Isekai Wa Smartphone to Tomoni (NL)

Volumen 24

Capítulo 4: Abuelos Y Nietos

Parte 3

Si elimino la parte del dios de la historia y solo me enfoco en la parte mágica del espacio-tiempo, entonces tal vez estaría bien decírselo a Fiana… Aunque la cuestión de si ella creería o no la historia seguía siendo visto.

“Espera, le preguntaré a Sakura sobre esto”.

Pensé que la mejor persona para preguntar sería la hija de la mujer, así que llamé a Sakura y le expliqué la situación, a lo que ella respondió teletransportándose directamente a mi posición.

… Entiendo que puedes usar tu hechizo así, pero ¿estuvo bien abandonar la fiesta?

“Está bien… La mayoría de los invitados están borrachos, por lo que no se darán cuenta…”

“Ah, okay…”

Aparentemente, Suika había comenzado un concurso de bebidas y había derribado a todos los artistas de circo uno tras otro. Ahora definitivamente estaba contento de no haber invitado a mis hijas.

“Entonces, sobre Fiana…”

Quería presentarle a sus nietos, pero no sabía si me creería o no. Aunque, si ella fuera como Babylon y estuviera familiarizada con la magia, podría encontrarlo más fácil de tragar.

“Mi madre se crio en Felsen. Ella entiende la magia del espacio-tiempo hasta cierto punto, así que creo que estará bien… El único problema es la otra persona…”

“¿La otra—? Oh. Ya veo.”

Ella estaba hablando del señor supremo de Xenoahs. Yoshino también era su nieta, por lo que probablemente armaría un gran alboroto si Fiana llegaba a conocerla y él no… lo que significaba que probablemente tendría que presentarles a los dos.

“Yoshino, ¿qué piensas del señor supremo?”

“¿Abuelo? Él es encantador. Me trae dulces y golosinas todo el tiempo. Pero definitivamente se emociona un poco con nosotros a veces”.

Fue un alivio saber que su nieta no lo rechazó, pero aparentemente, él también sería un idiota cariñoso en el futuro.

“Dejemos al señor supremo para más tarde… Yoshino puede conocer a mi madre primero”.

Sakura cortó rápidamente mi idea antes de que pudiera mencionarla. Sin embargo, me pareció justo. De todos modos, no tenía exactamente ganas de hacer un viaje a Xenoahs.

“Vamos a ver a Fiana, entonces”.

“¿Qué pasa con los dulces?”

“Hoy no hay escuela, así que no habrá niños. Podemos tratarlos más tarde.”

“Mmm… Okay”.

Reunimos a todos los niños y usamos [Teleport] para teletransportarnos a la casa de Fiana, que no estaba lejos de la escuela. Tenía un precioso jardín delante y, en general, era una casita agradable. Nos teletransportamos justo en frente del Sr. Mittens, que estaba barriendo el camino con una escoba.

“Meow Dios mío. Que séquito. ¿Tienes negocios con su madre?”

El Sr. Mittens fue la invocación de Sakura, pero básicamente sirvió a Fiana en este punto. Estaba al mando de los gatos de Brunhild y, en general, dirigía una red de información bastante estrecha. En cierto sentido, era uno de los especialistas en inteligencia de nuestra nación. Aunque no serías capaz de adivinarlo al verlo parado aquí con un delantal, cuidando el jardín.

“¿Dónde está mi madre?”

“Está de compras con Athos y los demás, pero debería volver pronto… Oh.

¡Ahí está ella! Momento perfecto.”

Vi a Fiana caminando hacia el jardín con Athos, Aramis y Porthos detrás. Los tres eran cait siths como el Sr. Mittens. Athos y los otros tres llevaban sus bolsas de la compra. Me pregunté si también vivían en los terrenos de la escuela. Fiana había terminado convirtiéndose en una especie de señora de los gatos… Pero bueno, al menos sus gatos eran útiles.

“Hola, Gran Duque. Y tú también, Farne. ¿Quiénes son estos niños? ¿Nuevos estudiantes?”

“¡Abuela!”

“¡¿Eh?!”

Yoshino corrió hacia Fiana y la abrazó, quien parecía más desconcertada que cualquier otra cosa.

“¡¿A-Abuela?! ¡¿S-Soy tan vieja?! ¡¿M-Me veo tan vieja?!”

Parecía más sorprendida por cómo la habían llamado. Fiana tenía el pelo blanco, pero solo tenía treinta y tantos años. Este mundo tendía a tener matrimonios jóvenes, por lo que probablemente estaba un poco sorprendida y molesta por el hecho de que de repente la llamaran abuela. En mi opinión, Fiana honestamente parecía mucho más joven que su edad real.

“Um… ¿qué está pasando aquí?”

“Oh, bueno… ya ves…”

Fiana me miró con ojos confundidos y realmente no pude encontrar las palabras adecuadas para responder.

“Esta es Yoshino. Ella es mi hija con el gran duque… Tu nieta…”

“¿Eh? ¡¿Qué?!”

¡Uh, ¿qué?! ¡¿Cómo vas y le dices eso, Sakura?!

“Er… Oh… Entonces… ¿t-tú adoptaste?”

Oh, sí… esa es la conclusión lógica. Claro que tiene más sentido que viajar en el tiempo, de todos modos. Y tampoco creo que nadie creería a Sakura habiendo dado a luz a un bebé tan grande.

“No… ella es mi hija biológica. Yoshino, ¿puedes mostrarle tus cuernos?”

“Oh sí. Aquí.”

Un par de diminutos cuernos plateados sobresalían por encima de las orejas de Yoshino. Eran su manifestación de los cuernos del señor supremo. Era una prueba de que estaba relacionada con el señor supremo, pero en realidad no era evidencia de que estuviera relacionada con Fiana.

“Oh, Yoshino… quítate la placa…”

“Oh. Cierto.”

Las palabras de Quun me hicieron darme cuenta de parte de la confusión. Todos mis hijos llevaban insignias que tenían el hechizo [Mirage] incorporado. La insignia no afectó a su familia inmediata, por lo que todos la veíamos como la viva imagen de Sakura… pero para cualquier otra persona, ella se vería como una completa y absoluta extraña.

Yoshino se quitó la insignia, lo que hizo que Fiana retrocediera sorprendida por su repentino cambio de apariencia. No se podía negar su similitud con Sakura ahora.

“¿Qué? ¿Eh? ¿Oh…? ¡¿Q-Qué?!”

Realmente no tenía idea de por dónde empezar.

***

“¿La hija de Farne del futuro, dices?” Fiana todavía parecía sorprendida mientras murmuraba y se sentaba en el sofá. Yoshino la abrazó a pesar de todo.

Les pedí a todos los demás que se fueran por el momento, ya que pensé que probablemente necesitaría tiempo para procesar los asuntos. Solo Sakura, Yoshino, Fiana y yo permanecimos en la habitación.

“Sé que te puede resultar un poco difícil de creer…”

“Oh, no… La manipulación del espacio-tiempo de este nivel definitivamente es teóricamente posible… y tú eres un hombre anormal, Gran Duque, así que no me resulta tan difícil de creer…”

…Eso casi se sintió como un insulto.

“¿Entonces tienes problemas para aceptarlo? ¿Hay algún problema con Yoshino…?”

“No claro que no. Yoshino no tiene nada de malo… Nunca esperé ser abuela tan pronto… No puedo evitar sentirme vieja, ¿sabes?” Fiana sonrió mientras miraba a Sakura y respondía a su pregunta. Sus sentimientos eran comprensibles, de verdad. Tampoco esperaba convertirme en padre tan rápido. Bueno, cuando escuché por primera vez que mis hijos regresarían, no tenía ni idea de cómo reaccionar.

“¡Todavía eres más joven de lo que eres en el futuro!”

“Dios mío, querida… No estoy completamente segura de si eso es muy tranquilizador”, la sonrisa de Fiana se volvió un poco irónica cuando respondió al comentario contundente de Yoshino.

“¿Amas a tu abuela, Yoshino?”

“¡Mhm! ¡Juega mucho conmigo y siempre me enseña cosas! ¡Incluso me enseñó magia!”

Magia, ¿eh…? Si no recuerdo mal, las aptitudes de Sakura son para el agua y la oscuridad, mientras que las de Yoshino son para el Fuego y el Viento.

Era difícil enseñar magia a alguien que tenía un conjunto diferente de aptitudes a las tuyas, por lo que tenía sentido que Fiana fuera la maestra de Yoshino, ya que tenía las mismas aptitudes que Yoshino. Era bastante raro que una persona tuviera aptitudes dobles para la magia, pero Fiana era de la nación  de inclinaciones  mágicas  de Felsen, por lo   que probablemente tenía una ventaja natural en ese sentido.

“Nunca pensé que vería a mi nieta tan temprano en mi vida…”

“Nosotros tampoco.”

La vida es realmente impredecible a veces. Un día estás caminando y luego, bam, te golpea un rayo y te transportas a otro mundo.

“Er… ¿Le has contado al señor supremo sobre ella?”

“Umm… todavía no, no. Te lo dijimos primero, pero todavía no estamos seguros de cómo decírselo”, murmuré mientras miraba a mi lado y veía a Sakura luciendo una expresión de disgusto en su rostro. Ella claramente no era fan de la idea.

“No me importa que conozca a Yoshino… Lo que viene después es el problema. Sé lo que hará si la conoce. Se volverá loco y perderá la compostura, y luego actuará como un idiota… Es molesto”.

Ella no estaba realmente equivocada. Fácilmente podría imaginar que eso sucediera. Por lo menos, tendría una energía extremadamente alta cuando la viera. O tal vez lloraría… Sí, lloraría por completo. De cualquier manera, sería un dolor en el culo lidiar con eso.

“Aparentemente, cuando nació Yoshino, todos los Xenoahs tuvieron un desfile…”

“Mhm. Eso es lo que me dijeron, y aparentemente, el tío Faron y el abuelo tuvieron una gran pelea el día que nací”.

… ¿Faron? ¿El príncipe impulsivo de Xenoahs? ¿Por qué estaba peleando con su padre después del nacimiento de Yoshino?

“El abuelo dijo que dejaría de gobernar Xenoahs y se mudaría a Brunhild para poder estar conmigo todo el tiempo, pero el tío Faron luchó con él porque dijo que no podía abandonar el país de repente”.

“Cielos…”

Así que tuvieron una pelea por eso, ¿eh? Ya puedo imaginar la escena en mi cabeza.

Tenía sentido que Faron estuviera enojado por eso. El señor supremo que arruinó a todo su país por el nacimiento de su nieta fue demasiado, incluso para él.

“La abuela lo calmó y lo reprendió, pero incluso ahora, todavía está tratando de retirarse para poder mudarse a Brunhild”.

“Es tenaz, eso es seguro…”

No estaba exactamente aliviado de saber que él era el mismo viejo idiota en el futuro.

Hrm… Entonces, ¿debería hablarle de ella en esta era? Podría causar problemas.

“¿Qué piensas, Sakura?”

“Creo que causará algunos problemas, pero si no los presentamos, los otros niños tampoco podrán conocer a sus abuelos”.

Mmm… Buen punto. Los hijos de Yumina y Sue aún no han aparecido, pero Frei y Arcia probablemente querrán conocer a sus abuelos… Y definitivamente se juntarán en la próxima reunión que organice. Si por casualidad hablan de sus nietos y el señor supremo los escucha, sabrá que lo pasamos por alto, lo que no será bueno para nadie.

Al final, decidí que sería mejor dejar que Yoshino conociera a su abuelo y estaba claro que ella también estaría feliz de verlo.

“Supongo que nos dirigiremos directamente a Xenoahs, luego…”

“¿Puedo molestarte en llevarme contigo?”

“¿Tú también quieres venir, Fiana?”

“Si el señor supremo se vuelve demasiado bullicioso, lo más probable es que pueda calmarlo”.

Ese fue un buen punto. Si pudiéramos evitar que el señor supremo se vuelva loco sin que yo tenga que usar la fuerza, eso sería ideal. De lo contrario, podría convertirse en un incidente internacional, dada mi posición.

“En el peor de los casos, puedo detenerlo… Soy su hija… Debería poder lastimarlo sin causar ningún incidente internacional…”

¡Eso no es cierto en absoluto, Sakura! ¡Puedes ser su hija, pero sigues siendo una gran duquesa de Brunhild! ¡No le pegues!

Tragué saliva en silencio antes de abrir un portal a Xenoahs. No estaba tan seguro de si esta era la mejor idea después de todo.

***

“Entonces, er, en resumen… esta es Yoshino… y ella es tu nieta, señor supremo. Eh… ¿estás escuchando?”

El señor supremo se sentó en silencio en el sofá frente a mí. No podía decir si había escuchado algo, ya que su expresión estaba en blanco y pétrea.

Llevé a Yoshino al Castillo Pandemonium en Xenoahs para conocerlo. “…”

“Oye, papá. ¿Cuál es el problema?”

“… ¿Padre?”

Los dos príncipes, Faron y Farese, intentaron llamar a su padre. Estaba bien con que estuvieran presentes, ya que eran los tíos de Yoshino y todo eso. Las únicas otras personas en la habitación éramos yo, Sakura, Yoshino, Fiana y el señor supremo. Todos aquí eran familia, así que pensé que estaba bien hacérselo saber.

El señor supremo, que había estado congelado como una estatua, finalmente movió la cabeza para mirar lentamente a Yoshino. Prácticamente podía escuchar su cuello crujiendo.

“… ¿Nieta?”

“Sí.”

“¿Mía?”

“Soy la hija de Sakura, sí”.

El señor supremo no dejaba de mirar a Yoshino. La chica simplemente inclinó la cabeza ligeramente confundida.

“Ciertamente se parece a una Farnese más joven… pero…”

Él no puede creerlo, ¿eh? Supongo que eso no es demasiado sorprendente. Tendremos que mostrarle pruebas.

“Yoshino, ¿puedes mostrarle tus cuernos?”

“Está bien”, respondió ella. Un segundo después, diminutos cuernos plateados sobresalían por encima de la oreja de Yoshino. La vista repentina hizo que el señor supremo y sus dos hijos gritaran en estado de shock.

Los Cuernos del Señor Supremo eran una señal inequívoca de que ella era su pariente. Después de todo, sus hijos tenían los mismos cuernos.

“Tenerlo a una edad tan joven…”

“Sus habilidades mágicas deben ser extremadamente refinadas. Qué impresionante.”

Los tíos de Yoshino murmuraron palabras de elogio entre ellos. Miré a Sakura, quien tenía una mirada muy engreída en su rostro. Tenía que admitir que yo sentía casi lo mismo.

El señor supremo se puso de pie y caminó hacia Yoshino antes de agacharse y mirarla a la altura de los ojos.

“… ¿De verdad eres mi nieta?”

“¡Lo soy, abuelo!” Yoshino respondió antes de reírse levemente ante la mirada tensa del señor supremo. Seguro que era linda…

“¡Mi nieta!”

“¡Mhm!”

“¡Sí! ¡Mi nieta!”

“¡Así es!”

El señor supremo se agachó y agarró a Yoshino por debajo de sus brazos, levantándola en el aire.

“¡O-Oye!” gritó Sakura, casi levantándose de su asiento. Sin embargo, se detuvo cuando Fiana se rio de ella.

“¡Oh, Yoshino! ¡¿Cuántos años tienes?!”

“¡Nueve!”

“¡¿Tienes nueve?! ¡Increíble! ¡Eres tan inteligente para tu edad!”

“Hee hee hee hee… En realidad no…” Yoshino soltó una risita y sonrió tímidamente en los brazos de su abuelo.

El señor supremo vitoreó, aparentemente superado por la emoción, antes de preguntarme: “¡Duque Brunhild! ¡¿No es linda?!

“¡Por supuesto que es linda! ¡Ella es mi hija!”

¿No es eso obvio? Cualquier hijo mío será el niño más lindo del mundo… Cualquiera que diga lo contrario simplemente no puede ver con claridad.

“¿Qué te gusta comer, Yoshino?”

“¡Dulces y golosinas!”

“Oooh, ¿golosinas? Oye… Faron, invierte nuestro tesoro nacional en la industria de la confitería. A partir de hoy, estamos convirtiendo a Xenoahs en una potencia internacional de postres”.

“¡¿Qué?!”

La sonrisa del señor supremo contrastaba completamente con la expresión confusa del Príncipe Faron. Xenoahs era una tierra de demonios, una especie a la que realmente no le importaba lo que comían siempre que fuera nutritivo. El gusto era secundario cuando se trataba de su comida.

Tenían algunos postres, pero eran cosas bastante básicas como frutas secas o pasteles simples. No estaría mal comenzar a presentar más postres a Xenoahs, pero la sugerencia del señor supremo parecía demasiado. No podía culpar a Faron por estar sorprendido… El anciano ya se estaba volviendo loco a su manera.

“Tendré un almacén completo lleno de golosinas para ti pronto, querida.

¿Qué más te gustaría?”

“Umm… ¿puedo tomarme una foto contigo y la abuela?”

“¡¿Ah?! ¡Pero por supuesto! ¡Absolutamente! ¡Lo haremos de una vez!”

El señor supremo bajó a Yoshino antes de buscar su teléfono en sus bolsillos. Lo sacó y se lo entregó a Farese. El príncipe estupefacto miró fijamente como si preguntara “¿Eh? ¿Quieres que lo tome? mientras esperaba las siguientes palabras de su padre.

“¿Bien? Tómalo ya… Y será mejor que no haya ningún desenfoque de movimiento, así que ayúdame…”

“¿C-Cierto…?” Farese murmuró mientras tomaba el teléfono de su padre y lo levantaba con cautela.

Yoshino se paró en el medio, mientras que el señor supremo y Fiana se pararon a cada lado de ella. La niña sonrió ampliamente mientras felizmente se aferraba a los brazos de sus abuelos. Sin embargo, todos en la foto parecían tan jóvenes… Era más como una foto de una niña y sus padres… lo cual se sentía un poco raro de ver.

“Está bien, lo estoy tomando ahora…”

El obturador hizo clic, y eso fue todo. Farese dejó escapar un suspiro de alivio, aparentemente habiendo obtenido una buena imagen en su primer intento.

“F-Farnese, ¿te gustaría tomar uno con nosotros? ¡Una foto de familia!”

“No. Eso es molesto.”

“Mami… quiero tomar uno contigo.”

“Okay.”

A pesar de que instantáneamente derribó a su padre, aceptó de inmediato cuando su hija le preguntó. Eso definitivamente fue algo muy de Sakura.

“Tú también…”

“¿También me quieres a mí, Sakura?”

“Sí. Somos familia.”

Hah… Lo aceptaré, pero esto todavía se siente un poco incómodo.

Sin embargo, no había razón para negarme, así que me paré al lado de Sakura mientras los otros tres se sentaban en el sofá frente a nosotros.

“Bien, aquí vamos…”

Al igual que antes, Farese nos tomó otra foto. El obturador se disparó unas cuantas veces más. Este tipo de fotografías familiares conmemorativas siempre me inquietaban…

El señor supremo se acercó y le quitó el teléfono a Farese, e inmediatamente revisó las imágenes.

“¡Ho ho ho! ¡Qué imagen tan maravillosa! ¡Estaré configurando esto como mi pantalla de bloqueo seguro!”

Eché un vistazo para ver la fuente de la emoción del señor supremo.

Hm. Sí, es una buena foto. Sin embargo, la mejor parte es la sonrisa de Yoshino. Sakura se ve un poco enfadada… y mi expresión es un poco rígida.

“Abuelo, envíame la foto”.

“¡Oh por supuesto! Sólo dame tu número.”

Los dos príncipes miraban, incrédulos, mientras su padre intercambiaba vertiginosamente números de teléfono con Yoshino y comenzaba a enviarle una andanada de mensajes de texto.

“Nunca había visto a mi padre actuar de esta manera… Es algo angustioso”.

“El viejo está loco… ¿Quién hubiera pensado que la adularía tanto?”

Al señor supremo no parecía importarle en absoluto; estaba perdido en su pequeño mundo. Lo único a lo que estaba prestando atención ahora era a Yoshino.

“¡Oh, Yoshino! ¡Déjame mostrarte el castillo! Ayer me instalaron una bestia disecada bastante interesante. ¿Te gustaría verlo?” preguntó el señor supremo mientras se levantaba del sofá una vez más. Sin embargo, Faron lo agarró por el brazo para detenerlo.

“¡Un momento, padre! ¡Tiene una reunión con la asociación comercial pronto! No puedes saltártelo, ¿verdad? Nieta o no, tienes un deber, ¿recuerdas?”

“¡Sí! ¡Un deber para con mi nieta!” el señor supremo gruñó en respuesta, lo que provocó que Faron balbuceara en estado de shock.

…Deberíamos irnos antes de que esto empeore.

“Que molesto. Muy bien, Faron. Eres el señor supremo ahora. Estoy abdicando a partir de este momento, así que puedes tomar el control. Xenoahs es tuyo.”

“¡¿Qué?! ¡Estás loco, padre!”

Espera, ¿no escuché sobre esto ya? ¿No se supone que esto sucederá justo después del nacimiento de Yoshino? ¿Hice que sucediera temprano?

“Me sucederá de todos modos, entonces, ¿cuál es la diferencia si lo haces ahora o más tarde?”

“¿No fuiste tú quien dijo que no soy apto para gobernar hasta que tenga una esposa?”

“Todavía estarás buscando una esposa dentro de cien años. ¡No puedo esperar tanto tiempo!”

“¡¿Qué fue eso?!”

Era cierto que el baile de máscaras había resultado en un puñado de damas interesadas en cortejar a Farese, pero absolutamente nadie se había interesado por Faron.