Kuusen Madoushi Kouhosei no Kyoukan (NL)

Volumen 4

Capítulo 2: Lazos Entre Magos Aéreos

Parte 4

Mientras que al mismo tiempo Misora estaba bombardeando, ella pareció que  se  dio  cuenta de algo. Cuando Lily está disparando, Sasha se encarga de cubrirla todo el tiempo. Sin embargo, Rico——

Misora apagó las comunicaciones  se  vuelven muy infeliz en combate.

Ehh, parece que Misora lo ha notado……

Kanata pensó en silencio, mientras seguía observando la batalla.

“…….. Se acabó”

Mientras que Rico mientras disparaba aleatoriamente, Sasha aprovecho esa oportunidad y se acercó. Rico tenía un cuchillo sobre su garganta, en  ese  momento  Rico  dejo de disparar. Kanata tenía que hablar con Misora para corregir los errores que vio durante la práctica.

Estas chicas aun necesitan aprender……

Misora y las demás  estaban  agotadas  tanto física come mentalmente. Kanata revelo una sonrisa.

Después de la Práctica de Entrenamiento. Salón del Escuadrón E601.

Lily y las demás estaban agradecidas con Kanata por permitirles entrenar el día de hoy. Parece que el Escuadrón B227 había subido su moral luego de derrotar a Misora y las demás.

Por otra parte, Misora y las otras estaban decaídas.

“Ehh……. Misora-san ¿Regresamos juntas?”

Yo también debo irme. Tras Lecty,  Blair también se acercó.

“Lo siento……! Tengo algo que hacer, adelántense ustedes dos”

“Si tú lo dices……… Buen trabajo por el día de hoy”

“Amo, si me disculpas, me retiro” “Si, buen trabajo”

“Si, todos hicieron un buen trabajo”

Misora quiso sonreír pero revelo una expresión rígida frente a Lecty y Blair. Entonces, su expresión de repente se puso seria.

“¡O-Oye!, ¿Puedo hablar contigo………. ?”

Misora abordo a su querido instructor Kanata.

Kanata aun debía hacer  algunos informes  sobre la práctica de esta tarde, por lo que no había terminado.

Ahora bien, es una buena  oportunidad  para hablar con él, después de todo, solo estaremos nosotros dos.

Rico dijo […….. Me voy] y luego salió del salón.

Probablemente se sentía incómoda quedarse.

En la Sala del Escuadrón se sentía un ambiente rígido. Por el incidente con Rico, las cosas con el Scout y la Batalla Clasificatoria, han cambiado la atmosfera del Salón.

“¿Qué ocurre?”

Kanata levanto su cabeza y miro fijamente a Misora.

“Oye, en la Batalla Clasificatoria cuando Rico disparo, creo que ella tenía una razón  para hacerlo ¿Lo notaste?”

“Fum, lo he estado pensando en silencio, estoy buscando una respuesta”

Después de la práctica de hoy, Kanata estaba analizando las combinaciones que estuvieron a prueba Misora · Rico, Lecty · Blair. Esas dos combinaciones. Lecty · Blair puede ser una

combinación eficaz, pero Misora y Rico ellas se mantuvieron en silencio.

Aunque Rico lucho, no hay ninguna excusa que valga para ser perezosa.

“Si, como Capitana del Escuadrón no estoy en mi derecho en criticar lo que pasa a mis compañeras……pero esto me preocupa desde hace mucho tiempo, los resultados no son muy buenos”

“Veo que tienes grandes sentimientos por este Escuadrón”

Kanata bromeo y dijo.

“Pensé que ibas a luchar contra Rico…”

“¿Q-Quién va a luchar……!? Puede que sea un poco malgeniada, pero no sería capaz de atacar a mis compañeros !”

…… Por lo tanto, no es de extrañar que esto no sea habitual.

Su posición de líder del equipo, ya sea buena o mala, ella está muy comprometida.

“Ehh, retiro lo dicho. Bueno, siéntate”

Después de hablar un poco, Kanata tomo uno de los asientos y lo acerco al escritorio del instructor.

“Oye, Misora ¿Sabes lo que significa [Los Lazos Entre Magos Aéreos] ¿Verdad?”

Eso es algo que se ve en el primer año, durante todo el curso de primer año los temas se enfocan en eso. Esas palabras simbolizan la relación de confianza  entre  el  Escuadrón.  El cielo es un lugar enorme, donde los enemigos están por todas partes, por eso debemos confiar en nuestros compañeros, una vez un Escuadrón haga una incursión en el cielo, su confianza con sus compañeros harán que triunfen. Estas palabras simbolizan la formación y la profunda confianza que se tienen los miembros del Escuadrón aun si están en problemas.

“En  estos momentos tu relación  con Rico no  es la mejor. Después del entrenamiento de  hoy, Lecty y Blair también lo notaron. El disparo  de Rico no fue intencional, fue un error de cálculo”

“Lo sabía, eso fue     ”

Misora susurro, fue como si su corazón fuera atravesado con una bala.

El disparo de Rico no fue intencional,  fue  un error.  La razón del fracaso fue porque Misora  y las demás no fueron capaces de proteger a Rico.

Por esta razón, Rico no pudo concentrarse y debido a eso cometió un error. Es por eso que lo más importante es confiar en los demás.

Aunque ya había pensado en eso,  Kanata  al mirar a Misora, ella se veía un poco incómoda.

“Oye Misora ¿Por qué crees que Rico no confía completamente en ti?”

“Porque Rico piensa que soy………. una inútil”

“Si, tu eres realmente inútil”

Uuu……. Misora expuso una expresión tímida.

Sin embargo, Kanata siguió hablando.

“Sin embargo, Rico es así. Creo que Rico tiene un complejo de inferioridad”

“¿Complejo de inferioridad?”

“Si, en la práctica de hoy, Rico parecía estar diciendo algo ¿verdad?”

“¿C-Como lo sabes…….. !?”

——”¿Quién te crees que eres como para comprender lo que me pasa!?……! Si yo estoy

buscando la perfección….Esas cosas no te incumben !

“Ehh     Pero según Rico, ella es perfecta”

Misora parecía estar confundida, pero luego dijo.

“Si en la mente de Rico ella es una persona perfecta. Entonces ¿Quién es la persona que la hace sentir inferior ?”

“Solo hay una persona calificada para eso” “¿Quién?”

“La Líder De Los Magos Aéreos”

“¿Por qué la Líder De Los Magos Aéreos?”

“¿No te lo dije? La Líder De Los  Magos  Aéreos es la hermana de Rico”

“¿Ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh————!?

¿La Líder De Los Magos Aéreos es la hermana de Rico!?~~~~”

Misora de repente gritó como una loca.

“Haz silencio, no quiero tener problemas con los demás salones”

“L-Lo siento……. !”

Sin embargo, esto es algo importante.

Rico quiere superar a la Líder De Los Magos Aéreos. Es por eso que ella busca ser [Perfecta].

“Bueno, ya que te despeje las dudas. Confía completamente en Rico, hazle saber que superar a la Líder De Los Magos Aéreos no va ser suficiente”

Uhm, Misora cerró la boca.  Ella  entiende  que esto es imposible.

“Dado que ya lo sabes todo, ¿Cómo piensas hacerlo?”

En ese momento Misora sabía que tenía un gran problema por enfrentar.

Kanata sabía que no hay tiempo, dentro de poco él y Rico deberán irse——

“Tengo una pregunta para  ti. ¿Qué  piensas sobre la transferencia de Rico al grupo de los Scout?”

“Bueno, ¿Qué piensas tu     !?”

Misora estaba en su límite. Ella al pensar pudo darse cuenta que los errores de Rico se debían a todos los problemas que estaban a su alrededor. Aunque pensábamos que ella no asistiría a la práctica debido a que fue asignada al Escuadrón del Scout, aun así ella apareció.

Como estudiante, ella ha hecho amigos. Es lo mismo para la Líder del Escuadrón.

¿Qué es lo que pensara Rico…….. ?

“Yo siempre apoyare a mis estudiantes,  es por eso que yo respetare su opinión. Si ella desea transferirse a otro Escuadrón y es para su bien, entonces no me quejare”

Kanata se quedó mirando a Misora.

“Entonces ¿Qué quieres hacer? ¿Quieres escalar de Rango con Rico?  o  ¿Dejaras  que Rico decida? ¿Qué vas a elegir?”

“P-Para mí Rico…….. ”

¿Rico es? Debo tener en cuenta el  futuro  de Rico, si  es así,  debería aprobar la transferencia de Escuadrón…… Pero Rico es mi amiga……

“¿Qué piensas de Rico? ¿Qué piensas, Misora?

¿Estás en blanco?” “Eh…Yo     !”

Misora      no     podía      responder.      Ella     estaba pensando seriamente en el asunto.

Después     de     que     Misora     pensara     por     un momento, ella finalmente respondió.

“.     Sinceramente, no lo sé. Tengo sentimientos

encontrados. Tal vez en un  futuro  podamos volver a estar juntas, pero también puede que nunca nos volveremos a ver. Cualquiera que sea mi decisión, esta puede causar un desastre”

Después de escuchar estas palabras,  Kanata tenía una expresión seria.

Misora estaba confundida, pero  ahora ella  tiene un problema. Rico quiere conseguir el reconocimiento de la Líder  de Los Magos Arreos. Pero Misora no están egoísta de quitarle este deseo a Rico.

Kanata mirando fijamente a Misora, dijo.

“Como capitana del Escuadrón,  estás pensando en el futuro de Rico. Lo tienes claro hasta ese punto. Pero como su Capitana, tu determinación no es suficiente”