Nejimaki Seirei Senki (NL)

Volumen 11

Capítulo 2: La situación de cada individuo

Parte 1

El sonido de los proyectiles golpeando el suelo provino de un km de distancia. Mientras observaba el denso humo de las secuelas del bombardeo, el joven ligeramente regordete suspiró asombrado. 

「… Woah …」 

Además de él, el joven de cabello oscuro y el joven de ojos color jade estaban viendo la misma escena. Después de observar el bombardeo, Ikta dejó su telescopio y asintió levemente. 

「… Hmm, el punto de aterrizaje está dentro del margen de error. Nos costó mucho esfuerzo, pero finalmente hemos llegado a la etapa de implementar esto para un uso práctico. 」 

Ikta colocó su mano sobre el objeto frente a él, un trozo de metal apuntando diagonalmente hacia el cielo, y dijo: 

「Bueno, entonces explicaré esto de nuevo. Este es un Cañón explosivo, utiliza el 『

Aire Dinámico』 creado por cinco espíritus para lanzar una poderosa arma supresora. 

Todavía estamos muy por detrás de Kioka, pero con el cambio de política con la coronación de Chamille, cortamos los lazos con la nación santa Aldera, para que el Imperio finalmente pueda fabricar estas armas. 」 

La creación de Cañones explosivos se llevó a cabo a pesar de los disturbios civiles, pero aún fue un hito para sus militares. Ikta se saltó los problemas de crearlos y pasó a su aplicación práctica: 

「Por cierto, este Cañón de aire es pequeño. Esta es una copia de los Cañones de aire que capturamos de los barcos durante la batalla naval de Port Nemong, por lo que su tamaño está diseñado para su uso en barcos. Kioka probablemente tenga la capacidad de crear cañones explosivos más grandes. Comparado con su modelo más grande, este Cañón de aire palidecerá en comparación.」 

「Este Cañón explosivo ni siquiera se puede comparar… ¿Qué tan fuerte es? Ni siquiera puedo imaginarlo. 」 

「Hmm 〜 Veamos… ¿Te imaginas si un solo disparo pudiera destruir los edificios de allí?」 

Ikta dijo algo aterrador con indiferencia. Matthew sintió un escalofrío por la espalda y sus hombros se estremecieron. 

Lamentablemente, estamos limitados por problemas técnicos y no podemos hacer un modelo tan grande. Pero no hay necesidad de desesperarse, ya que este tamaño es el más adecuado para usar en el campo de batalla. 」 

Dijo Ikta con optimismo. Los cañones explosivos más grandes eran defensas fijas o transportados al campo de batalla en pedazos para ser ensamblados allí. Esos grandes cañones explosivos eran definitivamente poderosos, pero acostumbrarse al arma de tamaño más común era el procedimiento correcto. 

「Primero, quiero que ustedes dos se familiaricen con sus capacidades. 」 

「Esta será la nueva arma que se convertirá en el rey del campo de batalla, eh. Es fundamentalmente diferente de los cañones de viento, ¿verdad? 」 

「Puede pensar en ellos como cosas diferentes. El Cañón explosivo usa Aire Dinámico, por lo que hay más cosas de las que debes tener cuidado. Preparativos, inspecciones y operaciones── cada paso deberá realizarse con la máxima precaución. Se debe formar una nueva unidad de artillería alrededor de las tropas con compañeros de con Espíritus de fuego. 」 

Estoy trabajando en eso ahora mismo, agregó Ikta. El joven regordete se volvió hacia él como si acabara de recordar algo. 

「… Casi lo olvido, usted es el mariscal de campo… Permítanme aprovechar esta oportunidad para preguntar, ¿cómo es mirar a los militares desde arriba? ¿La vista de repente es diferente…? 」 

「En una palabra, es muy problemático. La única gracia salvadora es que tengo la autoridad para hacer ajustes para que las cosas sean más convenientes para mí. 」 

Su comentario poco inspirador hizo que Matthew hundiera los hombros. Torway le dio unas palmaditas en la espalda para animarlo. 

「Volviendo al tema── Hablamos sobre cómo operar el Cañón de aire, pero ese es en realidad el trabajo de la unidad de artillería, el comandante solo necesita comprender los conceptos básicos. En cuanto a eso, daré una conferencia sobre artillería diseñada para oficiales, así que asegúrese de asistir. 」 

「A diferencia de ti, no nos saltaremos el trabajo… Muy bien, ¿qué es exactamente lo que quieres que hagamos? Debes tener un objetivo ya que nos trajiste aquí antes de tiempo. 」 

Ikta asintió con la cabeza y se volvió hacia ellos y les informó formalmente. 

Matthew, Torway── actualmente, tus batallones son la unidad más avanzada del 

Imperio. Especialmente las tácticas en unidades pequeñas que operan por separado, ninguna otra unidad se le acerca. Esto significa que la otra unidad lo usará como referencia para mejorar gradualmente su entrenamiento y despliegue de tropas. 」「Oh, ahora que lo mencionas, siento una carga pesada sobre mis hombros…」 

「… Entiendo lo pesada que es mi responsabilidad. Entonces nos convertiremos en modelos en el futuro── ¿Uwah? 」 

Torway estaba diciendo que se había preparado mentalmente con una cara seria, cuando Ikta movió su frente. El joven de cabello oscuro gruñó y luego miró a Torway con los ojos llorosos acariciando su frente. 

「No hagas tu propia conclusión, chico bonito. Nadie te pide que asumas la responsabilidad. Lo que digo es todo lo contrario. Si sigues mostrando el ceño fruncido, nadie te seguirá. 」 

「¿Eh? 」 

「Como 〜 dije 〜, no aumente la barrera de entrada. Posees la técnica más avanzada, pero si sigues desprendiendo un aire tenso, espantarás a quienes quieran aprender de ti, ¿verdad? ¿O estás tratando de acaparar las tácticas de francotiradores y pequeñas unidades independientes, y mantenerlo como exclusivo de los Remeon? 」 

「No── ¡En absoluto! ¡Quiero impartir mis habilidades a tantos soldados como sea posible …! 」 

「Entonces aguanta ese pensamiento, adopta la actitud adecuada y trabaja duro en difundir esta táctica… Esto lo dije hace mucho tiempo, y lo repetiré nuevamente. Una guerra relajada es la forma correcta de librar una guerra. Si eres el único que se deshace con fuerza, todavía estamos lejos de alcanzar este objetivo. 」 

Cuando escuchó eso, Torway de repente se dio cuenta. Finalmente se enteró de que había cedido bajo la gran responsabilidad del desarrollador de la siguiente generación de tácticas y cayó en sus malos hábitos de visión limitada. 

「Por ahora, basta con relajar las cejas. No lo olvides incluso si no estoy cerca. Si veo que vuelves a tus viejas costumbres, moveré tu frente tantas veces como sea necesario. 」 

Dijo Ikta mientras ejercía fuerza sobre el pulgar y el dedo medio de su mano izquierda. 

Después de ver al joven de ojos jade asentir profusamente, retiró la mano y se volvió: 

Muy bien, entonces── Regreso al palacio. 」 

「¿Eh? ¿Qué estás diciendo, es solo la 1:00 p.m.? 」 

「Lo sé, pero quiero hacerle compañía a Chamille hoy, pase lo que pase. Te dejaré el resto, ¡me voy entonces! 」 

Con eso, Ikta los dejó atrás y se marchó. Matthew miró atónito mientras se marchaba rápidamente con una velocidad inimaginable para alguien que necesitaba un bastón. 

「… Ese tipo es sobreprotector de Su Majestad. 」 

「Eso es lo mucho que la ama. Creo que es algo genial. 」 

Torway sonrió después de decir eso. Matthew se encogió de hombros y murmuró 「

Eso es cierto. 」 

Al mismo tiempo── una mujer alta estaba observando la interacción entre los tres hombres. 

「… Oye, Patrenshina. 」 

Mientras observaba a sus camaradas desde lejos, Haro llamó a la otra persona dentro de ella. Una respuesta similar a un eco vino poco después. 

──Haro. Has estado hablando mucho conmigo últimamente, deberías abstenerte de hacerlo. 

「……」 

── Tu conciencia y la mía no deberían existir en paralelo. Estás despierta cuando yo duermo, y estás despierta mientras yo duermo. Y la razón de eso…… no tenemos que decir nada más, ¿verdad? 

Esta pregunta hizo que Haro se mordiera los labios con fuerza y ella respondió: 

「… Es para proteger mi corazón. Para separarme de los crímenes que cometiste, para que pueda permanecer inconsciente… ¿correcto? 」 

── Eso es correcto. Sin embargo, las reglas cambiaron después de que Ikta Solork nos atrapó. Las líneas están borrosas. Tus camaradas te han aceptado de todo corazón y tienes un refugio seguro en el sentido más verdadero… Por eso te enfrentas directamente a los crímenes que he cometido durante todo este tiempo. 

Ella le advirtió de los graves peligros. Haro jadeó. Dado que esto vino de Patrenshina, no podía tomarlo a la ligera. 

── Todo lo hace Patrenshina (yo). ¿De verdad vas a abandonar el sistema que ha protegido el corazón de Haro todo este tiempo? No estoy enojada, solo tengo miedo …… miedo de que te derrumbes por la culpa. La sangre que mancha mis manos es suficiente para destruirte. 

Haro apretó los puños cuando escuchó eso… Sus preocupaciones probablemente eran válidas. Pero a pesar de eso, Haro no dudaría por eso. 

「… Está bien. No puedo perder el tiempo para derrumbarme. 」 

Haro lo dijo con determinación de acero. Se le permitió quedarse como miembro del 「Cuerpo de caballeros」, y sus camaradas cargarían con sus pecados con ella. ¿Cómo debería lidiar con este hecho y cómo debería seguir viviendo? Desde el momento en que falló como espía, había estado pensando en eso. 

「Entonces, solo el yo actual no es suficiente. 」 

── …… Haro. 

「Con tu poder, puedo lograr más cosas, ¿correcto? 」 

──¡Haro! 

Sintiendo la conclusión a la que estaba llegando, Patrenshina la interrumpió con firmeza. Continuó como una hermana mayor aconsejando a su obstinada hermana menor: 

── Cálmate, eso no es bueno. Si usas conscientemente mi poder, no tendrás ninguna excusa y no habrá más límites. Pasarás de la raya para que Haro siga siendo una buena chica. 

「… ¡Eso es…! 」 

── Para ser sincera, también tengo el fetiche de torturar a la gente para divertirme. 

Y tengo la mentalidad retorcida de encontrar alegría al traicionar a otros. Cuando la línea que nos separa a ti y a mí desaparece, tú también te convertirás en una alegre asesina, no importa cómo enfrentes estos crímenes en el futuro, no puedes cambiar el pasado. 

「¡……!」 

──Todas mis habilidades son de esta variedad; técnicas de engaño, interrogatorio, tortura…… nada de eso dará un resultado brillante después de su uso.  

Aunque todas las habilidades pueden brillar si se usan correctamente, existen técnicas que afectarán negativamente a tu psique con solo usarlas. ¿Crees que las personas que amabas querrán que tú, que deseas ser una buena chica, seas humillado de esa manera? 

Haro no pudo refutarla y guardó silencio con los dientes apretados. Sintió impotencia, ansiedad, culpa y, lo más fuerte de todo, sus sentimientos hacia sus camaradas── 

Patrenshina hizo todo lo posible para persuadir con calma a Haro que se estaba volviendo inestable porque estaba atormentada por todo eso. 

──Haro, no seas precipitada. Si estás en peligro, saldré y me ocuparé de ello. De ahora en adelante, incluiré a los miembros del Cuerpo de caballeros como objetivos de protección prioritarios. Nuestras personas están caminando sobre la cuerda floja en este momento, podríamos resbalar si nos descuidamos, lo que conducirá a una ruptura directa. 

Ella nació para proteger el corazón de Haro y le ofreció un consejo sincero. Haro sabía que debía escuchar, pero las cosas que siguió ciegamente en el pasado pasaron por su mente, lo que frustra a Haro sin fin. 

「… ¡YO…! 」 

Al mismo tiempo. En un rincón del palacio, un encuentro que nadie esperaba estaba a punto de desarrollarse. 

Los deberes del Capitán de la Guardia Imperial Lucanti Hargunska eran principalmente proteger a la Emperatriz y la seguridad dentro del palacio. Cuando sus subordinados custodiaban a Chamille, ella patrullaba el palacio o guiaba a los guardias. En este momento, ella estaba en medio de sus patrullas. Cuando entró en un pasillo, una voz vino desde un ángulo inesperado. 

「… Buenas tardes. 」 

「¿Hmm? 」 

La caballera retrocedió con la mano en la empuñadura. Pudo ver a una niña …… La oficial administrativa de tercer grado, Vackie, colgaba del techo como un murciélago. 

「¡Es imposible que los humanos se paren en el techo! Vackie, oficial administrativa de tercer grado, ¡eres un demonio! 」 

「¡Jajaja! Me alegro de verte tan sorprendida, ¡pero no soy una existencia tan poco científica! 」 

Los pies de Vackie dejaron el techo y volteó en el aire antes de aterrizar…… o ese era su plan. Sin embargo, su ejecución fracasó en el primer paso. No podía mover los pies. … ¿Hmm? M-Mi mano no puede alcanzar la parte asegurada… M-¡Los músculos de mi abdomen están…! 」 

El dispositivo que usaba para pararse en el techo le salió por la culata y la niña no podía moverse. Lucanti observó esta extraña escena con rigidez, luego escuchó un grito desde arriba. 

「… No puedo bajar 〜 Lulu, sálvame. 」 

「── ¿Entonces pegaste tus suelas en el techo? 」 

Después de conseguir un escalón de una habitación cercana para ayudar a Vackie a bajar, Lucanti alternó su mirada entre Vackie y el artilugio en el techo con decepción en su rostro. 

「Qué lamentable. En muchos cuentos de caballería, a menudo aparecen criaturas inhumanas sin moral. Pensé que finalmente conocí a uno, y me emocioné mucho. 」 

「Oh 〜 esto es vergonzoso. Si no pasaste, sería terrible si toda la sangre se precipitara a mi cerebro. 」 

Vackie se rascó la cabeza tímidamente. De repente metió la mano en su bata blanca y sacó una gran cantidad de bocadillos pellizcados entre sus dedos. 

「¡Entonces, tómate esto como agradecimiento! ¡No te reprimas, come! 」 

「Mi más profundo agradecimiento. Sin embargo, un acto de caballería no pide recompensas, pero aprecio el sentimiento. 」 

「Entonces, ¿no lo consideres un regalo, y únete a mí para un bocadillo? 」 

「Me gustaría, pero no puedo comer bocadillos mientras estoy de servicio. 」 

Lucanti desvió la mirada con fuerza y rechazó la tentación. Vackie se echó un bocadillo a la boca con cara de lástima y estaba a punto de decir algo cuando…… 

「── ¿Qué están haciendo ustedes dos en el pasillo del palacio? 」 

Se volvieron hacia la voz viscosa y Lucanti saludó. 

「Lord Zorro. Este humilde oficial acaba de recibir una invitación para picar algo con 

Lady Vackie. 」 

「Esa respuesta retardada hace que me duela la cabeza. Te dije que no profanaras este lugar sagrado con un comportamiento tan grosero. 」 

Dijo el hombre con desprecio. El traicionero ministro Trisnai Izanma vestía un atuendo caqui del burócrata de más alto rango y se paró ante ellos. Vackie pudo adivinar quién era sin preguntar y lo miró con curiosidad. 

「── Ya veo, entonces eres el rumoreado Trisnai Izanma. Tienes un estilo único sobre ti. 」 

「No se dirija a alguien que acaba de conocer por su nombre sin honoríficos. ¿Quién eres tú? 」 

「Mairitsuuinvuakkyen Shattouiettanyerushisukattsu. Una joven que fue nombrada funcionaria administrativa de tercer grado el mes pasado. Todavía soy inmaduro y espero su orientación en el futuro, Canciller. 」 

Vackie mostró una sonrisa inocente que contrastaba con su sonrisa y lo saludó. Trisnai no esperaba esta falta de hostilidad y se tomó unos segundos para encontrar las palabras para decir. 

「──Uwah 〜 ¿Qué está pasando aquí? 」 

En ese momento, otra persona se unió a la conversación. Casualmente…… O mejor dicho, desafortunadamente, Ikta Solork se encontró con ellos en el pasillo. 

「Hola 〜 Ikta-nii! Hoy saliste temprano del trabajo, ¡qué vergüenza! Oh, ¿quieres bocadillos? 」 

Vackie volvió a sacar bocadillos de su bata blanca. Ikta tomó una pieza que fue empujada justo ante sus ojos y la arrojó a su boca, y luego miró fijamente a su enemigo. 

「… Ikta Sankrei. Acabo de escuchar algo absurdo de esta persona aquí. 」 

「Si estás hablando de que esta chica sea nombrada oficial administrativa, es cierto. 

Yo soy quien lo arregló. 」 

「Yay 〜 ¡Tengo un patrocinador! ¡Es genial que pueda contratar a quien quiera! 」 

Dijo la propia sujeto con ambas manos levantadas. Trisnai la miró y luego preguntó con seriedad. 

「… ¿Está en su sano juicio? 」 

「………… Estoy completamente cuerdo. 」