Maou-sama Retry! (NL)

Volumen 7

Capitulo 9: La Capital Arde

Parte 8: La Gira Mundial Del Señor Demonio I

El Señor Demonio salió apresuradamente por el vestíbulo del casino seguido por un Kondo encogido. Salir era lo suficientemente estresante para él, y mucho menos hacerlo con su jefe.

Mientras tanto, el Señor Demonio también estaba abrumado por la longitud de su lista mental de tareas pendientes. Maldita sea, hay un montón de trabajo en mi plato de repente… Euritheis, ¿verdad? Tengo que ir allí también… Pero primero tengo que llevar a Harts a casa y hablar con el Anima… El Señor Demonio se detuvo y miró a Kondo. Su sola mirada hizo que Kondo saltara en su piel, horrorizado. Ya que estoy en eso, debería sacar este agorafóbico para ver un montón de lugares. También le ayudará en Quick Travel… Nunca saldrá del edificio, y mucho menos del pueblo, si no lo arrastro. El Señor Demonio originalmente trajo a Kondo por temor a que los malentendidos de Tahara y Yu lo contagiaran.

“¿Qué te pareció nuestro encuentro, Kondo?”

“¡¿Eh?! U-Uh, creo que estaban hablando de cosas complicadas…” dijo Kondo vagamente, ya que no podría haber admitido haber jugado videojuegos todo el tiempo.

El Señor Demonio dejó escapar un suspiro de alivio, pensando que Kondo apenas había escuchado la reunión, especialmente después de haberlo diseñado para que solo se interesara en el mundo de la ficción.

“Volaremos de un lugar a otro, lo que los beneficiará en el futuro. Mantén los ojos abiertos en todos los lugares a los que vayamos para que al menos puedas viajar rápido allí avanzando”.

“¡S-Sí, señor!” Aliviado de no haber sido reprendido por jugar su juego durante la reunión, Kondo siguió al Señor Demonio, ahora con un salto en su paso.

Una vez que salieron del casino, la gente en las calles comenzó a hablar.

“¡Es el Señor Demonio…!”

“De ninguna manera… ¡Ese es Kondo! ¡Está afuera!”

“¡Espera, no puedo! ¡Es demasiado lindo!”

“Lleva otra de sus extrañas camisetas… ¡Adorable!”

“¡Ooooh! ¡Por aquí, Kondo! ”

Quizás debido a su rareza, Kondo era extremadamente popular entre las damas. Había sido popular entre un cierto grupo de jugadoras en el juego, a menudo se burlaban de varios fan fiction.

Una camisa extraña… pensó el Señor Demonio. Es obra de ellos… El Señor Demonio parecía desanimado, pensando en el equipo de desarrollo. En los últimos días del juego, hubo una gran cantidad de ropa extraña influenciada por las diversas nacionalidades del equipo. Los mejores ejemplos de esto fueron las camisas de Kondo, que estaban adornadas con frases extrañas. Hoy, su camisa decía cosas como “Kenshiro”, “Leche condensada” y “Tree Fiddy”. Estos recuerdos reflejados en la realidad divirtieron al Señor Demonio lo suficiente como para llamar a Kondo con un tono burlón.

“Eres un tipo popular, Kondo”.

“P-Por favor… Las mujeres de la vida real son una pesadilla. Tengo muchas chicas esperándome en la playa, sin mencionar a la caballa con ropa sexy”.

¿Caballa con ropa sexy…? ¿Qué acabo de escuchar?

Harts los esperaba fuera del Complejo de Aguas Termales, arrodillado. Parecía decidido a regresar a su fortaleza, lejos del pueblo y sus tentaciones.

“Mi gente me dice que vas a regresar a la fortaleza”, llamó el Señor Demonio. “Yo te llevaré allí.”

“Me siento honrado.”

Kondo se miró los pies mientras agarraba el extremo del abrigo largo del Señor Demonio, y tan pronto como el Señor Demonio colocó su mano sobre el hombro de Harts, el mundo a su alrededor dio vueltas. En un abrir y cerrar de ojos, habían llegado al Guardián, la gran fortaleza que protegía a Holylight del Norte devastado por la guerra. Ha pasado un tiempo desde la última vez que estuve aquí… El Señor Demonio recordó. Vine con Yukikaze y Mikan en carruaje. El Señor Demonio observó su entorno, disfrutando de sus recuerdos.

El lugar parecía bastante deteriorado durante su última visita, pero no hoy. Los suministros proporcionados por la Señora se apilaron y almacenaron en todos los rincones, y los hombres los llevaban felizmente. La carga consistía no solo en alimentos y piedras de hechizo de agua, sino también en recursos como hierro, cobre, sal, aceite, textiles y más. Nadie podía recordar la última vez que la fortaleza fue tan rica en suministros.

“El lugar está bastante lleno de energía en comparación con antes”, comentó el Señor Demonio.

“Todo por tu culpa”, admitió Harts, mirando a sus hombres con alegría y alivio.

A pesar del sentimiento de Harts, el Señor Demonio no tuvo parte en lograr esto; debían todo su agradecimiento a la Señora y su apoyo.

Kondo ya parecía desinteresado en la conversación, ya que había comenzado a ver la fortaleza desde varios ángulos, escribiendo rápidamente en su tableta.

“Escuché que puede volverse gélido en estas partes. Como celebración de tu regreso, como tal, quiero instalar una fuente termal aquí”, ofreció el Señor Demonio.

“¡N-No debes! ¡No ese lugar diabólico…!”

“¿Diabólico…?”

“¡Quiero-quiero decir que una amenidad tan extravagante podría reducir el espíritu de lucha de mis soldados!”

“Ya veo… entonces lo convertiré en un baño público. Escuché que hay muchas mujeres y niños aquí además de sus combatientes. No hay nada mejor que un baño público para rejuvenecer después de un largo día de trabajo”.

El Señor Demonio difícilmente le dio a Harts una opción, pero el viejo general se sintió aliviado de que al menos le impidiera construir un Complejo de Aguas Termales; había necesitado cada fibra de su fuerza de voluntad para dejar ese lugar. Ni siquiera el más disciplinado de los ejércitos podría haber aguantado con esa fuente termal a su alrededor.

“¿Dónde hay un buen lugar, Kondo?”

“En algún lugar oculto y seguro estaría… aquí”.

Harts miró el extraño tablero en las manos de Kondo y se estremeció al ver un dibujo que se parecía a una vista de pájaro del Guardián. “¡Imposible…! ¡¿Cómo adquiriste este dibujo?!”

“¿C-Cómo…? Es solo una vista desde arriba…”

“¡¿Desde arriba…?! Hay innumerables hechizos que protegen la fortaleza… ”Harts estaba devastado de nuevo. Incluso después de todos los poderes sobrenaturales que había presenciado, esto se llevó la palma; ni siquiera la confidencialidad militar significaba nada después del Señor Demonio. Una vista de una fortaleza desde arriba significaba que tenían acceso a toda la información sobre sus defensas y el movimiento de sus soldados.

“Vamos a configurar esto entonces. Tengo un día ajetreado por delante”, dijo el Señor Demonio.

“Señor Secretario, quiero irme a casa…”

“Deja de quejarte. Según Tahara, esta fortaleza está en primera línea. Tómelo todo para consultarlo en el futuro”.

Mientras Harts se quedaba estupefacto, se produjo otro Quick Travel, llevándolos a un patio en el centro de la fortaleza. La gente a su alrededor se sorprendió cuando los tres se materializaron, luego comenzaron a ver a Harts y a llamarlo.

“¡Lord Harts, ha regresado!”

“¡Tiene buen aspecto, señor!”

“¡Nuestro líder ha regresado!”

Harts reconoció torpemente cada voz levantando la mano mientras su rostro palidecía. Sus hombres estaban a punto de presenciar algo increíble.

“Añadiendo el río Kanda a la base… ¡Adelante, baño público!” Con un movimiento de la mano del Señor Demonio, un edificio de aspecto nostálgico apareció en el patio. Para el Señor Demonio, era un edificio familiar con el encanto de antaño, pero los hombres de la fortaleza solo podían mirar con las mandíbulas en el suelo. Se dio la vuelta y comentó con indiferencia: “Has usado el baño público un par de veces, ¿no es así, Lord Harts?”

“¡S-Sí…!”

“Te dejaré orientar a tu gente sobre eso, entonces… Pero necesito que mantengas una orden de mordaza en esta instalación hasta que Tahara te diga que la levantes. No quiero sacudir el mercado todavía”, dijo el Señor Demonio, citando a Tahara casi literalmente. Para él, el agua era simplemente algo que salía de un grifo o un pozo, y esta diferencia definitiva entre cómo sus dos mundos valoraban el agua persistiría en el futuro previsible.

El Señor Demonio siempre mantuvo su propio mundo en el centro de sus acciones, con la intención de sobrescribir cualquier cosa sobre este mundo que fuera inconducente para su visión. El agua era un tema minúsculo en el gran esquema de las cosas.

Por otro lado, Harts era plenamente consciente de la increíble bendición que la instalación sería para su fortaleza. “Por supuesto. Nunca olvidaré toda la consideración que nos has mostrado”, dijo, entrando en pánico en secreto por cómo le explicaría este lugar a su gente. Si les dijera que el baño significaba un suministro infinito de agua (fría y caliente), muy bien podrían devolverlo al reposo en cama. Ya tenía que dar algunas explicaciones cuando se trataba de su reconciliación con la Señora y su noble facción.

“Te veré de nuevo pronto”, anunció el Señor Demonio. “Vamos, Kondo”.

“¡S-Sí, señor!”

Los dos desaparecieron y el patio se animó como si el tiempo congelado se hubiera derretido. Su confusión era comprensible, dado que el Señor Demonio había aparecido y desaparecido de la nada, dejando atrás el extraño edificio.

“¿Lord Harts…? ¿Qué fue eso…?”

“¡¿Qué es este edificio extraño?! ¿Es mágico?”

“¡Mira ese humo que sale del techo! ¡¿Está en llamas?!”

“Entiendo su consternación”, les gritó Harts. “Solo… mantén la calma mientras explico las cosas, una por una…” Harts estaba casi desanimado por las preguntas, pero notó que cada una de ellas estaba sucia, algo a lo que nunca antes había prestado atención.

En estas partes, su gente había obtenido agua potable de la lluvia muy ocasional y de las ventiscas más comunes que azotaban la zona. No tenían el lujo de lavar la ropa o bañarse todos los días. De hecho, el pueblo de Rabbi era el único lugar en Holylight con esos lujos. Nunca más tendremos que preocuparnos por el agua… Estarán encantados. A pesar de su preocupación por cómo explicar todo, Harts decidió disfrutar de la celebración por el momento.

A continuación… El Señor Demonio había viajado rápidamente a Suneo. Dado que se interpretó que todas sus acciones tenían mucho más significado del que realmente tenían, decidió recorrer los lugares en los que había estado en el pasado. Recuerdo haber comido aquí con Yukikaze y Mikan … Parece que fue hace mucho tiempo, recordó, parado frente a La France, una popular posada y restaurante. No estaría de más registrarme… No quiero perderme nada más adelante.

Cuando el Señor Demonio entró por la puerta, el dueño salió volando de la cocina. Hablar de los eventos en su capital se había extendido por todo Suneo, y aquí vino la persona misma en el centro de la historia.

“¡Eres el Señor Demonio!” El dueño lo saludó. “¿Yukikaze y Mikan no están contigo?”

“No en este momento. ¿Ha ocurrido algo extraño desde entonces?” Preguntó el Señor Demonio, tratando astutamente de obtener información dondequiera que fuera para evitar que Tahara descubriera su ignorancia. “¡¿Pasó algo?! ¡Gracias a ti, nuestro capital sigue en pie! ¡Escuché que hiciste volar un ángel falso de Tzardom! ¡¿Eso es real?!”

El dueño llamó la atención de los clientes, quienes comenzaron a hablar y a congregarse alrededor del Señor Demonio, ansiosos por escuchar la historia directamente de la boca del caballo.

“Como he explicado antes, solo saqué el trozo de metal que se interponía en mi camino. No es gran cosa.” De hecho, casi se sintió ofendido por el gran trato que todos estaban haciendo al sacar un pedazo gigante de basura de la carretera. Por supuesto, el sentimiento del Señor Demonio pasó desapercibido cuando la multitud se animó aún más.

“Un trozo de metal… ¡¿Hablas en serio?!”

“¡Maldita sea, Mikan! ¡¿Cómo te encontraste con este tipo?!”

“¡Hey hombre! ¿Quieres unirte a nuestra fiesta? Tenemos un buen show”.

El Señor Demonio se volvió para escapar de la creciente multitud para encontrar algunas caras conocidas: un grupo de mineros que había visto aquí antes. Mientras el Señor Demonio se acercaba silenciosamente a los mineros, ellos se interpusieron entre él y el hombre gigante sentado en la esquina.

“Te he visto antes de pasada. ¿Regresaste a las minas?”

Los mineros parecían nerviosos, sus expresiones se volvieron amargas. Pronto, el hombre sentado en la parte de atrás gritó: “¿Qué va a hacer contigo? No sé por qué alguien te llama héroe; ¡Eres sólo un lacayo de ese rey cobarde!” El hombre no solo era grande en estatura, sino que también estaba construido como una montaña o un luchador profesional.

El Señor de los Demonios lamentó haberse acercado a ellos, pero ya era demasiado tarde para darse la vuelta. “Lamento decepcionar, pero no tengo nada que ver con este país”.

“No tienes nada que ver con nosotros, pero ¿arriesgas tu vida luchando contra los Tzardom? Eso es una risa”. El hombre se paró cara a cara con el Señor Demonio cuando otro hombre lo interrumpió, su estatura larguirucha en contraste. “Cálmate, Jai An. Levanta una mano contra él y podríamos perder toda la montaña”.

“¡Tenemos que hacer algo…! ¡¿Me equivoco, Honekawa?!”

“¡No nos va a hacer ningún bien pelear con un rey!”

Mientras discutían, el Señor Demonio tenía que asegurarse de no haber escuchado mal sus nombres extrañamente reconocibles. “Parece haber un malentendido”, dijo. “Quería ofrecerte un trabajo, si estás disponible”. El Señor Demonio no estaba echando humo. Teniendo en cuenta la cantidad de áreas que iba a instalar, así como las minas que lo esperaban en el oeste, pensó que este grupo de mineros podría ser útil de inmediato. Con apenas conexiones de las que hablar en este mundo, estaba dispuesto a aceptar cualquier cosa que pudiera conseguir.

Jai An bajó la voz y alzó la ceja ante la oferta. “¿Un trabajo? ¿Dónde?” Parecía que le dolía el trabajo.

“Holylight. Si tienen lo que se necesita, los pondré en mi montaña”.

“Lo entiendo. El cobarde nos quiere fuera de su país. ¡¿Quieres ir?!”

“¡Espera, Jai An!” Interrumpió Honekawa. “Hay un montón de minas en el oeste y el sur de Holylight. Vale la pena escucharlo. Tenemos que hacer algo, ¿verdad?”

“¡Honekawa! ¡¿Esperas jugar en la mano de ese cobarde?!”

Mientras su discusión se intensificaba, el Señor Demonio tomó asiento y encendió un cigarrillo. Kondo había activado su Actitud Sigilosa, cambiando su atención a su videojuego.

Finalmente, Jai An pareció haber superado la discusión, mientras se dejaba caer en su silla y miraba al Señor Demonio. “He terminado de intentar adivinar esto y aquello. Si el cobarde quiere que nos vayamos, estoy dispuesto a aceptar el trato… Con una condición”.

“¿Cuál es?”

“Resolvamos esto con músculo, de hombre a hombre. Sencillo” se burló Jai An, señalando su bíceps del tamaño de un tronco.

El Señor Demonio estaba casi indignado; esto era como ser asaltado por un luchador profesional en la calle. ¡Fuera de aquí, cerebro de musculo! ¡Pelea a puñetazos con un macho alfa o la Roca o algo así!

Tomando el silencio del Señor Demonio por miedo, Jai An lucía una sonrisa carnívora. En el duro entorno de las minas, las disputas se resolvieron a veces con la fuerza bruta. Los títulos y las líneas de sangre no significaban nada en las montañas.

“No voy a matarte a golpes. Jugaremos según las reglas de los cobardes”. Jai An puso su codo derecho sobre la mesa, en la pose tradicional de lucha de brazos, utilizada en esta competencia entre hombres durante años. Los mineros vitorearon el aparentemente familiar giro de los acontecimientos.

Sin embargo, solo Honekawa negó con la cabeza molesto. “Vamos, Jai An. Estás intentando romperle la mano de nuevo. ¿No has hecho suficiente daño?”

“Cállate. El fuerte guía al débil en las montañas”.

Cansado de todo, el Señor Demonio movió su brazo sobre la mesa, sabiendo ya el resultado final. “Tengo que advertirte… Eres increíblemente imprudente al desafiarme a una lucha de brazos”.

“¡Ha! ¿El héroe que salvó la capital, quieres decir? ¡Descubramos de qué estás hecho realmente, perro real!”

“Basta de charla”.

“¡Ha ha ha! ¡Tú funeral! ¡Rrraaghhh! ”

Jai An esperaba una victoria fácil, pero el brazo del Señor Demonio no se movió ni un centímetro. De hecho, todavía sostenía alegremente su cigarrillo en su mano izquierda. Cuando el rostro de su líder se puso rojo como una remolacha, los mineros comenzaron a susurrar. Ningún rufián, caballero condecorado o mercenario famoso había superado a Jai An en una lucha de brazos. Su racha ganadora parecía estar al borde del colapso total.

“¡¿Cómo es… esto… posible…?! ¡Estás… haciendo… algún… truco…!”

“¿Qué truco hay en un concurso de fuerza? Deja de ponerte excusas…” El Señor Demonio se jactó, pero ser el jefe final era todo un truco. Para lucirse, deslizó un dedo libre, golpeando la palma de Jai An. Con ese solo dedo, detuvo toda la fuerza de Jai An, empujando su brazo y todo su cuerpo hacia atrás.

La silla y la mesa volaron mientras el Señor Demonio disfrutaba de su cigarrillo, actuando como si nada hubiera pasado. Jai An y sus mineros se quedaron sin palabras después de presenciar esta increíble derrota. “¿El fuerte lidera al débil, dijiste? Soy un riguroso con las reglas, así que me seguirás de ahora en adelante. No hay necesidad de preocuparse. Si son trabajadores competentes, les garantizaré puestos de trabajo”. El Señor Demonio le entregó al asombrado Honekawa una tarjeta de visita y salió de la posada. Kondo lo siguió, con los ojos todavía pegados a la consola y sin darse cuenta de nada de lo que sucedía en el edificio.

Honekawa miró fijamente el papel antes de finalmente leer el texto y quedar completamente desconcertado por la inscripción. ¿Qué es esto, algún tipo de código…? ¿O una noble costumbre? ¡Pero más importante…! Corrió hacia Jai An todavía congelado en el suelo, mirando al techo como si estuviera durmiendo con los ojos abiertos.

“¡¿Estás bien, Jai An?!”

“¿Perdí…? Yo… ¡Él solo usó un dedo…! ”

“¡Anímate! ¡Viviríamos en las calles sin ti!”

Jai An vio la hoja de papel en la mano de Honekawa y murmuró en voz alta la extraña escritura: “Hakuto Kunai, Secretario — Departamento de Gestión de la Felicidad Ciudadana”.

***

Después de dejar la posada, el Señor Demonio y Kondo observaron la capital de Suneo desde arriba, evaluando el daño. La restauración ya había comenzado, pero las cicatrices talladas por un demonio antiguo y un ángel simulado aún estaban vívidas en el paisaje urbano.

“Aquí es donde usted y Tahara masacraron a toda esa gente… Eso es una locura, señor”.

“Es un malentendido. Nosotros somos los que pacificamos la situación”, el Señor Demonio saltó para defender su honor de Kondo, quien evidentemente pensó que era una máquina de matar. “Tome en esta ciudad también, por si acaso. Quién sabe dónde será el próximo campo de batalla”.

“Sí, señor… Vista Panorámica”. Con su habilidad, Kondo comenzó a abarcar la totalidad de la capital mientras comenzaba a pasar su lápiz por su tableta. Casi sin pensarlo, estaba digitalizando los datos visuales de la capital como si estuviera escaneando 3-D. “Memorizado. Completaré el proceso en mi habitación”.

“Buen trabajo.”

Kondo tenía la capacidad de memorizar todo lo que veía como si lo filmara con una cámara. Eufórico por el cumplido del Señor Demonio, Kondo comenzó a caminar con la tableta a la espalda. “Señor Secretario, me gusta convertir las cosas en datos”.

“En datos, ¿eh…? Habla como un niño de tu generación”, dijo el Señor Demonio, admitiendo la edad que le hacía sonar.

“Pero no quiero que este mundo sea solo 0 y 1…” agregó Kondo, deteniendo al Señor Demonio en seco.

El viejo mundo gobernado por el Imperio era exactamente eso: 0 y 1.

“No lo será. Estamos reconstruyendo el mundo”, el Señor Demonio le dio una palmada a Kondo en la cabeza y viajó rápido una vez más.

Llegaron a un bosque expansivo cerca del reino divino.

“E-Esto es increíble… ¡¿Los elfos viven en este bosque?!” Preguntó Kondo.

“He oído que lo hacen… pero no los he conocido personalmente”.

“Son un alimento básico. ¿Vamos a quemar el bosque de los elfos y venderlos a los comerciantes de esclavos o a los orcos?” Preguntó Kondo, sonriendo por alguna razón. Estaba claro cuán sesgada era su concepción de los elfos.

“¿Por qué sería necesario eso…?”

“No sea tímido, señor. Incluso yo sé cómo tratar con los elfos. ¡Nueve de cada diez veces, son esclavas sexuales o vainas de cría para orcos y goblins! ¿O los va a llevar a su harem, señor? Ya manchaste a esa elfa oscura con… ”

“¡Tranquilízate, Kondo!”

“¡Ah! ¡Lo siento señor! ¡No quise interferir con la visión de tu granja de cría de elfos!”

“¡¿Cuándo mencioné algo así…?!” El Señor Demonio se palpó la cara, viendo que su esfuerzo por desprenderse de la cruel imagen del dictador era completamente inútil.

“Está bien, señor, renunciaré a mi diseño secreto de un… Eso es extraño”.

“¿Qué pasa?”

“Algo está mal con mi visión… Como pixelaciones en un juego XXX o la misteriosa niebla blanca o luz que cubre las cosas importantes en hentai…”

“¿Puedes describirlo como un ser humano normal?”

Justo cuando Kondo intentó hacerlo, llegó una explicación desde arriba, hablando directamente en sus mentes. ¿Tratando de echar un vistazo a mi santuario…? Realmente necesitas disciplinar mejor a tus secuaces.

“¡Wow! ¡Señor Secretario, señor! ¿Escuchaste esa madurita que suena como una ninfómana secreta?

Para reiterar mi punto… Harás un excelente sacrificio en mi altar, muchacho. La voz pertenecía a la gran sacerdotisa del santuario.

Al escuchar esto, el Señor Demonio comenzó a acercarse al lugar donde recordaba que estaba el santuario. “Tiempo perfecto. Tengo algunas preguntas para ti. Espera aquí, Kondo”.

“¡Espera señor! ¡Los elfos me capturarán y me convertirán en un tanque de esperma! ¡Sus libidos están fuera de serie! ¡Hoy en día, los orcos son ordeñados en seco y les suplican que…! ”

“Cállate. Y leer un libro normal de vez en cuando”. El Señor Demonio continuó caminando hasta que el espacio frente a él se distorsionó, revelando un impresionante santuario sintoísta. A pesar de haber visitado el santuario por primera vez recientemente, estaba inundado de una terrible nostalgia.

“¡Regresaste, Cara Malvada! ¡Debe haber estado solo sin amigos!”

“¡Y antes de que preguntes, nunca seremos tus amigos!”

Los zorros jóvenes salieron trotando con sus comentarios habituales, pero el Señor Demonio simplemente sonrió; tenía mucho que hacer hoy.

“Al parecer, ambos tenemos problemas de disciplina. Vayan a comer esto y estén tranquilos, mocosos”. El Señor de los Demonios creó una cuajada de frijoles fritos, un elemento de curación de resistencia que una vez se encontró en el Santuario de los Seis Reinos del juego. El equipo de desarrollo (bastante obsesionado con la arquitectura teológica japonesa) había creado esta área con detalles increíbles.

“¡N-No creas que vamos a aceptar regalos tuyos, Cara Malvada! Debes querer ser mucho nuestro amigo… ¡Deee-negado!”

“Sí, ¿crees que puedes sobornarnos?”

La pareja de zorros ladró, pero sus colas se movían.

“¿Qué mejor oferta para los zorros?” dijo el Señor Demonio. “Al parecer, era una rata frita en los viejos tiempos”.

“¡¿Rata?!”

“¡Hermano! ¡Creo que se está burlando de nosotros o algo así!”

Sin inmutarse, el Señor Demonio empujó la comida plateada en sus caras. Los ojos de los niños se iluminaron, sus oídos se movieron con anticipación.

“H-Hmph… podría tener la gentileza de aceptar una humilde ofrenda…”

“¡Nuestros paladares son demasiado refinados para cualquier cosa que tengas que ofrecer, Cara Malvada!”

“Si lo dices, mocosos…” El Señor Demonio se rio entre dientes y se adentró más en el santuario. El santuario principal apareció a la vista después de atravesar algunas puertas y torii, cuando un grito emocionado (“¡Está delicioso!”) Desde la distancia lo hizo sofocar la risa.

Una mujer lo esperaba dentro del santuario principal, con un vestido de sacerdotisa sintoísta que mostraba una gran parte de su escote. Tenía orejas de zorro en la cabeza como las pequeñas, pero él no podía ver una cola.

“Finalmente nos conocemos, Gran Sacerdotisa. ¿Necesitas una presentación?”

“No, Señor Demonio. Te debo mi agradecimiento. Te has ocupado de ese problemático Belphegor además de mantener a Kale fuera de nuestro reino”.