Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 16.5

Capitulo 14: La Danza Entre El Guardián Y El Intruso – El_Tercer_Viernes_De_Septiembre

Que quede claro, Uiharu Kazari no es superman. “¿?”

Es la hora después de clases y ella se encuentra en la Rama 177 de Judgement mordisqueando una galleta. Parece como si acabara de darse cuenta de algo y está observando su computadora que se encuentra sobre un escritorio de metal.

(¿¡Mgh!? ¡¡Alguien problemático está aquí!!)

 Un intruso.

Sin embargo, no es alguien infiltrándose en la computadora de Uiharu o a la Rama 177 de Judgement. Actualmente, un ataque electrónico tras otro se ha llevado a cabo en el Banco que maneja la información de Ciudad Academia y Uiharu es la encargada de las contramedidas. Un link en las defensas del Banco es para mandar toda la información enviada al Banco hacia el enorme servidor de Judgement primero.

Algo de información está ignorando esa desviación y se dirige directamente al Banco.

El flujo de información es imposible a través de operaciones normales. Alguien está hackeando.

Y no es un hackeo normal, Este acceso no esta siendo llevado a cabo a través de un agujero en la seguridad que Uiharu no haya detectado Y de todas maneras ella ya ha rellenado esos aburridos agujeros.

Lo que significa…

Misaka Mikoto, una señorita de la prestigiosa escuela de desarrollo de poderes psíquicos Tokiwadai, está sentada en una banca. La terminal portátil que opera está conectada a la red vía acceso inalámbrico.

Ella es una de los siete Nivel 5 de Ciudad Academia. Es conocida como “Railgun”.

Ocupa el 3er lugar en toda la ciudad y es la mejor en cuanto al control de electricidad.

Mikoto está controlando varias cosas mientras toca directamente la pantalla con el dedo índice, pero la pantalla muestra que están sucediendo muchas más cosas de las que su dedo podría hacer. Símbolos y líneas de caracteres pasan de manera demasiado rápida como para ser leídos fácilmente y Mikoto no les pone atención a todos y cada uno. Ha comenzado a grabar la máquina en su memoria y la computadora se está haciendo cargo de todo casi como efecto secundario.

Mikoto está intentando ingresar al Banco de Ciudad Academia.

Otro par de veces antes ya ha llegado tan lejos como ahora, pero esta vez nadie va a detenerla Está segura que las personas del otro lado probablemente estén preocupados por el hecho de que alguien se haya infiltrado, pero no ha hecho suficiente como para darles una razón para desconectarse de la red y aislar el Banco.

(…Bueno, debe ser una decisión difícil. Cortar el acceso al banco traería una pérdida de tiempo mayor que por ejemplo el detener los trenes por alguna emergencia.)

 Mientras observa las ventanas que aparecen y desaparecen, Mikoto exhala suavemente.

Quiere usar todo su poder y acabar con esto, pero no quiere destruir su propia máquina.

(…Hmm.)

 Uiharu usa sus ojos para seguir la información que intenta acceder directamente al Banco y regresa su galleta medio comida al plato.

(Esto ha ocurrido antes. Aunque ahora parece de un nivel más alto.)

 Observa la pantalla y exhala.

Está viendo algo que sería imposible de hacer operando una computadora de manera normal. En otras palabras, se está enfrentando a un hacker Esper.

Ciudad Academia es una ciudad de Espers. Lo que significa que hay varios Espers que pueden usar su poder para hackear. Algunos leen las mentes del usuario para conseguir alguna contraseña, otros utilizan electricidad para tomar el control de la computadora, y algunos otros incluso pueden „controlar‟ la información directamente.

Es difícil enfrentarse a gente así usando una computadora de manera normal. La diferencia entre un usuario normal y un hacker es que tan bien uno puede usar el sistema visible y que tanto de lo que pasa en el fondo puede leer, pero los hackers Espers tienen algo incluso más profundo para su uso.

Sin embargo…

Esta es una ciudad repleta de Espers.

(Si dudo ahora, ¿¡cómo se supone que podré proteger la paz de esta ciudad!?)

 Uiharu renueva su confianza y revisa el flujo de información. La información no está pasando a través de la ruta más „corta‟ que Uiharu colocó previamente, así que el hacker no está leyendo los pensamientos de Uiharu. Además la información no está siendo removida mientras ignora por completo las murallas defensivas, así que el hacker no es alguien que puede controlar directamente la información.

(Lo que significa…)

 Lo más seguro, es que está contra un Esper que controle la electricidad. Sin embargo, los poderes eléctricos son populares, así que es casi imposible determinar quién es el hacker solo por eso.

“…”

Uiharu fruñe el ceño y usa sus ojos para seguir el patrón en el que se mueve la información.

Esa poca interacción con la información trae a su mente la “flor” que es el sistema. Ahora mismo, está buscando la punta de una raíz. Se imagina el tallo y las hojas y después el fluir del agua y los nutrientes. Todo en conjunto crea una imagen de una flor en su mente. Esta manera de calcular dentro de un tipo de organización al imaginar desde varios ángulos es lo que Uiharu hace cuando hackea.

Si Uiharu en verdad tiene una habilidad especial, tal vez sea capaz de construir una tremenda Realidad Personal y mostrar enorme poder.

Pero…

(…)

 Uiharu se muerde el labio.

La imagen que comenzó desde la raíz de pronto se deshace cuando llega al tallo. Su oponente debe estar usando cálculos de niveles muy complejos, porque no

puede leer el camino tomado por el evento que observa frente a sus ojos o la Realidad Personal que lo causa.

Y si ella no entiende lo que está haciendo el oponente, no puede encontrar una manera de detenerlo.

(¿Qué hago…?)

 Los dedos de Uiharu se pasean sobre el teclado.

Es una acción similar a cuando alguien no puede decidir que objeto escoger y es reflejo de su angustia.

“Muy bien, muy bien. Parece que está por aquí,” Mikoto murmura mientras observa la pantalla que cambia rápidamente.

Ahora mismo, ella está realizando una clásica violación de contraseña.

Sólo porque tenga el poder de controlar electricidad no significa que pueda pasar a través de todos los tipos de seguridad. De hecho, Ciudad Academia está llena de Espers, así que se han creado defensas especiales contra ese tipo de ataques irregulares.

Sin embargo, no importa cuanto lo piense uno, alguien con poder psíquico tiene ventaja sobre alguien que no.

Por supuesto, no puede pasar a través de todo sólo usando su poder. Después de todo, no hay razón de desgastarse haciendo eso.

Podría usar su poder para pasar la seguridad que es difícil de romper con una computadora normal y podría usar una computadora para pasar por la seguridad anti-Esper. Mikoto se infiltra en distintos objetivos utilizando los métodos más efectivos para ello.

Y entonces completa su trabajo.

Mikoto presiona unas cuantas teclas y pasa a través de la seguridad final.

(Bien ahora, ¿dónde está esa información…? ¿oh?)

 Mikoto deja de moverse.

Mientras observa la pantalla, sólo sus cejas se arrugan un poco.

La pantalla muestra la masa de información del Banco mientras es encriptada a una velocidad impresionante.

(No puede ser…)

 De las características de las líneas al azar de caracteres en los que se transforman los símbolos y números, lo más seguro es que sea Omega Secret. Omega Secret es un número de encriptación que ganó el torneo de encriptación absoluta llevado a cabo en el internet de Ciudad Academia.

(¡¡No, no, debes estar bromeando!!)

 El torneo de encriptación absoluta no es algo con beneficios reales como el dejar que una computadora juegue ajedrez contra un humano. De hecho, es famoso por dejar efectos nada placenteros. El Omega Secret crea do en ese torneo es famoso por ser inquebrantable, pero la información es encriptada al azar haciéndola imposible de desencriptar incluso para el programa mismo. Se dice que algo encriptado por ese monstruo le tomaría 200 años incluso a una computadora de Ciudad Academia el desencriptarlo.

(¿¡Quien fue el idiota que decidió usar eso!?)

 Lo más problemático acerca del Omega Secret es que cada archivo, desde el más pequeño hasta el más grande tardaría 200 años en ser desencriptado. Las diferencias entre cada archivo son hechas de números al azar así que no hay un patrón para desencriptar que pueda ser usado en todos los archivos a la vez.

Después de desencriptar un archivo, el siguiente necesitaría otros 200 años.

El Banco por completo ha sido encriptado, así que ella no puede decir si la información que buscaba estaba dentro de ese archivo gigante. La única manera de asegurar que tiene la información que buscaba fue cambiada de escoger lo que ella quería y robarla para preparar una base de datos gigante del tamaño de ese servidor de almacenamiento y transferir cada pieza de esa enorme cantidad de información.

No hay nada que pueda hacer ahora.

El mero hecho de tener que preparar un enorme servidor como ese le permitiría ser rastreada. E incluso si tuviera el servidor, quien sabe cuanto tiempo le tomaría transferir toda la información. La gente vigilando la red no podría pasar desapercibida una transferencia de información tan grande.

Sin embargo…

(…Están locos. ¡¡Los archivos de control y mantenimiento del servidor del Banco también están encriptados!! ¡¡Ese servidor gigante será totalmente inútil después de esto!! )

 Incluso una chica de clase alta como ella palidece al pensar que tanto han de costar las máquinas usadas para el Banco. Todo eso ha sido echado a la basura sin dudarlo. Abrir la tapa del servidor y echarle agua encima parece que hubiera hecho menos daño que esto.

(Si están dispuestos a contra atacar de esta forma, deben tener los datos del Banco respaldados en algún otro lugar. Si ataco ahí, tal vez pueda obtener esa información…) Mikoto vuelve a mirar el desastre que ocurre en la pantalla.

Siente que su oponente haría lo que fuera para detenerla. Incluso si se las arreglara para encontrar la información de respaldo, no puede evitar pensar que su oponente trataría de evitarlo a como diera lugar.

(Es mejor un hacker cuando no es encontrado.)

 Mikoto no sabe que hacer por unos instantes, pero finalmente se alborota el cabello con una mano como si se diera por vencida.

(Si me apego a esa teoría, debería retirarme por ahora. Mejor no me arriesgo a ser descubierta por ese tipo quien quiera que sea.)

 “Bueno, creo que es todo por hoy,” Uiharu Kazari dice mientras observa la pantalla.

Si el intruso se hubiera quedado por ahí por más tiempo, tal vez ella hubiera sido capaz de rastrearlo, pero al menos tuvo algo de éxito. En vez de perseguir al intruso tan lejos, debería analizar el patrón de ataque de éste y colocar algunas defensas contra él.

Parece dudoso que ese tipo de método normal funcione contra un hacker que controla la electricidad, pero en verdad así es. El intruso no hizo más que usar su poder para entrar a una parte oculta del sistema. Parece que él puede hacer cualquier cosa porque puede moverse por esas áreas restringidas.

Mientras el intruso sólo mande y reciba información electrónica, Uiharu sólo tiene que encontrar esas excepciones para rellenar los agujeros. Ese tipo de método normal es más que suficiente para prevenir que un Esper se infiltre.

(Esto fue bastante educativo. Ese intruso era muy habilidoso, pero al final se adhirió a mis habilidades.)

Mientras piensa, Uiharu estira la mano para tomar la galleta que se encuentra sobre el plato.

“…Uiharu.”

La chica se voltea al escuchar esa voz y se encuentra con su colega de Judgement, Shirai Kuroko, en la entrada de la habitación. La cabeza de Shirai cuelga hacia abajo y Uiharu ladea su cabeza confundida. Su colega con coletas señala hacia la puerta con su dedo pulgar y continúa hablando.

“Fuiste demasiado lejos, así que es hora de tu castigo, idiota.”