Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 24

Capitulo 1: Verdaderos Dueños

Parte 3

Sosteniendo el arma con fuerza en su mano, la mantuvo apuntando a Tatsuya. Hubo varios sonidos de tiros seguidos.

Tatsuya atrapó todas las balas entrantes. No hace falta decir que esto no fue un simple truco.

Emitiendo magia de descomposición en todas direcciones, Tatsuya no dividió las balas, sino que dispersó su impulso (vector) de avanzar.

Por cierto, si intentas descomponer demasiado, entonces surge una fuerza opuesta en el punto de impacto. Esto no reducirá el daño a la mano de bala. Más precisamente, no disminuiría si fuera un impacto físico.

Pero primero vale mencionar que la descomposición del impulso de una bala voladora sin el uso de influencia externa no es un “fenómeno” físico. La “información” de que el “pulso de una bala se disipa” existía no solo en el punto de impacto, sino también en todo el espacio circundante. Como resultado de esto, las balas alcanzaron la palma de Tatsuya, casi se detuvieron.

Pero solo los magos podían sentir la esencia de esto. El terrorista del movimiento anti-magia que se escondía entre los periodistas se asustó cuando vio con sus propios ojos un fenómeno tan físicamente imposible para una persona como “atrapar balas”.

Incluso después de que el rayo dejó de moverse hacia atrás (es decir, la munición se agotó), todavía mantuvo a Tatsuya en la mira y continuó frenéticamente apretando el gatillo.

Tatsuya no intentó agarrar al terrorista, aunque claramente perdió la cabeza y tenía muchos lugares abiertos para atacar. Así que quería mostrar a los periodistas y periodistas que fue él quien estaba atacando, y no al revés.

Los ojos de Tatsuya miraron al payaso sin apretar el gatillo, pero su mente estaba alerta ante posibles cómplices. Pero a estas alturas no había signos de la aparición de otros atacantes.

Parece que fue un criminal solitario. Habiendo llegado a esta conclusión, Tatsuya fue a este terrorista.

Este hombre gritó extrañamente. No se sabe si era posible llamarlo un grito, porque aquellas personas que no vieron a este hombre lo confundirían con el aullido de un perro callejero. O con “aullido del derrotado *”.

[Derrotado, perdedor, perdedor, perdedor – la palabra utilizada tiene tales significados. Pero literalmente significa “perro perdedor”. En inglés, también hay un análogo con un significado similar: “perdedor”]

Tatsuya dio un segundo paso, caminando con su habitual andar. El hombre arrojó una pistola a Tatsuya en la que se agotaron los cartuchos. Tatsuya ni siquiera se alejó, pero el arma pasó volando a su lado.

Gritando algo más como una lengua humana, el terrorista se metió la mano derecha en el bolsillo y sacó un cuchillo corto.

Era el llamado cuchillo de tope que, con una mano que agarra, la hoja sobresale hacia delante del puño. Era completamente ilegal usar esto, pero después de usar una pistola era una tontería pensar en ello.

Aunque tenía una hoja corta, era lo suficientemente larga para matar a un hombre. Sin embargo, Tatsuya ya dio el tercer paso, ignorando completamente esta hoja. Dando otro paso, habría estado a la distancia de los brazos entre ellos.

Pero este último paso fue dado por este terrorista. Apuntó el jab con un cuchillo en el vientre de Tatsuya.

Aunque le sorprendió que no apuntaran a la cara, esquivó el golpe y dejó el cuerpo a la derecha. Al mismo tiempo, agarró al hombre con la mano izquierda por la muñeca de la mano derecha y lo retiró, devolviendo el estuche.

El hombre perdió el equilibrio y cayó.

En este momento, finalmente, apareció un guardia que trabajaba en la Primera Escuela. Abrió ligeramente la puerta y subió a la brecha resultante. Naturalmente, no hubo periodistas locos que decidieron aprovechar esta oportunidad para llegar a los terrenos de la escuela.

El guardia se precipitó en su lugar. Antes de la llegada de la guardia, Tatsuya se puso de pie, pisando la mano derecha del hombre, que apretó el cuchillo.

Entre los calmados empleados de los medios, hubo un clamor de voces que intentaban entender lo que había sucedido.

– ¿Era magia ahora?

– No hay reacción.

Las conversaciones sobre esta redacción se escucharon desde diferentes direcciones. Todos estaban sorprendidos por el hecho de que Tatsuya atrapó al criminal sin magia. De hecho, usó magia cuando atrapó balas, pero los sensores disponibles para esas personas no pudieron detectar la magia de Tatsuya.

El mago atrapó las balas sin usar magia y desarmó al hombre con el cuchillo, sin recibir ninguna lesión. Reporteros, camarógrafos y periodistas se congelaron y se quedaron de pie, sin saber cómo entender esto.

Tatsuya se aprovechó de este enganche, penetró detrás de la puerta de la escuela y sacó a Miyuki y Minami. Los sentó en los asientos traseros, se metió en el conductor y condujo el auto. Los reporteros se separaron reflexivamente de la carretera, dándoles un paseo.

“… Onii-sama, ¿cuándo obtuviste los derechos?”

Miyuki quería preguntar muchas cosas, pero primero hizo esta pregunta relativamente poco importante.

Ahora también hay otras condiciones para obtener los derechos para conducir un automóvil, además de la edad de 18 años.

Pero a diferencia de los tiempos pasados, ahora existe la oportunidad de sortear estas limitaciones. Si existe tal necesidad de cumplir con los deberes de trabajo, y hay una garantía del empleador, entonces, como en el caso de los derechos de motocicleta, los derechos de conducción se pueden obtener después de completar la educación obligatoria. Por ejemplo, Katsuto obtuvo los derechos para operar un automóvil regular inmediatamente después de ingresar a la Primera Escuela, bajo el pretexto de la necesidad de trabajar en una empresa de construcción dirigida por la familia Juumonji. Estos derechos solo son necesarios para la administración, y para ser un pasajero no son necesarios. Sin embargo, el examen de certificación es mucho más difícil de lo habitual.

Tatsuya no utilizó esta excepción. Su trabajo como Taurus Silver es secreto (ahora se puede decir que era “secreto”), por lo que no pudo cumplir la condición de “garantía del empleador”.

– Inmediatamente después se mudó a Izu. Al final, el auto es mucho más conveniente en la mayoría de los casos.

– Ni siquiera sabía … podría haberme dicho. Onii-sama es tan secreto.

– Jaja, lo siento.

Tatsuya se volvió hacia Miyuki, quien estaba muy bien ofendido, y se disculpó. Por supuesto, podía permitírselo, porque el piloto automático conducía el automóvil. Después de una respuesta tan simple, Miyuki finalmente se sintió aliviada.

– … Pero, ¿por qué viniste a recogerme? ¿Por qué arriesgarse y aparecer ante los medios?

“Porque pensé que Miyuki, como presidente de la junta escolar, no podría resistir ninguna acción”. No podía permitirme cargarte con cosas tan tediosas.

– Onii-sama …

Miyuki, como siempre, hizo una mueca entusiasta, y la expresión desapareció antinaturalmente de la cara de Minami.

“Entonces, ¿cuál fue tu verdadero propósito?”

Cuando Miyuki preguntó sobre las verdaderas intenciones de Tatsuya, su voz aún estaba un poco intoxicada de alegría.

Minami abrió mucho los ojos y parpadeó como una paloma, asustada por un fuerte sonido. Esto se debía a que ella no esperaba que Miyuki dudara de las palabras de Tatsuya.

– Insulto. Yo no mentí.

A diferencia del contenido de la frase, la voz de Tatsuya era alegre.

– ¿Pero no es solo eso?

Miyuki también habló con una sonrisa, pero no se sintió engañada en absoluto.

– Tenía un objetivo para advertir a los medios. Para decirles que, si continúan sin ceremonias para detectar algo aquí, no podrán obtener información importante en el futuro. Otro objetivo fue también demostrar que no le tengo miedo a los medios de comunicación. Pero lo principal era deshacerse de los problemas que la Primera Escuela tuvo hoy, y así reducir la carga de Miyuki.

– … lo entiendo. Ahora entiendo todo.

Lo que implicaba en su respuesta que “todavía no entendía nada”, Miyuki simplemente se rindió.

***

Como Tatsuya había esperado, los reporteros que rodeaban la Primera Escuela desaparecieron. Esto no quiere decir que fue “rápido”, pero 30 minutos después de que el automóvil eléctrico de Tatsuya se fue, todos los periodistas y periodistas ya se habían ido.

No hubo reporteros que fingieron haberse ido, pero ellos mismos se escondieron y atraparon a estudiantes de La primera preparatoria para obtener información de ellos. Los alumnos de la Primera Escuela (y el personal de trabajo) pudieron regresar a casa sin peligro de la escuela.

Al final, la amenaza de perder la invitación a una conferencia de prensa de Taurus Silver resultó ser efectiva.

Dejando a Miyuki en su nuevo hogar en Tefu, y recibiendo esta información del supervisor de La primera preparatoria,

Tatsuya regresó a Izu. Los que supervisaban la Primera Escuela no eran el mismo Tatsuya. Pero él tenía conexiones con los que organizaban esta observación.

Volviendo a Izu, Tatsuya se reunió con su proveedor de información, quien regresó antes y lo esperó en la sala de estar de la villa.

“Hyogo-san, hoy has cuidado bien varios asuntos”.

“Tatsuya-sama, también has trabajado duro hoy”.

Hyogo se paró frente a Tatsuya, quien se había sentado en una silla. Naturalmente, Tatsuya no tenía la intención de levantarse, y Hyogo obstinadamente no tenía la intención de sentarse.
Además, Tatsuya lo llamó “Hyogo-san” no porque se hicieran amigos, sino para distinguirlo de su padre, quien, como Hyogo, es el mayordomo de la familia Yotsuba.

“No, acabo de tomar a Miyuki.” Sí, gracias por la información sobre el atacante.

Bajo la información sobre el atacante se entendió el caso cuando el terrorista disparó a Tatsuya. En verdad, Tatsuya fue informado de antemano por Hyogo que los asesinos podrían esconderse entre los periodistas que se agolpan en la Primera Escuela.

– Después de todo, ¿todo fue bien?

– si, Aunque fue inesperado que él fuera el único.

“Para que Miyuki-sama no recibiera heridas por las balas perdidas, nos encargamos de reducir su número de antemano … ¿Fueron estas acciones innecesarias?”

– ¿Reducir la cantidad? Ya veo … No, creo que fue razonable.

– Gracias por los elogios.

Hyogo se inclinó con su mano sobre su pecho.

“Parece que entre los trabajadores de los medios que vieron el tiroteo en Tatsuya-sama, podrían comenzar algunos disturbios”. Hubo informes de que empezaron a ver indicios de que podría haber una conexión entre ese terrorista armado y el movimiento antimágico.

– Parece que era recomendable dispararle.

– Para las personas que no tienen armas, la escena en la que disparan a una persona es bastante impactante, incluso si la víctima es su enemigo jurado. Y esta vez, debido a que Tatsuya-sama estaba atrapando las balas, dejándolas en la misma forma, la impresión fue aún más fuerte. Sospecho que el efecto de esto comenzará a extenderse gradualmente.

– ¿Sería mejor si me lastimara?

– Lo más probable, sí. Sin embargo, Miyuki-sama se habría entristecido si Tatsuya-sama hubiera derramado sangre, por lo que detener las balas era la mejor solución.

De hecho, Tendría el efecto contrario si Miyuki perdiera la cabeza y su magia se saliera de control.

Tatsuya sonrió sarcásticamente, diciendo esto, pero Hyogo se inclinó, fingiendo no darse cuenta.

Como dijeron estos dos, Tatsuya deliberadamente dejó que el terrorista le disparara. Aunque el terrorista en sí no era falso, pero antes de que se conociera el plan de ataque, 2 personas se preparaban para desempeñar este papel.

“El plan original era hacerles saber que, si se acercaban a los magos, podrían ser atacados por los partidarios del movimiento antimagia.

“Creo que esta advertencia les ha llegado”. También estoy pensando en preparar varios informes sobre el hecho de que los terroristas odian a los antimagistas.

– Te lo dejo a ti.

– Como desees.

Hyogo volvió a inclinarse, poniendo su mano en su pecho, y su cara se veía feliz, tal vez porque disfrutó de este trabajo detrás del escenario.

***

Además de la villa donde vivía Tatsuya, la familia Yotsuba poseía otra propiedad en Izu. Era una pequeña casa separada desde donde se podía vigilar a Mia que descansaba en la villa sin molestarla.

Entre todos los Yotsuba, Miya fue el único propietario de la magia con propiedades únicas. Incluso si ella experimentaba cargas excesivas con el uso de la magia y no podía trabajar completamente como asistente, aún se esperaba que todo tipo de cazadores desagradables trataran de robar esta habilidad única.

De hecho, hubo 3 ataques para secuestrar a Mia, y todos fueron rechazados, por lo que la construcción de esa casa no fue una ansiedad indebida. Sin embargo, después de la muerte de Mia, esta casa fue abandonada y solo ocasionalmente fue visitada para mantener el orden en ella.

Aunque todo este tiempo Tatsuya vivió solo en la villa, también se verificó la posibilidad de usar esa casa después de un largo período de inactividad.

– señora. No encontramos ningún problema ni con los muebles ni con los electrodomésticos y otros accesorios.

– Gracias por el trabajo.

Tsukuba Yuka, la hija mayor de la familia Tsukuba, una de las ramas laterales de la familia Yotsuba, asintió generosamente.

– Si el equipaje es transportado, ¿ya puede ponerse en marcha?

Fue la noche del día en que Tatsuya cenó con Maya, discutiendo cómo reaccionarían ante la guerra de información declarada por los dos Clarks, Edward y Raymond. No hace falta decir que Yuka visitó esta pequeña casa no para entretenerse. Y para cumplir con la tarea asignada por el jefe de la familia Yotsuba.

El trabajo de Tsukuba, confiado por Maya a la familia, fue construir una barrera de “limpieza  de personas” que debería evitar que los medios de comunicación se acerquen a la villa donde se hospeda Tatsuya. Tales hechizos son una especialidad de la magia antigua, y la magia moderna no se enfocó originalmente en tales actividades.

Pero entre todas las familias que tienen un parentesco con Yotsuba, la familia Tsukuba es la mejor de todas especializada en la magia de la intervención mental. Usando tales condiciones para la activación de la magia, que la duración se incrementó debido a una disminución en el poder, podrían construir barreras no peores que las de los usuarios de la magia antigua

Llegaron a la casa de observación ya por la noche, así que cuando se completó la instalación de la barrera, ya estaba oscuro. Si puedes usar la magia, no significa que puedas ver en la oscuridad. La visión nocturna es una habilidad no mágica.

“Señora, una persona sospechosa ha sido encontrada”.

– Uh, ¿dónde?

Es por eso que Yuka no se dio cuenta de esa persona.

– … Oh, ya veo. Parece que está vigilando la villa donde se encuentra Tatsuya-san.

El hombre sospechoso llevaba una chaqueta azul marino y pantalones que se distinguían poco en la oscuridad, y tenía binoculares colgando alrededor de su cuello. Incluso en un solo lugar donde se encontraba, era posible concluir que él, como dijo Yuka, vino a observar la actividad de Tatsuya.

Los subordinados de Yuka notaron a esta persona con la ayuda de la barrera recién creada. Esta barrera, creada bajo la dirección de Yuuki, interfiere con los pensamientos para que las personas no puedan reconocer la existencia de la villa en la que se encuentra Tatsuya. El principio de funcionamiento es el mismo que el del “Paso del fantasma” de Zhou Gongjin y Chen Xiansheng. Los ojos ven algo, pero la conciencia cree que no lo ve.

¿Y cómo afectará esto a quien vio la villa justo antes de la construcción de la barrera? Le parecerá que la villa ha desaparecido repentinamente.

No es sorprendente que, aunque accidentalmente puede dejar de ocultar su presencia.

Por el contrario, si este hombre ni siquiera se inmutara, eso significaría que tiene las habilidades para ocultar su presencia a Yuuki y sus subordinados.

– Agárralo. No mates Las lesiones graves no causan.

– Aceptado.

Los magos que acompañaban a Yuka se disolvieron en la oscuridad, dejando a uno de ellos como su guardia.

“En cualquier caso, Tatsuya-san probablemente también lo notó él mismo …”

Yuka miró la villa donde se encontraba Tatsuya. La luz brillante de las ventanas hacía que la villa fuera visible en la oscuridad.

Es poco probable que Tatsuya no se diera cuenta de que lo estaban espiando. Parece que dejó al hombre porque llegó a la conclusión de que no le causaría ningún daño real. O pensó que incluso si lo atrapaba, las acciones posteriores para resolver el problema pueden ser problemáticas.

Este hombre se escondía en las tierras de la villa. Todos los alrededores eran propiedad de la familia Yotsuba (más precisamente, la compañía de bienes raíces, que la familia Yotsuba gestionaba en secreto). Pero no había vallas ni vallas allí. Incluso si el delincuente es detenido bajo el pretexto de una invasión ilegal, puede fingir que no se dio cuenta y en represalia acusa de exceder las medidas necesarias.

– … Parece que decidió echarnos estas dificultades.

Tatsuya debería haber notado no solo a la persona sospechosa, sino también al grupo Yuka. Sintió que no debía ensuciarse las manos con el trabajo sucio. Yuka respiró hondo, recordando la cara de ella lejos de su querido pariente lejano.

***

– Head-sama, la construcción de la barrera se completa sin demora. “Buen trabajo”.

Habiendo completado el interrogatorio de una persona sospechosa, Yuka regresó a una pequeña casa y llamó a Maya con un informe.

“Después de eso, encontramos a un hombre sospechoso observando a Tatsuya-san, lo atrapamos y lo interrogamos”.

– y?

Maya redondea ligeramente sus ojos, y las comisuras de sus labios se levantan ligeramente, formando una sonrisa.

“¿Has identificado su identidad?”

– Era un agente de la familia de Tomita.

– Tomita de cien familias … Parece que estaban en una cuenta especial con la Asociación Mágica, ¿no es así?

– si La observación de Tatsuya-san se llevó a cabo por sugerencia de la Asociación Mágica.

– Ya veo …

Maya asintió con una encantadora sonrisa en su rostro. Yuka sintió que un escalofrío le recorría la espalda, pero de alguna manera podía mantener una cara tranquila.

– Según el agente de la familia de Tomita, no tenía intención de causar daño. Aparentemente, la Asociación Mágica pensó que Tatsuya-san intentaría esconderse en algún lugar.

– ya veo

“El agente todavía está con nosotros”. ¿Qué hacemos con eso?

– Libéralo. Borrar la memoria no es necesario.

– … ¿Estará bien?

– si Nuestra familia Yotsuba nunca abandona a su gente. Necesita que se le recuerde a esta Asociación de Magia.

“… Demasiado descaradamente”, pensó Yuka involuntariamente. Al menos ella no lo dijo en voz alta.

Si recuerdas las circunstancias en las que Tatsuya estuvo hasta el año pasado, entonces esta es una impresión bastante adecuada.

No, no es sólo el pasado. Yuka creía que el duelo con el jefe de la familia Juumonji era una batalla que tenía que atravesar solo, como el que se convertiría en el marido del próximo jefe de la familia Yotsuba. Pero al mismo tiempo, sintió que no tomar ninguna medida contra el departamento de inteligencia militar también fue bastante cruel por parte de Yotsuba.

– ¿Querías decir algo más?

– Sí, pero esto no se aplica a la tarea.

Yuka respondió a la pregunta de Maya inmediatamente, como si no estuviera pensando en algo superfluo. Según tales habilidades, Yuka estaba en primer lugar entre los cuatro candidatos por el derecho a ser el próximo jefe de la familia.

– No me importa.

“A mi madre le preocupa que el sello de Tatsuya-san haya desaparecido”.

– “Preocupado” es una descripción bastante reservada, ¿no es así?

Incluso si Maya estaba bromeando, Yuka no podía refutar esto.

Toka, madre Yuka, está orgullosa de sus poderes mágicos. Por supuesto, este tipo de orgullo está presente en todos los magos, pero Toka tuvo una ocasión especial. Sabiendo esto, no solo Maya, sino que cualquiera podría adivinar que de la disipación del Voto de la Corriente fue histérica.

– ¿La cabeza-sama cree que esto no es un problema?

En lugar de discutir, Yuka le preguntó directamente sobre las intenciones de Maya.

– ¿Que el voto fue esparcido? Hmm, no creo que no haya ningún problema en absoluto, pero… no hay nada que puedas hacer, ¿verdad?

– ¿No hacer nada al respecto?

La respuesta de Maya sorprendió a Yuku.

“Sabía que en teoría podría disiparse”. Pero, ¿quién hubiera pensado que Tatsuya-san podría hacer algo que pondría en peligro a Miyuki-san?

– si De verdad

De acuerdo con el sistema de la Promesa en sí, se esperaba que cuando el hechizo de apoyo de Miyuki fuera destruido, el hechizo de apoyo de Miyuki pudiera dañarse seriamente. Fue realmente inesperado que Tatsuya tomara este riesgo.

“Además, no podremos volver a imponer un voto en Tatsuya-san”.

Yuka no tuvo más remedio que admitir lo que dijo Maya.

Un voto impone una carga pesada no solo a la persona a la que se aplicó, sino también a la persona que apoya el hechizo.

Y no es solo una respuesta cuando se dispersa. En el estado en que el Voto estará activo, dañará diariamente las habilidades mágicas de quien mantiene el hechizo.

El actual Tatsuya no permitirá el uso de la magia, lo que reducirá las habilidades mágicas de Miyuki.

– Cuando no podemos hacer nada, ¿queda solo huir de la realidad?

Este comentario de Maya fue duramente criticado, escondido bajo el disfraz de reproche a la madre Yuka, quien perdió la cabeza debido a la destrucción del Voto.

– Bien … creo que tienes razón. – Respondió Yuka, dándose cuenta de esto. Ella respondió no porque no tuviera otra opción porque estaba subordinada, sino porque entendía el significado de la expresión “huir de la realidad”.