Campione (NL)

Volumen 1

Capítulo 1: Navidad en Roma

Parte 1

Es un misterio que incluso el color del cielo cambie sutilmente de un país a otro.

Actualmente, el cielo que Kusanagi Godou está mirando a través de las ventanas en el aeropuerto no tenía un fondo opaco, justo como el cielo profundamente azul de Japón. Los cielos de los países de Europa, como si fueran a romper el horizonte, eran de un azul increíblemente brillante.

Volviendo la mirada al frente, lo que vio fue una multitud de personas con diferentes nacionalidades, moviéndose por todas partes.

Era una escena que rara vez podía verse en Japón.

— El aeropuerto de Fiumicino.

También llamado Aeropuerto Leonardo-da-Vinci. Este fue el aeropuerto nacional de la capital italiana, Roma.

Y no fue a causa de un viaje de estudios que había venido aquí. Así que en ese entonces, Godou era el único estudiante japonés de secundaria en el lugar.

“A pesar de que no tenía absolutamente ninguna intención de volver aquí para otro medio año…”

Godou murmuró mientras contemplaba el enorme tráfico corriendo a través de la terminal del aeropuerto.

Después de estar en el agitado avión durante doce horas, que había llegado por fin en este país europeo. Debido a la fatiga de estar sentado en un avión y la diferencia de zona horaria, su cuerpo se sentía muy débil.

“Esta ciertamente no es la primera vez, ni la segunda, pero esa chica realmente no se preocupa de las circunstancias de los demás―”

Mientras bostezaba, trató de encontrar una cara familiar entre la multitud. El objetivo de su búsqueda sería difícil pasar por alto.

Su pelo rubio y brillante era similar a una corona deslumbrante. Su belleza era mucho mayor que la de cualquier chica en la memoria de Godou. Y por encima al hecho de que todos estarían mirándola de manera obvia, teniendo una actitud diferente a cualquier otra-

Si ella estaba cerca, inmediatamente la reconocería.

Pero la persona a la que él estaba buscando ― Érica Blandelli ― no apareció.

De las personas que usan trajes de negocios a los comunes clientes con maletas y obvios los grupos de turistas, estaba rodeado de gente de todas partes, pero todavía no podía ver a Érica.

…… Se dice que más o menos todos los italianos tienen la mala costumbre de llegar mucho después de la hora señalada.

Sin embargo, en el caso de Érica, su hábito de llegar tarde realmente no es a causa de su origen étnico, sino simplemente el resultado de su propia pereza.

Después de conocerla por unos meses, Godou estaba muy seguro de eso.

Por otra parte Érica Blandelli no era simplemente perezosa. Además de ser egoísta, su manera de siempre jugar con más de uno según su propia conveniencia la hizo una mujer muy egoísta.

Por ejemplo, el día anterior a cuando había recibido de repente esta llamada.

“Oye, sería muy conveniente si pudieras venir a mi lado inmediatamente. Esa es la situación, así que prepárate para tomar el vuelo a primera hora de mañana. Voy a darle la bienvenida en el aeropuerto.”

Esa había sido su frase inicial.

Eso fue a finales de mayo, en una tarde de fin de semana.

El celular había recibido la llamada a eso de las 4:00 PM del viernes.

“¿Qué diablos sucede con el Esa es la situación que se te ocurrió? No tengo el deber de ser considerado con tus circunstancias. Además, tengo mis propios planes, así que ve a buscar a alguien más.”

Por qué ella lo estaba llamando de pronto, esa mujer…

Así, dejando desde su casa hasta la escuela, Godou respondió fríamente.

“Puesto que realmente te extraño, la respuesta es obvia, ¿no? Y también debes amarme tanto que no puedes soportarlo, así que ¿no es esta disposición simplemente genial?”

“No, yo particularmente no te extraño. Basta con esas mentiras sobre mis sentimientos… De todos modos, la última vez que te vi fue hace dos semanas, ni siquiera la mitad de un mes, y por dos personas que viven en Tokio y Milán, respectivamente, es imposible ver entre sí que con frecuencia.”

Él se quejaba con tanta indiferencia como era posible.

Él ya estaba acostumbrado a la intolerable conducta de esa mujer. No podía permitirse quedar atrapados en su ritmo.

“Sí, sí, es natural después de no poder vernos ya por medio mes, pobre Godou. El tiempo dedicado a vivir lejos de sus seres queridos resulta en sentimientos de ansiedad y preocupación, que es algo que puede simpatizar con demasiado bien. … En cuanto a este asunto, ya que también tengo algunas ideas para mejorar la situación, por favor, mantén la esperanza. Así que, sobre los planes de mañana”

Sin tener en cuenta a los demás, Érica intentó continuar con la conversación.

Como se esperaba de una mujer con once años de experiencia en conducta egoísta. Ella no consideraba mi situación en absoluto.

“No digas más, Érica, esto es tan lejos como esta conversación irá. Si tienes cuidado de explicar todo clara y lentamente, de principio a fin, voy a escucharte, pero si no lo haces, voy a colgar de inmediato. ”

“Justo lo que esperaba de ti. Has rechazado la invitación a pesar de que se trata de mí. Eres el único que no mordería el anzuelo… bueno, no he salido con ningún chico todavía, pero no debería estar equivocada. ”

Érica respondió con su voz llena de alegría.

Godou no pudo evitar fruncir el ceño, a pesar de que sabía que lo que Érica estaba diciendo era a propósito.

Su actitud era tan mala como siempre… pero sabiendo de su naturaleza demoníaca, el número de chicos que ella había rechazado tenía que ser bastante alto.

“Entonces lo voy a decir una vez más. Kusanagi Godou, espero que de inmediato vengas a Italia. Necesito tu ayuda. Probablemente sería difícil para mí resolver este asunto con mi poder por sí solo, así que por favor considera esto con seriedad. Yo, Érica Blandelli, juro por mi honor que no te he mentido.”

De repente se puso seria al respecto.

Por otra parte ella utilizó su “honor”. Después de jurar por eso, ella no iba a mentir no importa qué. Porque para Érica Blandelli, su honor era más importante que cualquier otra cosa.

— No puede ser ayudado, suspiró Godou.

A pesar de que Érica era de hecho una persona caprichosa, alguien que no se preocupa por los pensamientos de los demás, alguien a quien le gustaba jugar con la gente y tenía una personalidad demoníaca, ella seguía siendo una benefactora que había salvado su vida muchas veces.

Puesto que ella ya ha dicho mucho, no tuvo más remedio que aceptarlo.

“….. Lo entiendo. Voy a hacer lo que tú dices, así que no te olvides de recogerme.”

“Tu respuesta realmente me hace feliz, que el Señor bendiga su espíritu caballeresco”.

“Entonces, ¿qué debo hacer? Yo creo que ya sabes, pero todavía quiero hacer valer que no te ayudaré a hacer los tratos dudosos.”

“Por supuesto, sólo necesitas mantener el comportamiento de un rey, y luchar como un rey En cuanto al resto, puedes tener fe en mí……………………. aunque. Es genial que no necesito confiar en mi carta de

triunfo en esta ocasión. Me sentiría mal después de usarla. ” “¿Carta de triunfo?”

Después de escuchar Érica decir palabras tan peligrosas, Godou se sorprendió.

“Tienes razón, ya que creo que tú, Godou, tienes la obligación de aceptar todas mis peticiones,

¿no estás de acuerdo?”

“De acuerdo o no, no seas ridícula, ¿por qué estaría de acuerdo en todas sus peticiones si sólo soy un amigo…?”

“― A pesar de que ya tienes…” Érica le susurró.

Era el susurro de un demonio que no podía dejar de disfrutar jugando un poco con los humanos. Godou quería escapar por reflejo.

“A pesar de que ya has tomado mi pureza, demonio. ¿Ha olvidado la apasionada noche en Sicilia?”

“E-Eso era algo que a lo que las circunstancias nos forzaron, sólo el resultado de nuestros intereses. No es que yo quería hacer ese tipo de cosas………………………… ”

“Sí, es cierto, deseándolo desde el fondo de mi corazón, te di mi pureza. Y justo después, de repente te volviste tan frío hacia mí………………………… crees que no había una necesidad de alimentar a los peces después de haber sido enganchados, ¿no? ”

A pesar de que no dejaba de quejarse, Érica parecía muy alegre.

¡¡Tú, demonio!! Godou la maldijo en silencio.

“¡No digas cosas que se pueden tomar con un significado equivocado tan fácilmente, pareciera como si tuviéramos algún tipo de relación secreta! ¡Si otros se enteran de esto, seguramente nos malinterpretarían!”

“¡Pero es una relación en secreto! incluso después, nuestros labios se encontraron una y otra vez, nuestros cuerpos uno encima del otro”

“¡Por eso te pedí que dejaras de decir eso ambiguamente!”

“Está bien, respóndeme lo siguiente: si se me ocurre decirle a tu linda hermana lo que pasó entre nosotros, ¿qué crees que pasaría?”

Godou se dio cuenta de que ya había perdido.

A pesar de que lo que dijo Érica había sido exagerado, todo era real. Y Godou no quería que la habladora Shizuka sepa sobre ello. Si eso ocurriera, sería muy problemático.

En ese momento, Érica estaba seguramente riéndose cerca a un mar lejano de otro país.

En la cabeza de Godou se formó una imagen muy clara de una chica hermosa mostrando una sonrisa de confianza de triunfo.

“E-En realidad ¿no deseas utilizar este asunto, y chantajearme con eso?”

“No te preocupes, si demuestras su sinceridad, no voy a darle a tu hermana pequeña algún tipo de problema. Te lo juro por mi honor”.

“¡No jures por tu honor por eso! ¿No son cosas despreciables como el chantaje todo lo contrario al honor?”

Y justo así fue como su repentino viaje a Italia llegó a ser.

Godou, quien regresó a su casa para que pudiera preparar su equipaje, abrió el buzón de correo sin dudarlo.

…… En efecto, una carta había llegado por correo aéreo. El remitente era Érica Blandelli.

La carta contenía un ticket de avión del aeropuerto de Narita a Roma.

Esta carta no había sido enviada con normalidad. Se podría decir eso porque no había ninguna estampilla en él.

Si no fuera de Érica la dudosa sucursal en Tokio de Knights corps, quienes habían enviado esto en secreto, hubiera sido enviado de una manera más anormal ― habría sido algo así como [Magia], enviado directamente desde Milán, Italia. No había ninguna duda al respecto.

“Disculpe, usted…”

Godou, que no podía encontrar Érica y contemplaba en silencio, fue interrumpido por algunas palabras en japonés.

No sólo la pronunciación era suave, sino que también era muy precisa.

“Cabello negro, ojos negros, alrededor de 180 centímetros de altura, aunque su aspecto no es malo, hay defectos en el rostro que reducen 20 puntos… usted es Godou Kusanagi-san, ¿verdad?

Quien lo dijo era una mujer de pelo negro, alrededor de dos o tres años mayor que Godou.

“Mi nombre es Arianna Araldei Hayama, y por orden de la Érica-sama, he venido aquí para recogerlo. Por favor cuiden de mí.”

“Por favor cuide de mí.. discúlpeme, pero ese comentario insultante en este momento, era de

Érica, ¿verdad?

“Sí. Por lo tanto, eso era usted después de todo. Gracias a Dios.” La misma Ariana-san no parece tener ninguna mala voluntad.

Un poco más de 160 cm de altura y una cálida sonrisa, que no era muy diferente de la de una chica japonesa normal. Debido al elegante aire que la rodeaba, también era bastante encantadora.

Se veía tan inofensiva que era imposible pensar que estaría relacionado con Érica de manera alguna.

O tal vez ella sólo parecía como alguien que ni siquiera mataría a un insecto por fuera, aunque realmente tenía una fuerza sin igual, ¿una bestia ocultando sus colmillos?

“Usted tal vez haya adivinado mi nombre, pero mi abuelo nació en Japón. Por eso me fue encargado ayudarlo. Por favor, llámeme Anna. Todos mis amigos hacen lo mismo.”

“Entonces, puedes simplemente llamarme Godou. Aunque no todos mis amigos me llaman así, por lo menos Érica lo hace.”

“Entiendo, Godou-san.”

Anna mostró una sonrisa despreocupada.

Al igual un lirio balanceado por una ligera brisa, su apariencia era muy adorable.

Incluso si ella la llama Érica con el sufijo ‘-sama’, tenía que ser miembro de ese grupo que no podía diferenciar entre distintas épocas y clamaban a sí mismos ser magos y caballeros.

“No te ves como uno de los compañeros de Érica, eres más como una persona común y corriente.”

“…… Ah, ¿usted también piensa eso? Ya que no tengo ninguna habilidad, sigo siendo un aprendiz. Por suerte, he estado en el cuidado de Érica-sama, y ella me hizo una subordinada directa”.

Anna-san de hecho parecía muy joven y normal. No hay nada en ella pareciera fuera de lo normal.

Ella dijo que todavía era un aprendiz, y Godou podría estar totalmente de acuerdo. “Pero ser su subordinado directo… suena bastante duro. ¿No es peligroso?”

“Ah, no, yo sólo me ocupo de su rutina diaria, por lo que no hay peligro, y Érica-sama es muy fuerte, así que siempre me protege”.

¿Ocuparse de su rutina diaria? …

¿No era una doncella en lugar de una subordinada?

Y Érica también era muy ociosa, por lo que incluso las tareas que podía hacer habrían sido sin duda impuestos a Anna.

…… Godou empezó a compadecerse de la chica mayor.

Pensando que Anna también podría ser una de los que han sufrido por Érica, Godou pensó que debía ser un poco más considerado con ella.

“Por cierto, ¿por qué no puedo ver a la que me ha llamado aquí?”

“Érica-sama ahora asiste a una reunión importante y cuando termine a le atenderá, por lo que por ahora cuidaré de ti”.

Por favor, déjeme encargarme de todo, dice Anna. Parece que ella es muy fiable.

“¿Sabe Anna-san lo que Érica querrá de mí? Esa tipa no me dijo nada y me llamó, y hasta ahora estoy confundido.”

“Lo siento mucho, no se mucho sobre eso tampoco. Sólo me han dicho que Godou-san fue el invitado de honor Érica-sama, y lo escoltaría………………………… ”

“Conque ¿es así? ¿Ella no te dijo quién soy yo?”

“En efecto.. ¿tal vez es porque Godou-san es una persona muy importante? Es por eso que no le

importó informarme de eso”.

“Creo que no es algo importante. Para decirlo claramente, no soy más que una estudiante japonés de secundaria que ha sido llamado aquí por la fuerza, por lo que no debería haber ningún problema”.

Si él tenía que decir lo que está mal, debe ser que es difícil de decir sin rodeos lo que realmente es.

Pero ese asunto no tiene por qué ser anunciado, por lo que Godou no dijo nada.

“Ah, hablando así en un lugar lleno de gente se siente un poco incómodo, vallamos por las calles. ¿Es la primera vez que Godou-san ha venido a Roma?”

“No, pero cada vez que Érica me llama, yo no tenía tiempo para descansar donde quiera que fuéramos.”

“Entonces, este momento, tenemos tiempo, he sido instruida por Érica-sama de que podemos caminar antes de regresar, así que déjeme ser su guía. El coche ya está preparado.”

“El coche, ¿eh? …… si es del tipo `conductor con un lujoso automóvil BMW´, entonces no, gracias, no puedo estar a gusto en ese tipo de coche”

Cuando Érica selecciona un coche para el transporte, es casi siempre ese tipo de coche.

Aunque, le preguntó una vez, ella le contestó que ella no tiene la experiencia de tomar un autobús o el tranvía. Anna parece ser diferente a ella, pero…

“No haré algo tan lujoso, y yo me encargo de la conducción, así que no se preocupe.” Para despejar las preocupaciones de Godou, Anna sonrió y se fue hacia atrás.

A pesar de su apariencia, una vez más hizo que Godou la admire. Que Érica elija a alguien para cuidar de su rutina diaria, a alguien tan decente como Anna-san, es realmente increíble.

Lo importante no es que ella era meticulosa, sino que ella es una persona normal.

…… Sin embargo, cuando Godou se dio cuenta de que había llegado a esta conclusión demasiado pronto, ya era demasiado tarde.