Oda Nobuna No Yobou (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: Construcción del Castillo Azuchi, Revuelta en el Templo Honbyō.

Parte 2

Y ahora, dirijamos nuestra atención al contenido que Sagara Yoshiharu estaba recordando.

Podría haber áreas que el mismo Yoshiharu no conozca, si las hay, por favor discúlpenlo.

La temporada es primavera. El “Tigre de Kai”, Takeda Shingen regresó a Kanto y esta enfrentando al ejército de la bestia de Oshu, Masamune la “Jakigan” con Houjou Ujiyasu con quien tiene sus diferencias.

Las tropas de Sagara Yoshiharu actualmente están en el Monte Toragozen al norte de Omi construyendo un castillo para la defensa.

El Monte Toragozen es una montaña pequeña de 224 metros sobre el nivel del mar, y enfrente de ellos esta el castillo Odani de Asai Nagamasa. El castillo Odani es una fortaleza montañosa sobre el Monte Odani que es por mucho, más grande que el Monte Toragozen y la base principal de Asai Hisamasa y su hijo, Nagamasa que perdió la Batalla de Anegawa.

El castillo Odani es una fortaleza estratégica que es difícil de atacar, pero fácil de defender, y al mismo tiempo, el ejército de Asakura Yoshikage de Echizen ya se había reunido con el ejército de Asai en dicho castillo. Así, aunque Nobuna tuvo una completa victoria en la Batalla de Anegawa, aun no podía conquistar fácilmente el castillo Odani.

La nieve se había derretido y las provisiones estaban siendo enviadas sin parar desde la base de Asakura, Echizen.

Parece que después que Asakura Yoshikage marchó con sus tropas al castillo Odani, no tenía planes de retirarse a Echizen.

Así Nobuna decidió permitir a las tropas de Sagara Yoshiharu estacionadas en el Monte Toragozen que esta justo en el lado opuesto del castillo Odani, sellar cualquier movimiento del ejército Asai.

Pero esto no es solo arrojar a Yoshiharu a la linea del frente para cortejar con la muerte.

Al sur del Monte Toragozen, el castillo Sawayama esta siendo custodiado por Niwa Nagahide y al sur de este, en la zona de Azuchi, el ejército principal de Nobuna y Shibata Katsuie aguardan. Si Asai en verdad ataca el Monte Toragozen, Nobuna puede movilizar a todos al frente para pelear y derrotarla. Esta es la estrategia que Nobuna esta usando ahora.

Del lado Asai, puesto que Takeda Shingen en quien podían confiar esta ahora atrapada en el campo de batalla de Kanto, ya no es posible pelear otra batalla decisiva. Y la misma Asai Nagamasa no tiene intención de pelear en absoluto. Es probable que no quiera pelear contra su ex-esposa, Tsuda Nobusumi (Aunque él es un chico).

Incluso así, el clan Asai ahora es el aliado del clan Asakura, Después de considerar todas las cosas que han pasado, querer una reconciliación entre Asakura Yoshikage y Nobuna esta totalmente fuera de cuestión. De esta forma, el clan Asai estaba siendo aplastado por los clanes Asakura y Oda.

Por otro lado, Nobuna esta dudando sobre destruir a Asai Nagamasa. Una vez piensa en su hermano casándose con Nagamasa, no puede evitar no querer destruirla.

En general, la batalla de Omi esta actualmente en un punto muerto.

Desde el final de los 7 días en memoria de Saitou Dousan, no ha habido una batalla oficial.

Sagara Yoshiharu también no ha hecho otra cosa que escalar el Monte Toragozen.

Desde que el tiempo pasó a la Era Sengoku, Sagara Yoshiharu básicamente trabajó sin descanso. Para él, estos días aburridos son los primeros.

Así, con el aburrimiento viene la pereza, y la pereza lentamente corromperá el corazón. Especialmente para alguien como Yoshiharu…

—Qué aburrido. Hoy el clima no esta mal, debo ir pueblo abajo para ver a algunas chicas hermosas.

Acostado perezosamente sobre la torre de observación, Yoshiharu dijo esas palabras inútiles.

—¡Onii-sama! ¡No puedes hacer eso!, antes de convertirte en un maestro de una provincia y castillo, ¡tienes prohibido jugar con chicas!, Si tienes tantas ganas de jugar, entonces por favor permite a tu hermana, ¡Nene jugar contigo!

Al ser demasiado pacifico, su hermana Nene había venido sin invitación y permaneció en la fortaleza.

—Saru parece perder el tiempo una vez mis ojos no estén sobre él… no… Ve y ocupate de este tipo, así su trabajo no será perturbado por él persiguiendo chicas todo el día. Nene parece haber recibido algunas instrucciones de Nobuna en secreto.

Nene quien se había convertido en la versión “chibi” de Nobuna se sentó sobre el vientre de Yoshihau mientras pellizcaba las mejillas de él y empezó a sermonearlo sin parar.

—Onii-sama es una persona capaz, pero su única debilidad es ser tan lascivo. Hime-sama dijo, que si puede superar su debilidad, ¡Un día será maestro de una provincia!, Ella dijo que si Oniisama pierde el tiempo con las chicas, ¡será ejecutado!, Si no quieres morir, ¡entonces apresurate y trabaja!

—Bien, bien, bien, ¡entiendo!, Nobuna esta tipa, desde Navidad, su actitud hacia mi se ha vuelto cada vez más obvia. Ahh, ¿¡Por qué le hice tal cosa a Nobuna!?, Incluso si estoy muy emocionado ya que este es el campo de batalla, ¡excepto que esta es una situación imperdonable! Estoy tan avergonzado, ¡No puedo encontrarme con Nobuna así!

Una vez que Yoshiharu recordó lo que paso en la noche de Navidad, se avergonzó tanto que quiso huir.

Nobuna debe haberlo descubierto…. Que estoy loco por ella. Y, quizás, de hecho, Nobuna también esta… Si no, no importa cuánto ella me quería recompensar, ella no me hubiera besado tan… apa…apasionadamente…. El cuerpo de esa mocosa, tan suave y caliente…. Maldición, si solo es una vez al año, solo en la noche en que me convierta en Santa Claus que seré capaz de besarla, ¡No quiero eso! ¡No puedo esperar en absoluto! ¡UWAHHH!

—¿Hmmm?, Onii-sama, ¿Qué le hiciste a Hime-sama durante Navidad?

—Nada, Nene todavía es una niña, esta bien si no lo sabes. Te lo diré una vez te vuelvas mayor. —Uhhhhh. ¡Nene ya es una adulta! Si no me lo dices, ¡te voy a hacer cosquillas!, Y esta habilidad de hacer cosquillas la aprendí de Akechi-sama, ¡Te haré cosquillas sin parar!

—¡Por favor no hagas eso!

—Um, Onii-sama. Tu entrepierna se esta moviendo, ¿qué esta pasando?

—¡No lo toques! ¡No lo toques! ¡Esto no tiene nada que ver con Nene!, Es solo que al pensar en las cosas que ocurrieron durante Navidad, ¡Mi cuerpo se empezó a emocionar incontrolablemente!

—¿No me digas que se ha inflamado debido a las heridas en el campo de batalla?, Permite que Nene tome el cuidado de eso. ¿Debo usar hielo para cubrirlo o Nene debe frotarlo?             

—¡Cualquiera esta OUTTTTTTTTTOO (Out, Fuera de lugar)!, Oi, Nene. ¡No lo toques! ¡NO LO TOQUES!

—¿Onii-sama que es “Outo”?, El lenguaje de los Monos en verdad es difícil de entender.

Justo cuando Yoshiharu y Nene estaban luchando entre ellos, a un lado, el hermano de Nobuna, Tsuda Nobusumi estaba murmurando, —Si pudieramos estar tan tranquilos para siempre, que bueno sería…, mientras escribía una carta.  Nobusumi originalmente debería estar ayudando a Shibata Katsuie, pero se estaba quedando con el ejército de Yoshiharu en el Monte Toragozen hoy en día.

Luego, Nobusumi le pasó la carta a Hachisuka Goemon vestida en su atuendo de ninja que estaba oculta debajo de las tablas del piso.

—Te agradezco, ninja-kun por incomodarte con esto otra vez. Por favor envía esto a Asai Nagamasa que esta en el castillo Odani.

—Una carta de amor a Oichi-dono, ¿huh?, Ninninnin.

Sin ningún sonido, Goemon se desvaneció.

Al poco tiempo, uno podía ver desde la fortaleza, una pequeña cantidad de tropas dejar el castillo Odani y arremeter contra el Monte Toragozen. La estratega genio, Takenaka Hanbei desde hace tiempo había preparado el “Laberinto de Piedra del Centinela” al pie del Monte Toragozen. El enemigo corrió alrededor del laberinto y después de medio día, finalmente se rindieron, regresando a la entrada del “Laberinto de Piedra del Centinela” y escaparon de regreso al castillo Odani.

Esta es la actividad rutinaria de exploración del ejército de Asai cada día.

—Como se esperaba de la estratega-san, ¡Onii-sama! ¡Logró mantener la fortaleza sin perder a ningún soldado!

—Si ellos quieren atravesar el laberinto, ¿no es suficiente con que derriben las piedras? ¿Por qué a nadie más se le ocurre eso?

—Hmmm. Esta vez, las he enterrado más profundo en el suelo, no es tan fácil tumbarlas.  Estará bien siempre y cuando no sea atacada por toda la fuerza del enemigo. A decir verdad estaba conmocionada cuando Yoshiharu-san logró atravesar el laberinto.

La pequeña estratega, Takenaka Hanbei estaba ondeando su abanico de plumas mientras asentía y dijo, —Durante la batalla de Mino, la forma en que Yoshiharu-san logró atravesar el laberinto en verdad es la de un genio.

Debido a que Hanbei tiene una débil constitución, no viste ninguna armadura incluso si esta en el campo de batalla. Actualmente esta vistiendo una hakama amarillo claro y con un aspecto relajado, estaba viendo el laberinto al pie de la montaña.

—Hanbei, solo fue un golpe de suerte. Como cuando pierdo un juego de ajedrez, volteó todo el tablero.

Yoshiharu estaba abrazando a Nene como un cojín (dakimakura) mientras decía eso avergonzado.

Desde que besó a Nobuna durante Navidad, el alegre Yoshiharu se ha vuelto más fácil que se ponga tímido.

La inteligente Hanbei ya se había percatado de lo que ocurrió durante Navidad, pero al ver al avergonzado Yoshiharu, soportó no preguntarle.

—No obstante, usando el ajedrez como referencia, la situación actual para el clan Oda y los clanes Asai-Asakura es un punto muerto.

—Si. Asai Nagamasa esta bien, el problema esta con ese Asakura Yoshikage estando en el castillo Odani. Ese tipo nunca se rendirá ante Nobuna y ella también nunca perdonará a este tipo. Además, ¡Yo no dejaré escapar a ese bastardo!

—Una vez pienso sobre eso, ¡Me siento furioso! Si ese tipo no hubiera arriesgado todo para asaltar a Nobuna, no tendría semejante preocupación vergonzosa en este momento… Yoshiharu abrazó a Nene mientras rodaba sobre el piso.

—Asakura no es un chico que este persiguiendo los beneficios materiales, él no es así, Este es el resultado de permitir a este tipo huir durante Amegawa. Es porque en ese momento en el campamento, la idiota de Nobuna sucumbió a mi encanto y le permitió escapar en un momento de descuido. Es culpa de la tsundere de Nobuna que las cosas hayan terminado así, por qué siempre prende fuego en todos lados y al final se vuelve impopular con los chicos mientras no esta acostumbrada a enamorarse. Esta es una tragedia de las mujeres impopulares~

—¿De quién es la culpa de lo que decías hace un momento?

Bham.

Su nuca súbitamente recibió un golpe. Yoshiharu giró su cabeza hacia atrás y vio a Nobuna disfrazada de plebeya de pie en ese lugar.

—Uwahh, Nobuna-sama. ¿Cuándo vino?

—Hime-sama, este lugar es extremadamente peligroso.

—Así es, Aneue. Desde los 7 días de luto de Dousan-sama, no te hemos visto en absoluto.

¿Estás del todo bien desde entonces?

—Mi humor esta extremadamente mal, ¡todo gracias a este Saru de aquí!

—¡Ahhhhh!

Después que terminó de hablar, Nobuna inmediatamente cambió su mano a la forma de tijera y apuñaló los ojos de Yoshiharu. Después que Dousan muriera por enfermedad, Nobuna parecía colapsar totalmente. Después de su entierro, ella gradualmente lo había asimilado poco a poco y ahora había recuperado completamente los ánimos.

Pero, comparada cuando él la conoció por primera vez, desde el punto de vista externo, ella parecía más madura… Yoshiharu súbitamente se dio cuenta.

Habiendo sido liberada del dolor de perder a su padrino Dousan, Nobuna se volvió incluso más hermosa.

—En… ¿En verdad me besé con esta chica?, Increíble. Esa noche de Navidad en verdad es como un sueño.

Nobuna que apareció repentinamente como una emboscada utilizó su incomparable belleza para robar el corazón de Yoshiharu.

Ser capaz de besarla una vez cada año en la noche de Navidad, No puedo aceptarlo.

Sus ojos se encontraron.

Nobuna usó un tono indiferente y ordenó.

—Saru, sígueme.

—Oh…Oh…

Exactamente que es esto, ¿ella vino repentinamente con una forma para conquistar el castillo Odani?

Yoshiharu pensó mientras caminaba solo a la sala de té con Nobuna.

Aunque la fortaleza sobre el Monte Toragozen es tan modesta que no puede ser considerada un castillo, todavía tenía una pequeña sala de té.

Yoshiharu también no esta familiarizado con la preparación del té, pero si hay una sala de té, esta será muy conveniente para discutir asuntos militares.

Pero, la razón por la que Nobuna condujo a Yoshiharu aquí es un poco diferente de lo que Yoshiharu tenía en mente.

Una vez estaban en la sala de té…

—Finalmente somos nosotros dos, ¡Yoshiharu~!

Diciendo esto, Nobuna le saltó encima y se pegó a Yoshiharu como una gatita.

Yoshiharu entró en pánico.

—Espera, Nobuna. ¿Comiste algo malo?, Hoy no es Navidad, si somos vistos por cualquiera de los vasallos en este lugar…

—He sido muy cuidadosa desde el funeral de la Víbora, pero esta bien ahora. Oye, Yoshiharu. Acaricia mi cabeza.

—Ah, ¿acariciar tu cabeza? Ya veo. ¿Te golpeaste la cabeza mientras caías del caballo?, ¿Esa es la razón por la que te terminaste así?, Qué lamentable….

—No es algo como eso. ¿De qué estás hablado, en verdad eres un idiota?, Date prisa y acaricia mi cabeza.

—¿Esta bien si solo la acaricio?, será como la lámpara de Aladino donde algo aparecerá…

—Hmmm~ Claro. Al ser tocada por Yoshiharu, me tranquilizaré en seguida. Me siento tan ligera como si fuera a flotar.

“Ya veo. Después que el vejestorio de Dousan murió, Nobuna debe estar muy solitaria”, se percató Yoshiharu.

—Ya que esta es una sala de té, ¡Nadie nos descubrirá!

Él continuó frotando la cabeza de Nobuna.

Desde esta corta distancia, el rostro de Nobuna en verdad es pequeño, como 2/3 del de Yoshiharu. Quizás incluso es la mitad del mío. Incluso así, ese par de grandes ojos brillantes… Al ver a Nobuna perdiendo el tiempo con él, Yoshiharu sintió que todo el sufrimiento desde que había sido transportado a la Era Sengoku se desvaneció mientras su corazón se sentía cálido.

Al mismo tiempo, “Si esta chica no fuera la princesa del clan Oda, si ella no fuera la chica que es Oda Nobunaga, ¡definitivamente la habría devorado en este momento!, ¡maldición!”, pensó Yoshiharu. Tenía sus manos extendidas hacia Nobuna, pero debido a su vacilación, solo estaban a medio camino, pero Nobuna quien se había acercado por su cuenta agarró su mano haciendo sentir a Yoshiharu agitado.

La diferencia entre sus posiciones sociales era demasiado grande. La responsabilidad es también demasiado pesada. Nobuna nunca puede renunciar a su determinación del “Tenka Fubu” y no eludirá la responsabilidad de traer paz a esta caótica era Sengoku. El destino nunca podrá unirnos en este mundo. Los dos sabemos esto, aun así, todavía nos besamos. Y debido a esto, Yoshiharu se sintió extremadamente intranquilo en su corazón. Nobuna probablemente esta teniendo los mismos sentimientos que él.

Naturalmente, las manos entrelazadas entre ellos empezaron a incrementar su agarre.

Nobuna agarró el cuello de Yoshiharu.

Quiero besarla. Pero, si la beso aquí, me saldré de control… Si en realidad termina así, cualquiera se dará cuenta. Nobuna es alguien que unificará el mundo, si las personas supieran que ella se convirtió en la amante de un humilde mono que dios sabe de donde salió, definitivamente será un inmenso obstáculo para que ella obtenga el mundo. Los vasallos agitados pueden llegar a separarse.

Nobuna no puso ninguna resistencia y cerró sus ojos como esperando un beso. Yoshiharu abrazó el cuerpo de Nobuna fuertemente y trató lo mejor posible de soportarlo. Es tan doloroso, precisamente debido a que sabe como ella se siente que lo hace incluso más insufrible.

—U….Um, Nobuna. ¿Viniste aquí desde Azuchi solo para esto?

—De…De ninguna forma, ¿verdad?, solo vine aquí para discutir la dirección que debemos tomar.

Nobuna parece estar parada en el borde más extremo de la colina, temiendo caer.

Si ambos se enamoran e ignoran el plan de conquistar el mundo, Dousan que había confiado su sueño a ambos habrá muerto en vano.

Parece que solo este pensamiento había apoyado a Nobuna a no caer en el abismo.

—Yoshiharu. Si conquistó el castillo Odani, habré unificado Omi y prepararé el camino hacia el “Tenka Fubu”.

—Pero si no podemos conquistarlo, ¿no se convertirá en un punto muerto si estamos atrapados así?

—Si. También no puedo matar a Asai Nagamasa. Escuche que, ¿Nagamasa es en realidad una chica?

—Eso, ¿Dónde lo escuchaste?

—……Esa ninja tartamuda, que mantienes a tu lado me lo dijo en secreto. Así como dice, Kanjuurou y Asai Nagamasa han estado genuinamente casados. Puesto que ahora sé eso, debo conquistar el castillo sin matar a Asai Nagamasa.

Ahh, geez. Goemon esa tipa, ¿por qué le habló a Nobuna sobre esto? pensó Yoshiharu.

—Aunque Goemon me dijo, —Es imposible que obtenga todo lo que quiere. —Escobja enbtre el cabstillo Odbani y Absai Nagbamasa (Escoja entre el castillo Odani y Asai Nagamasa). pero no puedo renunciar a ninguno de los dos. Matar a la amada de Kanjuurou, tal cosa…

Esa en verdad es la forma de hablar de Goemon. Es casi el tiempo que Nobuna haga una elección, ¿es así? Aunque parece así, pero ahora Nobuna se ha hecho tan amable… Sin embargo, el amor puede cambiar a una chica… El objeto de su afecto de hecho soy yo, estoy tan feliz que podría morir. Pero una vez que Nobuna se vuelva tan amable, se estará alejando más de la unificación del mundo. ¿Qué debo hacer? Yoshiharu usó lo que queda de su materia gris para pensar. Y al mismo tiempo, rezó que él pudiera pensar algo rápido mientras frotaba la cabeza de Nobuna.

—Yo… tengo que preparar mi resolución, por el “Tenka Fubu”, estaré bien con cualquier sacrificio. Todo esto es tu culpa. Siempre evitando las batallas, eludiendo matar para unificar el mundo, que ahora he empezado a pensar de esa forma. Mi corazón ha sido agitado por este Saru del futuro.

Nobuna se ruborizó, mientras sonreía, murmuró en el pecho de Yoshiharu.

—Es…Es… Esto es demasiado modesto, Nobuna. Tan linda… ¡Incluso quiero abrazarla con más fuerza!

Darle a Nobuna un beso sobre sus pequeños labios y empujarla para abajo, Yoshiharu parecía incapaz de suprimir por más tiempo el deseo.

Nobuna también parecía estar esperando y cabalgó todo el camino hasta la sala de té del Monte Toragozen, ¡Esto es definitivamente tan…!

—Si. Ya que nadie esta viendo, esta es la misma situación como la noche de Navidad, ¡si ese es el caso…!

—¿Es…Está bien que te bese, Nobuna?

—…..Uh, hmmm.

La emocional Nobuna asintió ligeramente.

Justo cuando ambos pares de labios estaban a punto de entrar en contacto…

—¡Akechi Juubei Mitsuhide presenta sus respetos!

La puerta de la sala de té fue súbitamente abierta, solo al ver el accesorio kumquat y la amplia frente, no había duda que Akechi Mitsuhide había venido a interrumpir su coqueteo.

Será malo, ¡si son descubiertos!

Nobuna y Yoshiharu se movieron hacia los lados de la sala de té y se sentaron en pánico.

—¿Ju…Juubei? ¿No…No estabas en el castillo Sakamoto? ¿Por qué estás aquí?

—S-Sí. No vengas aquí tan repentinamente, me diste un susto de muerte.

—Tomé un bote directamente desde Sakamoto al puerto Imahama. Desde Imahama al Monte Toragozen, es poco tiempo si voy a caballo. Si se utilizan los pasajes de agua del Lago Biwa, esta inesperadamente cerca.

Akechi Juubei Mitsuhide es la general N° 1 del clan Oda.

Heredando la sangre noble del clan Tsuchizaki, se entrenó a si misma bajo el ala de Saitou Dousan como su ayudante. Con su excepcional apariencia, aparte de su frente que es un poco amplia, ella es una perfecta Princesa Guerrera.

Mitsuhide tiene profundos vínculos con los nobles de Kyo y los mercaderes de Sakai así que Nobuna le dio la zona Sakamoto al sur de Omi como su territorio y le pidió que administrara y protegiera Kyoto.

Lo que es realmente lamentable, es que el precio de ser tan sobresaliente, es que Juubei es una chica que no puede entender el ambiente.

En este aspecto, se puede decir que ella es lo opuesto a Takenaka Hanbei que no le gusta ser el centro de atención, pero es hábil en discernir el corazón de las personas.

Pero esta Juubei Mitsuhide que originalmente era incapaz de darse cuenta del ambiente se percató de la situación inusual entre Nobuna y Yoshiharu.

Esto es a lo que llaman, los instintos de las mujeres.

Durante el tiempo de Kanegasaki, cuando Mitsuhide salvó de morir a Yoshiharu, parece haberse enamorado de él. No sabiendo lo que es el amor, Mitsuhide aun no se había percatado de sus sentimientos de afecto hacia Yoshiharu. Pero como una chica enamorada, Mitsuhide era muy sensible hacia el ambiente entre Nobuna y Yoshiharu.

Justo ahora, Mitsuhide había visto la sombra de ambos en el salón del té.

—¡Sagara-senpai esta atacando a Nobuna-sama! ¡Nooo!

Pareciendo preocupada por el cuerpo de Nobuna, quiso detener a Yoshiharu de volverse una bestia salvaje.

Cuando Mitsuhide se estaba dando prisa hacia el Monte Toragozen, consideró esto.

—Los soldados andan diciendo un rumor, en la noche cuando Dousan-sama pasó a mejor vida, como una recompensa, Nobuna-sama se besó con Sagara-sempai… Aunque siento que es imposible, pero si eso en verdad fuera cierto, será un gran acontecimiento. Senpai es del futuro así que podría no ser consciente de la diferencia entre él y Nobuna-sama. Si los dos se vuelven amantes, los mandos del clan Oda colapsarán. El sueño del “Tenka Fubu” será destruido sin piedad.

La misma Mitsuhide había pensado, Esto es imposible, y no lo creyó, pero tal rumor esparciéndose entre los soldados ya es una cosa por la que preocuparse.

—Esta es la razón por la que el senpai lascivo nunca tendrá una esposa.

“Así como digo, aunque totalmente no tengo interés en ese matrimonio que fue frustrado, pero por el clan Oda, no hay de otra que hacer a Yoshiharu mi esposo. Y, al ver que Yoshiharu estaba tan feliz que el matrimonio no sucedió, sin saber porque me puse extremadamente furiosa, ya que mi corazón empezó a sentirse inquieto. Como yo Juubei siempre he sido buena con Sagarasenpai, esta empezando a no tratarme en serio. A partir de ahora, debo forzar severamente a Senpai sin importar el costo, debo hacer que este matrimonio con Senpai se consume”. pensó Juubei con gusto.

Por supuesto, no importa si es Nobuna o Yoshiharu, ninguno de ellos sabe lo que Mitsuhide estaba pensando.

—¿Qu…Qu….Qu…Qu….Qué es esto Juubei?

—Si. Solo estábamos a punto de empezar a discutir sobre importantes asuntos militares.

—Hay alguien que quiero que le de un vistazo a Sagara-senpai. Por favor vengan a bordo del bote de inmediato.

—¿Bote?

—¿Qué es esto Juubei? ¿Esto es sobre el castillo Sakamoto habiendo sido terminado?

—Si, Nobuna-sama. Yo Juubei que una vez fui una vagabunda siendo capaz de convertirse en una daimyo teniendo su propio castillo, esta gratitud nunca la olvidaré. ¡Eso es exactamente! Finalmente lo he completado así que también Nobuna-sama, por favor venga y dele un vistazo con Senpai, ¿si?

—¿Po…..Por qué tengo que hacer esa cosa tan problemática?, Ahhhh, finalmente habíamos alcanzado un buen ambiente…

—¿Eh? ¿A qué se refiere con un buen ambiente, Nobuna-sama?

Mitsuhide se sorprendió mientras sus pestañas temblaban.

—Esta actitud de Nobuna-sama es muy extraña… ¿No me digan que los rumores son reales…?

Mitsuhide esta sospechando… Nobuna con Yoshiharu tosieron intencionalmente.

—No es nada. Cough. M-Muy bien. Vamos Saru.

—Oh, ohh.

El trío abordó el bote de alta velocidad y pronto, estaban en la costa del Lago Biwa.

Omi esta muy disperso, el inmenso Lago Biwa se asienta en medio de Omi. Los guerreros del clan Oda que custodian los diferentes castillos cerca del Lago Biwa pueden usarlo para llegar a los otros en una cantidad corta de tiempo.

Si conquistaban el castillo Odani al Norte de Omi y completaban de unificar la zona, el conducto acuático del Lago Biwa caerá totalmente en las manos de Nobuna.

Si es así, para Nobuna que es hábil en incursiones relámpago, las batallas posteriores serán fáciles. No importa si es Kyo o Gifu, puede moverse como le plazca.

Al pie del Monte Hiei, el castillo Sakamoto se asienta en la costa sur del Lago Biwa, es un punto estratégico donde las personas del oeste de Omi definitivamente pasarán si quieren llegar a Kyo.

Al haberle sido entregada esta porción de tierra por Nobuna y convirtiéndose en una daimyo, Mitsuhide había estado construyendo el “castillo Sakamoto” desde el año pasado y lo esta preparando como su propia base.

—¿¡Cómo esta Nobuna-sama!?, Observe la zona central del castillo Sakamoto. ¡Esta construido de acuerdo al estilo namban que es la tendencia de hoy en día!, Aunque la terraza del edificio en el centro es construida por los peones de Matsunaga Danjo, pero debido a que Juubei también es una genio no los imitaré como una marioneta. Normalmente esto es llamado un “Tenshu” pero he decidido llamarlo “Tenju”.

Mitsuhide señaló con orgullo a la posición donde el “tenshukaku” estaba.

Al centro del castillo cerca del Lago Biwa, el edificio que estaba brillando intensamente, no importa como se viera no era el diseño de un castillo japonés. Si uno lo compara, parece más como un “castillo europeo de la edad media”.

—Tomando la sugerencia de Giovanna, la caballera namban, he tratado de construir un castillo al estilo occidental adecuado para la defensa. Debido a que es cristiano, no puede ser tenshu sino Tenjo. Además, pienso que este es un nombre fabuloso. Yo, Juubei, estoy empezando a asustarme de mi propio talento.

Esto es malo. Yo quería construir el castillo Azuchi como una fortaleza al estilo namban, y había planeado cambiarla de “Tenshu” a “Tenjo” también, ¡Cómo puedo ponerme al día! Nobuna mordió sus labios en angustia.

Y en este momento, si Mitsuhide no hubiera aparecido tan de repente, nosotros ya habríamos… Pensando así, los ojos de Nobuna empezaron a emitir miradas feroces de odio al orgulloso y tambaleante accesorio kumquat de Mitsuhide.

Mitsuhide atracó el bote en el muelle del castillo Sakamoto y los acompañó a ver el interior de “Tenjo”.

El que estaba a cargo de proteger el castillo Sakamoto es el mercenario del Monte Hiei, Shougakuin Gousei.

—¡Wahahaha!, cuando este castillo este terminado, ¡el trabajo misionero de Frois-sama puede continuar tranquilamente!

Este hombre de gran constitución es de hecho un monje budista, pero ha sido iluminado por el personaje maternal de Frois con su compasión sin límites. Había pensado que Frois es la “Guanyin” y actualmente esta construyendo apasionadamente “la estatua María Guanyin” en varios templos, convirtiéndose en una forma totalmente extrema de unir las dos religiones.

—Gracias por entonar las escrituras y trabajar. Mitsuhide complementó a Gousei y trajo a la humeante Nobuna y al murmurante “Maldición, ahora todo mi cuerpo esta caliente” Yoshiharu al “Tenjo”.

—Los llevaré a ambos al piso más alto. De hecho, este lugar solo estaba permitido para Juubei y Sagara-senpai, pero ya que Nobuna-sama es nuestra maestra, haré una excepción.

En ese momento, de los lados del cuerpo de Nobuna estallaron llamas aterradoras de celos y furia.

Al percatarse de la Nobuna furiosa, Yoshiharu subió las escaleras mientras se quejaba con Mitsuhide, —¿Qué esta pasando Juubei? ¿No fue nuestro matrimonio un total malentendido desde el inicio?, Esto debido a que Yoshiharu estaba pensando, qué si no dice nada en este momento, su cabeza podría convertirse en una victima de la espada de Nobuna.

Pero ante las fervientes explicaciones de Yoshiharu, Mitsuhide solo respondió, —Ah, lo entiendo, lo entiendo, y lo rechazó con una cara de desdén.

Ellos están en el piso más alto.

—El piso más alto es la habitación para Juubei y Senpai. A fin de decir, una guarida de amor para esta joven pareja lista para convertirse en uno. De esta forma, las personas de Sakamoto llamarán a este castillo, “El castillo amoroso”

Cubierta con un bordado blanco, la cama matrimonial que fue importada de los namban estaba justo en medio de la habitación.

—Esta es la cama namban más reciente con la que tuve que endurecer mi corazón para comprarla de Imai Soukyu-san. Escuche qué en occidente, las parejas están juntas en esta cama doble cada noche hasta que se duermen. Sobre esta cama, incluso una cosa como hacer niños…

—Ahh, que desdicha. Si mi compañero no tuviera esta cara de mono Sagara-senpai, ¿Cuán feliz sería precisamente esta Juubei?

—Espera Saru. ¿Qué planeas hacer exactamente?, de acuerdo a la situación actual, ¿Puedo cortar tu cabeza y arrojarla al Lago Biwa?

La furia de Nobuna había llegado a su pico.

—Tampoco tengo idea de que esta pasando. ¿¡Qué clase de malentendido causaría tal cosa!?

—Puede que no lo sepas. Debes haber engañado a la pura de Juubei, ¿verdad?, queriendo tener una aventura conmigo también, esto es una sentencia de muerte, te lo anuncio.

—Tener una aventura o algo por el estilo, por favor no digas esas cosas peligrosas. Estará todo bien si solo le preguntamos a Juubei, ¿cierto? ¡Shuu…! ¡Shuu!

Al lado de la habitación, hay un balcón abierto al estilo namban, de pie allí, uno puede ver todo el amplio Lago Biwa. Sobre el balcón, hay varios tipos de flores y plantas occidentales, exactamente como le gustarían a una joven señorita. En la mesita junto a la cama, hay vino de uva y dulces namban que estaban apilados en orden.

—Escuche que la habitación de una princesa namban es como esta. En el castillo, la iglesia occidental todavía esta en construcción, celebraremos nuestro matrimonio al estilo namban allí.

—Ahh… Este hombre de estatus humilde va a convertirse en el esposo de Juubei, que cosa tan triste va a suceder. Mitsuhide dijo esto mientras abrazaba fuertemente del brazo de Yoshiharu.

—Cómo está, tan moderna renovación. ¿Es un poco cercano a la habitación en la que senpai vivía en el futuro?, A partir de ahora, cada noche en esta habitación al estilo namban, Yo Juubei atenderé a senpai. Ahh, ¿por qué tu rostro de repente se puso pálido, Senpai? Deberías estar un poco más feliz sobre esto.

—¡Espera un segundo! ¡Nuestro matrimonio no tiene sentido desde el inicio!

—Debido a que Senpai es tan lascivo, entonces atacarás a todas las chicas como un mono. Es por esto, que ha habido malos rumores entre los soldados diciendo cosas como que Nobunasama y Senpai se besaron durante Navidad. Si lo dejamos solo, podría afectar la supervivencia de todo el clan Oda.

Nobuna y Yoshiharu se congelaron al instante.

¿Exactamente desde dónde se filtró?

—Por el clan Oda, por las personas de este país, Yo Juubei no puedo ignorar semejante rumor esparciéndose. Si alguien puede casarse con Senpai y ser su esposa, Senpai puede calmarse y no hacer cosas lascivas todo el día como un mono y el clan Oda puede estar en paz otra vez. Pero, Nene-dono es la hermana de Senpai, Takenaka-dono y Takigawa-dono todavía son bastante jóvenes. Hachisuka-dono es una ninja, Senpai es un capitán que representa al clan Oda, los dos no pueden emparejarse. Shibata-dono siempre esta detrás de la vida de Senpai así que no puede ser considerada. Niwa-dono dijo, “Sagara-san tiene alguien que le gusta” y lo rechazó. Con esto, la única adecuada para ser la esposa de Senpai soy solo yo, Juubei. A Juubei no le gusta ni siquiera un poco Sagara-senpai, de hecho, lo detesto, pero Juubei esta haciendo esto por el bien del clan Oda, así que no hay más remedio. Pero la chica a la que Senpai le gusta, lógicamente hablando, debe ser la hermosa, distinguida e inteligente Juubei.

Mitsuhide dijo opiniones sin parar que nadie podía replicar. Todo eso parecía tener sentido.

Nobuna quería gritar, “¡LA CHICA QUE LE GUSTA A YOSHIHARU SOY YO! “¡YOSHIHARU GOLPEÓ A ASAKURA YOSHIKAGE MIENTRAS DECÍA QUE SOY SU

MUJER!”, pero no podía hacerlo.

—No obstante, el estándar es demasiado diferente, exactamente como se puede juntar un pedazo de mierda con una flor. Pero por el clan Oda, Juubei solo puede casarse contigo, Sagara-senpai. Si lo rechazas, ¿los rumores incluso se esparcirán más?

—……Uh……

Desde el inicio, Nobuna que fue forzada a soportar al máximo precipitadamente presionó su mano sobre el mango de su espada, no queriendo matar a Yoshiharu sino cortar la cabeza de Mitsuhide.

Dándose cuenta que esto es malo, Yoshiharu luchó por apartarse de Mitsuhide quien estaba adherida a su brazo.

—Juubei, ¡esto es un malentendido! ¡Mi amada en verdad no es Juubei!

—¿Huh? Yo Juubei he comprometido tanto, ¿exactamente qué estás diciendo ahora, senpai? No seas siempre tan tímido, se un poco más agradecido y rompe en llanto.

—¿¡No acabo de decir la verdad!?

—¿Entonces quién es?, Dilo, definitivamente mantendré el secreto. No me digas que vas a decir algo estúpido como “Me he enamorado de Nobuna-sama”.

Yoshiharu se quedo sin palabras.

Estás en lo cierto, ¡es la Nobuna que esta justo enfrente tuyo! Yoshiharu quería gritar algo como eso. Pero, este asunto nunca puede ser revelado. La otra parte es su maestra, una persona muy importante que liderará el mundo, y por este lado, yo soy solo el sirviente, incluso no soy un samurái. Soy alguien sin posición social en esta Era Sengoku. Ese es un romance imperdonable.

—….N…No puedo decirlo….

Solo pude murmurar eso.

—Entonces, definitivamente es Juubei. Uwahh, tengo la piel de gallina, se me ha erizado todos los vellos de mi cuerpo. Ya que has preguntado hasta tal grado, ¿Entonces esta bien para mi ser tu esposa?

—¡No he dicho algo como eso!

—Hay un dicho que dice, “Golpea el hierro mientras aun esta caliente”, vamos a donde la madre de Juubei a reportarle nuestra boda, Senpai. Aunque madre ha dicho, —Nunca te permitiré casarte con un hombre de dios sabe donde, pero si Senpai se arrodilla sobre el piso y le suplica con todo su corazón, definitivamente convencerás a madre.

—¿¡Uwahhhhhh!?, Salvame Zenki. ¡Parece que en verdad estoy teniendo “problemas de faldas”!

—¡ALTOOOOOOOOOO AHIIIIIIIIIIII!

Finalmente, el sonido de la furiosa Nobuna que repentinamente estalló hizo eco sobre todo el castillo del amor “Tenju”.

Los pájaros blancos que estaban descansando sobre el Lago Biwa salieron huyendo.

Explotar de cólera, esto definitivamente puede ser usado para describir a la actual Nobuna.

Pero, para esta Nobuna, “No me robes a mi hombre”, esas palabras nunca pueden ser pronunciadas.

Aunque esta furiosa apenas puede pensar en una razón.

—S-Solo por construir semejante castillo y querer un esposo, ¡Juubei eres tan ingenua! ¡Es demasiado pronto para que celebres un matrimonio!

—Ho, todavía estas lejos de tener un verdadero castillo Sakamoto al estilo namban en Japón, ¿Es lo que esta tratando de decir?

—¡P-Por supuesto!, Como una general muy importante del clan Oda, debes edificar un castillo tan épico como mi castillo Azuchi en el peor de los casos, hasta entonces chicos puedo permitirles celebrar una boda.

—El castillo Azuchi, ¿huh?, he oído hablar de el hace bastante tiempo.

—¡Exactamente!, puesto que quieres celebrar una buena boda, entonces lo mejor es primero construir una fantástica fortaleza que pueda ser comparada con el castillo Azuchi.