No oficial? ¿Vino a discutir cómo responder a las acciones de la NSU?

El curso de los acontecimientos propuesto por Kazama también fue bastante posible, pero Saeki no lo tomó en serio. Ella continuó hablando, ignorando las palabras de Kazama.

“Parece que el departamento de inteligencia no pudo rastrear todas las actividades del senador Curtis, sin embargo, presumiblemente, anoche hizo contacto con la familia Yotsuba”.

“¿Con Yotsuba?”

“Una persona supuestamente del círculo inmediato del jefe de la familia Yotsuba fue vista hablando con un secretario-traductor del senador Curtis”.

“¿Presumiblemente? Es decir, ¿no está confirmado?

“Parece que se utilizó algún dispositivo de interferencia ilegal, ya que no fue posible tomar fotografías”.

Aunque dijo sobre el “dispositivo ilegal”, la fotografía encubierta también es ilegal. Las fotografías obtenidas de esta manera no pueden ser utilizadas en la investigación contra figuras políticas extranjeras.

“Sin embargo, según el informe del agente de vigilancia del departamento de inteligencia, era casi seguro que era un cierto Hayama Tadanori, cercano a Yotsuba Maya”.

“¿Ese Hayama que dirige al sirviente en la casa principal de Yotsuba …?” Gran figura.

“Solo un sirviente de uno de los Diez Clanes Maestros. No hay necesidad de ejercer una vigilancia excesiva “.

Saeki interrumpió en un tono frío. Pero una pequeña cantidad de farol también era visible en su tono.

En algún momento, Hayama ayudó secretamente en la guerra que condujo al colapso de Dahan y al hecho de que Yotsuba se llamaba “Intocables”. Podría llamarse una especie de “oficial de retaguardia” que ayudó al entonces jefe del Yotsuba Genzou * familia preparando medios para la penetración y eligiendo objetivos efectivos para el ataque. Apodado el “zorro plateado” y siendo un hábil estratega, Saeki no debería haber sido tan despectivo con este hombre.

[Por alguna razón, el nombre Genzou está escrito con un símbolo diferente “gen”, antes de todo el tiempo era diferente (incluso en la imagen del pedigrí del volumen 16). Ya sea sellado, o xs …]

Pero Kazama no lo dijo en voz alta. Todavía tenía una sensación de moderación en relación con un oficial superior.

“Si en ese momento, el senador Curtis se puso en contacto con la familia Yotsuba …”

En cambio, Kazama describió sus hallazgos a partir de la información que acababa de escuchar.

“… ¿Entonces quizás le pidió a la familia Yotsuba que destruyera a los parásitos que habían invadido el ejército estadounidense? A cambio, acordó atacar la prisión de Midway y proporcionó fondos para perseguir a Kudou Minoru “.

“… Pero, ¿por qué Wyatt Curtis hizo tal trato?”

“Dicen que el senador no solo es políticamente conservador, sino también un político religiosamente conservador. Para una persona con tales creencias, la existencia misma de parásitos es inaceptable “.

Por su razonamiento, Kazama adivinó solo una parte de la motivación de Curtis, pero adivinó el contenido del acuerdo casi por completo.

“Habiendo arreglado la limpieza de los parásitos con la ayuda de tropas internas, inevitablemente obtendrás el estigma del instigador de la lucha interna. ¿Entonces decidió confiar la “limpieza” a la familia Yotsuba? ”

“Y esto también, pero en mi opinión, esto es simplemente el resultado del cálculo de la fuerza militar. Como usted dijo, excelencia,  si intentamos destruir  los parásitos por nuestra cuenta, no se puede evitar el fuego amigo. No se puede enviar una gran cantidad de tropas, ya que esto conllevará un deterioro de la reputación. Y Tatsuya solo tiene un poder comparable a todo un ejército. Si no necesita preocuparse por el viaje de ida y vuelta, entonces solo él destruirá fácilmente una o dos bases militares de una sola vez “.

“Es decir, ¿el objetivo de Wyatt Curtis es destruir los parásitos reunidos en la base en las islas hawaianas del noroeste con las manos de Shiba Tatsuya?”

“Creo que algo así”.

“No puedes dejar que Shiba Tatsuya haga algo así”.

El tono de voz de Saeki era molesto y un poco agresivo.

“… Me temo que la intervención del mago japonés en la lucha interna por el poder en Estados Unidos puede ser erróneamente percibida por el gobierno de la USNA como un mensaje. Y esto es indeseable “.

Parece que la propia Saeki sintió que debido a esta subestimación, se ve un poco histérica, por lo que agregó una pequeña explicación.

Pero su verdadera intención era una renuencia a dar a la familia Yotsuba, los civiles, que establecieran fuertes lazos en el mundo político estadounidense.

Al menos eso es lo que Kazama pensó cuando escuchó las palabras de Saeki.

Saeki no sabía cómo Kazama tomó sus palabras. En ese momento, su mente estaba inmersa en sus pensamientos.

“… Shiba Tatsuya …”

Sin levantar la vista, como si hablara consigo misma, llamó a Tatsuya. Y en ese momento cuando Kazama la miró, ella continuó:

“… Llámalo como un oficial especial de Ooguro”.

En tiempos de paz ordinarios, en áreas fuera de las hostilidades, el ejército no tiene derecho a llamar a los civiles. Sin embargo, para que Tatsuya pudiera participar en las hostilidades, se le otorgó un estatus especial de soldado. Si usa esto como excusa, puede llamar a Tatsuya a un tribunal militar. O simplemente puede llamar, como un oficial superior llama a un subordinado.

“Sin embargo, en este momento la situación no corresponde a las condiciones previstas en la disposición sobre deberes especiales. Necesitas una razón para llamar. ¿Qué debería decirle?

Kazama dudaba que valiera la pena abusar del estatus de “oficial especial” en la situación actual, cuando ya había pasado una amenaza específica de la NSU.

“Dígale que será un interrogatorio, necesario para eliminar las sospechas de contactos secretos con fuerzas extranjeras”.

“… Bueno.”

“Absurdo completo”, pensó Kazama. Pero no se opuso.