Musume Janakute Mama ga Sukinano! (NL)

Volumen 6

Capitulo 2: Habitación y Dulce Noche

“……”

“……”

Un aire incómodo e interminable llenó la habitación.

Nos habíamos trasladado del baño al dormitorio.

Ambos estábamos en pijama y sentados en la cama… pero había una pequeña distancia entre nosotros.

O mejor dicho… Ta-kun no quería acercarse aquí.

No dejaba de darme la espalda.

Sus hombros parecían cargar una sombra oscura.

“V-Vamos, anímate, Ta-kun.”

Incapaz de soportar el silencio, me las arreglé para pronunciar las palabras.

“No tienes que estar tan deprimido… No me importa en absoluto.”

“……”

“Cómo decirlo, bueno… Los jóvenes son diferentes después de todo… ¡Sí, son enérgicos! ¡Los jóvenes son increíbles!”

“……”

“Además, ya sabes, en la naturaleza… ¡cuanto más rápido eres, mejor eres como individuo! En la naturaleza, nunca sabes cuándo te va a atacar un enemigo extraño, así que cuanto más rápido lo hagas, más fácil será conservar tus genes.”

“…Este, está bien. No tienes que forzarte a animarme. De alguna manera, solo se vuelve más difícil”, dijo Ta-kun con una voz que parecía querer morirse.

Mi intento por animarlo parecía haber fracasado.

En conclusión… no lo hemos hecho todavía.

Creo que nos divertimos mucho en el baño y entramos en un ambiente perfecto para hacerlo, pero desafortunadamente no llegamos al final.

Al principio, Ta-kun… bueno, me atacó.

Parecía que él quería tomar la iniciativa.

Por eso pensé en dejarme llevar por la corriente, pero entonces un extraño sentido de obligación me invadió.

No estoy segura de si fue mi orgullo como la mayor, o porque no quería que pensara en mí como una mujer que no hace nada.

No quería seguir siendo pasiva, así que reprimí mi vergüenza y extendí mi mano hacia su parte íntima.

Mientras hacía un uso completo de mis conocimientos de Internet, esforzándome por hacerlo sentir bien a pesar de mi inexperiencia, surgió un problema inesperado.

Ta-kun… se corrió.

Fue una eyaculación rápida y abrupta.

Creo que solo pasaron unos 10 segundos después de que lo toqué.

“…Lo siento mucho.”

No sé cuántas veces lo he oído disculparse.

“¡E-Está bien, no te preocupes por eso!”

“Pero… eyaculé bastante.”

“¡Está bien, de verdad! ¡Ya me lavé apropiadamente!”

Quizás debido a su juventud, Ta-kun expulsó una gran cantidad y con mucha fuerza.

Naturalmente, como era mi primera vez, entré en pánico, y a partir de ahí, todo fue un gran lío… El ambiente se arruinó, salimos del baño y eso fue lo que sucedió hasta ahora.

¿Q-Qué hago…?

Esto es completamente inesperado.

Había simulado varias situaciones antes de irrumpir en el baño, pero no había previsto esta situación.

¡¿Qué debería hacer una mujer en este caso?!

“…Esto no es una excusa, pero…”

Mientras estaba perdida sin saber cómo animarlo, Ta-kun abrió la boca con un tono vacilante.

“Ya ha pasado una semana desde que empezamos a vivir juntos, ¿cierto?”

“S-Sí.”

“Yo… no lo he hecho en todo este tiempo.”

“…¿Eh? Con ‘no hacerlo’ te refieres…”

“Pues… en el sentido de hacerlo solo.”

“…¡¿E-Ehhh?!”

¡¿No lo ha hecho en una semana?!

¿No es eso… mucho tiempo para un joven de su edad?

No sé mucho al respecto, pero siento que he escuchado en alguna parte que “un hombre estará lleno en tres días”.

Así que… de alguna manera entiendo cuánto sería una semana de abstinencia.

Ta-kun no lo ha hecho en todo este tiempo.

¡Ha estado excitado y no se desahogado…!

“Y-Ya veo, pero… ¿por qué?”

No creo que no haya tenido tiempo a solas.

Hubo muchas ocasiones en las que yo fui a trabajar y él se quedaba haciendo las tareas del hogar solo.

“Aunque preguntes por qué… de alguna manera, simplemente no podía hacerlo. Me sentía mal por hacer eso mientras tú estabas trabajando. Y además… me parece muy sucio hacer eso en este espacio donde vivimos juntos.”

Como de costumbre, estaba siendo extrañamente escrupuloso.

“Ah, pensé que tenía que hacerlo una vez de antemano antes de tener este tipo de relación contigo… pero hoy, bueno, fue muy repentino”, dijo apenado.

Oh, ya veo. Yo estuve preparando mi mente y mi cuerpo para esta noche, pero… Ta-kun fue tomado por sorpresa y no tuvo tiempo de prepararse.

“…Lo siento. No son más que excusas. Soy tan patético”, dijo Ta-kun, riendo para disimular su frustración. “Creo que no hace falta que lo diga… pero no tengo experiencia con mujeres.”

“……”

Lo sé.

No lo he oído directamente, pero de alguna manera lo sé.

Porque Ta-kun me ha amado durante diez años.

Él nunca tuvo una novia y solo tenía ojos para mí.

“Pensé que había hecho suficientes simulaciones, pero… después de todo, la verdadera Ayako-san es más hermosa que una fantasía y me excité tanto cuando me tocaste que no supe qué hacer.”

“……”

“…Lo siento, Ayako-san. Te tomaste la molestia de tomar la iniciativa, pero lo arruiné”, dijo con una voz que soportaba desesperadamente la vergüenza, sin mirarme nunca.

Su espalda, que parecía tan grande cuando la lavé antes, ahora parecía muy pequeña.

Para algunas personas, la forma en que se excusaba repetidamente en voz baja podía parecer patética. Podía parecer débil.

Pero ahora mismo, no podía evitar amarlo.

Abrazo.

Puse mis manos alrededor de él desde atrás y lo abracé fuertemente.

“Eh… ¿A-Ayako-san…?”

Soltó una voz confundida y lo abracé fuertemente de nuevo.

Ah…

Me pregunto qué estaba haciendo.

Estaba intentando afrontar la situación correctamente, pero parece que la volví a liar con mi egoísmo.

No es tan difícil de entender. Es obvio que él estaba tan ansioso como yo.

Estoy tan avergonzada.

Estoy tan avergonzada de mí misma por seguir intentando lucir bien a estas alturas.

“…Sabes, Ta-kun”, dije. “En realidad, yo tampoco tengo experiencia.”

“…¿Eh?”

“Este, bueno… e-esta es mi primera vez…” dije.

Me las arreglé para decirlo.

Después de un retraso, Ta-kun se volvió con una mirada de incredulidad.

“Eh… ¿Ehhh?”

“A-Ajaja… ¿Sorprendido?”

“E-Eso es…”

“…Claro que debe sorprenderte, que no tenga experiencia a esta edad. Tengo una hija en preparatoria que me llama mamá… pero en realidad, nunca he salido con nadie excepto tú.”

“……”

“Lo siento, no me atrevía a decirlo. De alguna manera… me daba vergüenza.”

“…No te disculpes. Yo también lo siento por sorprenderme.” Pareciendo nervioso, Ta-kun continuó, “Pero… no puedo creerlo. Con lo hermosa que eres, pensé que los hombres nunca te dejaban en paz.”

“N-No soy una mujer tan espectacular… Cuando era estudiante, me divertía más estando con mis amigas, así que nunca me preocupé por tener un novio… Y después de acoger a Miu, no tuve tiempo para enamorarme.”

Pensaba que podría engañarlo de alguna manera. Pensé que después de que el acto terminara, si él se daba cuenta, podría decir simplemente que en realidad no lo era.

Porque…

Tenía miedo de decepcionarlo.

Me sentía avergonzada de no tener experiencia a mi edad.

Pero si esto iba a suceder, debería habérselo dicho antes.

Debí haber confiado en él antes, en lugar de hacerle sentir impaciente e inferior por su cuenta.

“Por eso, Ta-kun”, dije, aún abrazándolo con fuerza. “No tienes que preocuparte por lo que pasó antes.”

“……”

“H-Honestamente, no lo entiendo… este… bueno, puedo ver que fue algo que te hizo sentir deprimido, pero nunca he visto o tocado el de alguien más, así que no acabo por comprenderlo…”

Sí, honestamente no lo entiendo.

Ta-kun parece haber tenido una eyaculación prematura, pero no estoy segura de hasta qué punto eso es un fracaso en el coito.

No sé cuánto daño le hace eso a un hombre y no sé cómo debe sentirse una mujer al respecto.

“De todos modos, no te odio ni estoy decepcionada por eso, así que no te preocupes.”

“Ayako-san…”

“Más bien… ¿me gustó un poco?”

“¿Eh…?”

“Pude ver un nuevo lado de Ta-kun… Tu reacción cuando te toqué fue algo linda.”

“…¿Linda? Eso no me hace feliz. Pero si hablamos de eso, tú fuiste más linda, Ayako-san.”

“…¿Eh?”

“Tus reacciones y expresiones fueron bonitas y fuiste más atrevida y sexy de lo que esperaba.”

“¡E-Espera, detente! ¡No digas eso!”

“Tú empezaste…”

Nos miramos fijamente y entonces…

“…Pfft.”

“Ajaja…”

Nos echamos a reír.

Fue un sentimiento extraño.

Como si un hilo de tensión que había estado tenso durante mucho tiempo se hubiera deshecho.

“…No es que me preocupara que tuvieras experiencia o no. Había decidido que no me preocuparía por con quién hubieras estado en el pasado… Bueno, supongo que sí me preocupaba cuando pensaba en no preocuparme por ello.” Ta-kun continuó, “Pero cuando escuché que tampoco tenías experiencia, me sentí un poco relajado.”

Su sonrisa fue natural, suave y relajada.

No pude evitar sonreír también.

“Sí. No tienes que preocuparte tanto, es la primera vez para ambos. No hay nada de qué avergonzarse si no sale bien.”

“Tienes razón. No tiene sentido tratar de lucir bien.”

“Exacto. Hoy no va a ser la última vez. Mañana o pasado mañana, habrá muchas oportunidades en el futuro.”

Después de decir eso, lo noté.

Estaba abrazándolo por detrás y cuando bajé la mirada por encima de su hombro, mis ojos captaron algo.

Una protuberancia feroz que se levantaba con firmeza en los pantalones de su pijama.

Debería haber vuelto a su tamaño normal después de la eyaculación, ¡pero ahora estaba demostrando una vez más su impresionante presencia…!

¿Eh?

N-No puede ser.

¿Eh? ¡¿Pero acaba de correrse hace un rato…?!

“Eh… Ah, no, e-esto es…”

Ta-kun pareció notar mi mirada y se cubrió apresuradamente la entrepierna.

“Lo siento… Después de relajarme, mi cabeza se llenó de pensamientos perversos de inmediato”.

“O-Oh, ya veo…”

¿Qué hago?

Pensé que esto terminaría con una atmósfera de “incluso si hoy no se puede, habrá muchas oportunidades en el futuro”, demostrando mi naturaleza maternal y compasiva… Pero no me digas, ¡¿habrá una segunda ronda?!

No puede ser.

Pensé que los hombres no se recuperaban por un tiempo una vez que se corrían…. Oh, pero he oído en alguna parte que los hombres jóvenes no se conforman con solo una vez.

“Supongo que eres joven después de todo, Ta-kun.”

“…Ayako-san.”

Estaba alterada, pero Ta-kun me llamó en un tono serio.

Y me miró directamente.

“¿Puedo tener mi venganza por lo de antes?”

Su voz parecía tener cierta determinación, pero al mismo tiempo un tono suave… En resumen, parecía muy natural.

Era una invitación muy natural, con la cantidad justa de nerviosismo, pero sin ningún signo de estar demasiado cohibido.

Por eso yo también…

“…Sí.”

Asentí con naturalidad.

Ta-kun me abrazó de frente y me empujó lentamente a la cama.

Era totalmente diferente al ambiente en el baño.

En lugar de embriagarnos con el estado ánimo y ansiarnos como animales, nos lo tomamos con calma y tranquilidad, engranando cada paso a nuestro ritmo.

Nos miramos fijamente y luego confirmamos firmemente la existencia del otro…

“Ayako-san.”

Después de juntar suavemente nuestros labios, Ta-kun me susurró, “Te amo.”

“…Yo también te amo.”

Después de confirmar mutuamente nuestro amor, volvimos a juntar los labios. Luego, una mano grande me quitó el pijama con un poco de esfuerzo.

Por supuesto, no todo salió bien de aquí en adelante.

Era nuestra primera vez, estábamos confundidos y nos tomamos nuestro tiempo, pero de alguna manera conseguimos llegar a la meta final. Fue un poco caótico y quizás no fue el ambiente más romántico, pero me encantó cada minuto de ello.

Los fallos, la vacilación, las luchas, todo fue encantador junto a él.

No podría haber sido más feliz de poder unirme a él sin pretensiones, despojándome de mi vanidad y orgullo junto con la ropa.

La larga noche entre él y yo comenzó de nuevo.

El dulce y precioso momento en donde nos fundimos en uno…

***

A la mañana siguiente.

Cuando me desperté, estaba desnuda y Ta-kun, que dormía a mi lado, también estaba desnudo.

“¡……!”

Me sorprendí por un momento, pero en realidad fue solo un momento.

Mi cabeza medio adormecida me recordó gradualmente lo que pasó anoche.

Me sentí avergonzada y todo mi cuerpo se puso caliente. Pero pronto me sentí tranquila, en paz y satisfecha.

Oh, ya veo.

De verdad lo hicimos.

No es un sueño ni una ilusión, realmente llegamos hasta el final.

“…Hmm. Ayako-san…”

Mientras miraba su rostro dormido, Ta-kun se despertó.

“Eh… ¿Por qué estás desnuda…? ¿Yo también…? Ah, sí… ayer.”

Al igual que yo, se sorprendió por un momento y luego lo recordó gradualmente.

Escondiendo mi pecho con la manta, dije, “Ajaja… Buenos días, Ta-kun.”

“…Buenos días.”

“Parece que ambos nos quedamos dormidos ayer.” Exhalé un poco y continué, “Ah… me siento algo extraña. Es una sensación suave, pero refrescante. Aunque estaba tan preocupada… cuando terminó, sentí que no era tan gran cosa como pensé que sería.”

“…L-Lo siento. Por hacer que no fuera gran cosa.”

“Eh… ¡Ah! ¡No, no! ¡Eso no es lo que quiero decir!”

¡Esto es malo!

¡Tiene un rostro que parece que ha perdido su confianza como hombre!

¡Es la misma cara que puso cuando ocurrió la eyaculación prematura!

“Debido a que era mi primera vez, estaba preocupada por varias cosas… Me preguntaba si me dolería mucho o si cometería un error extraño. También me preguntaba si mi mundo cambiaría por completo.”

“……”

“Pero supongo que nada ha cambiado tanto como pensaba.”

Fue mi primera vez y fue una experiencia desconocida.

Hubo un montón de descubrimientos nuevos y conocí una nueva faceta de él.

Pero… nada ha cambiado.

Los sentimientos en mi corazón no han cambiado. Se siente más bien como si se hubieran fortalecido.

“No hubo un cambio drástico, de hecho, creo que no fue más que un evento para complementar mi amor.”

“……”

“Por eso, bueno, no me refería a que no fuera la gran cosa por ti. Al contrario, me sorprendiste mucho en ese sentido. Tu juventud y virilidad fueron muy explosivas y no tengo ninguna queja en absoluto.”

“…¿En resumen?”

“Este… bueno, me dejaste satisfecha… ¡~~! ¡C-Cielos! ¡No me hagas decirlo!”

“Ouch.”

Estaba tan avergonzada que lo golpeé con la almohada varias veces.

“L-Lo siento, me dejé llevar… Ouch. Espera, detente.”

Eventualmente, como si no pudiera aguantar más mi ataque, Ta-kun me agarró de la muñeca y dejé de moverme.

“Lo siento. Por favor perdóname.”

“Ta-kun…”

“……”

“……”

Cuando me di cuenta, nos encontramos mirándonos en silencio.

Ambos estábamos desnudos en la cama.

Había un aire de que eso podría comenzar en cualquier momento, pero en ese momento, mi mirada se posó con el reloj detrás de él.

“…¡¿E-Ehhhhh?! ¡¿Ya son las ocho?!”

Mi gran grito borró el estado de ánimo de golpe.

No pude evitar horrorizarme.

Las ocho… ¡¿Las ocho?!

Para ser exactos, faltaban cinco minutos… ¡Pero es igual de malo!

¡Hoy es lunes!

¡Tengo que ir a trabajar como siempre!

“¡¿Eh?! Vaya, de verdad son las ocho…”

Ta-kun también se sorprendió al ver su teléfono. Con esto, había desaparecido toda posibilidad de que las manecillas del reloj de pared estuvieran desalineadas.

“¿Q-Qué hacemos…? T-Tú también tienes que ir a tu pasantía hoy, ¿verdad?”

“Sí, pero aún tengo tiempo… Tú eres quien lo tiene peor, ¿no?”

“Sí… hay una reunión en la oficina a las 9 en punto…”

Qué desastre.

Con todo el caos de ayer, parece que ambos nos olvidamos de poner la alarma.

Y… estaba tan exhausta que me quedé bien dormida.

“L-Lo siento… Si nos hubiéramos acostado antes… La culpa es mía por pedírtelo tantas veces.”

“E-Está bien. No es tu culpa. Al final fui yo quien más… ¡no es momento de hablar de eso!”

Traté de levantarme de la cama a toda prisa, pero otro problema surgió allí.

“¡Espera, Ayako-san, estás desnuda…!”

“…¡Kyaaa!”

¡Oh, no!

¡Estoy desnuda ahora mismo!

No, bueno… quizá no debería avergonzarme después de haber sido observada tanto ayer, ¡pero sigue siendo vergonzoso!

Y no quiero andar desnuda por la casa como si hubiera renunciado a ser una mujer.

“Uuh… Ta-kun, préstame la manta.”

Por el momento, pensé en taparme con la manta e ir a buscar una muda de ropa, pero…

“No, eso es…”

Se negó inesperadamente.

“Soy un poco incapaz de quitarme la manta ahora.”

“Eh… ¡¿Ehhhh?!”

Comprendí el significado después de unos segundos.

“¡¿Por qué?! ¡¿Cómo?!”

“…Porque es por la mañana.”

“Pero ayer, después de tanto…”

“Ha pasado una noche completa…”

“Eh… L-Los jóvenes son increíbles después de todo… ¡No! ¡No tengo tiempo para esto! ¡Voy a llegar tarde!”

Estaba un poco en pánico, pero de alguna manera me las arreglé para salir de la cama y empezar a prepararme.

No había tiempo para desayunar.

Me lavé la cara, me cepillé los dientes, me maquillé y me puse el traje a toda prisa.

“¡B-Bueno entonces, me iré primero, Ta-kun!”

“¡De acuerdo!”

Mientras Ta-kun limpiaba nuestra ropa que había quedado desordenada anoche, yo terminé de alistarme y me dirigí a la puerta.

“Este…”

“¿Hm?”

Ta-kun me llamó mientras me ponía los zapatos y miré hacia atrás.

“Que tengas un buen día.”

Sonrió de manera muy natural.

Debería ser el mismo saludo de despedida que ayer, pero de alguna manera hoy parecía especial.

“…Ya me voy.”

Diciendo eso en un farfullo, salí corriendo por la puerta principal.

***

Normalmente camino a la estación y luego tomo el tren al trabajo, pero hoy cogí un taxi y me dirigí a la oficina.

Gracias a eso logré llegar a la oficina justo a tiempo.

Después de bajarme del taxi, entré corriendo al edificio y me dirigí al ascensor.

“Ah, voy a subir, me voy a subir.”

Hice que la persona que estaba adentro abriera la puerta que se estaba cerrando y me metí rápidamente. Levanté la cara mientras recobraba el aliento y finalmente me di cuenta de la identidad de la persona que estaba dentro.

“Ah… ¿O-Oinomori-san?”

“Buenos días, Katsuragi-kun.”

La primera en subirse al ascensor fue una mujer hermosa con un traje de chaqueta y una mirada aguda, es decir, Yumemi Oinomori, la presidenta de nuestra compañía.

“Es raro que llegues a la oficina apenas a tiempo”, dijo Oinomori-san mientras presionaba el botón del piso donde se encuentra la oficina de LightShip.

“Ajaja… Me quedé un poco dormida.”

“¿Hm? ¿No te despertó Aterazawa-kun?”

Oinomori-san también sabe de nuestra convivencia.

Después de todo… ella es la raíz de esta convivencia.

“Este, Ta-kun también se quedó dormido con…”

Me detuve ahí.

Esto es malo. Detengámonos. Como es mi jefa, pensé que tenía que poner una excusa por llegar tarde, pero si hablo más, hay una alta posibilidad de que diga cosas innecesarias.

“…Hmm.”

Por un momento, Oinomori-san se llevó la mano a la barbilla e hizo un gesto pensativo, hasta que miró mi cuello y sonrió con seguridad.

“Ya veo, ya veo.”

“…¿Q-Qué pasa?”

“No, solo pensaba que finalmente te has convertido en el tipo de mujer que va a trabajar con un chupetón en el cuello.”

“¡¿Eh?! ¡N-No puede ser! ¡Le dije que en el cuello no…! …Ah.”

Presioné mi cuello por reflejo e inmediatamente me di cuenta de mi error.

Oh, no.

¡Me la jugó completamente!

“…Heh. Heh. Después de todo, sí fue así, ¿eh?”

Oinomori-san, cuya trampa tuvo éxito, me miró a la cara con una sonrisa, como si lo estuviera disfrutando.

“Parece que te divertiste mucho anoche.”

“¡~~!”

“Así que finalmente dejaron de perder el tiempo y dieron un paso adelante. Fufufu. Necesito escuchar los detalles. Tendrás que estar preparada para contármelo en nuestra próxima fiesta de copas.”

“…E-Eso es acoso sexual, cielos~…”

Solo pude responder débilmente a Oinomori-san, que parecía estar disfrutando de verdad.

Ayako Katsuragi, 3X años.

Ha pasado una semana desde que empecé a vivir con mi primer novio.

Y finalmente, nuestra relación ha avanzado un poco.