Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 5

Capitulo 3: Edificio Perfectamente Utilizable

Episodio 36: El Festival De La Fundación Día 1 III

“Ahí, eso debería bastar”.

Estaba en la sala de descanso de mi tienda, que se mantenía tan fría como un congelador usando una barrera y magia de hielo. Me quedé mirando las estatuas de hielo alineadas frente a mí. No vi ningún problema con ellos, pero solo para estar seguro, llamé a Prenance.

“Prenance, las estatuas de hielo están listas. ¿Puedes echarles un vistazo, por favor?” Le pregunté.

Cuando visité la habitación de nuestro alojamiento de empleados que actualmente se usa como vestidor de la compañía, él vestía una túnica blanca que estaba abierta en la parte delantera con un bordado de hilo dorado en el pecho. Era un atuendo relativamente simple. Cualquier suciedad que manchara su ropa se destacaría, pero no había ni una sola mancha. Era un hombre guapo de cabello plateado independientemente de su atuendo, pero eso combinado con esta ropa le dio una imagen misteriosa. “Están aquí”, dije.

Prenance jadeó cuando los vio. La habitación estaba helada para asegurarse de que las estatuas no se derritieran, pero no le importaba el frío en absoluto. Miró las estatuas desde muchos ángulos. “Un par de pájaros, un plato de fruta, una bestia corriendo y mi arpa. Todo exactamente como lo solicité”, señaló.

El espectáculo de esta noche se centraría en una temible bestia que es derrotada y subyugada por un viajero. Las estatuas estaban destinadas a encajar con la historia. Los soportes de las estatuas estaban hechos de madera. Los proporcionó la compañía para que pudieran llevar las estatuas al escenario y colocarlas fácilmente.

“¿Así que estarán configurados según lo planeado?” Yo pregunté

“Sí, los traeremos después del próximo espectáculo. Lamento que les hayamos preguntado tanto con tan poco tiempo de antelación”.

“Está bien. Cualquier cosa para mejorar el espectáculo”.

Prenance se rio entre dientes. “Tendremos que montar un espectáculo lo suficientemente grande como para no ser eclipsados por estas decoraciones”. Sonrió con confianza mientras revisaba las estatuas, luego se dirigió de regreso al camerino. Después de eso, me fui y fui al puesto de comida.

“Hola a todos. ¿Necesitan ayuda con algo?” Yo pregunté.

“¡Jefe, por favor lave los platos para Lee Miang!”

“¡Entendido!”

Las hojas que usábamos para envolver la comida eran comunes en este país y se usaban a menudo en los puestos de comida, pero no servían para hacer sopa. En cambio, teníamos cuencos de madera para el lee miang. El esposo de Mary, una de las amas de casa que nos ayudó, era un carpintero que fue lo suficientemente generoso como para hacernos un poco. Una vez que los clientes terminaron de comer, devolvieron los tazones a nuestro puesto para que los limpiaran.

“¡Me ocuparé de los platos y la basura!”

“¡Entendido!”

Recogí las bolsas de basura y platos y entré a la lavandería. Estos solo se clasificaron en bolsas en el puesto de comida ya que teníamos limpiadores profesionales aquí.

“¡Aquí hay algo de trabajo para ti!” Le dije a mis limos más limpios. Este no era el tipo de producto con el que solían tratar, pero siempre estaban atentos. Después de que dejé la basura con los limos carroñeros en el sótano y regresé, los platos estaban limpios.

Luego los llevé de regreso al puesto de comida. Los platos y cubiertos ya estaban ordenados, así que solo tuve que colocarlos en sus estantes designados.

“¡Siguiente juego, por favor!”

“¡Okay!”

Pero había toneladas de clientes comprando nuestra comida, por lo que los platos usados seguían amontonándose.

“Esto es una locura”.

Mientras corría repetidamente de un lado a otro limpiando platos, la fila de clientes parecía extenderse un poco.

“¡Carme! ¡¿Debería poner esta línea en orden?!” Yo pregunté.

“¡Si! ¡Por favor, hazlo!”

La ropa y el cabello de Carme solían estar limpios y arreglados, pero debido al calor y el trabajo sin parar, se había quitado el abrigo y se había atado el cabello despeinado hacia atrás con un pañuelo. Ahora parecía el tipo de hombre que verías trabajando en cualquier puesto de comida. Nunca pensé que lo vería así, pero estábamos tan ocupados.

“¡Maestro Ryoma!”

“Oh, Serge. Hola de nuevo.”

“Pareces ocupado. Algunos de mis empleados están libres, si desea ayuda”. “¡Gracias!”

Afortunadamente, Serge nos prestó algunos ayudantes adicionales. Con su ayuda, instalamos algunas cuerdas para mantener la línea organizada.

“¡Ahí está, jefe!”

“¡¿Si?! ¿Qué pasa?”

“Alguien acaba de ir al baño y dice que casi no queda agua en el inodoro”.

“¡¿No hay agua en el inodoro?! ¡Bien! ¡Lo arreglaré de inmediato!” Les conté la situación a nuestros ayudantes y luego me fui un rato.

“Disculpe, soy el gerente aquí. Necesito entrar aquí, lo siento”.

Afortunadamente, parecía que el inodoro podría arreglarse en poco tiempo. De hecho, no parecía roto en absoluto. Aquí no había alcantarillado, así que lo instalé para que el agua de un tanque de almacenamiento fluyera hacia un recipiente grande dentro del inodoro. Al quitar el agua del recipiente con un balde, se vertía agua limpia para reemplazarlo, pero el recipiente actualmente solo estaba medio lleno de agua. El problema fue simplemente que el tanque de almacenamiento se quedó sin agua. La apertura del baño al público probablemente hizo que el agua se agotara rápidamente. Me apresuré al tanque y usé magia de agua para llenarlo hasta que el agua comenzó a salir.

Ahora el agua estaba arreglada, pero luego noté que habían robado el jabón del baño. Lo había puesto en una red hecha de hilo de limo pegajoso y lo até con una cuerda de la misma manera que lo hice con el balde, pero alguien hizo todo lo posible para cortar la cuerda con un arma de hoja para que pudieran tomar el jabón. Hice el cordón, la red y el jabón yo mismo, por lo que todos eran prácticamente gratis para mí, pero pensé que aún debería informar esto a las autoridades. Eso solo me dio otro problema del que ocuparme.

Por ahora, reemplacé el jabón, volví a la tienda para dejar que un limo limpiador me limpiara y luego volví a trabajar. Quería hacer un cordón y una red más duradera mañana, pero si la red fuera mucho más resistente que la anterior, sería doloroso usar el jabón dentro.

“¡Tú allí!”

“¿Yo?”

Mientras pensaba qué hacer con el jabón, una mujer de mediana edad de aspecto mezquino me llamó para detenerme. “¿Trabajas en una tienda por aquí?” ella preguntó.

“Si, ¿porque?”

“Este niño entró al lote solo”. Se hizo a un lado y reveló a un niño detrás de ella. Tenía la sensación de que sabía lo que hacía. “Parece que captó un olor y terminó alejándose de sus padres. Lo siento, pero ¿puedes llamar a los guardias?”

“Sí, de inmediato. Espere aquí, si no le importa”.

Le conté a Carme la situación, les traje un poco de té de cebada gratis y luego corrí a la estación de guardia. Los festivales y eventos similares son divertidos, pero cuanto más populares son, más agitados se vuelven para todos los que trabajan allí.

***

Luego llegó la noche. Después de las 8 p.m., nuestro horario comercial del primer día llegó a su fin. La emoción del festival aún no se había calmado para algunos hombres que planeaban ir de bar en bar, pero la mayoría de las mujeres y los niños regresaban a casa. La mayoría de los clientes se habían ido, dejando a unas pocas personas corriendo con nosotros para los pedidos finales. Todos mis empleados parecían aliviados mientras limpiaban después.

En cuanto a mí, estaba calculando las ganancias de ese día y decidiendo cómo repartirlas con Sieg, el representante de la carnicería, y Pauline, la representante de las amas de casa.

“Así que este es el beneficio total de hoy, y este es el coste de todos los materiales utilizados. Restando ese costo de la ganancia total y calculando las recompensas de eso, todos deberían obtener 312 sute. ¿Eso suena bien?”

“Me suena bien”.

“Eso es una buena ganancia. Todo el mundo debería estar feliz por esto”.

Ningún artículo individual que vendimos era tan caro, pero las amas de casa ayudaron a mantener el costo de los materiales al mínimo y terminamos vendiendo una tonelada de comida, por lo que las ganancias fueron más altas de lo previsto. A todos los que ayudaron se les pagaron los gastos de manutención de tres días.

“Gracias a todos por toda la ayuda”.

“No hay necesidad de agradecernos”, dijo Pauline. “Después de todo, estamos recibiendo una recompensa”.

“Cuando mis hijos obtengan este dinero, algunos de ellos podrían querer hacer de este su trabajo real”, dijo Sieg. Ambos rieron. “Tengo que decir que fue una gran cantidad de gente”.

“Seguro que lo fue. Bueno, tenías programas y los nuevos productos de Morgan en un solo lugar”.

“Hubo mucho que llamar la atención de la gente y probablemente también fue un buen lugar para tomar un descanso”. También tenía grandes expectativas para mañana.

“Ahora, repartamos todo este dinero y vayamos a casa. No puedo dejar a esos niños desatendidos”.

“Nos vemos mañana. Entraré durante el descanso”.

“Bien gracias.”

Salieron de la habitación. Después de despedirnos, también me dirigí a casa. Cuando salí, encontré a la Compañía Semroid al lado del escenario. Estaban todos juntos, pero no escuché ninguna conversación, así que me pregunté qué estaban haciendo. Todos miraban en silencio en la misma dirección. Estaban de espaldas a mí, así que lo que sea que miraran estaba detrás de ellos desde mi perspectiva, pero era como si todos estuvieran mentalmente sincronizados. Parecía mejor que me mantuviera fuera de su camino, así que esperé unos minutos. Finalmente, sin previo aviso, se detuvieron.

“Buen trabajo hoy a todos”.

“¡G-Gracias!”

Quizás los asusté cuando aparecí. El joven en la parte de atrás de su grupo parecía nervioso.

“Ryoma, ¿necesitas algo?” Preguntó Prenance.

“Iba a despedirme antes de volver a casa. ¿Estabas en medio de algo?” “Estábamos rezando. Mira”, dijo Maiya, señalando lo que estaban mirando. Era una estatua enmascarada cubierta con muchas telas de colores. Cada paño era del tamaño de un pañuelo, pero había tantos que la estatua parecía llevar muchas capas de ropa.

“¿Es esta una estatua de un dios?” Yo pregunté. No había oído hablar de ningún dios como este, personalmente.

“No lo ves todos los días, ¿verdad? Dudo que puedas decirlo, pero esta es una estatua de Manoailoa”.

“¿Manoailoa?” Ese nombre se incluyó en mi conocimiento de los mitos. Nunca los había conocido antes, pero eran un dios al mismo nivel que Gain y los otros que conocía. “¿El dios del viento?” Yo pregunté.

“De hecho”, dijo Prenance. “El gran Manoailoa toma la forma del viento omnipresente y vela por nosotros. Manoailoa es también el dios de los viajes y las artes escénicas, por lo que muchos artistas ambulantes adoran a Manoailoa”.

Normalmente, todos oraban individualmente, pero después de un gran éxito, la compañía completa se unía para orar a Manoailoa. “¿Cuáles son estas decoraciones?”

“Los artistas que viajan nunca nos quedamos en un lugar por mucho tiempo. Ya sea el viento de la primavera, el viento del verano, el viento del otoño o el viento del invierno, el viento nos lleva de ciudad en ciudad. Estos paños son prueba de nuestros viajes”.

“Entonces, cuando alguien nuevo se une a la compañía o conocemos a alguien genial, o cuando tenemos un gran espectáculo, o siempre que formamos grandes recuerdos, compramos una sola tela en esa ciudad”, dijo Maiya. “No podemos comprar demasiadas cosas nuevas mientras viajamos, por lo que simplemente celebramos nuestros viajes de esa manera antes de emprender un nuevo viaje. Los envolvemos alrededor de la estatua para agradecer a Manoailoa por honrarnos con estos encuentros”.

“Es habitual para los artistas que viajan”, dijo Sordio. “Sin embargo, no sé cuándo comenzó esta costumbre”.

Gracias al aporte de Maiya y Sordio, ahora lo entendí. Había métodos similares para recordar cosas que la gente usaba en la Tierra, así que tal vez esto fue algo que se les ocurrió a los artistas itinerantes aquí generaciones atrás. Pensé en eso mientras veía a la compañía limpiar la estatua.