Toaru Majutsu no Index (NL)

Volumen 13

Capitulo 9: Los Diferentes Obstáculos Que Se Interponen En Su Camino –  Dos_Tipos_De_Enemigos

Parte 1

Un gran vehículo estaba aparcado en un garaje en el distrito 7.

El vehículo blanco era tan grande como un autobús turístico, pero no tenía ventanas. Y no era un autobús, sino la ambulancia más grande del mundo.

Contenía suficientes camas equipadas con aparatos de soporte de vida que podía mantener a 10 personas, además de poseer el equipamiento necesario para practicar cirugías simples. Era conocido como el vehículo hospital.

Unos 10 de esos vehículos estaban estacionados en ese garaje. A toda su capacidad, podrían mantener hasta 100 pacientes.

Un grupo de pequeñas figuras se escondían entre estos vehículos. Ellas eran las Sisters.

Esas chicas estaban armadas con rifles de asalto o rifles anti-tanque que estaban totalmente fuera de lugar con su uniforme de Tokiwadai. Estas chicas eran alrededor de 10 también. Estaban a la espera de la organización enemiga llamada Hound Dog que un hombre Kihara Amata había enviado.

En medio de todo esto, la voz de otra chica se escuchó.

—¡Déjame ir! Si no tienes la batería para conectarse a la red Misaka, ¡Entonces no necesito quedarme aquí! ¡¡Algo parece extraño en la ciudad, así que necesito ir a ver qué está pasando!!

Una chica usando un hábito blanco de monja era retenida por las enfermeras.

El pelaje del gato calicó estaba levantado en su lomo, pero no pudo evitar el agarre de una doctora que lo retenía sin importar cuando estuviera sacudiendo sus patas.

Esta conmoción llegó a los oídos de Misaka Imouto, pero no podía siquiera voltear su cabeza en esa dirección.

Ella no podía mover su cuerpo apropiadamente. “(Señal confirmada del modelo superior #20001.)”

“(Señal estimada a nivel de peligro 5. Misaka #10032 tratando de rechazarla)” “(Rechazo fallido. Aceptando la señal por las rutas R, V y Y.)”

“(Misa-…enorme carga…en prrrosssesosdepenssssamiennnttto.) “(Rechazo fallido.)”

Una cierta señal se dispersaba a través de la red Misaka como una ola gigante.

Se dispersaba por el mundo entero muy rápidamente.

Era un código de emergencia de Last Order.

No importa cuál sea el contenido, los modelos más bajos no podían oponerse.

Con la mayor parte de sus funciones cerebrales tomadas, se congelaron en el lugar como criaturas que no podían hacer otra cosa más que seguir respirando.

Todas ellas se preguntaron que podían hacer.

Last Order claramente había sido capturada por alguien. No importa que horribles estos comandos sean, no podían oponerse a ellos. Cualquiera que sea el motivo, se rehusaron a simplemente sentarse y ver lo que pasa.

(Debemos….que acciones tomar…. sin oponernos…estos comandos.) Misaka Imouto, #10032, transmitió sus pensamientos por la red Misaka. (Si esa….última instancia resulta en….liberarse de….esta crisis…) Todas las otras Sisters respondieron.

Ellas dejaron de intentar combatir inútilmente el virus. (Las Sisters habían redefinido el código de emergencia de Last Order como un virus.) Esto les dio la libertad de usar el área de cálculo que habían estado usando para resistir. Esto les proporciono una pequeña cantidad de libertad. Pero Misaka Imouto seguía sin poder mover un dedo.

Sin embargo, cuando las 10000 de ellas trabajaban juntas, se volvían un solo poder.

Las Sisters no mantenían ese poder ellas mismas.

Ellas conocían a alguien que podía usarlo más eficientemente.

***

Viento en popa.

Ese término describía mejor la vida de Thomas Platinumburg.

Él había nacido en una familia acaudalada, vivía una vida cómoda, recibió una excelente educación, gano mucho con algunos negocios audaces, y como resultado obtuvo una masiva fortuna y autoridad. Sin contar Aleister, había solo 12 miembros de la junta directiva de Ciudad Academia y él había sido seleccionado a la excepcionalmente joven edad de pasados los treinta. Él veía esto como el trofeo que simbolizaba la vida que había vivido.

Nunca había fallado y él caminaría solo el camino del éxito en el futuro también. Él creyó eso con todo su corazón.

Nunca le había dicho esto a nadie, pero él sintió que no sería tan difícil para él eventualmente tener a toda Ciudad Academia en sus manos como el presidente de la junta. Esto no era su sueño ambicioso. Él simplemente asumió que naturalmente ese sería el caso si él daba lo mejor se sí.

Nunca, ni siquiera en sus sueños más salvajes pudo haber imaginado que al abrir su puerta, tendría una escopeta presionada contra su pecho, y saldría volando 5 metros hacia atrás cuando el gatillo fuera presionado.

— …

Accelerator miró con ojos fríos como este nuevo* hombre rico era lanzado por el aire. El hombre parecía saber que gente podría estar tras su vida porque estaba usando un chaleco antibalas bajo sus ropas. Esto previno que la parte superior de su cuerpo fuera separada de la parte inferior, pero sus costillas habían sido hechas pedazos. Se convulsiono ligeramente en el suelo, pero parecía estar completamente inconsciente.

Accelerator tuvo un sentimiento de alivio.

Parecía como la ocasión en que había lanzado ese ataque al edificio sin ventanas. El ya no tenía preocupación alguna en quien podría ser su enemigo. Finalmente entendió lo que ese maldito doctor había querido decir. Necesitaba enfocarse en un solo objetivo. Ese doctor estaba absolutamente en lo correcto.

Necesitaba salvar a Last Order incluso si eso significaba hacer de Last Order su enemigo. Si estaba dispuesto a hacerse enemigo de esa mocosa, ¿porque dudaría sobre cualquier otro?

¿Porque no había pensado en este método desde el principio?

Accelerator sonrió en auto-burla ante el hecho de haber creado esta clase de barrera mental sin darse cuenta.

—Tch, porquerías

Accelerator camino dentro de la mansión mientras sus ropas mojadas dejaban manchas obscuras en la lujosa alfombra. A pesar de los cuidadosos detalles que tenía cada objeto dentro de la casa, la mansión misma era algo pequeña. Por esa razón, parecía una casa de campo más que una mansión.

Cada pieza individual de decoración era suficientemente valiosa como para comprar una casa con ella.

Accelerator miro en varias habitaciones y avisto hombres y mujeres que parecían trabajadores durmiendo en camas, sofás y el piso. Eso puede ser el por qué el nuevo hombre rico respondió a la puerta el mismo.

Accelerator encontró la oficina del hombre y caminó hacia el gran escritorio de ébano. Parecía una antigüedad, pero de una porción de la superficie pulida se erigía para revelar un monitor LCD y un teclado cuando un botón era presionado. No hacia ruido al moverse. Era fácil de usar como un auto oscuro de lujo.

Tenía algunas llaves de seguridad, pero Accelerator las desbloqueó todas después de muy poco tiempo. No usaba seguros de biometría como huellas dactilares o escaneo de retina. Seguramente, el hombre se dio cuenta del riesgo de tener su mano o cabeza cercenada para tener acceso. Y Accelerator habría hecho justamente eso.

El monitor de 30 pulgadas mostró datos que una persona normal nunca vería. El encontró un número de documentos sobre la política dentro de Ciudad

Academia. Los temas abordados sesgaban en una dirección, ese pudo haber sido el campo de conocimiento de ese hombre. La montaña de información parecía sin sentido, pero Accelerator temía haber pasado por alto algún documento importante si él navegó demasiado rápido. Sin embargo, tomaría días para leerlo todo cuidadosamente.

Mientras crecía más y más su impaciencia, Accelerator encontró finalmente la información que quería.

—Esto es.

Era información sobre Hound Dog.

Una amenaza desconocida estaba atacando Ciudad Academia y Last Order había sido recuperada para combatirlo. Casi lo hace reír, pero parecía que esos bastardos pensaban que estaban jugando el papel de héroes protegiendo la ciudad.

(Que broma…)

Escupió reflexivamente.

Si sus ideales fueran realmente algo tan esplendido, deberían volverse escudos ellos mismos. Esperan ser alabados por atormentar cruelmente a una pequeña niña.

—¿Qué es esto?”

Accelerator contenía el aliento mientras examinaba los datos.

Parecía que esos directores generales intentaban oponerse a esta amenaza escribiendo un virus en la mente de Last Order. En lo que a ellos respecta, no podían permitir que Last Order muriera, por lo menos hasta que ‘la amenaza’ desapareciera.

Parece que aún no ha terminado. Quizás él sea capaz de traerla de vuelta.

Accelerator, con sus manos temblando ligeramente, tocaba las teclas.

Sin embargo, el reporte no mencionaba donde Last Order sería usada para ‘eliminar la amenaza’. Tampoco mencionaba algo sobre el virus. Hay muy poca información. Había un formulario de solicitud para junta estratégica, donde solo se escribía un comando, pero no especificaba cuando se había solicitado. Desde aquí, los datos posteriores probablemente solo existen dentro de la cabeza del Presidente de la junta directiva.

Sin embargo, el nombre escrito en el formulario de solicitud es: (“¿Ángel?”)

Ángel. Ante esa palabra, Accelerator de alguna manera recordó las enormes alas que aparecieron en un rincón de Ciudad Academia.

Y, ese chico dijo que lo detendría.

¿Sera que no es el único que está peleando en la oscuridad de la noche? (…)

Sin embargo, él no tiene tiempo para preocuparse por ello. Su más alta prioridad es Last Order.

Antes, el 31 de Agosto, Accelerator eliminó el virus escrito en la cabeza de Last Order.

Sin embargo, solo se las había arreglado al adquirir la información del virus de antemano, el poder de Accelerator estaba en plena forma. El duda poder arreglárselas en su situación actual.

Más importante, su batería es insuficiente.

El modo ESPer ya tiene menos de dos minutos restantes, no era suficiente tiempo para sanarla.

(Bueno, no necesito sanarla con mi poder. Kihara está utilizando un Testament profesional para meterse en la cabeza de esa mocosa. Sólo tengo que usar eso. Y él debe tener los datos del virus y el guion original con él.)

Era posible que Kihara destruya el Testament después de escribir el virus…pero Accelerator lo consideró poco probable. En el peor de los escenarios, si todo saliera mal Kihara sería incapaz de arreglarlo. Kihara debió haber preparado con anticipación algún tipo de seguro para esa situación.

(Solo tengo que hacer lo que planeaba desde el principio.) Él presionó muchas más teclas.

(¡Hah! ¡Esto es!)

Rápidamente encontró el lugar donde los Hound Dog estaba esperando. (Solo tengo que asesinar a Kihara y quitarles a la mocosa. ¡Ja ja ja! ¡¡Un solo

objetivo seguro te da todo un infierno de motivación!!) La mansión tenía algunas armas de caza.

Accelerator buscó hasta que encontró algunos cartuchos que hacían juego con su escopeta. Las cargó y abandonó el edificio.

***

Index corrió fuera del estacionamiento hacia la lluvia torrencial.

Había estado viajando en esos autobuses que parecían hospital, pero no podía seguir sentada escondiéndose.

Una voz la llamó diciéndole que se detuviera, pero ni siquiera volteo. (Francamente, ¿Que fue esa solicitud de una batería para conectarse a la red

Misaka? ¿Fui engañada? ¿¡Y ya tenemos suficientes problemas con ese niño perdido, así que, porque tenía que aparecer esa cosa en Ciudad Academia!?)

Las alas eran enormes, pero el cuerpo real estaba escondido tras algunos edificios. Index podía decir que esa masa compuesta de decenas de alas estaba moviéndose lentamente. Parecía moverse a la misma velocidad que el caminar de un ser humano.

Era un Ángel.

Index no podía entender porque eso aparecería en Ciudad Academia. Y encima de eso, sus 103,000 grimorios no contenían información de este Ángel. Esto no había pasado desde el Ars Magna de Aureolus. Eso significa que este fenómeno era un asunto tan grande como aquel otro.

(Debo detener esto.)

Index observó a las alas que se medían hasta en 100 metros. (Esto se pondrá muy, muy mal si no lo hago.)

Incluso el ataque inicial tenía un tremendo poder destructivo. Sin embargo, si esto era una existencia parecida a los Ángeles que Index conocía, su verdadera capacidad bien podía ir más allá de eso. Sería capaz de erradicar toda la vida en la tierra con un solo dedo o ejercer un poder que afectaría profundamente las estrellas del universo.

Index Librorum Prohibitorum. Necessarius.

Ella y esa organización habían sido creadas como una preparación exactamente para este tipo de situaciones, pero ella no tenía mucha confianza. Incluso un mago experto sentiría miedo aquí. E Index sintió que no podía permitirse que ese miedo llegue hasta los que no forman parte de esto.

Index corrió por la extrañamente silenciosa ciudad. Quizá por la lluvia torrencial, no se cruzó con nadie más.

Repentinamente, el Ángel, que aún estaba lejos, liberó un rugido que desgarró a través del cielo nocturno. Este sonó como una bestia siendo arrastrada por un collar de alambre de púas.

Varias de las decenas de alas gigantes se sacudieron violentamente. Parecían estarse retorciendo siniestramente y también parecían estar retorciéndose para soportar un dolor horrible.

Y el Ángel clamaba todo el tiempo.

Index se concentró en ese sonido para obtener tanta información como fuera posible.

—¿…Eh?

Repentinamente la confusión lleno su mente.

No era más que aire vibrando de una manera incomprensible.

Y aun por alguna razón, Index sintió algo nostálgico mientras escuchaba esa voz.

—…

Miró las alas gigantes de ese Ángel.

Esas alas de luz que no deberían existir en este mundo enviaban un divino escalofrió a su espina vertebral. El contorno de esas alas ocasionalmente se veía borroso como si fueran arrastradas por el viento, pero rápidamente volvían a la normalidad. Parecían unas olas en la playa o niebla siendo arrastrada por el viento.

Los movimientos parecían aleatorios, pero había un patrón establecido en ellos.

Tal vez gracias a la memoria perfecta de Index fue capaz de comparar esa información con otra que había visto en el pasado.

Ella había visto esos mismos movimientos antes. Fue en septiembre 1.

Había sido cuando fue con Kamijou Touma al hospital con un doctor cara de rana después de derrotar a la maga llamada Sherry Cromwell en ese centro comercial subterráneo.

El tímido y generalmente cobarde dueño de esos movimientos era…

—¿Hyouka?

***

— ¿Qué es eso? – murmuró Misaka Mikoto con la mirada vacía.

Se paró en medio de la calle con la lluvia golpeando el paraguas que había comprado en la tienda. Puede que debido a que el toque de queda ya había pasado hace mucho, el estado del tiempo, o por alguna otra razón, la calle principal estaba vacía.

Había estado buscando a Kamijou Touma, pero se había vuelto tarde y la lluvia se había vuelto tan pesada que comenzaba a pensar en rendirse. Al menos eso había pensado hasta que un grupo de edificios en algún lugar de la ciudad comenzó a derrumbarse y levanto nubes de polvo por el aire mientras decenas de afilados y puntiagudos objetos que parecían alas aparecieron.

La escala era simplemente muy grande para ser poderes ESPer.

Y no se podía imaginar que poder lograría eso incluso si ignorara la escala.

Las alas habían producido un fenómeno similar a una descarga eléctrica y destruyeron completamente un área a lo largo del perímetro exterior de Ciudad Academia.

Parecía una descarga eléctrica, pero en realidad no era una. Mikoto era el Electromaster más poderoso de Ciudad Academia, así que podía decir que el ataque utilizado no era electricidad.

¿Pero entonces que era?

Ese poder se parecía tanto a la electricidad y aun así Mikoto era incapaz de determinar que era. Entendió que las reglas científicas en que creía no se aplicaban aquí.

Trató de usar su teléfono para llamar a Shirai Kuroko, pero la chica no respondía.

Recibió el mismo resultado al llamar a la estación de Judgment o Anti-Skill.

Sintió como si la hubiesen dejado sola en un lugar horrible. No sabía porque, pero parece que la aplicación de la ley ha dejado de funcionar en Ciudad Academia. Y ahora ese monstruo ha aparecido. Todo paso tan de repente que no se sintió real para ella. Mikoto simplemente se quedó parada con su paraguas arriba.

Y…

Mikoto escucho a alguien salpicando por los charcos mientras la pasaban corriendo. Corría por una ruta que llevaba directamente hacia el monstruo distante. Esta corredora estaba completamente empapada. Mikoto la reconoció. Ella era la monja usando un hábito blanco que siempre estaba con Touma.

—¡E-espera! ¿¡Qué estás haciendo aquí!? ¿¡No sabes que es peligroso!? Mikoto instintivamente persiguió a la chica y la tomo del brazo.

—¡¡Déjame ir!! – grito Index sin siquiera voltear. — Tengo que ir. Hyouka está ahí. No sé qué está pasando, pero tengo que detenerla. ¡¡Es mi amiga!!

Estaba tan alarmada que su explicación era incomprensible. Mikoto asumió que la ridícula situación la había puesto en un estado de confusión, pero entonces una nueva figura apareció.

—¡¡Touma!!

Sí. Era Kamijou Touma.

El corrió hacia la calle principal desde una esquina alrededor de 100 metros adelante. El chico parecía no haberlas notado. Como Index, su mirada estaba fijada en las alas gigantes.

Habiendo encontrado a la persona que buscaba, Mikoto abrió su boca para hablar, pero no salieron las palabras.

Esto era porque la resistencia de Index se había incrementado explosivamente a pesar de haber encontrado a alguien que conocía.

Se liberó del agarre de Mikoto y grito en medio de la lluvia torrencial.

—¡No, Touma! ¡¡No mates a Hyouka!!