Kami Tachi ni Hirowareta (NL)

Volumen 1

Capitulo 1: Bajo Una Lluvia Torrencial

Episodio 9: En Una Posada De La Ciudad

Lado ???

El deber de guardaespaldas sobre Eliaria que Ryoma había asumido continuó hasta que Sebas la llamó de regreso a la posada. Ahora, estaban de vuelta en el vestíbulo de la posada y confirmando su reserva.

“Ow-ow-ow…”

“¿Estás bien, mi señora?”

“Sí, mis pies están un poco cansados. Además, desde el carruaje…

¿Estuviste bien con eso, Ryoma?” “No fue un problema”.

La fatiga del viaje y un poco de dolor en la parte trasera del vagón no eran nada para Ryoma. Cuando Eliaria se dio cuenta de que esos eran sus verdaderos sentimientos, sus hombros se desplomaron un poco al compararse con el Ryoma de la misma edad. Una de las criadas se dio cuenta de eso e inmediatamente la llamó.

“Eso es normal para un primer viaje, mi señora”. “Araune”.

“Te acostumbrarás a medida que conduzcas más en carruajes. El maestro Ryoma parecía estar bien con eso, pero ¿fue esta tu primera experiencia en un carruaje?”

“Este fue… el primero”.

“¿Oh enserio? Parecía no verse afectado, así que supuse que había montado uno antes.”

“No lo he hecho… pero he corrido junto a ellos y los tiré antes”.

Había corrido paralelo a rickshaws impulsados por hombres como parte de su entrenamiento diario durante sus días de escuela, y los superó varias veces. Finalmente terminó siendo explorado por el dueño del rickshaw, y por nostalgia de su trabajo de tirar del rickshaw, esas fueron las palabras que salieron de su boca. Sin embargo, Eliaria y Araune confundieron las palabras cuando Ryoma se vio obligado a tirar de los carruajes en lugar de caballos. La conversación se detuvo ante el repentino malentendido, el aire se volvió pesado.

…¿Qué? ¿Dije algo raro…?

Hablar demasiado sobre su pasado tenía muchas posibilidades de crear agujeros en su historia. Es por eso que Ryoma estaba destinado a hacer que otros pensaran que tenía un pasado que era difícil de cuestionar intrusivamente, pero su expresión esta vez había sido accidental, por lo que Ryoma mismo no sabía que sus palabras habían causado la repentina mirada de dolor en la cara de Araune y Eliaria.

Trató de plantear un nuevo tema en su confusión.

“Umm… nunca has… salido antes, ¿mi Lady? No… Parecías familiarizado con el carruaje… así que tengo curiosidad”.

“Oh, no, he salido antes, pero hasta ahora, cada vez que teníamos negocios en otras ciudades, montaba a los familiares de mi madre o abuelo. Viajaba en carruajes en las ciudades, pero solo por períodos cortos”.

“Ya veo.”

Pero no había forma de que un hombre que había sido terrible en socializar durante más de 40 años poseyera de repente la capacidad de conversación para salir de la situación tan fácilmente, y la conversación se interrumpió en silencio.

Quien finalmente rompió el silencio fue Reinhart, quien regresó de discutir los planes de mañana con los escoltas.

“Buen trabajo hoy, todos. Elia, no vamos a acampar esta noche, así que descansa un poco”.

“Si padre.”

“En cuanto a Ryoma, no pude conseguir una habitación como la nuestra para ti. Lo siento, pero te quedarás en una de las habitaciones de servicio para los huéspedes de la posada”.

“Eso será suficiente”.

“Es una habitación grande, pero Sebas está siguiendo los procedimientos para ubicarlo en la misma habitación que Zeph y los demás. Estoy seguro de que se sentirá más a gusto con caras conocidas”.

“Estoy muy agradecido.”

Después de que Ryoma le dio las gracias, fue con Sebas mientras Eliaria fue con sus padres a sus respectivas habitaciones.

***

En la habitación de la casa ducal.

Las cuatro personas de la Casa de Jamil estaban descansando en la habitación, cuando Reinhart de repente le hizo una pregunta a Eliaria.

“Elia, ¿de qué estabas hablando con Ryoma en el vestíbulo antes? El aire estaba un poco tenso.”

Eliaria se estremeció ante esas palabras.

“L-La verdad es que toqué un poco el pasado de Ryoma…” “¿De verdad?”

“Si. Ryoma parecía estar bien en el carruaje, así que pensé que estaba acostumbrado a montarlos… pero… hoy era la primera vez que viajaba en un carruaje. Dijo que no los había montado antes, pero solía correr junto a ellos o tirar de ellos… ”

“Ya veo… pero él no parecía demasiado molesto por eso mismo. Él estaba actuando normalmente después de eso también. Así que tampoco debes preocuparte demasiado por eso, Elia”.

“Solo relájate, querida. Lo arrastraste a todas partes antes de llegar a la posada, ¿no? Sigue siendo así a su alrededor.”

Eliaria se sonrojó cuando eso fue señalado.

“Eso   fue…  Mirando  hacia  atrás  ahora,  me  da   vergüenza…          estaba demasiado emocionada”.

“Estoy de acuerdo, fue un poco inapropiado”. “E-Eep…”

“Hoho, ser enérgico es algo bueno. Elia todavía es una niña, así que es un punto de encanto. Sin embargo, no debes descuidarte. Actuar así es solo pedir matones para atacarte, ¿te das cuenta? Debes cuidarte a ti misma.”

“Si…”

“Ahora, báñate y duerme por hoy, mañana también nos moveremos. Y acampar de nuevo, ¿entendido?”

“Entiendo. Que tengas buenas noches, madre, padre, abuelo.”

Dijo Eliaria, saliendo de la habitación para bañarse. Una vez que se perdió de vista, los adultos cambiaron el tema.

“Uf… entonces, ¿qué opinas de Ryoma?”

“Le dije a Elia que no se preocupara por eso, pero honestamente hay mucho de qué preocuparse”.

“Pero parece un buen niño. De todos modos, si estaba planeando algo bajo la manga, creo que habría actuado más como un niño normal para evitar sospechas”.

“No tengo objeciones a eso. Sin embargo, ¿qué tipo de vida ha pasado para resultar así? Dijo que se hizo cargo de los bandidos con un limo venenoso, pero que no eran todas sus habilidades. Él tiene una considerable cantidad de fuerza, protegiendo casualmente a Elia mientras lo arrastran en círculos”.

“Si bien los únicos que intentaron algo fueron aficionados que no nos notaron, fue una maravillosa demostración de habilidades. Nos facilitó mucho el trabajo”.

“Así es.”

Reinbach miró su mano derecha, donde una pequeña serpiente se asomaba de su manga. La serpiente se deslizó a lo largo de su palma y asomó su cabeza entre sus dedos índice y medio, que Reinbach acarició con su pulgar reconfortantemente. Si bien parecería lindo para algunas personas, era un monstruo de rango B llamado la serpiente asesina. Su capacidad de combate no era tan alta, pero su tamaño compacto y su movimiento rápido, combinados con su alta cautela, hacían que fuera difícil de encontrar y derrotar. Reinbach usó esta cautela para vigilar a los matones que se acercaron a su nieta. Incluso si Ryoma no hubiera hecho nada, Eliaria no habría estado expuesta a ningún peligro real.

“Si es tan hábil a esa edad, entonces debe ser…”

“No hay necesidad de preocuparse por eso en este momento. Mientras uno esté vivo, no hay nada de malo en ser fuerte. Solo tenemos que vigilarlo”.

“Es verdad. Sin embargo, su reacción al pueblo no ha sido favorable, como se esperaba”.

“Si. No diré que tiene que ir tan lejos como Elia, pero un niño normalmente debería estar un poco más emocionado”.

“Ni siquiera parpadeó por el tamaño de la ciudad o la cantidad de personas, era como si estuviera mirando una piedra en el camino”.

La opinión de Reinbach no estaba equivocada en cierto sentido. Sin embargo, su interpretación fue muy diferente a la de Ryoma. Mientras Ryoma había estado mirando a las multitudes como si estuviera mirando piedras, eso fue porque había vivido en un lugar tan poblado como Tokio, pasando sus días dentro de tales multitudes. Como había visto multitudes mucho más grandes a diario, las multitudes de esta ciudad no le sorprendieron por completo y no le importaron las atracciones que se le ofrecían. Por eso había mirado todo de plano, pero para estos tres que no eran conscientes de su situación, parecía que sus ojos carecían de vida.

“No se siente bien ver a los jóvenes con todo su futuro por delante con ese tipo de mirada en sus ojos…”

Ese día, surgieron más malentendidos sobre Ryoma mientras él no estaba presente.

***

Mientras tanto, en la sala asignada a los criados.

Sebas llevó a Ryoma a la habitación donde pasaría la noche. “Perdóneme.”

“Perdón por la intrusión”.

Entraron en la habitación con sus saludos para ver a Jill, Zeph, Camil y Hughes adentro. Era una habitación amplia pero sencilla, con seis camas y pequeñas mesas alineadas una al lado de la otra.

“¡Tú estás aquí!” “Bienvenido.”

“Es solo por una noche, pero vamos a llevarnos bien”. “La cama en la esquina está libre”.

“Gracias, estaré a tu cuidado”.

Después de intercambiar saludos, los otros cinco ocupantes en la sala comenzaron a conversar haciendo preguntas a Ryoma.

“Ahora que lo pienso, ¿qué haces normalmente?” “¿Huh?”

“Vivimos en la ciudad, así que podemos salir a comer y beber por la noche, pero estabas en el bosque, ¿verdad?”

“Oh… Normalmente, investigo limos… y practico magia. Además, me ejército”.

“… ¿Eso es todo?” “Si.”

“¿No se vuelve aburrido?”

“La investigación sobre la magia y el limo… es divertida”.

“Si encuentra que la investigación es divertida, podría tener la disposición de ser investigador”.

“Eso definitivamente sería imposible para mí”.

“Ahora que lo pienso, el Maestro Ryoma ocasionalmente usa vocabulario avanzado y lenguaje cortés. ¿Estudiaste en algún lugar antes?”

“Aprendí de mi abuela. Ella dijo que tener conocimiento y modales… era importante para sobrevivir”.

“La abuela del maestro Ryoma suena como una persona maravillosa”. “Era una persona que podía hacer todo, aparte de pelear con un arma”. “¿Oh? Entonces, ¿qué tipo de persona era tu abuelo?”

“Frente a mi abuela… Él solo podía hacer armas y pelear. Pero era muy bueno manejando armas. Las armas que hizo… también eran de primera clase. No podía competir con su lucha… ni con su herrería.”

“¿Eh, tú también eres herrero?”

“Ayudé… así que sé lo básico. Pero no aprendí correctamente… y no lo he tocado en más de tres años. Solo puedo forjar cosas defectuosas y sin brillo.”

“Ciertamente no sería capaz de obtener herramientas o materiales adecuados en ese bosque”.

“Ahora que está fuera del bosque, puede comprar las cosas que necesita. Más importante aún, ¿hay algo que quieras hacer? Si es antes de la cena, incluso podrías salir a caminar”.

Fue entonces cuando Ryoma dijo: “Entonces, ¿puedo preguntar dónde… está la iglesia?”

“¿Iglesia? Lo siento, pero la iglesia está cerrada a esta hora.”

“La iglesia en esta ciudad cierra sus puertas antes de que oscurezca, por lo que cierra temprano. Por cierto, hay dos iglesias en esta ciudad: ¿a cuál adoras, el creacionismo o la divinidad?”

“Creacionismo”.

“En ese caso, lamentablemente la iglesia está cerrada por hoy. Si fuera la Iglesia de la Divinidad, abrirían las puertas para una donación considerable… ”

“¿De verdad?”

“Si bien la escala de la Divinidad es grande, hay muchos sacerdotes corruptos que harían cualquier cosa, dependiendo de la donación”.

“Incluso entre los adoradores, hay muchos que creen en los dioses pero no confían en los sacerdotes. Dicen que aquellos con los ojos puestos en el dinero se dirigen hacia la Divinidad, lo que deja al creacionismo con los sacerdotes devotos”.

“Adoran a los mismos dioses, y no hay mucha diferencia en las doctrinas. La mayoría de las personas deciden sobre su iglesia según el tamaño o las personalidades de los creyentes”.

“No lo sabía… muchas gracias”.

“No fue nada. Pero debes ser bastante devoto, nombrando a la iglesia como el primer lugar al que quieres ir”.

“¿De verdad?”

“… También soy un seguidor del creacionismo, pero solo visito la iglesia una vez al mes, si es que lo hago. Apenas adoro mientras viajo”.

“¿Fuiste a la iglesia a menudo antes de vivir en el bosque?”

“Desde que nací… nunca… me fui. Recé… a la estatua de piedra en casa. También tenía una estatua de piedra hecha de magia de la tierra en mi casa del bosque”.

“Entonces, ¿qué tal si compramos algunos materiales de piedra para que hagas una estatua? Esta es una posada de clase alta, por lo que deberían tener los materiales para tallar estatuas de los dioses”.

Dijo Sebas, entonces Ryoma compró tres bloques grandes de la posada. Sin embargo, los materiales de piedra vendidos allí eran de bastante alta calidad, por lo que los tres bloques cuestan una pequeña moneda de oro, un costo sorprendentemente alto. A pesar de eso, Ryoma lo compró y regresó a la habitación para usar su magia de tierra.

Esta vez, los detalles elaborados de las estatuas terminadas hicieron que Camil hiciera un escándalo, mientras que Sebas elogió su trabajo como lo suficientemente bueno como para ganarse la vida. Los detalles de las estatuas de piedra se debieron simplemente al hecho de que Ryoma había conocido a los dioses en persona, por lo que tenía una imagen firme de ellos en su mente. Gracias a su habilidad de control mágico, había podido controlar su magia de tierra con precisión. Y finalmente, gracias a su pasatiempo de hacer figuritas en su vida anterior, estaba acostumbrado a crear artículos como este.

Comenzando con Hughes, las razones detalladas no importaron. Disfrutó el tiempo de paz, sonriendo al recibir la estatua antes de ser alabado. Completó las tres estatuas en esa atmósfera suave, y cuando terminó de rezar ya era hora de cenar.

Ryoma disfrutó de otro momento tranquilo y divertido comiendo, luego se fue a la cama temprano para prepararse para el nuevo día.