Mahouka Koukou No Rettousei (NL)

Volumen 22

Capitulo 6: Expectativas Desfavorables

Parte 4

Mientras esperaban, Miyuki le preguntó a Tatsuya: “Son sobre ese caso, ¿no?”

– ¿Ese negocio? Tatsuya-kun, ¿sabes algo sobre por qué las hermanas menores de Mayumi nos impidieron? – Preguntó Tatsuya Marie, al escuchar esta pregunta Miyuki. Katsuto frunció el ceño ante el hecho de que los modales de Marie no han cambiado desde la Primera Escuela, pero Tatsuya no lo molestó, y respondió con facilidad.

– si Hoy, hemos sacado a la hija más joven de la familia Mitsuya de la Primera Escuela, y es probable que haya sido secuestrada. De esto se trataba el negocio.

– ¿secuestrado? – Marie estaba sorprendida, con los ojos ligeramente redondeados. – ¿La hija más joven de la familia Mitsuya, es decir, Shiina?

“Watanabe-senpai también la conoce?”

– Un poco familiar a través de Mayumi. Entonces, ¿este año Shiina ingresó a First School?

– Eso es correcto.

“Entonces, ¿qué pasa con el secuestro?”

Tatsuya contó brevemente todo lo que él mismo sabía.

– ¡Este es un asunto serio! Tatsuya-kun, y Shiba, también, ¿qué estás haciendo aquí entonces?

Marie pensó que era increíble que el presidente de la junta escolar y otro miembro importante de la junta escolar no estuvieran haciendo nada mientras el estudiante pudiera estar involucrado en algo criminal.

– ¿En qué sentido …? “Pero Tatsuya solo sonrió irónicamente” Fue invitado aquí. Aunque Marie es solo una de las participantes, pero se refirió a la fiesta invitadora, y acusaciones similares sonaron ridículas.

– Shiba. – Katsuto se volvió hacia Tatsuya.

– ¿Qué es?

– ¿Puedo dirigirme a usted desde la posición de las familias Juumonji y Yotsuba de los mismos Diez Clanes Principales, pero ¿cómo puede Senpai ir a Kohai desde la misma Primera Escuela?

– No me importa.

Inmediatamente después de que Tatsuya asintió, surgió la sensación de que la masividad de Katsuto había aumentado significativamente.

– Vamos a posponer esta conversación. Debes darle prioridad al estudiante del primer año de estudio, que puede haber sido secuestrado.

La sonrisa torcida de Tatsuya reapareció. Esta vez había más ironía que en la anterior.

“Juumonji-senpai – me atrevo a llamarte así”. En el papel de representantes de la familia Yotsuba, fuimos invitados a este lugar por la hija de la familia Saegusa, lo que indica que la reunión se celebrará con la participación del jefe de la familia Juumonji. En este caso, sus palabras sobre la transferencia de la conversación no pueden considerarse más que el comentario de la familia de Juumonji de los Diez Clanes Principales.

Katsuto no pudo responder a las palabras de Tatsuya.

“Basándonos en esto, ni yo ni Miyuki objetaremos si dices que esta reunión debería posponerse”. – Dijo Tatsuya y miró a Miyuki. El elegante saludo de Miyuki se convirtió en un signo de consentimiento sin palabras. – Sin embargo, me parece que no tiene sentido posponer la reunión.

– … ¿Qué quieres decir?

“Todavía se desconoce si lo que le pasó a Mitsuya-san es un crimen”. Como se sabe que ella dejó First School, entonces, con la autoridad de la policía, después de examinar las grabaciones de las cámaras exteriores, puede averiguar fácilmente dónde se la llevaron.

Al oír esto, Marie se enojó en la conversación.

“Si sabes tanto, ¿por qué no hiciste nada?”

“Podría haber ocurrido por su propia voluntad”. – Respondió Tatsuya con voz indiferente. “Sí, a Mitsuya-san definitivamente se lo llevó alguien”. Pero si ella se fue con su consentimiento, entonces un intento de salvarla sería una invasión ilegal de espacio personal.

– Este comentario no es del estilo de Tatsuya -kun, quien sin palabras innecesarias invadió la base de Blanche. – Marie se opuso con obvio sarcasmo.

Sin embargo, no solo Tatsuya, sino Miyuki tampoco mostró lucha emocional. Porque era obvio para ellos que el sarcasmo de Marie no era una inferencia lógica, sino una búsqueda desesperada de una causa.

“Esa vez no tuve que comprobar si estaba libre u ocupado. – Dijo Tatsuya para refutar las palabras de Marie. Después de eso, miró a Katsuto de los dientes apretados de Marie. – Como alumnos de la Primera Escuela, no podemos hacer nada en público. Pero si insistes en que la reunión se posponga, no protestaremos.

Katsuto se cruzó de brazos y pensó. En ese momento, la puerta principal se abrió bruscamente y ruidosamente.

– Shiba-senpai, estás equivocado!

“¡Kasumi-chan, espera!”

“Kasumi-chan … Oh, Miyuki-senpai, Shiba-senpai, ¡sinceramente me disculpo por eso!”

Kasumi irrumpió, Mayumi estaba un paso detrás de ella, e Izumi se puso pálida y se disculpó.

Fue la invasión de las tres hermanas de Saegusa.

– Kasumi-chan, de todos modos, ¿vamos a casa? ¿Bien?

Mayumi intentó tranquilizar a su hermana menor, hablándole como a una niña pequeña, pero la mirada de Kasumi estaba claramente fija en Tatsuya.

– ¡No podemos ignorarlo silenciosamente! ¿Es posible simplemente lanzar Shiina?

“Sí, puedes”, no hubo tal respuesta.

“¿Así que has escuchado esta conversación?” – En cambio, Tatsuya respondió una pregunta con una pregunta.

– lo escuche Escuchado ¿Es malo? – Con una cara enrojecida, Kasumi, en un ataque de desesperación, respondió en un tono desafiante.

“Escuchar es malo”. – El tono habitual de Tatsuya decía lo obvio.

– …!

“Pero como ya has escuchado, me ahorrará tiempo”. Shiina es menor de edad. Incluso si la propia Shiina quiere esto, la policía solo puede protegerla con el consentimiento de sus tutores.

– ¿Y entonces qué?

– Kasumi-chan. Shiba-senpai dice que te dirigiste a la dirección incorrecta. – Izumi incitó a Kasumi, quien perdió la paciencia, tirando de su manga.

– ¿Dirección?

“Shiba-senpai significa que deberíamos hablar con la familia de Shiina-chan, no con él”.

– ¿De qué hablar?

Izumi agarró a Kasumi por el brazo derecho.

– vamos Ya hemos recibido valiosos consejos de Shiba -senpai, no lo detengas más.

– Eso es correcto. – Mayumi dijo y tomó a Kasumi de la mano izquierda.

– ¿Izumi? Onee-chan? Hey … que estás haciendo?

– Tatsuya-kun, Miyuki-san, entiendo que es grosero decir eso después de que te invité aquí, pero ¿te gustaría terminar por hoy? Me encargaré de la compensación por esto.

– si bien

El ambiente predominante no tuvo por serias conversaciones. Tatsuya aceptó de buena gana la disculpa de Mayumi.

– Kasumi-chan, vamos.

– Ok, nos fuimos.

Mayumi e Izumi fueron informados, y Kasumi fue silenciada hasta la salida. Tatsuya y Katsuto se miraron y simultáneamente suspiraron.

“Juumonji-senpai, en ese caso, perdónanos por esto”.

Después de estas palabras, Tatsuya, quien estuvo en silencio casi todo el tiempo, Miyuki hizo una reverencia con una cara seria, que no era la sombra de una sonrisa.

– Ustedes dos, lamento que haya sucedido. – Katsuto solo pudo decir eso. Marie no dijo nada.

Así, la conversación privada entre las familias de Yotsuba, Juumonji y Saegusa terminó sin ninguna conversación específica.

***

Eran casi las 18 horas. Hasta el atardecer no fue largo. Erika y Leo abandonaron la escuela y ahora estaban en el dojo de Chiba.

– Eric, disculpa la espera.

Mientras ella entrevistaba a los estudiantes, Mikihiko se acercó.

“¿Enviaste a Mizuki a casa?”

– Enviado a la casa. – Respondiendo a Erika, Mikihiko parece haber estado un poco confundida.

– ya veo

Sin embargo, Erika ignoró la sincera reacción de Mikihiko.

– Erika, ¿qué tienes? ¿Algún consejo?

– Por el momento, se están estudiando las grabaciones de cámaras de seguridad para exteriores.

– ya veo Si se sabe que el automóvil arrancó desde la Primera Escuela, entonces se puede rastrear a través de las cámaras de la calle, incluso si se utiliza el cruce de ferrocarril. ¿Y por qué no pensé en algo tan obvio antes?

Mikihiko se reprochó con desatención. Pero Erika se dio la vuelta con una cara desinteresada. Entonces Leo tuvo que responder.

– La sugerencia para verificar las grabaciones de las cámaras al aire libre vino de Izumi.

“Izumi-san?” Sí, entonces no hay nada sorprendente.

Mikihiko comparó mentalmente los parámetros de Kasumi e Izumi.

“No sé lo que pensabas, pero Izumi parece haber recibido este consejo de Tatsuya “.

– jaja …

Ahora Mikihiko entendió con qué está conectada la conducta de Erika. Aunque el hecho de que este consejo fue dado por Tatsuya, en este caso fue solo una especulación de Leo, nadie en este lugar lo dudó.

– Lo siento, déjame pasar.

En este momento, Saburo se les acercó.

– Saburo, ¿qué pasa con la familia Mitsuya?

De la pregunta de Erika, la cara de Saburo se volvió sombría. Esta expresión escondía no solo la decepción, sino también la ira.

– … Parece que la cabeza-sama y Motoharu-sama todavía no consideran necesario hacer un gran alboroto.

– Motoharu … es eso?

– El hermano mayor Mitsui-san.

Leo y Mikihiko intercambiaron susurros. Saburo no parecía escucharlos.

– De alguna manera … sospechoso! ¡Es extraño!

Saburo fue sorprendido por su conjetura.

“¡Para los caballeros de la familia de Shiina, parece que ignorarla es algo común!” ¡Al parecer, ella no tiene una orden estricta para ir directamente a casa! ¡Esto es porque le asignaron un guardia real en lugar de mí! Ellos mismos no saben dónde está ella, y me dicen “no te preocupes”, ¡no entiendo esto!

“Escucha, ¿tal vez su guardia la está siguiendo en secreto?”

Preguntado por Leo, Saburo agitó la cabeza bruscamente.

– Le pregunté a la familia Yaguruma. Shiina sigue fuera de su vista.

Era obvio en la cara de Erika que pensaba en algo, pero no hizo comentarios en voz alta al respecto.

“Entonces, Saburo, ¿qué vas a hacer ahora?”

– Déjame esperar aquí. Para esto vine.

– ya veo Esta bien entonces

Más personas se reunieron en el dojo. Pronto comenzaría el entrenamiento de la sección vespertina para adultos trabajadores. El padre de Erika también tuvo que participar como instructor.

– Ustedes tres van tras de mí.

Sin esperar respuesta, Erika abandonó el dojo.

Los condujo a una pequeña extensión que se consideraba la habitación de Erika.

De esta manera

La puerta que abrió Erika tenía menos de 170 centímetros de alto, y los tres muchachos tuvieron que agacharse para entrar. Era una sala de tatami de 4,5 en el estilo tradicional japonés, en el centro de la cual había una estufa construida en el piso, y en la pared había un nicho con rollos de caligrafía.

– Je, sí, esto es un salón de té *.

[¿Quién es malo con la imaginación o simplemente curioso, insertamos esto en Google 茶室 y presionamos “fotos”]

– Gracioso, ¿eh? Exponerse para la casa kenjutsu. Aunque el kenjutsu tradicional y nuestro kenjutsu son cosas completamente diferentes.

Erika respondió con desdén a la sorpresa de Leo. Y este desprecio no era para sí mismo, sino para otras personas. Mikihiko frunció el ceño cuando vio que su enemistad con su familia no tenía signos de alivio.

“Pensé que la entrada al salón de té debería ser aún más pequeña”.

No está claro si Leo no se dio cuenta de esto o fingió no darse cuenta, pero ignoró completamente los comentarios ofensivos de Erika.

– ¿Puerta pequeña? Si quieres tales restricciones, inténtalo, sal de ahí.

Erika señaló descuidadamente una pequeña puerta corredera de 70 centímetros de altura, después de lo cual se retiró detrás de una puerta deslizante interior de pared, frente a la puerta por la que entraron.

– En qué estás parado, siéntate.

La devuelta Erika tenía una bandeja con una tetera y varias tazas en sus manos. Erika se arrodilló suavemente y colocó tazas para 4 personas sobre el tatami. Tres tipos se sentaron frente a cada una de las tazas, colocadas en los platillos.

Bajo la mirada de los chicos que esperan que ella diga, Erika tomó un sorbo de té y levantó la cabeza.

– que? ¿O quieres que vaya a la ceremonia del té que hiciste?

Tres chicos agitaron sus cabezas bruscamente. Erika entrecerró los ojos y los miró.

– No quiero que haga cosas tan tediosas.

“Ahaha … en serio.”

En la cara de Mikihiko, hubo una sincera disculpa, pero Erika lo ignoró. Después de eso, se sentaron en silencio por un rato.

Algún tiempo después, Erika de repente saltó y corrió con las palabras “espera un poco”, después de lo cual regresó con un montón de pasteles de manju. Después de eso, los cuatro volvieron a pasar algún tiempo, sentados casi inmóviles. “Casi inmóvil” significaba que había movimientos de las manos que llevaban las empanadas a la boca.

Más desarrollos comenzaron más cerca de las 8 pm.

– Erika-otosan.

– Al otro lado de la puerta en miniatura escuché la voz de un chico joven. Erika se levantó rápidamente, se acercó y se sentó de rodillas junto a la mini puerta y la abrió. Desde allí se extendía una pequeña hoja de papel electrónico.

Erika la tomó y volvió al centro de la habitación.

– … ¿Qué es? – le preguntó en voz baja a Mikihiko, esperando que Eric terminara de leer.

“Se instaló el lugar donde Shiina fue entregado en automóvil”.

Al escuchar esto, Saburo se inclinó hacia adelante y puso sus manos sobre el tatami. Nadie lo llamó para calmarse. Y Erika, Leo y Mikihiko sabían muy bien que Saburo estaba esperando las noticias.

– Parece que no hubo transferencias y paradas en el camino, el auto llegó a Karuizawa.

– Esto es sorprendentemente lejos …

En palabras de Leo, el significado era “significa que sería bueno si entendiéramos esto antes”.

– Es mejor dedicar tiempo a prepararse para todo lo posible.

Había un significado en esta frase que sería difícil hacer posible el uso de datos de cámaras de vigilancia. Al escuchar la respuesta indirecta de Erika, Leo se encogió de hombros.

Erika giró la hoja de papel electrónico para que todos pudieran verla.

“Parece una casa embrujada del oeste”.

– Miki. Cuando lo dices, no suena como una broma.

Al decir esto, Erika no pareció objetar la parte del fantasma.

– … ¿Puedo obtener un mapa del camino? – Saburo, el informe devorando sus ojos, levantó la vista y le preguntó a Erika.

– bueno Ni siquiera pienses en ir allí hoy.

– ¿Por qué? – Saburo le gritó furioso a Erika. Para Saburo, quien quería salvar a Shiina lo más rápido posible, estas palabras de Erika eran completamente inaceptables.

– Por dos razones. Primero, todavía no estamos listos para esto.

– ¡Estoy listo!

– ¿Quieres ir solo? Detente Usted acaba de cavar su tumba.

No “falla”, sino “cava tu propia tumba”. Al oír esto, Saburo finalmente se dio cuenta de que podría haber una trampa.

– ¡Y, sin embargo, después de que finalmente la encontramos …!

– No podemos decir que lo encontramos. Solo sabemos que el carro trajo a Shiina a esta mansión. Estamos observando el edificio y averiguamos si comienza a avanzar.

– ……

Al ver que Saburo finalmente se calló, Erika expresó la segunda razón.

– En segundo lugar, los acuerdos necesarios con la policía aún no se han completado. Si a ti mismo no te importa que vayas a la cárcel, entonces no quiero ver aquí una teta que ignora los preparativos necesarios.

Al darse cuenta de una pista sobre la posibilidad de ser enviado a la cárcel por magos que habían violado la ley, Saburo no dijo nada más. Saburo mismo por Shiina no le perdonaría la vida. Pero no pudo hacer su sempai de la escuela. Y solo, probablemente no pueda hacer nada.

“Saburo, vuelve a tu casa y discútelo con tu familia”. Sería bueno contar con la cooperación de las personas que trabajan para la familia Mitsuya. E incluso en el peor de los casos, no intentes empezar a actuar solo.

– … lo entiendo.

De hecho, eso era lo que se necesitaba ahora. Como resultado, sus acciones podrían traer problemas no solo a su familia, sino también a la familia Mitsuya. Saburo se recordó una vez más que no estaba en una posición en la que pudiera hacer libremente lo que quisiera.

***

Al mismo tiempo, Shiina se relajó descuidadamente mientras estaba acostada en el baño.

– Ah … Saburo-kun, probablemente preocupado …

Culpa por dejar su escuela, sin avisar a Sempai de la junta escolar y no decirle nada a Saburo, constantemente molestaba a Shiina, como si fuera una espina de pescado en su garganta. Así, aunque la tensión se alivió con la relajación del baño, surgió una y otra vez en la superficie de la conciencia.

Y con esto no pudo hacer nada. Porque en la sala de recepción de la escuela, Tsukasa le pidió que mantuviera en secreto que las fuerzas de autodefensa están haciendo esas cosas.

Dado que estos “ejercicios militares” fueron considerados como secretos militares, es natural que la comunicación le fuera prohibida. No tenía idea por qué motivo se llevaron a un estudiante de secundaria para estos entrenamientos. Pero ella ni siquiera pensó en ir en contra de las instrucciones de Tsukasa.