Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 4

Capítulo 3: La Decisión Para Ser Diferente

Parte 1

Medianoche. Dormitorios Artemia. Habitación de Lecty y Misora.

La habitación estaba oscura, solo una lámpara estaba encendida. Misora  estaba  sentada  sola en el sofá, mientras que la luz de la lámpara atravesaba un vaso de vidrio lechoso que se reflejaba en su rostro.

Lecty ya estaba dormida en su cama, Misora debería haberse quedado dormida igual que ella. Pero ella  no  podía dormir por completo, por lo que se levantó de la cama y se sentó  en  un rincón del sofá.

—— Su determinación no es suficiente.

Después de haber sido acusada por Kanata, Misora no podía dormir.

¿Qué es lo que significa Rico para mí?

Rico es mi amiga, pero se me hace un poco fastidiosa. Rico es  mi  compañera  de  equipo, pero odio su personalidad……  Sin embargo, en los momentos críticos, ella me ha ayudado. De todos modos, cuando  estuve  problemas,  Rico me ayudo a realizar disparos precisos. En ese momento, ella amablemente me dio  un  montón de sugerencias.

Aunque al final no entiendo su manera de pensar, pero no la odio. A pesar de  que  a menudo nos peleamos, no quiero que nuestra relación termine.

Eso es porque Rico me agrada….. A  pesar  de que es un poco fastidiosa, ella  en  realidad  es una buena persona.

Sin embargo, yo, como capitana del Escuadrón, debo velar por el futuro de mis compañeras.

¿Está bien que ella siga formando parte del Escuadrón E601?

En ese momento, Misora fue interrumpida. “¿No has dormido?”

“…….. Lo siento ¿Te despertarte?”

Misora alzo la mirada y vio a Lecty en piyama, frotándose los ojos, mientras caminaba. Lecty no dijo nada, simplemente fue a la cocina. Después de un rato, volvió con Misora con un vaso  de leche caliente.

Misora le agradeció a Lecty, pero aún seguía angustiada. Luego de un momento, el sol de la mañana comenzó a aparecer.

Rico es una compañera muy importante, como Capitana del Escuadrón, creo que soy responsable de su futuro. …… Pero no quiero separarme de Rico.

Rico y yo  hemos estado mucho tiempo,  ella  es mi amiga. Ella es una compañera irremplazable. Aunque ella sea terca con lo de  superar  a  la Líder de los Magos Aéreos, aun así yo puedo—

Al día siguiente, Misora salió temprano hacia la Academia. En frente de ella había otra persona. Misora estuvo toda la noche pensando con el fin de encontrar sus propias conclusiones. Ella estuvo esperando para ir a la Academia con Rico

Sin embargo, las clases serán pronto, pero Rico no apareció.

¿.    No va a ir a clases?

De acuerdo con el conocimiento espacial de Misora, escuchar las clases y conferencia se le hace muy aburrido. Ella prefiere un entrenamiento real, probablemente debido a que se lleva bien con Kanata, aunque ella varias veces dice [Esto es muy aburrido], pero en el fondo ella se divierte.

Misora estuvo esperando, esperando en el pasillo,  de repente sonó el timbre.  Misora entro en pánico y corrió de regreso a su salón  de clases, la clase de matemáticas era la del primer bloque. Después de la clase, que  a toda prisa salió en busca de Rico. Algunos instructores aún permanecían en los salones, por lo  que  Misora les pregunto acerca de Rico.

Como resultado, obtuvo una respuesta inesperada.

“…….. ¿Ausencia autorizada?”

Rico no falto a clase, sino ella no pudo venir.

Si es una ausencia autorizada entonces no es un problema, sería mejor decir que esto es muy común en los estudiantes. Algunos son por motivos personales o  por trabajo.  Sin  embargo, si es un trabajo, la regla dice que debe ser estudiantes por encima del Rango C, por lo que Rico no estaría apta, pero Misora aún se preguntaba el por qué tenía autorización.

En otras palabras, Rico es una excepción….

Pero esto no fue suficiente para Misora, Rico es reconocida por muchas personas.  Una de  Ellas es Anest del grupo de los Scout.

¿Ella  se  está  transfiriendo   al   otro Escuadrón !?

Además de la ansiedad, Misora sentía un sentimiento que la atormentaba.

Sin embargo, ¿Qué tipo de cosas tendrá  que hacer Rico? Espero que no sea nada peligroso……

Misora estaba abrumando, ella solo miraba el paisaje desde una ventana. Misora tenía una expresión solitaria, ya que secretamente estaba preocupada por Rico.

***

Al mismo tiempo. En los puertos de las Aeronaves. En el undécimo distrito.

Los puertos son altos y largos a la redonda, Rico caminaba a lo largo del camino. Bajo su brazo llevaba un objeto especial,  una <Houki>.  Luego de unos metros Rico se encontró con  Kanata, Yuri, Chloe y Lloyd.

Todos estaban sosteniendo su propia <Houki> Parecía que iban a dar un vuelo de larga distancia.

Todos utilizaban este objeto volador para reducir al mínimo el consumo de la magia.

Rico bostezó y se acercó a Kanata. “¿Vas a ser mi escolta?”

Rico parecía un poco feliz.

“Sí, voy a ser el responsable en protegerte. Ya que estamos aquí.     ”

“Dirigimos esta conversación a otro punto…”

Chloe estaba vistiendo su vestido protector y luego revelo una sonrisa angelical.

“Soy Chloe Sevegny,  Kanata y Yuri pertenecen a la Guardia Real, por lo que llevémonos bien Rico-chan”

Rico-chan, al escuchar estas palabras, Rico alzo sus cejas. Chloe mantenía una mirada tranquila sobre Rico, ella quería darle la mano, pero…

“…….. Silencio”

Entonces, Rico ignoro la mano extendida de Chloe.

“………………..”

Chloe estaba desconcertada.

Ehhh, como esperaba de Rico. Kanata hizo un ruido con su boca.

Si no son halagos o palabras bonitas, a Rico no le interesa. Así es su estilo.

Sin embargo, la conversación de esas dos no avanzo más. Solo Yuri sudaba frio.

“¿E-Eh Chloe-senpai……!?  Rico-san  puede  ser un poco grosera, pero en realidad ella es buena persona ”

Yuri iba a seguir hablando, pero—— “Hey !”

“¿Q-Que haces     !?”

El rostro de Rico estaba tenso, por lo que Chloe sonrió.

“Aunque no sé qué pasa, parece que ya no estás de mal humor. No sabía que una persona como tu tuviera una habilidad tan rara como la Clarividencia, si alguna vez tienes una ataque de ira, desearía estar fuera de esto”

Chloe recordó lo que había pasado en la Batalla de Intercambio.

“¿D-De que estas hablando……. ?”

“Fum, además de que tu Onee-san estaba preocupada por ti. ¿Sientes alguna rivalidad con tu hermana?”

Rico frunció el ceño. Kanata sonreía sin miedo.

“Parece que ha sido visto a través de  las palabras, pero Chloe está en lo cierto”

“…….. No entiendo lo que estás diciendo”

“Aunque trates de compararte con tu  hermana, ella no es perfecta. Todos hemos visto los problemas por los que ha pasado”

“…………!”

“Bueno, comencemos con nuestra labor”

Rico parecía tener un ataque de ira, por lo que Kanata la tomo de la mano. Luego de eso los dos caminaron tomados de la mano.

Bajo el mismo cielo azul, está el continente llamado Almekia. En el pasado, los seres humanos vivían allí, pero ahora, los seres humanos han sido desterrados.

Desde que aparecieron los Escarabajos Mágicos ellos han dominado ese continente.

Esto fue hace cientos de años.

Los humanos sobrevivientes crearon las Ciudades Flotantes y crearon —— La Alianza De Las Ciudades Flotantes. La ciudad principal es la Ciudad Flotante Papal《Bebel》Esta Ciudad Flotante es la responsable de supervisar a los Escarabajos Mágicos.

Esta es una Ciudad Fortaleza, ya que se encuentra en uno de los lugares más  peligrosos de todo el continente, por lo que está construida con las mejores herramientas defensivas.

El fortalecimiento de defensas de esta Ciudad Flotante se debe a que los ataques de los Escarabajos Mágicos no cesaban. Sin embargo, después de volverse una Ciudad Fortaleza, esa línea defensiva se volvió más difícil de penetrar. Los ataques de los Escarabajos Mágicos se han reducido drásticamente.

La Ciudad Fortaleza Flotante《Bebel》ha estado tomando medidas.

De acuerdo a los rumores, el Continente Almekia ha sido dominado completamente por los

Escarabajos. Pero esto no quiere decir que las investigaciones se vayan a detener.

Las personas de《Bebel》Tienen una confianza absoluta.

Porque    gracias    a    los    altos    mandos en《Bebel》La humanidad ha podido seguir volando en el cielo.

Sin embargo, su línea defensiva no solo abarca el cielo, hay otros puntos.

De todos modos el cielo es un lugar enorme, por lo que siempre deben ser precavidos.

Por lo tanto, además de ser responsables  de todas las Academias Flotantes, ellos son los responsables de proporcionar la seguridad del espacio aéreo de las demás ciudades, en otras palabras es nuestra segunda línea de defensa.

Aun así, esta segunda línea de defensa en ocasiones se ha enfrentado a enemigos inimaginables……

El sonido de dos motores se podía escuchar.

En este momento, Kanata y los demás estaban sentados en la cabina de uno de  las aeronaves. La aeronave es del modelo pájaro, es de tamaño mediano. Además, tiene unas  alas  y  una  cola las cuales permiten incluso  sumergirse  en  el mar.

Hay dos asientos en la cabina, Kanata estaba sentado en el asiento de piloto con sus piernas montadas sobre el panel demando. Rico estaba sentada al lado de Kanata en el asiento de copiloto, pero ella no estaba haciendo nada, eso hacía que Kanata se sintiera extraño.

En la mayoría de los casos, Rico estaría leyendo un libro o durmiendo. Pero ahora no hace nada, sólo sentada al lado de Kanata. Se necesita la habilidad de Clarividencia  en  esta  búsqueda, pero por ahora Rico parece aburrida.

Chloe estaba sobre una <Houki> estando alerta de que nada raro ataque a la nave.

Kanata y su grupo  ya  se  habían  separado de《Mystogan》Ya llevaban volando más de una hora, pero en ese momento.

“Y bien, ¿Qué te parece?”

Rico preguntó de repente a Kanata. “¿A qué te refieres?”

“…….. Al llamado del Scout”

Rico miro fijamente a Kanata. Bueno, eso es lo más correcto, pero el dejaría esto en manos de Misora.

“Uhm, no me importa. Estar en el Escuadrón de Anest debe ser muy interesante”

Kanata dijo brevemente.

“Anest quiere formar un Escuadrón ideal el cual tenga gran diversidad de ataque,  en  particular, los bombardeos”

Kanata comenzó a explicar.

“Él quiere que todos los miembros de su Escuadrón, sean miembros que puedan atacar a larga distancia—— Así es como buscar a personas con temperamento calmado y que puedan analizar correctamente la situación en caso de una batalla contra los Escarabajos Mágicos, tu eres  una  candidata  ideal.  Durante las Batallas Clasificatorias el  Escuadrón  E601 aún no  ha tenido experticia en  combate,  pero a su juicio, tus ataque y el modo en el  que defendiste a tus compañeros es digo de llamarte. En conclusión, comparado con el  Escuadrón E601, puedes incrementar tus talentos allí”

“…… Por lo que dijiste, parece que quieres que me vaya”

Rico con cautela miro hacia abajo. “Ehh        ¿Me detendrías?”

“¿Quieres que te detenga?” “~~~~~~~! ¿Eres tonto?”

“No soy ningún tonto. Tú me preguntaste y yo solo te respondí”

“………………”

Rico    quedo    en   silencio.    Ella    no   sabía    que pensar.

Si me transfiero a un Escuadrón de Rango C, entonces estaré a un paso más cerca de igualarme a Freon. Pero para mí, esto tiene un gran significado.

Sin embargo,  mi instructor no ha dicho nada.  El no parece importarle de que yo me vaya. Pero si me quedo en el Escuadrón E601 nada cambiara.

Rico pensó.

Sin embargo, lo que dijo Kanata a Rico va más allá de solo palabras, el miraba  seriamente  a Rico.

“Rico” “¿Qué?”

“Si puedes realizar la Lección Suplementaria que yo te ponga a hacer y si veo que el resultado no me satisface, entonces puedes abandonar el Escuadrón E601”

Kanata al decir eso —— Había colocado condiciones a Rico.

A las a fueras de la Ciudad. Altura 700m. “¿Podemos confiar en ellos   !?”

“Sí, debido a unas circunstancias específicas, Rico-chan es el motivo de esta misión”

Yuri y Chloe vigilaban la aeronave que Kanata estaba manejando. Las dos estaban  volando sobre sus <Houki> Lloyd estaba en la parte delantera de la aeronave vigilando cualquier actividad enemiga. Ellos estaban utilizando la formación Triangulo.

Rico-san recientemente se ve cansada, espero que con esto ella este más animada Yuri volaba por el cielo, mientras se preocupaba por Rico. En ese punto, Chloe comenzó a hablar con Yuri sobre Rico.

Chloe estaba contándole sobre el disparo fallido en la Batalla Clasificatoria, lo que costo la derrota del Escuadrón.  Por  ese  disparo  fallido, es la razón por la que Rico se encuentra en este momento.

Chloe había visto a través de Rico y  ella conocía la razón de sus disparos fallidos……

“La razón por la que Rico-san está fallando sus disparos…… ¿Q-Que significa eso!? ¿Sus

habilidades están fallando     !?”

“Si ~ Cuando te reuniste primera vez con Rico- chan, ella no fue muy amable ¿Verdad?”

“…………”

Sobre eso…… Yuri recordó lo que paso en la Batalla de Intercambio.

Rico obviamente es capaz de entender la mente de otras personas, aun si esto es algo malo.

“Pero ¿Eso que tiene que ver con el disparo fallido?”

“Yuri, Rico-chan no sabe qué hacer cuando tiene una batalla cuerpo a cuerpo. Esta clase de combates para los francotiradores es muy agotador”

Chloe puso un dedo contra sus labios color rosa.

“Eso no solo es un dolor de cabeza para el francotirador, sino también le es muy difícil poder apuntar. En comparación a los tiros a larga distancia, estos le permiten ser más precisos y estar más relajada al disparar, pero si el enemigo se acerca puede ser algo muy peligroso, tú debes entenderlo.  Si  el  enemigo esta desprevenido esa es la mejor oportunidad para el francotirador”

En una Batalla se requiere una vigilancia estricta de los 360 grados para tomar ventaja en  la batalla, esto lo tiene muy claro Yuri.

“En los ataques cuerpo a cuerpo, tus compañeros deben ayudarte. Si tus compañeros no son capaces de protegerte, entonces tu única solución es disparar, pero estos disparos pueden llegar a tus compañeros. Ser un francotirador es algo difícil, tan solo un indicio ansiedad y puedes fallar un tiro”

“Debido a esto, Rico-san fallo  sus  disparos  en los ataques cuerpo a cuerpo ”

“Sí, básicamente eso paso”

¿Hay alguna diferencia entre amigos y amigos cercanos?

A pesar de que los demás confían en ella, ella no confía en los demás.

Kanata-senpai y también Chloe-senpai, ellos dos realmente tienen una visión  de  gran  alcance. Yuri sentía gran admiración, pero tenía una pregunta.

“C-Chloe-senpai ¿Por qué piensas eso?” “¿A qué te refieres?”

“Sobre  los  francotiradores………… ¿C-Chloe-senpai no confía en mi durante las batallas……… ?”

Oído tener que hacer una pregunta tan franca.

Chloe solo sonrió

“Por supuesto que confió en ti, pero mis habilidades no serían suficientes, por lo que no estaba haciendo ataques básicos. Estaba utilizando todo mi poder para poder suprimir el número de enemigos, algo parecido a un bombardeo…… Sin embargo, Rico-chan y yo no somos iguales, ella es del tipo  francotirador  la cual sus disparos deben ser precisos para derrotar al enemigo. Si no puedes confiar en tus compañeros, entonces tus objetivos incrementaran. Hasta ahora no hay ningún problema, pero no es suficiente”

“Ya veo, ¿Kanata-senpai es igual?”

“Si ~ con Kanata pasa lo mismo. Vaya, creo que ya hemos hablado mucho”

Yuri vio que Chloe se adelantó. En ese momento la puerta trasera de la aeronave se abrió.  Kanata y Rico estaban montando sus <Houki> y salieron afuera.

“Oye, ¿Qué vas hacer al final?”

“Lo siento, Chloe. Quiero ayudar a Rico con una Lección Suplementaria, avísame si tienes problemas”

Kanata se había comunicado por la crista de comunicación con Chloe, Kanata brevemente le conto lo que iba a realizar. En ese momento la puerta trasera de la aeronave se cerró.

Kanata fue adelante, mientras que al lado de él estaba Rico vistiendo su vestido protector. Kanata tenía una nueva clase de <Houki> ——

<Black Hawk> Esta nueva clase de <Houki> se encarga de llevar dos personas.

Después de haberle explicado a Rico la Lección Suplementaria, Kanata noto que Rico estaba dispuesta a hacerlo.

La Lección Suplementaria es [La Adecuada Forma De Manejar Una <Houki>].

Después de escuchar de qué se trataba, Rico tenía muchas preguntas.

¿Qué puedo decir? ¿No puedo utilizar magia de vuelo ?