Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 24

Capítulo 4: Abuelos Y Nietos

Parte 2

En cuanto a los gastos, Frei tendía a comprar armas y armaduras raras y peculiares, Quun gastaba dinero en desarrollar sus propias tecnologías y a Arcia le gustaba comprar alimentos salvajes e inusuales. Pero en cualquier caso, su padre había insistido en que mantuvieran la mayor parte del dinero ganado en el banco del gremio, lo que significaba que sus finanzas estaban guardadas en el futuro. No tenían mucho a mano en absoluto.

“Entonces nos dirigiremos al gremio cuando hayamos terminado”.

“Entonces supongo que este es tu invitación, Frei”.

“Ugh… B-Bien… Depende de mí. Soy la hermana más capaz, después de todo.”

Las palabras de Yoshino inicialmente hicieron que Frei se estremeciera, pero rápidamente se recuperó con renovado vigor. Las tres que habían ido a cazar eran Frei, Linne y Allis, lo que significaba que el dinero del gremio se dividiría entre ellas. Pero Frei no podía dejar que Allis pagara por todos, ya que no era de la familia. Y definitivamente no podía dejar que Linne pagara, ya que era la más joven.

Después de que se levantaron, pagaron y dejaron atrás a Parent, el cambio de bolsillo que Frei había recibido antes de salir se agotó por completo. Afortunadamente, su [Storage] todavía tenía un montón de suministros dentro, y los materiales que vendería en el gremio generarían mucho más dinero del que había gastado. Se sonrió a sí misma mientras caminaba hacia el gremio de aventureros, complacida de haber encontrado una fuente de ingresos decente.

“Ha pasado algún tiempo desde que tuve mucho dinero… ¡Voy a comprar algunas armas geniales!”

“Vamos, Frei… ¿No crees que es un desperdicio?”

“¡¿Cómo podría ser un desperdicio?! ¡Es un gasto necesario!”

Arcia suspiró y sacudió la cabeza. No podía entender qué era necesario acerca de unas cuantas espadas elegantes. Quun simplemente se encogió de hombros.

Cuando los niños llegaron al gremio, caminaron hacia el mostrador como si fuera algo normal para ellos. Sin embargo, todos los aventureros en el gremio se quedaron en silencio, mientras observaban a una multitud de niños caminar por el área. La recepcionista pareció igualmente perpleja cuando todos aparecieron ante ella.

“Er… ¿Cómo podría ayudarte?” Misha, la hombre bestia felino y recepcionista del gremio, sonrió cortésmente mientras les hacía esa pregunta. Aunque, a juzgar por la forma en que sus orejas se movían, parecía más que un poco confundida. No era extraño que aparecieran niños en el gremio, pero aun así era bastante raro. Algunos aventureros trajeron a sus hijos, mientras que otros tenían escuderos o sirvientes que los atendían. Por lo tanto, Misha pensó que estaban aquí con su familia.

“Me gustaría vender algunas materias primas”.

“¿Hmm? ¿Estás vendiendo?” Misha preguntó mientras levantaba una ceja. Antes se había ocupado de la compra y venta de materiales, pero nunca con niños. Se preguntó qué podrían haber traído. Probablemente conejos salvajes o pájaros. En ese caso, hubiera tenido más sentido llevarlos al carnicero. Fue una pérdida de tiempo traer un juego tan pequeño al gremio de todos los lugares.

“Er, solo quiero aclarar… solo compramos partes de monstruos y bestias mágicas… Si son animales salvajes, entonces—”

“No te preocupes por eso. Tenemos partes selectas de un King Boar, una Bloody Goat y la cola de un Nidhogg”.

“… ¿Qué?” Misha murmuró con incredulidad.

King Boars y Bloody Goats eran objetivos de rango rojo… ¿Y un Nidhogg?

¿No era eso un tipo de Fiendrake? No había forma de que estos niños tuvieran esas cosas.

“Er, chicas… Este no es realmente el lugar para jugar a fingir. Tenemos que—”

“Solo enséñale, Frei. Será más rápido.”

“Oh, por supuesto. Aquí tienes.”

Un ruido sordo resonó en la habitación cuando el cuerpo de una cabra enorme con el pelo rojo desgreñado aterrizó sobre el mostrador. Era un maldito Bloody Goat muerto. La repentina aparición del monstruo muerto hizo que todos se congelaran. No era frecuente que un objetivo de rango rojo fuera arrastrado a la rama de Brunhild de todos los lugares, por lo que todos estaban conmocionados. Pero Misha siendo Misha, su sorpresa fue por otra cosa. Reconoció que la magia de almacenamiento acababa de ser utilizada… Era un hechizo que le recordaba a cierta persona.

Misha miró la Bloody Goat del grupo de niños, luego notó al pequeño cachorro de tigre blanco a sus pies.

“P-Podría ser… ¿Están con el gran duque? ¡P-Por favor esperen un momento!” Misha dijo mientras se giraba y subía corriendo las escaleras. Parecía conmocionada. Todos los aventureros todavía estaban atónitos. Miraron hacia dónde se había escapado Misha, luego de vuelta a los niños, luego de vuelta a Bloody Goat.

“Oh, Frey. Sangre. Está goteando.”

“¿Hmm? Oh, cierto. Mi error.”

Elna notificó a Frei que el Bloody Goat estaba sangrando en el suelo, por lo que rápidamente la volvió a guardar en [Storage]. Ella puso el Bloody Goat directamente en [Storage] después de matarla, por lo que todavía estaba en el mismo estado en el que estaba en el momento en que murió, lo que significa que no había sido drenada de sangre ni nada por el estilo. Por lo tanto, había ensuciado un poco el mostrador.

La repentina desaparición de Bloody Goat hizo que el resto del personal de recepción mirara con la boca abierta. Todos los aventureros en la sala se quedaron sin palabras.

“… El ambiente aquí se siente bastante extraño”.

“Sí… Todos están tan callados. ¿Hay algo mal?”

Arcia y Yoshino parecían confundidas. En el futuro, los hijos del gran duque serían conocidos como elementos básicos del gremio, y aunque sus escapadas dejarían atónita a la gente, al menos serían esperados. Pero en esta era, un grupo de niños al azar acababa de aparecer y comenzó a hacer lo absurdo, por lo que no era de extrañar que la gente se sorprendiera.

Los niños no se dieron cuenta de lo abrumados que estaban a veces, por lo que no podían entender por qué habían sorprendido a tantas personas con algo tan mundano como activar [Storage].

“Oye, ¿qué diablos está pasando aquí?” un hombre entró por la entrada del gremio, gritando para romper el silencio. Era un gigante de un hombre, de dos metros de altura. Su cabello puntiagudo en un mohawk como la cresta de un gallo y vestía una chaqueta de cuero sin mangas y una sola hombrera, con un hacha de aspecto gastado colgando de su cintura. Entró en el gremio con un grupo de hombres de aspecto similar detrás de él. Si hubiera estado aquí, el gran duque seguramente habría dicho que parecían rufianes de principios de siglo.

El hombre con cresta miró a los niños junto al mostrador de recepción. Era el tipo de mirada que habría aterrorizado a cualquier niño normal. Pero ninguno de los niños se asustó por la mirada del hombre. En todo caso, le devolvieron la mirada desafiante.

“Su cabello es raro”.

La tensión se rompió repentinamente por un comentario casual de Linne. “Pfft…”

La tensión se disolvió aún más por un repentino estallido de risa detrás del hombre con cresta.

“¡¿Escuchaste eso?! ¡Dijo que su pelo es raro!”

“¡Bwa ha ha ha! ¡Oh hombre!”

“Los niños son brutales, ¿eh?”

“Por qué tú…”

El séquito del hombre con cresta comenzó a reírse a carcajadas, y en poco tiempo, los otros aventureros y el personal del gremio estaban luchando por contener sus propias risas.

El hombre con cresta se acercó a Linne, se señaló la cabeza y dijo: “¡Oye, niña! Este es un corte de pelo rudo, ¿me oyes? ¡No es raro en absoluto!”

“Cabeza de pollo…”

“Ca—”

El comentario salvaje de Linne provocó que los amigos del hombre con cresta se rieran aún más. Algunos incluso cayeron al suelo. Fue en este punto que el personal del gremio y los otros aventureros no pudieron contener más su propia risa, estallando en una ola de burla concentrada.

“Hey, Linne. No seas demasiado grosera. Él no hizo nada”.

“…Okaaaay. Lo siento…”

Frei regañó a Linne, lo que la llevó a disculparse de inmediato. A pesar de su actitud, Linne era generalmente una buena chica. Cuando le dijeron que estaba equivocada, se apresuró a corregir su comportamiento.

Arcia se paró frente a Linne, miró al hombre con cresta y dijo: “Lamento que mi hermana haya sido grosera con usted, señor. Fue injustificado”.

“Oh, uh… No, está bien. Lamento haber gritado”, se disculpó el hombre con cresta, al ver a Arcia inclinar la cabeza. Se sintió obligado a imitar sus acciones.

De todas las hermanas, Arcia y Quun eran las más elegantes y versadas en las formas de la etiqueta. Eran bailarinas y dignatarias talentosas, actuando efectivamente como las princesas representativas perfectas. Sin embargo, el objetivo de Arcia al ir a eventos formales era más para poder pasar más tiempo con su padre.

Después de que la risa se calmó, una de las recepcionistas abrió la boca y comentó: “Cielos, Tyles, no te mezcles con los niños. Los asustarás con esa mala cara tuya.”

“¡No es mala! ¡Tengo una cara totalmente normal!” el hombre con cresta, que aparentemente se llamaba Tyles, le gruñó a la recepcionista. Sus amigos detrás de él, por otro lado, sacudieron la cabeza y sonrieron.

“¡Eres aterrador, hombre!”

“Sí, todas las chicas corren cuando miras en su dirección”.

“Tu cara es mucho más letal que esa hacha”.

“¡Ugh! ¡Denme un respiro, muchachos! ¡Sus caras no son más bonitas!” Los hombres comenzaron a discutir entre ellos en ese momento.

“¡Hey chicas! ¡¿No tienes miedo de mi cara, verdad?!”

“No, no tenemos miedo”.

“¿Ven? ¡No tienen miedo! ¡La verdad sale de la boca de los bebés y todo eso! ¡Los niños tienen corazones puros y ojos puros!”

Las palabras de Linne parecieron animar a Tyler. Aparentemente había olvidado que ella había sido la que lo llamó cabeza de pollo no hace mucho tiempo.

“¿A qué se debe todo este alboroto?”

Mientras la pandilla mohawk discutía, apareció otro individuo. Había bajado las escaleras con Misha. Tenía el pelo largo y dorado y las orejas puntiagudas. Una mujer elfa que parecía tener unos veinte años los honró con su presencia.

“Ah, la maestro del gremio”.

“¿Oh? ¿Nos conocemos?

Frei abrió la boca sorprendida cuando la maestra del gremio, Relisha, apareció ante ellos. En el futuro, Relisha seguía siendo la maestra del gremio de Brunhild, y se veía más o menos igual. Era una persona que todos los niños conocían y le debían mucho a su ayuda.

“¿Son estos los niños con el Bloody Goat?”

“¡S-Sí señora! Oh espera. ¡¿A dónde se fue?!” preguntó Misha. Se asustó un poco cuando vio que la encimera estaba vacía.

“Oh, estaba sangrando, así que lo guardé por el momento”.

“… ¿Puedes usar magia de almacenamiento?”

“Puedo, sí”.

Relisha miró en silencio a las bestias que acompañaban a los niños y conectó algunos puntos internamente. Ella no dijo más.

“Te llevaré a la sala de recolección, entonces. Ven”, dijo Relisha mientras conducía a los niños a una habitación especial en la parte trasera del gremio, una que era especialmente adecuada para desarmar monstruos y bestias traídas por aventureros.

Las paredes de la habitación estaban llenas de cuchillos, sierras, alicates y otros instrumentos aterradores de todas las formas y tamaños. No había muebles, a excepción de un banco de trabajo de madera manchado de sangre justo en el medio. Seguramente esta habitación se había utilizado para desarmar cientos de miles de animales muertos, pero olía notablemente a limpio. Probablemente fue obra de algún tipo de magia.

“¿Puedes sacarlo, entonces?”

A pedido de Relisha, Frei abrió [Storage], sacó la Bloody Goat y la dejó en el banco de trabajo. El equipo de desmantelamiento del gremio se quedó con los ojos muy abiertos cuando vieron a la enorme criatura, pero no parecían demasiado sorprendidos. Estaban acostumbrados a almacenar hechizos que producían monstruos en esta rama en particular. Después de todo, el gran duque, sus esposas, los hermanos y primos del gran duque, y el joven con bufanda que recientemente había obtenido el rango de oro, todos tenían algún tipo de magia de almacenamiento a su disposición. Se suponía que era una habilidad rara, pero no era tan poco común en Brunhild. Dicho esto, todavía estaban sorprendidos de que niños tan pequeños tuvieran acceso tanto a esa magia como al cadáver de una bestia tan grande.

Relisha miró a la Bloody Goat, luego volvió su mirada hacia Kohaku, que seguía a los niños de cerca.

“Kohaku, querida. ¿Son estos niños parientes de tu amo?”

“Mmm… En cierto sentido, supongo que lo son. Tenga la seguridad de que están actuando en su nombre, al menos”.

“Muy bien.”

Todos los habitantes de Brunhild sabían que Kohaku y las otras bestias celestiales estaban atadas al gran duque, y no era raro que tuvieran conversaciones. Kohaku respondiendo por los niños era todo lo que Relisha necesitaba para confiar en ellos.

Los otros miembros del personal del gremio parecían algo tranquilos e incluso comprensivos cuando se dieron cuenta de que estos extraños niños tenían algo que ver con el enigmático gran duque.

“Entonces… ¿puedes comprar esto?” preguntó Frey. Podía sentir un poco de tensión en el aire, por lo que nerviosamente trató de ir al grano.

“No tengo ningún problema con comprar esto… pero ¿sabe el gran duque que lo estás vendiendo?”

“Er…” Frei vaciló un poco ante la pregunta. No estaba haciendo nada malo, técnicamente, pero todavía se sentía culpable.

Los niños aún no habían nacido en esta era. Tampoco se suponía que se destacaran. La abuela Tokie había sido algo firme al mencionar eso.

“¿Podría consultar con él?”

“Adelante…”

Frei asintió con resignación hacia Relisha. Relisha sacó su teléfono inteligente para llamar a Touya, por lo que los niños se acurrucaron en un círculo y comenzaron a susurrar.

“Padre se enterará…”

“¿Crees que nos hará mantener nuestro dinero en el gremio?”

“N-No, eso no sucederá. No tenemos tarjetas de gremio en esta época, por lo que no podemos depositar dinero aquí”.

Las chicas no eran aventureras en este período de tiempo, por lo que no podrían usar el banco del gremio. En todo caso, era más probable que sus padres guardaran su dinero por ellos. Sin embargo, su padre era bastante indulgente, por lo que sería más probable que sus madres los obligaran a hacerlo.

Relisha colgó la llamada, se volvió hacia los niños y dijo: “El gran duque me ha dado permiso para comprarles, así que estoy feliz de continuar”.

Justo cuando Frei estaba a punto de dejar escapar un suspiro de alivio, Kohaku dejó escapar un susurro silencioso detrás de ella.

“… Mi señor acaba de enviarme un mensaje telepático. Me ha dicho que vigile de cerca lo que podrías comprar y que informe en consecuencia si lo desperdicias”.

“Aww…”

“Agh…”

Frei y Quun, que eran los más ansiosas por gastar frívolamente, soltaron gemidos. Los otros niños no estaban muy decepcionados, ya que simplemente estaban felices de tener dinero.

Arcia podría justificar fácilmente la compra de ingredientes lujosos y otros alimentos, especialmente porque no se estropearían si se almacenaran con magia. Pero la recolección de armas de Frei era un pasatiempo bastante intenso, y los costos de desarrollo de Quun podían llegar a ser excesivamente altos… Sin mencionar el hecho de que si los experimentos de Quun fallaban, el dinero que había invertido se desperdiciaría. Era muy probable que sus padres consideraran ese tipo de gasto como un desperdicio.

Frei dejó escapar un fuerte suspiro y dijo: “Incluso si padre dice que sí, estoy seguro de que nuestras madres se interpondrán en mis planes… Qué molesto…”

“Está bien, ¿no? Todavía estás recibiendo dinero”.

“Creo…”

Allis tenía razón. Los materiales generarían mucho más para Frei de lo que había gastado en Parent, pero ella no solo quería dinero sin nada en qué gastarlo.

“Por cierto, ¿tienes algo más que vender?”

“Oh sí. Tenemos algunas cosas más.”

A pesar de lo desanimada que sonaba, Frei sacó varios otros cadáveres de su [Storage] y se los presentó a Relisha. Sacó algunos de los cadáveres más maltratados con pieles desgarradas y colmillos rotos también. Sabía que se venderían por menos, pero era una buena oportunidad para deshacerse de algunos animales muertos.

“¿Es…? ¿Es esta una cola de Nidhogg? ¿Dónde está el cuerpo?”

“Bueno… lo congelamos y lo rompimos en pedacitos…”, explicó Frei mientras señalaba hacia la pila de carne congelada cerca de la mesa de trabajo. El cuerpo todavía estaba técnicamente allí, pero ya no estaba en su forma original. El personal del gremio miró con incredulidad mientras recogían los trozos congelados.

“Hm, esto no es bueno…”

“La piel está arruinada, al igual que los huesos. En el mejor de los casos, podemos procesar esto en algo comestible”.

“Qué horrible desperdicio… Podríamos haber hecho tanta armadura de cuero con esto…”

Linne escuchó con torpeza a los trabajadores lamentarse por la pérdida de los materiales que ella había destruido por completo. Buenos materiales significan buen armamento y buenas armas, y armamento y armas protegerían la vida de los aventureros. Fue en ese momento cuando Linne se dio cuenta del verdadero alcance de lo que había hecho.

“Tendré más cuidado la próxima vez…”

“No te preocupes tanto”, dijo Allis mientras le daba a Linne una suave palmada en el hombro, jurando en voz baja que también sería más cuidadosa al mismo tiempo.

***

“¡Oh, padre!”

Los niños me vieron cuando salían del gremio. Elna me vio primero, alertando al resto de ellos.

“¿Qué estás haciendo aquí? ¿No sigue la fiesta fuerte?”

“Oh, estaba preocupado, así que me fui temprano. Parece que ustedes tienen algo de dinero extra, ¿eh?”

“Sí,    aunque   lamentablemente,  la   mayoría   de   los   materiales   se desperdiciaron”.

“Ugh…”, se quejó Linne ante el comentario de Quun.

Hah, sí… Si estropeas demasiado a un monstruo, es probable que eso suceda… Ningún miembro del personal del gremio que valga la pena te dejaría intercambiar cosas destrozadas por el precio completo.

“Entonces, ¿algo que quieras comprar con el dinero?”

“¡Sí! ¡El Seablade Cutlass que una vez empuñó el Temible Pirata Jolly debería estar en el Imperio Regulus ahora mismo!”

“No se puede hacer. Hilde dijo que nada de armas ni armaduras.”

“¡Aww, maldita sea! ¡Lo sabía!” Frei pateó el suelo y lloró al cielo.

Sabes, no puedo evitar sentir que estás tratando de usar tu viaje al pasado como una forma de obtener armas que te perdiste en el futuro…

“Er, me gustaría destinarlo a los costos de desarrollo…”, dijo Quun mientras levantaba la mano.

Su pedido parecía lo suficientemente razonable, así que le dije exactamente lo que Leen me había dicho: “Siempre y cuando nos digas exactamente lo que planeas desarrollar. Si no es demasiado extraño, puedes financiarlo”.

Quun palmeó su pecho con alivio. Parecía que Leen era un poco más indulgente que Hilde cuando se trataba de alentar las excentricidades de su hija.

“Papi, quiero comprar dulces”.

“¿Eh?”

La sugerencia de Yoshino me tomó por sorpresa. Eso sonó más como algo que habrían dicho Frei o Allis. Pero realmente, ¿dulce de todas las cosas?

¿No acababa de comer un montón de postres en Parent? Y tampoco era como si no sirvieran dulces en el castillo.

“Quiero comprar muchas cosas dulces y llevarlas a la escuela de la abuela. ¡Entonces puedo compartirlo con todos! Quiero ver a la abuela.”

“Oh ya veo…”

La abuela a la que se refería claramente no era Tokie. Era más probable que fuera la madre de Sakura, Fiana. Yoshino era la única niña que tenía un abuelo biológico en Brunhild. La abuela de Frei vivía en Lestia y la de Arcia en Regulus, mientras que los abuelos biológicos de Quun, Linne y Elna ya no estaban.

“La abuela Fiana es una directora excelente y próspera en el futuro. Todos hemos estudiado bajo su tutela. Es una mujer encantadora… Creo que todos estaríamos felices de verla”.

“Eh, interesante. Mmm…”

Lo que dijo Quun me hizo pensar. Todos los niños usaban dispositivos mágicos que los hacían lucir diferentes a los de afuera. Esto fue para que nadie en el castillo se diera cuenta de lo similares que se veían a mis esposas, ya que podría terminar causando un escándalo. Aunque no era como si los hubiera estado escondiendo activamente ni nada. Incluso la Doc Babylon y Elluka sabían que eran del futuro.