Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 11

Capítulo 2: La situación de cada individuo

Parte 2

Ikta hizo una pausa por un tiempo antes de responder. El zorro resopló y luego se encogió de hombros: 

Su Majestad lo considera altamente, no le exigiré que se quede completamente al margen del reclutamiento de personal. Sin embargo, esto no es un circo ni una guardería. Espero que el Mariscal de Campo del Imperio sepa al menos esto… 」 

Ikta soportó amargamente su crítica y su mirada de desprecio, y exprimió una respuesta con un rostro solemne. 

「… La invito aquí porque creo que será de utilidad. Guarde su evaluación para el futuro. 」 

Ikta entendió que esta cita era imprudente, por lo que no dijo nada más. Trisnai desvió su mirada de reptil del joven a Vackie. 

「… Mairitsuuinvuakkyen Shattouiettanyerushisukattsu Oficial administrativo de tercer grado. 」 

El hombre dijo el nombre de la niña con fluidez y con una pronunciación impecable. 

Esto hizo que Vackie mirara con los ojos muy abiertos y se volviera obediente hacia él. 

「── ¿Qué es? 」 

「¿Eres un mono? ¿O un humano? 」 

Su pregunta fue increíblemente grosera. Sin embargo, a Vackie le gustó la forma en que no se andaba con rodeos y respondió con el pecho hinchado: 

「Buena pregunta. Solo hay una respuesta── ¡los humanos son monos que han aprendido a pensar! 」 

Para ella, esta fue la respuesta más divertida, pero el hombre la ignoró. Trisnai miró las migas de bocadillos en su boca con una cara de desprecio y le recordó. 

「Está prohibido comer en los pasillos en todo el palacio, lo mismo ocurre con la charla ociosa. Si dices ser un humano y no un mono, sigue estas reglas. 」 

Con eso, Trisnai se volvió y se fue. Mientras se alejaba, agregó: 

「Dejaré que esto se deslice esta vez. Sin embargo, no tengo ningún interés en criar monos. Recuerde, si su comportamiento es desagradable, perderá la cabeza. 」 

Trisnai advirtió con severidad y dejó a los tres atrás. La atmósfera seguía siendo pesada, pero la chica científica dijo con un silbido: 

「… Oooh 〜 qué llamativo 〜 ese es un digno oponente, Ikta-nii. 」 

「……」 

… ¿Ikta-nii? ¡Ah! ¡Eso duele! 」 

En el momento en que Ikta se paró frente a Vackie, sus dos dedos índices se presionaron sobre sus sienes en un movimiento de perforación. Siguió taladrando como le dijo a su discípulo menor con las emociones reprimidas. 

「… Oye 〜 Vackie. Ese zorro sospechaba que yo tenía sentido común, una experiencia sin precedentes para mí. ¿Sabes lo que siento por eso? ¿Cuántas palabras necesitas para describirlo? 」 

「¡Eso duele…! … ¡Diez, diez palabras! 」 

「Bien, dilo. 」 

「¡Voy a buscarme un agujero para esconderme! 」 

¡Kyaa 〜! Después de una breve pausa, el grito de la niña resonó por todo el palacio. Si su respuesta fue correcta o incorrecta, los resultados probablemente habrían sido los mismos. 

Después de encontrarse con esa situación inesperada cuando regresó al palacio, Ikta fue a la oficina de la Emperatriz, quien debería terminar con la audiencia de la mañana. 

「──¿Solork? 」 

Cuando lo vio, Chamille se levantó frenéticamente. Era un mariscal de campo y no debería volver a esta hora. Por el sudor en sus cejas, claramente había obligado a abrir su horario para venir aquí. 

「Uf…… mi horario para la mañana es apretado, afortunadamente, lo logré a tiempo」 

Dijo Ikta con una sonrisa y se acercó a la chica con indiferencia. Chamille detuvo al joven con sus palabras y luego se acercó para apoyarlo en el hombro. 

「¡Te dije que no te presiones…! Las cosas son diferentes ahora, tienes una vieja herida en la pierna. La reunión de hoy está destinada a los funcionarios administrativos, por lo que no tiene que salir de tu camino para asistir… 」 

「Eso no servirá. El zorro estará aquí hoy. 」 

El joven respondió sin dudarlo. Peinó suavemente el cabello rubio de la niña y continuó: 

Lo vi hace un momento. Quiero olvidar eso lo antes posible, así que no mencionaré los detalles. Pero es el mismo de siempre. 」 

「No cambiará simplemente enviándolo a la fuerza a una zona lejana durante unos meses… Incluso sin tu lesión en la pierna, no quiero que te enfrentes a él. Porque él es un monstruo del que me deshaceré algún día. 」 

「Mi entendimiento es ligeramente diferente al suyo en eso, pero no importa qué, él asistirá a la reunión de hoy con usted. Deberías prepararte. 」 

「… Si. 」 

「Es complicado porque ese zorro no es tu enemigo político. Afirma ser su partidario más ávido. Luego usaría ese retorcido mentalmente para pisotear tu corazón. Sé muy bien que ha preparado movimientos meticulosos para convertirte en su monarca ideal ideal. 」 

El joven apretó los dientes con fuerza. Sin embargo, él también estaba preparado para esto. 

「¿Sin embargo, su plan se desarrollará sin problemas? ── Las cosas son diferentes ahora. 」 

Una hora más tarde, con Chamille e Ikta en el asiento de honor, todos los miembros del gabinete se habían reunido. 

「Saludos, Su Majestad. Primero, permítame disculparme por mi larga ausencia del cargo de Canciller. 」 

Trisnai se inclinó respetuosamente. La Emperatriz lo miró con ojos asesinos. 

「Tienes la parte en la que deberías disculparte por el error. Lo que más me preocupa es que hayas regresado. 」 

「Cuando Su Majestad se convierta en el gobernante perfecto, haré lo que quiera. Sin embargo…… Sé que todavía necesitas mi ayuda. No se preocupe, no importa lo pequeño que sea, siempre que pueda hacer una contribución, me apresuraré a ayudarla. 」 

Frente a la sonrisa de ese hombre, Chamille, que no había visto algo tan detestable durante algún tiempo, sintió la piel de gallina en la espalda. Ella le dijo con desdén. … Sé que sigues siendo un loco incorregible. Entonces perderé la mínima cantidad de tiempo en tus tonterías. Informe, zorro. 」 

Con permiso para hablar, Trisnai reconoció con la mirada y luego dijo: 

「Primero, se ha completado la misión de inspección terrestre. No hay mucho que ver en el territorio norte escasamente poblado, por lo que la línea de tiempo de dos meses establecida por Su Majestad es un desperdicio. 

No sería prudente pasar mi tiempo inactivo, así que visité un lugar más lejano. Y pude presenciar una situación peligrosa. 」 

「… ¿Situación peligrosa? 」 

La Emperatriz entrecerró los ojos y lo instó a continuar. El zorro se detuvo un momento y luego preguntó: 

「Secta de la Paz── ¿Ha oído hablar de esa organización, Su Majestad? 」 

El término inesperado hizo que Chamille respondiera con el ceño fruncido: 

「… Un grupo orgánico que se formó de forma independiente en el Imperio durante el año Imperial 720. Era un grupo cerrado que rechazaba la economía monetaria y subsistía con sus propios productos y comercio de trueque. Pero después de que absorbió a ciudadanos empobrecidos atormentados por fuertes impuestos, gradualmente creció en escala. Muchos sacerdotes están de acuerdo con su ideología, y debido al apoyo de la iglesia, tomó mucho tiempo destruir completamente esa organización. 」 

「El conocimiento de Su Majestad realmente no tiene límites. 」 

Trisnai la felicitó con una sonrisa. Ver a la niña actuar como una monarca excepcional llenó de alegría al hombre. 

「Durante mi viaje, descubrí la aparición de un grupo similar que va creciendo con el tiempo. Y, por supuesto, Su Majestad ya lo sabe. 」 

「… Escuché que los ciudadanos errantes se están reuniendo y construyendo pueblos con sus propias reglas. Pero es un salto demasiado grande vincularlos a la Secta de la Paz. Incluso su escala no es comparable a la de la Secta de la Paz. 」 

「Eso podría ser cierto cuando los estaba observando, pero podemos asumir que crecerán con el tiempo. Tampoco podemos ser optimistas sobre el futuro. Digo esto porque el estado actual del Imperio no es tan favorable ahora, en comparación con el momento en que la Secta de la Paz está en su apogeo. 」 

「¿No favorable? Cómo te atreves…!  」 

La Emperatriz vertió todo su odio en la mirada furiosa del culpable que empujó al Imperio a su actual estado terrible. En este momento, Ikta apoya su mano sobre la de ella. Esto calmó a la chica y respiró hondo varias veces. 

「… Entiendo que la raíz del problema está en el malestar y la desconfianza de los ciudadanos hacia el gobierno. Las secuelas del Gran Escape de los devotos de Aldera también influyen. Sin embargo, si queremos dispersar su comunidad, tendremos que proporcionar alojamiento y trabajo a los ciudadanos errantes… 」 

Cuando escuchó la respuesta de la Emperatriz, Trisnai bajó los ojos y negó levemente con la cabeza. Esta fue su reacción cuando recibió la respuesta que esperaba. 

「Por favor, no plantee un método tan indulgente. Su Majestad, son criminales. 」 

「… ¿Criminales? 」 

「En efecto. Se niegan a obedecer las leyes de la Emperatriz y evaden los impuestos inventando reglas para vivir egoístamente. ¿Qué más pueden ser sino criminales? No son ciudadanos empobrecidos que esperan la salvación, sino criminales que deben ser castigados. Viviendo en territorio imperial e ignorando la autoridad de la Emperatriz, ¡ no hay nada más insolente que eso! 」 

「… Entonces, ¿qué estás tratando de decir? 」 

La Emperatriz lo interrumpió y fue directo al grano. Trisnai dijo la respuesta con una profunda sonrisa. 

「Emitir un edicto para acabar con ellos, como ejemplo para otros. 」 

El gabinete estaba alborotado cuando escucharon eso. El joven de cabello oscuro que había estado callado todo esto junto a la Emperatriz levantó una mano para detenerlos. 

「… Aconsejando a la monarca que masacre a sus ciudadanos. Has ido demasiado lejos con tu villana, zorro. 」 

「Eres el superficial por decir eso, Ikta Sankrei. Propongo esto, aunque le duela. La 

Secta de la Paz── es solo una reunión de personas empobrecidas al principio, un grupo inofensivo. Sin embargo, las personas que se enteraron de ellos aumentaron su número y la Secta de la Paz hizo un cambio crítico. ¿Sabes lo que es? 」 

El grupo al que le faltan provisiones se convirtió gradualmente en bandidaje, ¿ verdad? Cuando el número de personas excede lo que la tierra puede soportar, los residentes en un entorno cerrado no podrán sostenerse. Incluso sin la superpoblación, no pueden obtener ningún apoyo externo durante una crisis. Una sola mala cosecha tendrá consecuencias fatales. Cuando eso sucede, tienen que alejarse en busca de comida. 」 

「Si puede pensar hasta aquí, estará de acuerdo con mi propuesta. Mi opinión es que deberíamos detener el problema antes de que suceda. En el pasado, muchos grupos albergan una admiración errónea hacia la Secta de la Paz. Porque la Iglesia de Aldera valora como ideal una vida sencilla y autosuficiente. El ministerio y el ejército fueron engañados por tal impresión y condonaron implícitamente su existencia, lo que llevó a que ese grupo se volviera al bandidaje y pusiera en grave peligro las áreas circundantes. Volveré a preguntar, ¿qué hay de malo en mi opinión de eliminarlos de forma preventiva? 」 

「Lo que estoy tratando de decir es que hay muchas vías disponibles además de la masacre. Proporcionarles lo necesario para su sustento y trabajo, reorganizándolos en un sistema económico normal, ese es el deber del gobierno. ¿O estás diciendo que deberíamos ejecutar a todos los que perdieron sus trabajos y lograr la sociedad ideal con cero desempleo? 」 

「Brindarles ayuda para que regresen a la sociedad── ese es el movimiento correcto si los sujetos son los desempleados. Pero olvidaste el hecho de que son criminales. La escoria que se toma las leyes de la nación a la ligera no tiene derecho a recibir la gracia de la Emperatriz. La pobreza no es una excusa. Si perdieron su lealtad solo por el hambre, ¿no es eso lo mismo que no tener lealtad en primer lugar? 」 

Trisnai comentó sin dudarlo. Enfurecido por sus contundentes palabras, Ikta apretó los puños. 

「… Entonces, ¿alguna vez te has muerto de hambre…? 」 

El duro momento que pasó con su madre en el desierto pasó por su mente. Sus recuerdos hicieron que el joven soltara una voz tranquila. 

「¿Alguna vez te has quedado sin comida y tienes que meterte en la boca todo lo que encuentres para masticar y tragar? ¿Cuando accidentalmente come hierbas venenosas o hongos y rueda por el suelo de dolor? ¿O experimentó el intenso dolor de estómago cuando estás a punto de morir de hambre? 」