Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 22

Capitulo 6: Expectativas Desfavorables

Parte 6

– Tres minutos antes del inicio del asalto.

– lo tengo Te dejo la orden.

– Es un honor para mí.

El comandante de la escuadra SMAT sonrió bastante. Cuando fue al dojo de Chiba, era el jefe de la “Guardia Erika”. Recordando el pasado de esa sonrisa, Erika se dio la vuelta, avergonzada.

Allí, entre los que esperaban el asalto, se dio cuenta de que Kasumi e Izumi, rodeados por un grupo de magos de la familia Saegusa que los estaban protegiendo, miraban con tensión la mansión.

Erika sintió que no podrían moverse si estuvieran tan nerviosos, pero rápidamente cambió de opinión, decidiendo que era normal.

Ella lo escuchó antes. Estos dos son la primera batalla real. Aunque hubo un caso de confrontación con activistas indefensos, no tuvieron la oportunidad de encontrarse con un enemigo con igual poder de fuego.

Incluso si estudian no solo en cualquier lugar, sino en una escuela de magia, los estudiantes de secundaria todavía no participan en batallas reales. Solo después de inscribirse en la escuela secundaria, escalar en una zona de combate bajo una lluvia de balas es muy extraño para las personas como ellos.

Erika recordó que ella misma se vio envuelta en el malestar inmediatamente después de su llegada. Luego dijo en tono de broma: “Pensé que la escuela secundaria sería un lugar más aburrido”. Ahora ella pensó que no era una broma. Esta vez ella no lo dijo en voz alta, sino que lo pensó.

Terroristas que invaden la escuela, un repentino ataque del ejército de la Gran Alianza Asiática, Parásitos y Estrellas, magos de la magia antigua, que se convirtieron en peones en manos de extranjeros. No fue ella quien causó todos estos disturbios.

Pero en todo esto estuvo involucrada.

Y lo mismo podría decirse de Tatsuya. Así lo pensó Erika.

Cuando ocurre un incidente importante, Tatsuya participa en él.

Tatsuya participa, y ella participa. Junto con Tatsuya, los problemas siempre vienen. Y al final, la familia …

” Erika -san, ¿qué pasó?”

– nada

Un miembro del escuadrón SMAT, con voz preocupada, le preguntó a Erika qué negaba con la cabeza. Era otro, además del comandante, un miembro de la “Guardia Erika “.

– Por cierto, es casi la hora, ¿no?

– Sí, otros 20 … 15 segundos.

No perderás al mal destino. Te harás más fuerte. Pero es inútil cuando solo eres fuerte. Aunque seas el ángel de la muerte.

El verano pasado, una persona se vio envuelta en circunstancias similares. Este hombre es fuerte. Por lo tanto, siendo atraído, se mantuvo tranquilo.

Cuando te vuelves fuerte, te asustas menos del destino. Te vuelves capaz de burlar al ángel de la muerte sin causar un resultado trágico.

Aunque Tatsuya atrae problemas, también hace que las personas se involucren más fuertemente. Tanto que se abrieron paso a través de estos problemas con una sonrisa.

“Por lo tanto, Saburo … se vuelve más fuerte. De modo que incluso si tu amigo de la infancia está en problemas, puedes abrirte el camino con una sonrisa”

Erika se volvió mentalmente hacia el tipo que parecía estar conteniéndose dolorosamente, para no caer hacia adelante, arriesgando su vida.

Una niña llamada Mitsuya Shiina le pareció a Erika nacer bajo la estrella de la aventura *. Incluso si no tanto como Tatsuya, pero igual era como él.

[El idioma japonés 万丈 en forma expandida significa algo así como “tener una vida vibrante y llena de acontecimientos”. Bueno, nacer bajo una estrella así, aparentemente, significa que tal vida está predeterminada por el destino]

Para que Shiina no pierda las desgracias que puede invocar, Saburo debería fortalecerse.

Para Erika, el entrenamiento de Saburo fue un precedente. Todo fue por el bien de la retribución.

… El nombre del oponente que Erika quería aturdir con esta sorpresa era “Destino”.

***

Shiina se giró ante el sonido de la puerta abriéndose. No era su imaginación.

– Tsukasa-san.

“Shiina-chan, lo siento por mantenerte más tiempo del esperado”.

– No, esta habitación era bastante acogedora.

– si Eso es bueno – Tsukasa sonrió a Shiina. No había culpa en esa sonrisa. “Ahora que hemos llegado a la etapa final de las enseñanzas, necesitas pasar un poco más de tiempo en esta sala”. Hubo un pequeño error y el horario se extendió, pero pronto los rescatistas llegarían a esta sala, y ese sería el final.

– Entonces, ¿no me moverán a ninguna parte?

– si

El alivio apareció en la cara de Shiina. Shiina no dudó de las palabras de Tsukasa de que recibió el permiso de sus padres, solo pensó que se preocuparían si se quedaba allí más tiempo.

– Necesito volver a mi post, así que nos despedimos de esto.

– Ah ~ bien. Gracias por todo.

– Esto es para ti, Shiina, gracias de antemano por el trabajo.

Shiina no dudó de Tsukasa hasta el final.

***

La batalla comenzó entre las fuerzas de autodefensa y la policía, entre el departamento de inteligencia y el SMAT.

A pesar de que esto se llamó una batalla, el número de participantes en ambos lados fue pequeño.

La policía, realizando un asedio, asaltó a un pequeño número de combatientes de élite. Y las fuerzas de autodefensa inicialmente seleccionaron a unos pocos soldados para esto.

Sin embargo, el nivel de preparación para la batalla real fue mayor para las fuerzas de autodefensa. Ambos bandos atacaron al enemigo con armas no letales, y en estas condiciones las pérdidas de SMAT fueron mayores.

– ¡Convocar viento sagrado!

– ¡Panzer!

Los esfuerzos de Leo y Mikihiko se destacaron entre el resto. Mikihiko fue gobernado por masas de viento como si un demonio del viento transparente invocado rompiera las barricadas con un martillo, y Leo, en el caso de un avance de la defensa, defendió sus posiciones, envolviéndose en una armadura de magia de refuerzo.

– ¡Shiina! Donde estas

Gritó Saburo, olvidando el miedo y su propia seguridad. Debido a esto, se separó de Leo y recibió un ataque mágico de uno de los magos de guerra que se reunieron con ellos.

El soldado, vestido de camuflaje para el área urbana y la armadura, realizando una maniobra con magia de auto aceleración, junto con este movimiento mágico, disparó una pequeña bola de metal.

Al recibir una bola de acero del tamaño de una pelota de tenis de mesa en su estómago, Saburo se detuvo.

El mago de la guerra sacó un impresionante bastón. A diferencia de los bastones disponibles para la venta, este era un modelo de combate, con el poder de un arma aplastante real.

Un bastón que se acercaba a la cabeza de Saburo fue detenido por un ataque de la espada corta de un desconocido Eric. Con el siguiente movimiento, golpeó al soldado en la cara con el lado de la hoja.

No fue un golpe fuerte con un barrido, sino más bien como un golpe con un látigo. De un golpe de un soldado, los dientes rotos no se cayeron, y él no cayó en el costado, sino hacia abajo.

– Saburo, eres demasiado impaciente! ¡Esto te hace desatento!

– lo tengo Perdón

Parece que el departamento de inteligencia decidió que este era un punto de inflexión. Concentraron las fuerzas principales en las escaleras que conducían al segundo piso.

El nivel de habilidades mágicas de las fuerzas principales era bastante alto. Su poder mágico era superior al SMAT, en el cual se reunían los magos, que poseían el mejor poder de combate entre todos los policías.

“Mikihiko, ¿no sientes que algo está mal con estos tipos?”

“¡Tal vez aumentaron temporalmente su poder mágico con las drogas!”

Era la sensación de Leo luchando con sus puños y Mikihiko disparando magia.

– Wow, casi derribado!

Erika luchó contra un proyectil con una espada corta. Solo unos pocos metros quedaron ante el enemigo, y la policía comenzó a experimentar dificultades para invocar la magia debido a que estas “balas” llegaron desde muy cerca.

La velocidad inicial de estas conchas fue de unos 200 km / h. Pero el radio de daño era pequeño, porque las conchas de aleación ligera se desaceleraban rápidamente. Y no poseían poder penetrante por la misma razón. La captura de un disparo de este tipo a corta distancia puede causar lesiones en el nivel de fractura, pero a una distancia de más de 2 metros solo se producirán moretones y quemaduras leves.

El problema estaba precisamente en las “quemaduras”. En el momento del contacto, el núcleo del proyectil emitió una descarga eléctrica de alto voltaje que golpeó incluso a través de la ropa.

En otras palabras, era una especie de pistola taser inalámbrica. Tanto el lado de las fuerzas de autodefensa como el lado de la policía fueron cautelosos contra las mismas autoridades japonesas que eran. Nadie se atrevió a usar ataques que podrían matar al enemigo.

En esta batalla, en términos de facilidad de uso, mostraremos sus armas de superioridad, con las que no podrás preocuparte por matar al enemigo. Especialmente desde el punto de vista  de que cuando ambos campos opuestos son aproximadamente iguales en poder mágico, existe la posibilidad de que el resultado de la batalla se determine en el momento en que alguien pueda superar su indecisión.

Y este equilibrio fue roto por dos chicas frágiles protegidas por un grupo de compañeros confiables.

– ¡Izumi, nuestra salida!

– ¡Sí, Kasumi-chan!

Al escuchar estas voces, Erika, Leo y Mikihiko saltaron a un lado.

– tres!

– dos!

– ¡Uno!

– ¡Empieza!

La cuenta atrás fue expresada por dos voces alternas. El último grito conjunto fue una señal para activar la magia.

En el estrecho espacio del corredor sopla feroz viento. Se suponía que el viento descendente simplemente rodeaba tanto a los enemigos como a los aliados, pero de hecho resultó que, apretados en un espacio estrecho, los militares y la policía fueron fuertemente atacados por el viento desde atrás y desde el costado. Solo aquellos que lograron levantar instantáneamente las barreras herméticas mágicas podrían pararse sobre sus pies bajo el viento violento.

Tormenta de nitrógeno.

La hipoxia causada por la exposición al aire con una concentración marcadamente elevada de nitrógeno neutralizó a algunos de los magos de combate.

– ¡El siguiente paso! – gritó Kasumi. La magia compuesta de los gemelos Saegusa fue un proceso en el que se asignaron roles para construir una secuencia de magia y controlar el poder de una intervención en un evento para invocar una magia. Aunque sus capacidades en magia eran absolutamente iguales, Izumi era a menudo responsable de construir una secuencia de magia, y Kasumi era responsable de administrar el poder de intervención en el evento. Y también ahora Kasumi tenía el derecho de decidir qué tipo de magia se usará más.

La elección de Kasumi cayó sobre la magia de la tormenta seca. Esta magia recogió el dióxido de carbono del aire desplazado por la tormenta de nitrógeno al centro de la habitación, creó una lluvia de hielo seco y lo envió al enemigo. Los escudos herméticos diseñados para proteger contra los gases no podrían protegerse del hielo seco sólido.

Así, en este momento, todos los soldados de las fuerzas de autodefensa de entre los que defendieron este punto fueron derrotados.

– ¡Kasumi-chan!

– Lo sé!

La magia que Izumi estaba pidiendo, y que finalmente se activó, fue llamada la Cámara de Oxígeno. Traducido del inglés, esta “cámara” significaba “una habitación cerrada, una cápsula con oxígeno”. Fue mágico tratar la hipoxia creando una zona con una concentración elevada de oxígeno.

– ¡Yoshida-senpai, Saijou-senpai, por favor, cuida de atar al enemigo!

Los oficiales de policía que cayeron bajo la “Tormenta de nitrógeno” comenzaron a recuperarse y aumentar.

Y Leo, Mikihiko y la policía que no entraron en la zona de derrota comenzaron a atar a los soldados inconscientes de las fuerzas de autodefensa que no obtuvieron el beneficio curativo de la Cámara de oxígeno.

– ¿Qué … pasó?

Habiéndose recuperado de un estado de desmayo y mareo, Saburo tropezó con Eric.

– Uwaa, estas dos audacias de no ocupar ~

– que?

– nada

– Habiendo expresado involuntariamente mis pensamientos sobre los gemelos que habían robado lo más delicioso, Erika respondió a la pregunta Saburo. “Está bien, vamos a buscar a Shiina “.

Abandonando las consecuencias de la batalla policial, Erika y Saburo fueron al segundo piso.

Cerca de la entrada a la habitación en la que Shiina parecía estar, había una mujer soldado. Erika le apuntó con una espada. Un instante antes de que ella activara la magia de la auto aceleración, una mujer soldado lanzó un arma con CAD incrustado en el suelo y levantó las manos.

– … ¿Rendirse, o qué?

Erika no pensó que ella sería respondida.

– Sí, me rindo. – Sin embargo, esta mujer soldada confirmó fácilmente las palabras de Erika.

– Con mi capitulación, estas enseñanzas terminan en victoria para el lado salvador.

– que? ¿Enseñanzas?

Ni Erika ni Saburo pudieron entender de inmediato el significado de estas palabras. Una mujer soldada abrió la cerradura y abrió la puerta.

Aún sin comprender lo que estaba sucediendo, antes de que la mente se diera cuenta de la situación, el cuerpo de Saburo entró en la habitación en busca de Shiina.

Al entrar, Saburo miró alrededor de la habitación. Escuchó la voz de Shiina antes de que pudiera notarla.

“¿Saburo-kun?”

– ¡Shiina!

Saburo caminó rápidamente hacia adelante, pero de repente se detuvo. Su cuerpo trató de abrazar a Shiina sin pensar. Pero por fuerza de voluntad fue capaz de contenerse. Detenerlo inmediatamente no funcionó, y por inercia, saltó más cerca.

“Saburo-kun, ¿qué estás haciendo aquí?” – preguntó Shiina, mirando a Saburo que corría hacia ella con los ojos muy abiertos, sin ocultar sorpresa.

– ¡Vine al rescate! Shiina, ¿no estás herida? ¿Has hecho algo malo?

“Ayuda?” Porque – En su pregunta se escuchó que ella estaba genuinamente sorprendida. Pero para Saburo, esta reacción de Shiina parecía aún más increíble.

– ¿De verdad … lavado de cerebro …?

“Um, realmente no entiendo de qué estás hablando, Saburo-kun”. ¿Solo ayudé en las enseñanzas de las fuerzas de autodefensa?

Saburo distraídamente abrió la boca.

– ¿Las enseñanzas …?

Murmurando en voz alta lo que escuchó, continuó de pie con la boca abierta.

Erika se volvió hacia la mujer soldado, que levantó las manos de nuevo después de abrir la puerta.

– ¿Puedes explicar lo que está pasando aquí?

Erika apuntó no solo su espada hacia ella, sino también una mirada aguda.

– ¿Es un interrogatorio de prisioneros? – Respondió la soldado con voz calmada.

– Eso es correcto!

– En ese caso, baja la espada, por favor. La intimidación de los prisioneros de guerra con indicios de daño físico está prohibida por la ley militar.

– Oh tú! – Escapó involuntariamente de Erika, pero, mirando a los ojos de una mujer soldado, ella, haciendo ruido con la lengua, bajó la espada.

– ¿Así que baja?

– ¿Entonces puedo rendirme?

– … Está bien.

Una mujer soldada bajó los brazos y se puso de pie a gusto.

– El tema de estas enseñanzas fue la salvación de una persona importante. Nos dividimos en salvar y defender bandos. Inicialmente, para ganar, la partida de salvadores necesitaba rescatar al civil que desempeñaba el papel de una persona importante de esta mansión y entregarlo a un lugar determinado antes de las 6 pm de hoy. Sin embargo, debido a algunos problemas con la partida de rescate, las condiciones se cambiaron para que se lograra la victoria cuando la parte de rescate llegara a esta sala.

Erika dejó su mano izquierda libre de la espada en su cabeza.

– ¿Qué significa esto? ¿Dirías que Shiina y esa “persona importante”?  yo confirmo Mitsuya-sama ha estado trabajando con nosotros desde ayer.

– … Pero no estamos fuera de las fuerzas de autodefensa.

– Lo adivinamos. Pero como no se notó la interrupción de los ejercicios, los continuamos con usted en el papel de la fiesta de salvación.

– ~~~~!

No ocultando la irritación, Erika agitó su cabello.

– … puedes irte. No soy un enemigo de las fuerzas de defensa propia, por lo tanto, no te considero un prisionero de guerra.

– Gracias, todo lo mejor.

Una mujer soldada saludó a Erika y caminó rápidamente por el pasillo. Ella no tomó el arma, aparentemente para demostrar que realmente no hay hostilidad de su parte.

– No, bueno, en serio … fue un giro inesperado. -murmuró Eric ásperamente.

– Shiina … ¿Lo que acaba de decir es verdad? – preguntó Saburo Shiina todavía sin creer la voz.

– ¿Estás hablando de las enseñanzas? Esto es verdad Me preguntó Tsukasa-san, y ayudé a los militares.

– Tsukasa-san?

– Toyama Tsukasa-san. Ella es un capataz del departamento de inteligencia de las fuerzas de autodefensa. Saburo-kun, ¿no la conoces? Ella a menudo viene al tercer laboratorio.

– … lo escucho por primera vez.

– ¡Más es importante! – Con una expresión en su rostro, como si se hubiera “dado cuenta de algo importante”, Shiina de repente saltó más cerca de Saburo. – ¿Por qué interviniste en ejercicios militares? ¡Podrías lastimar seriamente! Además, ¿qué hará si lo arrestan, acusándolo de obstruir los asuntos oficiales del estado?

– No interferimos en la implementación de los asuntos públicos. – Dijo de pie junto a ellos Erika.

– Chiba-senpai …

Shiina recordó que había un tercero aquí y se puso roja de vergüenza.

– Incluso para las fuerzas de autodefensa es inaceptable organizar tales disturbios en la ciudad. Como no hubo una solicitud oficial para un ejercicio, a quién arrestaría la policía eran esos tipos.

“Ah … ¿Pero no es el mismo juicio aplicable a senpai, que también participó en los disturbios?”

“No, porque estamos aquí en colaboración con la policía”. Por cierto, Mitsuya-san, ¿me conoces?

La cooperación con la policía no es la razón por la que puedes correr por la ciudad agitando los brazos, pero no había una gota de culpa en la cara indiferente de Erika. Y luego, de repente, se dio cuenta de que, de hecho, esta era su primera reunión con Shiina.

– Por favor llámame sin “san”. Y, si es posible, me alegraría si me llamaras Shiina. … Chiba- senpai es bien conocido entre los alumnos de primer grado.

– ya veo Entonces, Shiina. No estoy tratando de proteger a Saburo, pero creo que no deberías ser tan precipitado para regañarlo. Después de todo, pensó que Shiina había sido secuestrado.

– Uh?

– Shiina está petrificada. Después de unos segundos, se despertó, se volvió hacia Saburo y le preguntó:

– ¿Es verdad?

– si Además de Chiba-senpai, también llegaron Kasumi-san e Izumi-san. Mitsui-senpai y Kitayama-senpai también estaban muy preocupados … Fue un gran revuelo.

– ¿Cómo es eso? Después de todo, Tsukasa-san dijo que le diría a todos los que lo necesiten.

– No estoy diciendo que Shiina tiene la culpa. Pero, en cualquier caso, valdría la pena informarlo al respecto.

– Aww … – Shiina aulló en voz baja cuando se dio cuenta de lo que se había dicho. … A pesar de lo lindo que se veía, Erika no tenía los hábitos de la “hermana mayor” * de la escuela de mujeres, que ama a las “hermanas más jóvenes”, por lo que no había una atmósfera extraña.

[Según tengo entendido, me refiero a la forma japonesa de llamar “onee-sama” (hermana mayor) a las no parientes de las niñas mayores que ellas, a las que usted respeta mucho]

“Pero por estar tan preocupado por ti, deberías disculparte adecuadamente”.

– si Chiba-senpai, lo siento mucho, mucho.

Shiina sinceramente se inclinó. Pero Erika no estaba para nada enojada.

– … No, no delante de mí. Y antes de Honoka, Shizuku, Izumi y otros.

– Bueno, lo entendí.

– … Será bastante difícil. – susurró Eric.

No había un sentimiento natural como Mizuki. Shiina parecía demasiado incomprensible que para Erika era bastante difícil. Afortunadamente, Shiina no escuchó el susurro de Erika.

– Hablemos de otra cosa.

– bueno

– Shiina, ¿mencionaste el “departamento de inteligencia” antes?

“Sí, por lo que entendí, Tsukasa-san trabaja en la unidad de contrainteligencia del departamento de inteligencia de las fuerzas nacionales de autodefensa”.

“¿Hay algo malo en esto?”, Con tal pregunta en la mirada de Shiina, miró a Erika. “El departamento de inteligencia, mhm …

No, no quiero decir nada de eso”.

Erika pensó que esto podría ser un prejuicio hacia el departamento de inteligencia. Pero ella no podía negar el sabor de la subestimación en esta historia dudosa.