Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 16

Epilogo: El Guía para más Caos aún – True_Target_is…

Parte 2

¡GATAN! Un sonido hace eco en todos sus alrededores.

Es el sonido de las grandes columnas de la Basílica de San Pedro chocando entre sí a la espalda del asombrado Papa.

-Tonto…

El Papa apenas logra jadear,

-¿De verdad eres cristiano? Fiamma fácilmente contesta,

-¿Qué piensas?

-¡¡Maldito!!

-Bastaba que el Obispo de Roma hubiera sido mi amigo y aliado temporal. Ha sido lo más efectivo para mis propósitos.

Las palabras de Fiamma eran de burla, pero el Papa las ignora completamente. No tiene tiempo para pensar sobre el tono de Fiamma.

Vento del Frente, Terra de la Izquierda, Acqua de la Retaguardia. Cada uno tenía sus propios pensamientos y filosofías únicas. A pesar de sus diferencias, siguieron actuando como miembros del grupo conocido como el “Asiento a la Derecha de Dios”. Obteniendo el poder de los propios Ángeles, convirtiéndose en “Aquel por encima de Dios” y salvar a la humanidad directamente. Aunque increíblemente arrogante en su base y en un desafío directo hacia Dios, se podría entender tal pensamiento cuando se mira desde una perspectiva humana.

La persona frente a él es diferente.

Fiamma de la Derecha es decididamente diferente de los demás miembros del Asiento a la Derecha de Dios.

El dijo que quería aislar a Inglaterra a través de la fuerza combinada de los “Católicos Romanos y los Ortodoxos Rusos”. Sin embargo, no importa lo que cualquiera diga, era obvio que Inglaterra no permanecería en silencio. Si fueran a forzar a Inglaterra a tal situación, sin duda resistiría con todas sus fuerzas. Si eso sucede, toda Europa se convertiría en un campo de batalla. Ya no sería una simple cuestión de enviar a una o dos personas a Ciudad Academia––sería una guerra total.

-Bas-tardo… ¿de verdad piensas que voy a permitirte hacer eso? El seguramente no permitirá que la persona ante él lo hiciera.

El Papa finalmente se ha dado cuenta de que una guerra que no debía iniciarse estaba a punto de comenzar…pero todavía puede evitarlo si actúa ahora.

-¿Qué intentas hacer?

Viendo a la cara del Papa, Fiamma lentamente sacude la cabeza,

-¿Qué puedes hacer solo contra el grandioso yo del Asiento a la Derecha de Dios?

-Ya no tienes ninguna influencia.

-¿Realmente crees eso? Incluso si aceptamos que el Asiento a la Derecha de Dios consiste exclusivamente de personas que poseen “elementos” únicos, ellos son, al final, sólo tres personas. Las posiciones del “Frente”, la “Izquierda” y la “Retaguardia” pueden ser reemplazadas en cualquier momento siempre que el grandioso yo viva.

-No te voy a permitir hacer eso. El tono del Papa es profundo,

-Fiamma de la Derecha, guarda silencio ahora. Y tal vez, para siempre.

Una explosión estalla, y eso no quiere decir que hay algo especial, ni que no hay cambios, el espacio circundante repentinamente libera un maravilloso sonido y tiembla. Es como una gran caja, la caja tenía en el interior el poder del mundo exterior, era el escenario de la derrota.

-Informar del primer al doceavo apóstol, que nosotros creemos en el mismo Dios, Tú desbordando fuerza, somos las personas que conocen el verdadero significado, nosotros en esta plegaria, pedimos que uses ese poder para derrotar al enemigo.

La luz vuela en el cielo, obviamente nada más que una serie de bolas de luz llena el interior de la caja, pero la luz tiene algo de la cruz inversa, una concha o algo así, una impresión completamente diferente.

Hay un significado especial en la luz que rodea a Fiamma entre el plano de la luz, igual que los patrones de un balón de futbol la misma prisión se cierra sobre su cuerpo.

En ese momento, se escucha el sonido de un silbato. Fiamma es completamente rodeado por el sonido del aire.

-Usas el símbolo de “El Hijo de Dios” y de los doce apóstoles, ah, esto es mejor que eso, como dices ser un Papa, como puede hacerlo el traidor Judas.

-No te confundas, Judas traicionó a Dios, pero lo que hizo el también llamado Apóstol Judas, es la Misericordia de Dios. Tú, ama a las personas que te rodean. Enterrar a las personas que no me agradan es muy simple, pero a las personas se les debe enseñar no hacerlo es la verdadera voluntad de Dios.

Una explosión resuena a través de la estructura.

Un hechizo de restricción crea un objeto de trece caras alrededor de Fiamma, no sólo restringiendo las acciones de Fiamma físicamente, sino también separando el cuerpo de su alma. Él está atrapado en una “atadura sin heridas”, existiendo como nada más que una existencia hueca.

-Después de la traición de Judas, se ahorcó el mismo debido a la gran culpa que sentía. Sus sentimientos eran los más oscuros, fríos, profundos y dolorosos que hubiera sentido alguna vez; no importa a donde veía, no veía ninguna señal de esperanza. Recordar esto es lo que vas a experimentar para siempre.

Fiamma ya no podía oír nada, pero la boca del Papa se movía aún.

-A partir de este momento en adelante, quedarás atado durante 40 años. Prueba la “soledad creada por uno mismo” que Judas experimentó, y corrige esa inmadura alma tuya.

Dentro del objeto de trece caras, de pie en estado de shock, los labios de Fiamma hacen una pequeña contracción.

El signo de la resistencia final que está haciendo con todas sus fuerzas.

-Ríndete. Yo soy el Papa de la Iglesia Católica Romana. El poder que ejerzo ahora es el poder Santo de dos billones de seguidores transmitido a través de 2,000 años de historia. No es algo que puede ser destruido por una sola persona.

Además de eso, la Basílica de San Pedro es la fortaleza más grande y superior del antiguo poder. Combinado con el poder del Vaticano, se puede decir que estas cosas son poderosas herramientas espirituales que podían aumentar la fuerza del Papa.

-Mmm.

En ese momento, Fiamma mueve la boca.

El Papa deja escapar una expresión de shock. Esto no es algo que alguien que había sido atado por tal hechizo es capaz de hacer.

La voz de Fiamma adopta un todo ligero,

-Qué pena… ¿sólo 2 billones de seguidores? ¿Sólo 2,000 años de historia?

En ese momento, el mundo desaparece.

El Papa apenas logra ver lo que apareció en el hombro derecho de Fiamma junto a una luz brillante de sus ojos, porque al momento siguiente, su visión es engullida por la blancura vacía, y una violenta tormenta destruye sus alrededores.

Igual que un tornado imparable la tormenta estalla hacia afuera, destruyendo una tercera parte de la Basílica de San Pedro desde adentro hacia afuera.

Los arreglos mágicos apoyando la colosal estructura son cortados uno por uno, y las demás instalaciones relacionas a proteger al Vaticano son dañadas una tras otra. Los arreglos defensivos destinados a proteger la tierra están muy dañados, y la gran cantidad de magia reunida allí pierde todo sentido de propósito, creando caos y provocando que la escena circundante se distorsione.

El cuerpo del Papa es enviado a volar más de un centenar de metros, antes de aterrizar finalmente en el suelo de piedra de la plaza.

Mira hacia la media destruida Basílica de San Pedro, con una expresión sorprendida. La fortaleza más grande e importante del mundo, la más grande y mayor Iglesia de la cristiandad en el mundo desgarrada como si fuera de papel. La escena demasiado lamentable de la que está siendo testigo causa que el Papa ignore el dolor que debería sentir de sus heridas.

En el centro del Armagedón está Fiamma de la Derecha, caminando casualmente hacia la plaza.

Hay una cosa extraña por encima de su hombro derecho.

Diferente de los dos brazos que posee como ser humano, igual a un ala que no se desarrolló correctamente, es una enorme y malformada mano con cuatro dedos en ella, compuesta por bloques de luz distorsionada. Se decía en la leyenda griega que Atenea abrió su salida de la frente del rey de los dioses, Zeus, y salió de la herida. La escena en frente del Papa es similar a la leyenda: Ambas eran totalmente increíbles.

-Qué triste. ¿Fue destruida tan fácilmente?

Fiamma mira hacia su mano derecha y a lo que surgió de su hombro como si estuviera revisando el motor de un auto, y luego chasquea la lengua.

El Papa se apoya en un fragmento de piedra, y dice como si estuviera gimiendo,

-Ese…brazo…no me digas…que ese poder es…

-Es correcto. Se podría decir que la mano derecha de este grandioso yo tiene el poder de crear milagros.

Fiamma se mueve lentamente a través de los escombros,

-El “Hijo de Dios” podía usar Su mano derecha para curar las enfermedades de los enfermos y resucitar a los caídos. Era la mano derecha que se utiliza para dibujar la cruz y dispersar el agua santa utilizada para el bautismo. Por otra parte, la mano derecha de “Aquel Igual a Dios¹” se dice que es el arma más poderosa en la historia, después de haber arrojado un número incontable de ángeles caídos, e incluso “Aquel que desafía la Luz²” fue derrotado cuando se opuso a la mano derecha de “Aquel Igual a Dios”. Es una fuerza tan extraordinaria.

El poder de la propia mano derecha. La “Derecha Sagrada”.

El hombre rojo que significa fuego continúa explicándole al Papa, que se dice es el más grande entre los Católicos Romanos,

-Sin embargo, la “Derecha Sagrada” posee tal poder inconmensurable que no es algo que un simple humano pueda controlar. El agua Santa que derrama un seguidor ordinario o la cruz que dibujan con su mano…poseen nada más que una mera sombra del poder que poseen esos actos de leyenda. Nada más. Incluso si se realiza por un Santo o un miembro del Asiento a la Derecha de Dios, todos son todavía de cuerpos humanos. Entiende esto, Papa de la Iglesia Católica Romana: Este grandioso yo sigue siendo, al final, simplemente humano. Qué problemático.

Fiamma habla con el Papa con un tono aburrido.

El hombre que posee un poder que supera con creces cualquier “simple humano” todavía podía mirar hacia abajo y llamarse a sí mismo humano.

-En resumen, este grandioso yo posee el “Milagro de la Mano Derecha”, pero no es capaz de utilizar todo su potencial. Aun con tal poder, sus logros son infantiles en comparación a sus autores. Igual que grabar un programa moderno de televisión con una televisión en blanco y negro.

La enorme mano que emite una presencia desconocida se balancea detrás de Fiamma.

Se lame los delgados dedos y dice,

-¿Esto no era lo que querías?

¹ El Arcángel Miguel.

² Lucifer.

La gran catedral construida por humanos, la fortaleza mística construida pieza por pieza sin pretensiones, la Basílica de San Pedro ha sido destruida por Fiamma de la Derecha.

-La “Derecha Sagrada” que crea todos los milagros va a destruir todos los males. El poder de la derecha envió al Señor de los Demonios al Infierno y se aseguró que estaría atado por mil años. Si este grandioso yo puede dominar completamente la “Derecha Sagrada”… ¿no estás curioso en lo qué está dentro de él?

(No me digas…)

Si se está refiriendo a lo que había en el informe, el Papa lo ha leído antes. El poder indefinido y anormal que un cierto chico de Ciudad Academia posee.

La mano derecha que destruirá todos los milagros que toque. “Imagine Breaker”.

-Si este grandioso yo, puede dominarlo.

Fiamma se ríe y mueve su mano derecha horizontalmente hacia sí mismo.

Como respondiendo a su mandato, el tercer brazo que divide el aire se mueve también, imitando las acciones de Fiamma.

-Si este es “Aquel Igual a Dios”, definitivamente se puede dominar. Sin embargo, los preparativos son necesarios.

Por supuesto, incluso si tuviera que reunir todos los “materiales”, aún no sería capaz de crear el hechizo. Lo que requería para controlar adecuadamente tal poder sin límites que supera con creces todos los límites humanos. El Papa sabía de un “tesoro de conocimientos” que ha reunido cada libro mágico en el planeta, una cierta cristalización de conocimientos.

Fiamma muy probablemente logró adivinar por su expresión lo que el Papa está pensando.

Su sonrisa se vuelve radiante.

-El “Índice”. El pueblo de Inglaterra preparó un buen regalo para mí. Así que era eso.

Es por eso que quiere atacar a Inglaterra.

Su objetivo no es buscar a la persona en sí, sino dirigirla de nuevo a Inglaterra.

-¿Cómo puedo…dejarte pasar?

El Papa tartamudea mientras trata de continuar.

Moviendo a la fuerza su ensangrentado cuerpo, el Papa finalmente consigue ponerse en pie. Si seguía las instrucciones del Asiento a la Derecha de Dios, se convierte en uno de sus miembros, y se dirigía en dirección a “Aquel por Encima de Dios”, entonces tal vez podría salvar aún más seguidores. El Papa no quería dirigirse hacia eso por su propio poder y posición, no quiere utilizar ovejas inocentes como un primer paso para convertirse en Papa.

El Papa se pone de pie.

Detrás de él están los destinos de 2 billones de seguidores.

-Realmente estoy complacido.

Sosteniendo su mano derecha horizontalmente, Fiamma se ríe,

-A pesar de que es una completa victoria por mi parte, tu abrumadora estupidez ha hecho esto tan agradable.

Al momento siguiente, una explosión resuena.

La interacción entre ellos no puede ser considerada un “choque” por ninguna pieza de imaginación.

Casi instantáneamente, el Papa es sofocado con una fuerza tan abrumadora que su cuerpo es enviado a volar de nuevo.

La plaza de la Basílica de San Pedro está tan gravemente dañada que sólo quedan los escombros, las secuelas de la explosión causaron que todas las estructuras circundantes colapsaran. La estructura ya muy dañada de la Basílica de San Pedro, ha sufrido un daño aún mayor. Una parte del muro perimetral que separa a la ciudad estado del Vaticano de la ciudad de Roma se ha desmoronado, y el Papa es arrojado completamente fuera de la vista.

Después de tal conmoción, los soldados del Vaticano que creen firmemente que “un lugar tan Santo nunca sería amenazado” se precipitan a toda prisa. Al principio miran sin comprender hacia Fiamma, probablemente no creen que ningún humano pueda causar tal devastación. Algunos de ellos, finalmente recuperan sus sentidos y recuerdan su deber jurado, y cargan hacia adelante, pero al momento siguiente se convierten en piezas de carne bailando en el aire. Con eso el vencedor decisivo es decidido.

-¿Eh?

Mirando al otro lado de la pared completamente destruida del Vaticano, Fiamma se da cuenta de algo: el daño es muy mínimo.

La onda de choque que emitió debería haber convertido cientos de metros de las calles de Roma fuera del Vaticano en escombros, pero sólo el interior del Vaticano está dañado. El exterior está completamente ileso.

-¿Así que dirigiste la totalidad de mi ataque a ti mismo? Que impresionante bastardo.

Fiamma resopla y se vuelve hacia la Basílica de San Pedro, que se ha derrumbado casi por completo.

Olvídate de los humildes soldados: Incluso los Cardenales, Obispos y otros superiores no se atrevieron a decir nada ahora.

Fiamma no tiene ninguna intención de ocultar la conmoción, después de haber causado que el entorno pareciera como una gran zona de desastre que resultó de un ataque terrorista.

El Papa completamente ensangrentado yace fuera del Vaticano. Él puede escuchar la sirena de una ambulancia.

Al principio piensa que alguien había sido asesinado en algún otro lugar, pero a la segunda mirada se da cuenta de que la ambulancia se dirige hacia él.

Incluso si fuera a mirar a su alrededor, no había casas derrumbadas.

A pesar de que los escombros que volaron destrozaron las ventanas, no parece haber ninguna baja.

Justo cuando el Papa está a punto de sonreír, se da cuenta de que, dentro de un pequeño callejón entre las casas, una chica de aspecto sucio lo está mirando.

Es peligroso aquí.

A pesar de que quiere decir esto, no puede lograr decirlo correctamente.

Tal vez es porque su consciencia se tambalea, pero la chica parecía estar gritando algo hacia el Papa. Ella no está sosteniendo vendas o antisépticos o similares, sino al Papa, al que no le gusta confiar demasiado en el poder de la ciencia, uno debería estar agradecido por las acciones de esta chica. De todos modos, está bastante agradecido de poder recibir incluso tal pequeña buena voluntad después de soportar una gran malicia.

-Wow, eso fue todo un alboroto. Escucha una nueva voz.

El Papa levanta su cabeza, para ver a una mujer vestida completamente de amarillo.

Vento del Frente.

-El Papa que había herido su orgullo sólo para salvar la oveja perdida, y ese pequeño pensamiento de hace un momento, ¿todavía odias ser elegido por el pueblo? El Papa que ganó a través de la elección.

-…Inglaterra.

Su presencia se está desvaneciendo, pero el Papa sigue tratando de abrir la boca. Mientras continuaba vomitando gotas de sangre, dice,

-El objetivo de Fiamma…es Inglaterra…

-No uses ese tono de mando sobre mí.

Vento saca la lengua y fácilmente corta sus palabras,

-Pero como la meta de todos es matar a ese bastardo, voy a pasarlo por alto. En ese momento, Vento hace una pausa a propósito.

Era la chica de aspecto sucio. De hecho, está mirando a Vento con flagrante odio.

-Buena hostilidad tienes allí. Gruñe Vento.

-Tu suerte es bastante buena: Si tuviera mi “arma” original, habrías muerto aquí. La sirena de la ambulancia se está acercando.

Vento no dice nada más, y desaparece en un callejón entre las casas

Londres, Pequeña Venecia.

Aquella con la más alta autoridad dentro de los Anglicanos Ingleses, la Arzobispo Laura Stuart está recostada en un bote, flotando en un canal artificial formado por numerosos canales. Por el nombre de Venecia, se puede discernir con bastante facilidad que estaba basado en la ciudad de agua. Sin embargo, había algunas diferencias. Eso fue en gran parte porque el paisaje circundante era diferente de Venecia, y que no era una ciudad flotante. Sólo un embarcadero con tres canales que se reunieron en él.

Venecia tiene un efecto artificial y mágico que permitió una mayor utilización del terreno y fue duplicado completamente aquí, pero muy pocas personas lo conocen.

-Sería muy bueno si fuera un bote de remos…

Laura parece bastante aburrida mientras dice esto, y se asoma hacia la parte posterior del bote. A pesar de que hay un hombre que parece un gondolero, un mini motor está conectado a la parte trasera del bote.

-Informe.

El barquero trae un tema relacionado al trabajo.

Finalmente logro salir de la Catedral de San Jorge, y este barquero no conoce el estado de ánimo y quiere hablar sobre el trabajo, Laura curva sus labios con tristeza.

-Parece haber una lucha interna dentro de la Iglesia Católica Romana, y el propio Papa se involucró también. No se sabe si está vivo o muerto. Hemos confirmado que fue enviado al hospital, pero no podemos sacar conclusiones apresuradas.

-…

El barquero comienza a hacer hipótesis sobre la base de los informes internos de Roma y el flujo mágico, comparándolos juntos para explicar más esta “guerra interior”.

-Por la gran cantidad de magia detectada, el daño debería haber sido decenas de veces––no incluso más que eso, pero…por favor, deme un momento para calcular esto. Podría haber cometido un error.

-Incluso si haces tus cálculos de nuevo, no va a cambiar. Había una calle ordinaria detrás de donde encontraron al Papa, ¿verdad? Si es así, el resultado es muy evidente.

Durmiendo en el bote, Laura voltea su cuerpo a una posición donde no puede ver al barquero.

Mientras hacía esto, murmuró,

-…Qué amable hombre.

El significado y pensamientos que posee la declaración, el barquero es incapaz de decirlo. La apariencia externa de Laura Stuart contradice su verdadera edad. La forma en que ella experimentó las cosas fue diferente a la de las personas ordinarias en naturaleza. Por eso, el barquero es incapaz de comprender el método de pensamiento de Laura Stuart.

-…Entonces, debes estar sonriendo ahora mismo ese tonto y amable hombre. Al final, el barquero sólo puede hacer conjeturas basado en lo que ve.

Hay un matiz de soledad en la voz de Laura Stuart.

En un determinado rincón en Ciudad Academia, existe un edificio sin ventanas.

Es de tal dureza que ni siquiera un arma nuclear lanzada a quemarropa puede destruirlo. Todo esto fue preparado para sólo un “humano”.

El Director General de Ciudad Academia, Aleister Crowley.

El “humano” flotando de cabeza en el enorme contenedor de vidrio revela una sonrisa.

Lo que ve es una pantalla rectangular que se muestra directamente en el aire. Las fuentes de información son los “cables flotantes”.

Una red única de nanomáquinas dispersas por Ciudad Academia.

La pantalla que normalmente muestra la información ahora sólo muestra mosaicos grises, debido a que la explosión gigante causada por Acqua de la Retaguardia forzó a la red de “cables flotantes” colapsar en una hora. Incluso si fueran a crear “cables flotantes” con la más avanzada nanotecnología, la longitud de la placa base era sólo 70nm. Es natural que fueran destruidos por una tormenta o impacto lo suficientemente grande.

La interferencia dentro de un área se propaga rápidamente en toda la red, cargando al sistema en una falla.

Tomaría un par de horas repararlo, y para Aleister, tal espera debe ser como tener la mano cortada. La única emoción que muestra es una sonrisa tranquila.

-Como era de esperar, tengo que pensar en una manera de resolver ese problema…

Sin embargo, parece encantado, porque acaba de recordar algo que tiene que hacer.

Las máquinas que rodean a Aleister analizan la información reunida antes de que los “cables flotantes” fueran desactivados, filtrando la información útil de la inútil. La pantalla gris comienza a recuperar el control, e inmediatamente se muestra como un informe.

El contenido del informe es un análisis del poder que posee la mano derecha de un cierto chico.

Formulas químicas de todas variedades saltan sobre la pantalla, desde la capacidad de procesamiento del cerebro a partir de la cantidad de oxígeno consumido y la cantidad de dióxido de carbono expulsado, hasta el poder de su mano derecha que es calculado por el campo de dispersión AIM disperso sobre toda Ciudad Academia.

Dentro y fuera, este es un mundo lleno de ciencia.

Aleister usa sus ojos para seguir el desplazamiento de las palabras debajo de la pantalla, y su sonrisa se vuelve aún más profunda.

Un adulto, pero un niño, un hombre, pero una mujer, un Santo, pero un pecador. Frente al “humano” que posee todos estos atributos, el informe es el siguiente:

––––––––Con el fin de negar el fenómeno no ético (Point Central 0), el rango de estabilidad se mantiene en 3.

––––––––Número de rotación del núcleo confirmado.

––––––––El artículo llamado “Imagine Breaker” tiene un 98% de probabilidades de afectar el plan.

––––––––Poner junto al número 1 de Ciudad Academia, los engranajes principales para el plan principal se están moviendo.

-FIN DEL VOLUMEN 16-